Footsteps - Cyanide & Happiness Shorts

Edit subtitles

0:08 - 0:08

Herr?
0:09 - 0:10

Ja, mein Sohn?
0:10 - 0:13

Ich bin mit dir gelaufen für den größten Teil meines Lebens
0:13 - 0:17

Wenn ich zurück schaue auf mein Leben, auf den Weg den ich mit dir gegangen bin...
0:17 - 0:19

Rede weiter mein Sohn.
0:19 - 0:23

Also, die Sache ist, als mein Leben einfach war, als Sachen gut liefen für mich,
0:24 - 0:28

und das Leben leicht war, sah ich immer zwei paar Fußstapfen im Sand.
0:29 - 0:30

Ja mein Sohn
0:30 - 0:32

Ich bin bei dir gelaufen.
0:32 - 0:38

Ja, aber, Herr, als Sachen hart waren, als Zeiten düster waren,
0:38 - 0:41

schaute ich zurück, und ich sah nur ein Paar Fußstapfen.
0:42 - 0:44

Warum war das so, Herr?
0:45 - 0:46

Das ist sehr einfach, mein Sohn.
0:49 - 0:51

(Flüstert) Ich bin auf dir geritten.
0:53 - 0:54

Giddeyup!
0:54 - 0:56

Yeeeeehaaaaawww!
0:56 - 0:58

Nein, nein, geh runter von mir!
0:58 - 1:00

(cowboy rufe)
1:00 - 1:01

Agh! Oh Gott, nein!
1:01 - 1:02

Mach ein Pferde Geräusch!
1:04 - 1:05

Du bist mein kleines Pferd!
1:05 - 1:09

(Pferd Geräusche)
1:10 - 1:26

(musik)

	Lea Twigg edited German subtitles for Footsteps - Cyanide & Happiness Shorts
	Lea Twigg edited German subtitles for Footsteps - Cyanide & Happiness Shorts

German subtitles