Medcezir 13.Bölüm

Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası (Official Facebook Page)
http://goo.gl/JRe1sK
Medecezir'i İlk izleyen siz olun...http://goo.gl/pL5QsU
For Official YouTube Channel click here.....http://goo.gl/pL5QsU
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube....http://goo.gl/pL5QsU
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن http://goo.gl/pL5QsUا

Medcezir HD bölümler için tıklayın...http://goo.gl/yBV7he
Medcezir Fragmanlar için tıklayın...http://goo.gl/IV2MH4

Medcezir Pöpüler videolar için tıklayın...http://goo.gl/vCW4aB
Medcezir Özel Videolar için tıklayın... http://goo.gl/u3dSg0
Medcezir Seçilen Sahneler...http://goo.gl/igMflT

Daha fazlası için tıklayın... http://goo.gl/9xmOVQ
Yeni yapımlarımızı görmek için tıklayınız?... http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi...http://goo.gl/tX3MZN

"Medcezir" Her Cuma akşamı saat 20.00'de Star TV'de.
Yaşadıkları zor günlerin ardından, Mira ve Yaman'ın elleri daha güçlü kenetlenir. Mira'nın dudaklarından dökülen sihirli kelimeler, Yaman'ın bütün kalkanlarını indirir. Aşka teslim olur...
Asım'la Selim arasındaki hukuk mücadelesinde ilk günden beri dengeyi tutturmaya çalışan Ender, davayı farklı bir gözle incelemeye başlar. Ender'in ulaştığı sonuçlar, O'nu çok zor bir kararın eşiğine getirir.
Öte yandan, Selim'in Ender'le baş başa vakit geçirmek için yaptığı plan, en çok Mert'i sevindirir. Ev Yamanla Merte kalacaktır.. Hemen büyük bir heyecanla Mira ve Eylülle program yapmaya başlarlar.. Ancak Sudenin kızlarıyla baş başa vakit geçirme çabası planları değiştirirse de. Mira herkesi mutlu edecek bir formül bulur..
Öte yandan Yaman'ın geçmişinden bu kez eski kız arkadaşı sürpriz bir şekilde karşısına çıkar.. Mira annesi ve kız kardeşiyle yola çıktığında planlar tekrar değişir.

Ebb and Tide

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Love has so many faces,

but not every one is beautiful..

Sometimes is very dark, gray...

Is it then called love all of them?

No.

But everyone needs someone.

Everyone needs to hold one hand for a different reason.

Episode 13

Sometimes because they are afraid of losing...

Sometimes because their sins are their biggest shackles...

So that they don't go back in the point where they started from, so that they don't stay alone.

Actually because we know we're alone...

Actually I am also afraid of being alone,

of losing my second chance...

Then, don't ever leave my hand .

I wish the lies around me would end when you are by my side,

I wish the pain of the things I lost would disappear..

I wish...

I love you.

You always find a sentence to raise me up.

Actually you save me every time.

I didn't say that to make you happy,

I said that because I really feel that way.

Thank you.

What have you done my hero?!! I didn't find it suitable for you at all!

Don't mess with me!

You're a big disappointment, I swear! Beyond big double dot com.

Just think about it, I wouldn't do that.

I didn't find it suitable for you at all!

Go on itching for trouble, itch!

I love you.

Thank you.

You did a big disgrace!

Dry up! I didn't thank her in that sense..

I wanted to say something beautiful..

-I mean her love for me...-Excuse me but I won't give you a passing grade.

Whom am I telling this !

Is this a thing to be done to the girl after all those things?

It's a big shame..

Come on, did you prepare the salad?

I am preparing it,brother.

What have you done to the girl after all those things,

Tell us.

Briefly he did a "Mert-ism" (a thing which suits to be done by Mert),dear mom.

When saying a "Mert-ism" I mean "Mert Serez" deed.

What happened?

forget about it uncle, I gave him material/a subject to talk again.

(Actually...)

Mira said to Yaman "I love you"...

Mert!

What did you say?

Say, say.

Thank you.

Err... I said something more beautiful in fact, I wanted to say...

I was so happy at that moment that...That's why brother.

Anyways dear, leave it to time, it will be spontaneous.

Of course dear, next time you will say it.

May it belong to the past. It won't happen again like that my brother.

even if you say "I love you" after this, it will be like you thought attentively and you prepared it.

It will be as if you say it because she begged for it, did I explain myself?

If I say "Good morning" to you in the morning you will say to me "Good morning"

and you won't call me in the evening and say to me "Good morning", it's like that.

