T恤的生命周期——张安骅

了解更多，请访问TED-Ed俱乐部：https：//ed.ted.com/clubs

查看完整课程：https：//ed.ted.com/lessons/the-life-cycle-of-a-t-shirt-angel-chang

每年，全球会买卖20亿件经典的白色T恤，它已经成为世界上最常见的服装之一。 但这些T恤如何，以及在哪里制作的呢？ 张安骅（Angel Chang）将为您解读T恤的生命周期。

此课程由张安骅教授讲解，动画由TED-Ed团队制作。

非常感谢各位赞助人。没有您的支持，这个视频是不可能完成的。
Alexandra Panzer，Jordan Tang，Christopher Jimenez，Juan，Tracey Tobkin，Alex Neal，Louie Lapat，Emily Lam，Kathryn J Hammond，Elliot Poulin，Sam，Noel Situ，Oyuntsengel Tseyen-Oidov。

详情请访问TED-ED的Patreon页面：https：//www.patreon.com/teded

回想一下经典的白色T恤。

每年，全球会买卖20亿件T恤，

使其成为世界上
最常见的服装单品。

不过T恤都是在哪里，
如何制作出来，

对环境又有怎样的影响呢?

服装种类繁多，差别迥异，

但一件经典的T恤是在美国，
中国或印度的农场里诞生的

在那里，棉花的种子通过播种，灌溉
生长，生产出了蓬松的棉铃。

之随后，自动收割机开始收割它们，

工业棉机械设备
将这些蓬松的棉铃与种子分开，

并将棉绒压制成225公斤的棉包。

种植棉花需要大量的水和农药。

平均每件T恤需要消耗
2700公升的水，

足以填满30多个浴缸。

同时，棉花的生长对
杀虫剂和农药的需求，

也远超世界上任何其他作物。

这些污染物有致癌性，

会危害工作人员的健康，

并损害生态系统。

一些T恤由无农药和
杀虫剂的有机棉制成，

但天然有机棉的产量少之又少，

不到全球2270万吨
棉产量的百分之一。

一旦棉包离开农场，

纺织厂就会将它们送到纺纱厂，

这些工厂通常位于中国和印度，

在那里，高科技机器进行混合，

梳棉，

精梳，

拉扯，

延伸，

最后，将棉花拧成白色的纱绳，
就是我们所说的银条。

然后，纱绳送被到纺织作坊，

在那里，大型的环形针织机

将它们编织成
粗糙的灰色织物，

再经过高温和化学处理，
直到它们变白，质感柔软。

在这里，通过将织物浸入
漂白剂和染料，

可以将70%的纺织品
制成色彩鲜艳的质地。

不幸的是，其中一些染料
会包含致癌的镉，

铅，

铬，

和汞元素。

其他有害化合物和化学品
会作为有毒废水

流入河流和海洋，造成严重的污染。

现在一些技术先进的国家，

在整个生产织物的过程中

几乎不需要手工操作。

但是仍有一点不足。

就是在成品布料被送往工厂的路上，

通常是在孟加拉国，中国，印度，
或土耳其等国家，

仍需手工将它们缝合成T恤，

这种复杂的工作
机器根本做不了。

这个过程本身也存在问题。

例如，孟加拉国

已经超过了中国
成为最大的棉T恤出口国，

在T恤行业雇用了450万人，

但他们的工作环境恶劣，报酬低。

制造环节完成后，所有这些T恤
通过船，火车和卡车被运往

高收入国家出售，

这个运送过程给棉
留下了巨大的碳足迹。

因此，一些国家选择
在自己的国家生产服装，

消除了这个污染阶段，

但实际上，服装生产
占据了全球碳排放量的10％。

该数字仍然在急速攀升。

大多数消费者喜欢
购买便宜的服装，

使其全球产量从1994年
到2014年增加了400％，

达到了年产量800亿件。

最后，在消费者的家中，

T恤是经历了最多
资源密集过程的一件商品。

例如，在美国，

一般家庭每年
需要用400次洗衣机，

每次需要消耗大约40加仑的水。

洗衣机和烘干机都要用到能源，

而烘干机的耗电量
是洗衣机的五到六倍。

在过去的20年，服装消费
发生了巨大的改变，

大公司引领的快速时尚潮流

破坏了环境，

危害了农民的健康，

甚至对劳动力的压榨也饱受诟病。

时尚业成了除了石油以外，
世界上最大的污染来源。

但是，我们可以改变这一现状。

考虑购买二手衣物。

试着寻找由回收或有机织物
制成的纺织品。

减少洗衣次数，自然晒干，
从而节约资源。

与其把它们扔掉
或者一直存放着，

不如进行捐赠，回收或再利用，
例如作为清洁抹布。

最后，你可能会问自己，

在你的一生中，要消耗
多少件T恤和其他衣物，

如果把它们加起来，
会对世界造成怎样的影响？