Домовёнок Кузя. Часть 1

Знакомый всем с детства мультик "Домовёнок Кузя" заслуженно любим и по настоящему добр. Это не американская жвачка про человеков-пауков или каких то супер герове которые занимаются только тем что бьют грабят и убивают всех подряд, это гаше. Родное. Доброе и смешное.

00:00:15 --> 00:00:19
translations done by:

Maxine Powers

00:00:20 --> 00:00:25
Wait! Wait up!

You old, rotten thing!
Stop you waist bucket!

00:00:47 --> 00:00:49
Grandpa

Is baba yaga a healthy or a poisonous fungus?

00:00:50 --> 00:00:58
Every fungus, even poisonous one, has a place

in the forest. Thats why there is order.

00:01:00 --> 00:01:02
Is it her?

00:01:02 --> 00:01:07
It sure is

00:01:10 --> 00:01:12
No order!

00:01:13 --> 00:01:14
Again disorder!

00:01:15 --> 00:01:18
You are not the boss of me!

00:01:21 --> 00:01:26
[laughs]

And not of my home either.

00:01:27 --> 00:01:29
What you need, is a man.

00:01:31 --> 00:01:33
a man

00:01:37 --> 00:01:45
What do you mean I need a MAN? a man for home?

A man for home is what I need!

00:03:00 --> 00:03:03
Nafania!

Kuzia!

00:03:04 --> 00:03:08
How can you behave like this? You have to

take care of the household. look the dishes
are dirty, the floors haven't been swept

00:03:17 --> 00:03:19
right, right

00:03:25 --> 00:03:27
oi,oi what an upsetness

[munchies]
oi,oi, what an unpleasantness

mmmmmm

00:03:34 --> 00:03:35
Kuzia!

00:03:35,004 --> 00:03:36,000
right, right

00:03:38 --> 00:03:39
You better sweep

00:03:40 --> 00:03:41
alrighty, already

00:04:00 --> 00:04:03
Nafania!

I ll behave from nooow oooooonnn..........

00:04:11 --> 00:04:12,890
Hey you are in my way! dag nab it

00:04:13 --> 00:04:14
What the hell kind of bird are you?

00:04:15 --> 00:04:18
I am a man, Kuzia. I bring happyness to homes

00:04:19 --> 00:04:20
interrrrrresting!