What is? Is it lie?

It's OK, are you going to talk about this all night?

OK, the subject is closed. Isn't there any dressing(gravy) for it?

I'm preparing.

Dad, was there "I love you" in your times?

No we communicated with smoke.

Ok then, who was the first one who said "I love you"?

Your dad.

he recited a poem first..

The most beautiful thing is to live with you everyday again and again

"To melt in the times which don't have tomorrow"

"To stop all the hours somewhere"

To break and shred all rules

Then to reach those places

To say stop to the seasons

To make the trees flourish while is snowing

To hold the Sun in the evening and

not let it go

then To fill the glasses with the moonlight

Drink madly

And to forget everything

Suddenly

love you

With a supreme love

To surpass all the times of the past and future together

The beautiful thing is to love you

like divinities...

To be deified with you...

Whose is this poem, did you write it?

It was written by Umit Yasar Oguzcan, tmotom!

And you are taking part in literature- club..

As if you knew it..

I knew of course.

Yaman.

Thank you so much.

Thank you, thank you Yaman...I was so happy that-Dad, dad..-Yaman

Slowly, you'll break something...

Come, come, come... What is it ?- Okay, it's okay, don't...

Did New Year's presents begin to come? Whom from?

The card is on it, it's for Mr. Selim.

Ah...for me?

Reyha Arsen.

What is that?... A racket? ..Ah..my racket.

"Hoping that I can make smile the face of the man who makes mine smile.

" Lots of love, Reyhan Arsen."

Wow, she bought for you the same racket which we put in an open auction.

Look at the delicacy of that woman!

-yes she did a wonderful gesture, really. - Impertinent..

Why? The woman had a good idea.-Youre angry because it didnt come to our mind, right mom?

Come on, lets sit for dinner now..

Ah, I'll first call Reyhan Arsen and thank her.

Okay ,dear i 'll do it later.

But admit it,the woman did a beautiful gesture Dont mess with her you will be starved!

To the honor that I became 80% partner with Asim Sekip Kaya.

For the beautiful days in the future.-Always together.

Mom, I thought that you would leave my dad completely out,

..why did you give him 5% of the shares?

I wanted in particular not to do so..

If your father has loose ropes, he would lose himself.

One has to keep him as close as possible to control him.

Even if we break up, he is your dad.

He will always be in our life.

I dont want him to be lost.

Did you talk to the lawyer?

I asked Selim to be my lawyer

Rain or shine I believe that the alliance of this family will be provided.

Please dont make an impulsive decision Sude.-I will definitely divorce.

I dont have the minimal hesitation about this topic.

In that case, i regret but i can't be your attorney.

Its not right to take a side between you two.

But ,if you like ,of course i can help you and recommend an other lawyer for you.

-he was afraid to enter between us.

It means that he didnt want to destroy a family nest. He is right

Nothing will change in our life because Sude is a partner in Kaya.

Dont hesitate to come in the holding because you will see her.

- I didnt even think about it- I want to see you more often in the holding

Dad, better if we dont open this topic at all.

It's already time for it Sedef.

Tomorrow, lets find a right position for you right away,

or whatever you want to do,

you can arrange a room in the holding as an office for yourself.

I dont have any intention at all to work there dear dad.

This is s super offer. Why dont you evaluate it?

Perhaps the next time I go out for dinner with my dad you wont be by his side.

Why does this interest you?

Sedef, that's disgraceful.

Excuse me..

I'm going to the "lady"'s.

Oh, she is delicate... "going to lady's"...

I expected from you to be more polite with my guest.

let everyone be bothered to know their place.

When one tries to understand you, you become even more incomprehensible person.

You delapidate (ruin) people .

You dont care about anything else but yourself.

I wonder if Ender prompts you somewhere?

I am worried about you.

I dont want you to be worried about me.

I want you to cherish me. I want you to love me.

Of course we love you..

From where did you take that?

Try to be a little more attentive then.

Try to be a little more attentive, especially you!

After so many years, maybe its the first timewe are spending an evening together, you bring this accessory with.

You tighten me between a casual rendezvous .

You are thinking wrongly...

However...

-I am leaving..see you.-Where are you going?

I'll meet my friends..

I can't understand... Really , did i do something wrong?

My dear, please, excuse her for this.

~Sedef calling.

Do you want a car,madam?

Girls , do you know what i'm thinking ?

Lets go to the mountain to ski just the three of us for the weekend ?

Oh mom, super, today we were talking about it with the girls.

-We will open the season too..- I wish we would go tomorrow.

It cant be tomorrow. -Why?- Because we have school, you have school too little lady.

