< Return to Video

周杰倫 Jay Chou【楓Maple Leaf 】-Official Music Video

  • 0:18 - 0:21
    Dark clouds cast a shadow
  • 0:21 - 0:24
    on our hearts
  • 0:25 - 0:31
    I listen to feel long silent
  • 0:31 - 0:34
    Clear and transparent
  • 0:35 - 0:38
    like a beautiful scene
  • 0:39 - 0:44
    Only in memories can they be seen
  • 0:46 - 0:48
    Can a heart deeply hurt
  • 0:48 - 0:53
    still love me?
  • 0:53 - 0:59
    I hold tightly to hands without warmth
  • 1:00 - 1:07
    The past tenderness already locked by time
  • 1:07 - 1:14
    only lingering sadness remains
  • 1:14 - 1:18
    Slowly falling maple leaves
  • 1:18 - 1:20
    like thoughts of you
  • 1:20 - 1:27
    I light candles to warm the end of autumn
  • 1:27 - 1:31
    The aurora sweeps across the sky
  • 1:31 - 1:33
    The north wind brushes
  • 1:33 - 1:35
    your face in my mind
  • 1:35 - 1:39
    I burn my love into fallen leaves
  • 1:39 - 1:43
    But cannot bring back that familiar face
  • 1:43 - 1:48
    The maple leaves fall slowly like thoughts
  • 1:48 - 1:56
    Why do we have to get back before winter?
  • 1:56 - 1:59
    Love you through time
  • 1:59 - 2:03
    Two tears from autumn's end
  • 2:03 - 2:07
    Let love seep into the ground below
  • 2:07 - 2:13
    All I want is you by my side
  • 2:26 - 2:28
    Is there love remaining in a heart
  • 2:28 - 2:32
    so deeply scarred?
  • 2:33 - 2:39
    I grasp tightly the hands without warmth
  • 2:39 - 2:47
    The past tenderness already locked by time
  • 2:47 - 2:54
    only lingering sadness remains
  • 2:54 - 3:01
    The red rain that falls on the hillside
  • 3:01 - 3:04
    As the north wind fades
  • 3:04 - 3:08
    I sway my wind chimes
  • 3:08 - 3:15
    hoping to wake up the abandoned love
  • 3:15 - 3:18
    Snow has covered the ground
  • 3:18 - 3:21
    Fearing the leaves outside
  • 3:21 - 3:23
    have turned to ice
  • 3:23 - 3:26
    Slowly falling maple leaves
  • 3:26 - 3:28
    like thoughts of you
  • 3:28 - 3:35
    I light candles to warm the end of autumn
  • 3:35 - 3:39
    The aurora sweeps across the sky
  • 3:39 - 3:41
    The north wind brushes
  • 3:41 - 3:43
    your face in my mind
  • 3:43 - 3:47
    I burn my love into fallen leaves
  • 3:47 - 3:51
    But cannot bring back that familiar face
  • 3:51 - 3:56
    The maple leaves fall slowly like thoughts
  • 3:56 - 4:04
    Why do we have to get back before winter?
  • 4:04 - 4:07
    Love through time
  • 4:07 - 4:13
    Two tears from autumn's end
  • 4:18 - 4:21
    Let love seep into the ground below
  • 4:21 - 4:28
    All I want is you by my side
Title:
周杰倫 Jay Chou【楓Maple Leaf 】-Official Music Video
Description:

more » « less
Video Language:
Chinese, Traditional
Duration:
04:45

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions