[SUB] 170510 BTS 場横断少年団 Nippon TV Sukkiri

Haruna: We’re gonna gather it up!
And so, today’s guest is BTS! Welcome!

clapping

Various emcees: Welcome, welcome.
Are you scared?

Kouji: They’re like “Where do we go?”

Haruna: Please, just stand where you were told to.

{these poor lost boys omg}

Haruna: Thanks for coming.

Kouji: Do you guys speak some Japanese?

RM: Just a little bit.

Kouji: Oh, just a little bit?

Haruna: Oh you guys can speak a little bit?

V: A little.

Haruna: So, this is your first time on live Japanese broadcast,
what do you think? Is your tension rising?

RM: IT’S RISING!

JN: So much tension
incoherent excited noises

Everyone: awkward laughs

Haruna: Ahh, apparently only two of you are high tension.

Haruna: says something I can’t hear

Kouji: It’s because Haruna forced them to say it.

Haruna: Oh, is that so. I think that they are just still a bit confused.

Kouji: Well, let’s have them do introductions.

Haruna: Yes, let’s start from RM.

RM: Oh, one at a time, okay. Good morning everyone, I’m Rap Monster who can’t sing and is a little miserable.

Kouji: Can’t do, miserable, those are some interesting descriptors.

Haruna: As expected of RM.

Kouji: That's definitely RM.

JK: Hello, mumbles something I’m Jungkook.

JK: expectant look

Kouji: Oh, that's it okay.

Kouji: JK seems like he doesn't have much to say.

JK: cute nod

Kouji: OHHH What a cute face!

Kouji: Jungkook-san~~
{I had to spell that one out im sorry}

JK: Becomes bunny

Haruna: Up next

V: Lip smack

V: Yes, Tuesday, oh wait,
/bows/ Good morning. Tuesday is mothers day,

{it's not, taetae, its sunday you sweet buffoon}

V: but today is Wednesday
{at least he got that right} I'm V

*more laughter from some ambiguous location}

Kouji: Okay... V might be a little strange, huh?

Kouji: Before the broadcast, during the commercials,
Haruna was on standby over there

Kouji: and he tried to go stand next to her

Haruna: He just kinda appeared behind me,
I think he was trying to go around me but

Haruna: His character makes me want to
untangle(?) his personality

V: Who, me??
cute confused expression

V: My character... uh... I don't know...

Haruna: Lets take our time.

Kouji: What kind of kid is V, RM?

RM: V is... kinda... weird.

Everyone: Agrees

V: THE MOST ANGELIC SHY CUTE
SMILE LAUGH IN THE WORLD

{WAOW LOOK AT MY PURE PERFECT SON}

Haruna: Alright, JN, You're next

JN: Yes. Good morning, I am the face of BTS, Jin.
{I THOUGHt WE WERE OVER THE HAND KISS PHASE}

{cringe but I love him anyways}

Kouji: Ohhh, a free kiss

Ladies: Unimpressed

Haruna: He said that himself, wow.

Kouji: And next-

JM: Yes, Good Morning, I'm Jimin with the charming smile

Everyone: Swooning, dying, shot to the heart

Haruna: His shy laugh is cute:
{YOU BETCHA IT IS}

Kouji: Indeed, once again saying it himself, shy, and cute.

Haruna: And-

JH: GOOD MORNING b̶i̶t̶c̶h̶e̶s̶ the refreshing hope
{wtf does that even mean hobi}

JH: Hopu hopu I'm J-Hope

Haruna: He did that-

Kouji: I definitely got a refreshing feeling of hope
thank you

Haruna: And, lastly-

SG: delayed Good Morning
of course, it's me Genius Suga

Haruka: Amazing

Kouji: "of course, it's me Genius Suga

Kouji: Excuse me but, everyone's really interesting, huh?

Haruna: Okay everyone, so today we are
going to showcase your new song

Haruna: But before that, we're going to watch
an explanatory VTR

Haruna: We're gonna "wrap up" BTS

Haruna: Right now, steadily advancing in the world

BTS

is a super popular hip hop boy group

from South Korea with an average age of 22

The album they released last year, titled WINGS

placed on the international billboard album chart

surpassed famous acts such as Beyonce

and managed to place 26th

officially making them the highest ranking kpop act ever.

On top of that, on the chart for most SNS relevance

they have beat out the likes of Ariana Grande and Justin Bieber

to hold the No. 1 spot for six consecutive weeks.

And, their world tour which started in February

of this year is Sold Out everywhere.

In America, they attracted 60,000 people,

and in Brazil and Chile, 40,000 .

Of course, BTS are exploding with popularity here in Japan, too

and that momentum isn't letting up.

Last year, out of the most tweeted artists in Japan,

BTS slid in with famous artists and ranked 7th

The reason why they're so popular internationally?

Their highly addictiong songs,

They write lyrics that focus on the struggles and worries of youth

and all of the members participate in the music making process

{insert amazing Spring Day lyrics}

Another reason that BTS captures the world's hearts?

Smol child: Their dancing has so much impact

Even smoler child: Their dancing is so strong

Adult: it's really sharp and cool

Haruna: Yes, the quality of their dancing

is seriously no joke.

{JJEORO insert my horrible saxophone imitation}

Singing while doing these intense dances,

even the breaths of these seven boys are in sync

when they put on these spectacular performances.

"I want to see more of this cool BTS!"

say the fans about these types of videos.

{bultaoreuneFIYAAAAAHHH}

Yes, dance practices videos.

"The quality of these videos is just too high!"

These 38 videos have garnered

over 100,000,000 views

On top of that, if you combine the view count

of their music videos it sums up to

over 1,000,000,000 views.

Their singing and dancing is monster level

which even caught the eye of this Japanese artist

AK 69: In 2014 we performed on the

same stage at a festival once and since then

I've been checking up on them.

Haruna: The representative artist for hip hop in Japan,

AK-69

He works under the Japanese branch of

the American hip hop label, Def Jam Recording

which represents internationally famous artists

such as Justin Bieber and Rhianna.

When asked about the appeal of BTS

Right off the bat they have that

"Handsom Hallyu star" visual,

but their music is seriously hip hop

it's really genuine, really real,

and they make me think all over again that

they have the power to aim their music at the world.

Haruna: This amazing groups newest Japanese song

Is being released today.

{CHI ASE NAMIDA~}

{SASAGERU IMA MO-}

{AFURE TAAAAAA~ DA TAAAAAA DA}

Haruna: And, this is their first appearance

on live TV in Japan

Kouji: When you lay it all out like that it's really amazing

Haruna: We kinda had to cram it all into there-

oh, was it good?

V: Thank you very much.

Haruna: Thank you very much.

We even had the Japanese fans say that the quality

of your dance is limitless, but what did you think?

V: I feel embarrassed.

Haruna: Embarrassed? It makes you feel shy?

V: Yes.

Kouji: Who is the best at dancing?

everyone points to sunshine dance leader Hobi

JK: J-Hope-san

Kouji: Eeehhhh!! Every member acknowledges it.

{Damn right they do}

{LOOK AT THaT SMILE WOW}

Kouji: So Hope-san is the #1 dance teacher?

So does everyone learn from him?

Bangtan: Agrees

JM: Yes, he's our teacher.

Kouji: We know you're good at singing, but

would Hope-san be willing to show us a bit here?

Everyone: Hypes him up and is ready

JH: Just a little bit.
Kouji: Just a little bit

JH: KILLS IT WAOW

{LOOK aT THIS BEAUTIFUL BOY GOOOoOOO}

{AND THAT CUTIEPIE ENDING IM LOV HIM}

Everyone: Is amazed

Kouji: If Hope-san's level is this high then it's llike he

pulls everyone else up to his level too.

Haruna: AK - 69 also had comments to say about you

guys, but what did you think? Rap Monster?

RM: Well, he's an artist we really like,

with songs like "Rainy Days," but now that we're

in the same company as him, we're really excited.

Haruna: Yes, because you're under the same label now.

And, coming up soon, we'll be seeing their performance

LIVE! So stay tuned after the commercial break.

{I'm gonna take this little awkward commercial break to just have a little chat (you're gonna have to pause the video to read so just ignore this if you want}

{Hey hi there my names Alex I'm BTS's No. 1 fanboy nice to meet you}

{Idk if you care or not but my bias is V and my bias wrecker is Kook, though truthfully I love all the boys equally :')}

{I'm procrastinating so much homework to do this rn (ironically im procrastinating my Japanese homework lmao}

{So I'm a first year college student, and I'm half Japanese, which is why I can speak and understand it clearly}

{But I can't read or write it very well which is why I'm taking Japanese classes}

{I'm also procrastinating a Big Essay but whatevs sometimes you just gotta /do/ a /thing/ and here we are 7 hours later}

{I'm also taking first year Korean so that's exciting languages are fun lol even though I had midterms in both classes today TT)

{Anyways follow me on tumblr @ queerestfox for dumbfuckery, memes, and bangtan (as well as other groups)}

{If you read all this, comment your bias in this format: I would boop (Insert bias name)'s nose) K Byeeeeeee}

V: Everyone, we are BTS.

V: Does awkward cute Tae thing

V: Please listen~

{I'm not subbing the song bc there are prob}

{translations of it online and IVE BEEN DOING}

{THIS FOR NINE STRAIGHT HOURS AFTER}

{TAKING TWO MIDTERMS LET ME LIVE--}

{ENJOI THE SONG THO~~}

Everyone: Says thank you in various forms

Kouji: That was amaaazing, right?

Haruna: It was!

Kouji: Lost for words Just this and that,

what is it called? This dancing is just the level of

an artist right? This just looked like

a performance from a professional dance team.

Haruna: It really is, isn't it?

During the commercial break, they were all bright

smiles and polite greetings, well behaved.

But the gap between that and this, is almost jarring.

Kouji: And you dance at this level at all

all of your live performances, right?

RM: Yes, and our concert set lists are 26 songs.

Kouji: Really, you'd lose so much weight doing that.

RM: Ah yes, that's true, we don't even need to diet.

Kouji: You really wouldn't need to.

Haruna: You really have to eat.

Kouji: Seriously you'd lose so much weight.

I understand why you guy are so popular.

Haruna: They're about to kick off their Japan tour,

how do you think it will be?

JK: Speaks korean

{Me: *Patiently, SHOOKly waits for the interpreter to speak}

Interpreter: This is the Japanese edition of the

tour that they started in Korea. From the 30th

of this month until the 5th(?) of July(?)
(I can't hear very well OTL just look at Joons cute face)

I want to hurry up and do this tour and meet all the fans

Haruna: You guys already got to go around the US

and have fun, but for the ending, could you send

a message to your fans?

V: Jin-kun

JN: Thinks real hard ARMY's,

JN: I love you~

Everyone: Loses their shit

Haruna: Thank you very much.

V: He did that kiss twice

Haruna: He did the flyaway kiss twice. Again,

thank you very much for coming.

Please come back again next time!

Bangtan: BYEEEE!! THANK YOU!!

Haruna: This has been BTS thank you very much!!