We are going at the weekend,dear.

Ah, go both of you, i don't want to come.

Please Mira, don't make me sad.

We need to be a way from here a bit, I want you to be by my side too.

Please, we will have much fun..

-Okay...-Great! I will arrange it right away...

Enough!

Take , my piece..

I don't want.

Tell Yaman to come too. You dont want to come because you dont want to be apart from him.

Tell my mom, let her invite him too.

What a messy squirt lady you are!

Uludag or Kartalkaya?- It does not matter!- Uludag

Then we are going to Uludag..

I want the verdict for this case to be out as soon as possible just so we get rid of this woman.

~Eylul calling.

Easy, my son, slowly..-Yes!

Definitely Eylul is calling.

Good evening..

-What are you doing?-I'm thinking of you..

Dont flannel!...Are you at home?-Yes.

And.. is Mira at your place?-No..she 's not, no..

-Then open the door.. - What?

-I am on the door, come on!- Okay, i'm opening. Eylul came... my butterfly is here!

Oh my Lady, you're welcome,welcome in my home, what a pleasure!

Thank you..

You learnt the way to our home now, as soon as you get out your feet bring you here, right?

Dont become silly right away. There is something I have to show you.

What?- If you'll be a little patient ,you will see..

Hello, good evening..-Welcome Eylul..

Good evening..

-Did Mira see this?- No, dear..how can i show it to her?

Who sent them to you?- No one sent them, Orkun took them.

They went with the police at Tans home.

During the investigation of this event they found these paintings hidden in the closet.

Orkun took the photos without being noticed.

- Is that blood?-They found stained clothes like this in bath

first they thought it was blood, but after being analyzed it was found that it was oil color.

Probably he did these paintings .- Probably.

There was a snow-white room at his home. It was all over covered with plasticProbably he did the paintings there.

Maniac! - Obsessed and picky too

Close that I am getting upset!

Look at these eyes, they look in a crazy way.

This guy will be behind the murder too, you will see.

He is not that sort of a man...He is just sick..

As if serial killers are normal people?

My o my, you are feeling sorry for him ,hum?

No man, this mans problem was different.

That man was about to stab you.

Anyways, OK, come on, close this topic. I am getting upset again.

I wont be able to sleep at night.

Same here..

Okay i am leaving...- Wait now , where are going?

Why ,what is it?- I was going to ask you something..

Ask..

- Is brother Selim calling me? -No..

Oh, i see, yes, yes...

-See you , Yaman- See you ,Eylul.

-What? - Before i lose my courage, i'll ask you right away.

Are we dating now?

No..- Ohhh...

Let's put it this way, if our starting point was -5,

now we are at 0 .- I will soon make that a plus.

Stinker! - But this is a nice development, isn't it?

Well, before I didn't like you at all ..

now i am starting to like you...

Say it again, in the name of God, say it again..

Stinker..

Yous said you liked me! You said it! So, we are dating, see ?!

Ok, don't get cocky right away.

What's up?

Leave him, leave, i'll take him out.

Here you are dear gratefulness !

This love availed me, I got rid of...

Ladies .. The weekend is organized from now...

Hurrah.. - Wonderful...

I'm okay... well, managing somehow..

Lets say I am trying to get used to the new situation..

-Is there any news?- No, he struggles to talk with me every day.

But i... i am not still ready to look in his eyes..

One cant be prepared in situations like these.

You mean i should talk to him...

The decision is yours...They are taken directly. You cant escape from it, you know.

If not today, tomorrow I know that your dad is aware of the mistake he did.

And its not a state which can be coped so easily,

I guess he must be greatly annoyed.

Yes of course...

I think you should give him a chance...

Tan will be staying at the hospital for a long period.

- By the way.-For the weekend

We are going to the mountain with my mom and them...

Mountainwhat are you going to do in the mountain?

going for skiing..

Understand...When are you going?

Friday evening we'll leave...

Sunday we'll come back..

It means youre not here for the weekend?..

Unfortunately.

In that case ,i will do this thing...

I would talk with someone at the beginning of the week...

.. for a job I have a meeting tomorrow.

And if they tell me to start at the weekend, I will work ..

otherwise these 2 days wont pass.

As you were by my side every weekend and

you are eider studying or going to work..

So is it.. Life is demanding it..

This is very difficult and intensive too...

It coincided like that.

Mira,while we were talking in the morning by the seaside

Yes?...

I...

Hey... darling...!

My dear Eylul...

And i was on my way to you...

Snappish Gamze is home again..

