< Return to Video

Oscar Anton & Clementine - nuits d'été

  • 0:20 - 0:24
    On me dit "Arrête. Tu te fais du mal".
  • 0:24 - 0:25
    Mais si j'ai mal à la tête,
  • 0:25 - 0:27
    c'est que tout me ramène à toi.
  • 0:27 - 0:29
    Et j'en ai marre de voir tes yeux
  • 0:29 - 0:30
    quand je ferme les miens.
  • 0:30 - 0:32
    On a pas pris de retard,
  • 0:32 - 0:34
    juste un autre chemin.
  • 0:34 - 0:36
    Mêmes couleurs qu'avant,
  • 0:36 - 0:37
    mais moins de lumière.
  • 0:37 - 0:39
    J'aimerais écrire d'autres mots,
  • 0:39 - 0:40
    mais on ne les lit que dans les rêves.
  • 0:40 - 0:41
    Et je sais bien,
  • 0:41 - 0:44
    tout ça doit sûrement te faire rire.
  • 0:44 - 0:46
    Mais donnez-moi le temps
  • 0:46 - 0:47
    d'entendre ses sourires.
  • 0:47 - 0:48
    Alors t'arrête pas.
  • 0:48 - 0:50
    Nan, j'ai plus mal à la tête.
  • 0:50 - 0:52
    Je ne vois plus que toi.
  • 0:52 - 0:54
    Tu dois trouver ça bête.
  • 0:54 - 0:55
    Et ne t'en fais pas,
  • 0:55 - 0:57
    relève la tête : le ciel est bleu.
  • 0:57 - 0:59
    Compte un, deux, trois,
  • 0:59 - 1:02
    et tout ira mieux.
  • 1:02 - 1:09
    Mais le soleil se couche et tout redémarre.
  • 1:09 - 1:11
    Écoute-les : mes rêves gris
  • 1:11 - 1:14
    s'envolent dans le noir de la nuit.
  • 1:14 - 1:15
    Et j'en ai passé du temps
  • 1:15 - 1:17
    à écrire toutes ces lignes.
  • 1:17 - 1:19
    Et je suis encore hésitante.
  • 1:19 - 1:20
    Est-ce que c'est vraiment utile ?
  • 1:20 - 1:22
    C'est vrai, le temps passe vite.
  • 1:22 - 1:24
    Oui, mais c'est facile à dire.
  • 1:24 - 1:25
    Moi, j'ai plutôt l'impression
  • 1:25 - 1:27
    qu'il ne fait que ralentir.
  • 1:27 - 1:29
    Et j'en ai passé du temps
  • 1:29 - 1:30
    à écrire toutes ces lignes.
  • 1:30 - 1:32
    Et je suis encore hésitante.
  • 1:32 - 1:34
    Est-ce que c'est vraiment utile ?
  • 1:34 - 1:35
    C'est vrai, le temps passe vite.
  • 1:35 - 1:37
    Oui, mais c'est facile à dire.
  • 1:37 - 1:39
    Moi, j'ai plutôt l'impression
  • 1:39 - 1:40
    qu'il ne fait que ralentir.
  • 1:40 - 1:41
    "Si on veut, on peut."
  • 1:41 - 1:44
    Ça passe en boucle. Arrête-le.
  • 1:44 - 1:45
    On le sait que c'est vrai,
  • 1:45 - 1:47
    mais je veux plus de concret.
  • 1:47 - 1:49
    Je voudrais nager dans la pluie
  • 1:49 - 1:50
    et faire voler le vent.
  • 1:50 - 1:52
    Je pourrais te faire des poèmes,
  • 1:52 - 1:54
    mais ça n'aurait aucun sens.
  • 1:54 - 1:55
    Alors laissez-moi le voir
  • 1:55 - 1:57
    danser jusqu'à s'épuiser.
  • 1:57 - 1:59
    Je veux retrouver toutes, toutes,
  • 1:59 - 2:00
    toutes nos nuits d'été.
  • 2:00 - 2:01
    tous ces souvenirs.
  • 2:01 - 2:04
    Je pourrais écrire pendant des heures.
  • 2:04 - 2:05
    Et je te laisserai pas tomber.
  • 2:05 - 2:07
    Je repousserai nos pleurs.
  • 2:07 - 2:08
    Alors t'arrête pas.
  • 2:08 - 2:10
    Nan, j'ai plus mal à la tête.
  • 2:10 - 2:12
    Je ne vois plus que toi.
  • 2:12 - 2:14
    Tu dois trouver ça bête.
  • 2:14 - 2:15
    Mais c'est bon, je crois
  • 2:15 - 2:17
    que je peux m'endormir tranquille.
  • 2:17 - 2:19
    Maintenant que j'ai écrit ça,
  • 2:19 - 2:22
    tout me semble plus facile.
  • 2:22 - 2:29
    Et le soleil se couche et tout redémarre.
  • 2:29 - 2:31
    Écoute-les : mes rêves gris s'envolent
  • 2:31 - 2:34
    dans le noir de la nuit.
  • 2:34 - 2:35
    Et j'en ai passé du temps
  • 2:35 - 2:37
    à écrire toutes ces lignes.
  • 2:37 - 2:39
    Et je suis encore hésitante.
  • 2:39 - 2:40
    Est-ce que c'est vraiment utile ?
  • 2:40 - 2:42
    C'est vrai, le temps passe vite.
  • 2:42 - 2:44
    Oui, mais c'est facile à dire.
  • 2:44 - 2:45
    Moi, j'ai plutôt l'impression
  • 2:45 - 2:47
    qu'il ne fait que ralentir.
  • 2:47 - 2:48
    Et j'en ai passé du temps
  • 2:48 - 2:50
    à écrire toutes ces lignes.
  • 2:50 - 2:52
    Et je suis encore hésitante.
  • 2:52 - 2:54
    Est-ce que c'est vraiment utile ?
  • 2:54 - 2:55
    C'est vrai, le temps passe vite.
  • 2:55 - 2:57
    Oui, mais c'est facile à dire.
  • 2:57 - 2:58
    Moi, j'ai plutôt l'impression
  • 2:58 - 3:01
    qu'il ne fait que ralentir.
Title:
Oscar Anton & Clementine - nuits d'été
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
03:36

French subtitles

Revisions