Bill Nye: El Creacionismo No Es Apropiado Para Niños
-
0:00 - 0:00
-
0:00 - 0:00
-
0:00 - 0:00
-
0:00 - 0:04La negación de la evolución únicamente de los Estados Unidos. Quiero decir, somos
-
0:04 - 0:09el país más avanzado tecnológicamente, bueno, podrías decir Japón, pero en general,
-
0:09 - 0:14los EEUU es donde la mayoría de la innovación aún ocurre. La gente aún se muda a los
-
0:14 - 0:23EEUU. Y eso es en gran parte por el capital intelectual que tenemos, el
-
0:23 - 0:28entendimiento general de la ciencia. Cuando tienes una porción de la población que no
-
0:28 - 0:30cree en eso, retrasa a todo el mundo, en realidad.
-
0:30 - 0:30
-
0:30 - 0:34La evolución es la idea fundamental tras todas las ciencias que estudian la vida, en toda la biología.
-
0:34 - 0:39Es como, se podría hacer una analogía con intentar dedicarse a la geología sin creer
-
0:39 - 0:43en la tectónica de placas. Simplemente no vas a hallar la respuesta correcta. Todo tu
-
0:43 - 0:48mundo va a ser un misterio en vez de un lugar emocionante.
-
0:48 - 0:49
-
0:49 - 0:53Como dijo mi antiguo profesor, Carl Sagan, "Cuando estás enamorado, quieres decírselo al mundo".
-
0:53 - 0:59Así que, de vez en cuando, me encuentro con gente que dice que
-
0:59 - 1:06no creen en la evolución. Y mi respuesta normalmente es "¿Por qué no? De verdad,
-
1:06 - 1:13¿Por qué no?" Tu mundo se vuelve fantásticamente complicado cuando no crees en la evolución.
-
1:13 - 1:21Quiero decir, aquí están estos fósiles o huesos de dinosaurio, aquí está la radioactividad, aquí están
-
1:21 - 1:26estrellas distantes que son como nuestra estrella pero están en otro punto de su
-
1:26 - 1:33ciclo vita... La idea del tiempo profundo, de miles de millones de años, explica tantas cosas del
-
1:33 - 1:40mundo que nos rodea. Si intentas ignorar eso, tu mundo se vuelve una locura
-
1:40 - 1:44simplemente insostenible, inconsistente en sí mismo.
-
1:44 - 1:44
-
1:44 - 1:51Y me dirijo a los adultos: Si quieres negar la evolución y vivir en tu mundo,
-
1:51 - 1:57en tu mundo que es completamente inconsistente con todo lo que observamos en el universo,
-
1:57 - 2:02está bien, pero no obligues a tus hijos a ello porque les necesitamos. Necesitamos votantes científicamente
-
2:02 - 2:08competentes y ciudadanos para el futuro. Necesitamos personas que puedan, necesitamos ingenieros
-
2:08 - 2:11que puedan construir cosas, resolver problemas.
-
2:11 - 2:11
-
2:11 - 2:17Es realmente algo difícil, es realmente algo difícil. En otro
-
2:17 - 2:24par de siglos esa visión del mundo, estoy seguro, simplemente no existirá.
-
2:24 -No hay evidencia para apoyarla.
- Title:
- Bill Nye: El Creacionismo No Es Apropiado Para Niños
- Description:
-
El ingeniero y divulgador de ciencia Bill Nye, explica la razón por la que enseñar creacionismo a los niños retrasa el avance de la sociedad.
-- Transcripción: La negación de la evolución únicamente de los Estados Unidos. Quiero decir, somos el país más avanzado tecnológicamente, bueno, podrías decir Japón, pero en general, los EEUU es donde la mayoría de la innovación aún ocurre. La gente aún se muda a losEEUU. Y eso es en gran parte por el capital intelectual que tenemos, el entendimiento general de la ciencia. Cuando tienes una porción de la población que no cree en eso, retrasa a todo el mundo, en realidad. La evolución es la idea fundamental tras todas las ciencias que estudian la vida, en toda la biología. Es como, se podría hacer una analogía con intentar dedicarse a la geología sin creer en la tectónica de placas. Simplemente no vas a hallar la respuesta correcta. Todo tu mundo va a ser un misterio en vez de un lugar emocionante. Como dijo mi antiguo profesor, Carl Sagan, "Cuando estás enamorado, quieres decírselo al mundo". Así que, de vez en cuando, me encuentro con gente que dice que no creen en la evolución. Y mi respuesta normalmente es "¿Por qué no? De verdad, ¿Por qué no?" Tu mundo se vuelve fantásticamente complicado cuando no crees en la evolución. Quiero decir, aquí están estos fósiles o huesos de dinosaurio, aquí está la radioactividad, aquí están estrellas distantes que son como nuestra estrella pero están en otro punto de su ciclo vita... La idea del tiempo profundo, de miles de millones de años, explica tantas cosas del mundo que nos rodea. Si intentas ignorar eso, tu mundo se vuelve una locura simplemente insostenible, inconsistente en sí mismo. Y me dirijo a los adultos: Si quieres negar la evolución y vivir en tu mundo, en tu mundo que es completamente inconsistente con todo lo que observamos en el universo, está bien, pero no obligues a tus hijos a ello porque les necesitamos. Necesitamos votantes científicamente competentes y ciudadanos para el futuro. Necesitamos personas que puedan, necesitamos ingenieros que puedan construir cosas, resolver problemas. Es realmente algo difícil, es realmente algo difícil. En otro par de siglos esa visión del mundo, estoy seguro, simplemente no existirá. No hay evidencia para apoyarla.
Directed / Produced by Jonathan Fowler and Elizabeth Rodd - Video Language:
- English
- Duration:
- 02:32
Alejandro Bárbulo edited Spanish subtitles for Bill Nye: Creationism Is Not Appropriate For Children | ||
Alejandro Bárbulo edited Spanish subtitles for Bill Nye: Creationism Is Not Appropriate For Children |