... and I am wandering from one door to another.

you did well..

Oh, sorry, were you having a confidential conversation?

No..-The weather got so cold all of sudden..

Shall I bring a blanket or something for you?

No, no, thank you..

And you, are you not cold?

No , I am fine, thanks..

So, then you go in ,and i'll take Safari to walk,. I 'm coming..

Ah..-You can go, I will take care of Safaris crappy processes.

-Really? - Of course...-You are amazing, thank you..

Come on, come on, let's go home, we are freezing here, see you..

Contrarily possible...

We'll talk later..

Okay..

These are the most beautiful of all. Moonlight and daylight .

Yaman, Yaman Yaman I felt it, its coming.

Grab the nylon, its coming, its coming, its coming like a bomb. Yaman.

Smell it, its coming. - Whats coming man?

Come on bombastic, its smell is fantastic, mister loba loba loba loba.

Sedef did not call today too..

I am getting worried...

Will she go or will she stay

Are you doing this to me on purpose?

Dont do my favorite racket, a deal of Reyhan Arsen I beg on you.

If you want we can take it between us tonight and lie down, what do you think?

It's not funny at all...- You're jealous of Reyhan Arsen...

I am not jealous, I am jittering.

I didnt like at all that woman from the beginning. But now I am 100% sure that her intention is different.

Don't exaggerate my baby..

I think that case is not as innocent as it seems either.

Her trouble is not the environment or anything like that.

I give right to my dad, more and more.

I think this woman is fixed on you, she is utilizing you.

Thanks God your dad isnt right in any subject.

Trust me, I would like him to be wrong about Reyhans issue.

he is wrong in every issue.

And soon he will realize this bitterly.

My dad doesn't do things against law.

The fig leaf suits to him.. - he wouldnt do something wrong for a work that is in everyones eyes.

Its impossible.

Your dad is doing a mistake which will shame our kids, our grandsons...

our grandsons and mostly us, my sweetheart.

And we definitely have to prevent this.

If there was the smallest shagginess in this work,

my dad wouldnt sign that agreement.

He entered in this work knowingly, Ender.

I am sure of that.

Furthermore he changed (forged) some things, so he would get the permission.

He did unconformity.

I will show you that its not like that.

Please make me be wrong. Please!

Take this racket out of my sight, for Gods sake Selim.

You are jealous..- No , i am not jealous..

I am only- There is a favorable place I know it

Whenever I kiss it,...

... your eyes color changes.-You are such a tricksy one , you

Your lips burn,...

..your palms sweat,..

jet black is spilled ,

...your hair like light in your shoulders,..

...your heartbeats increase.

Your good state stops my world like a good music.

Suddenly all the voices stop.

Time stops.

A dizziness starts, from the highest ones

We come into being everyday again with you

from the place we melted and were lost ..

The day when I dont hear your voice is not lived.

PC news Flash news Serial killer was caught.

The day I dont love you, the Sun its not a Sun.

Sun its not Sun the day I dont love you.

I love you.

I love you.

At the end of the serial operations done today,the suspected murder brought to the bay, was caught by police.

Notified to have admitted the guilt,

the suspected murderer was sent to court after health controls.

~Yaman calling.

I am watching dear, very exciting.

Sorry??

pardon, the serial killer was caught, I thought you would tell me about that.

So he was caught?- Yes, he admitted his guilt.

Dont go, dont go I will turn its volume down.

I understand.- Why were you calling?

Nothing, just like that, I was going to bed and I was curious to know what you were doing.

Were not doing anything actually, we were watching TV with my mom and them

- Did Eylul already leave?- Yes ,she left for a short while ago.

Good..

Then ,tomorrow you have classes?

I will be at school early in the morning.

Then I'll see you in the school..

Okay... see you... Good night.

Ah, Mira..

Actually... i...

Yaman... Yaman... Yaman! - easy man...

Did you see it, the serial killer was caught.-its clear, everyone hears the news at the same moment.

I saw it Yes

Good night then..

You too.. ,, *** ,, - The same ..

Out of whack man, couldnt you come 2 minutes later ? !

Or you wanted to say I love you? -No, man..

And didnt you say that it wouldnt be any value to say like this?

Exactly! And there are thousands way to say I love you, my Yaman.

Make your head work, you will find the coolest way...

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

Whats happening, why should they marry right way?As there is someone running after them.

They could stay engaged a little more. But no, Ms. Gamze will have my dads surname on every cost.

Married or engaged its the same, Gamze almost lives at your home, anyways.

I am saying that too, whats the need to announce it to people.

And they will also have a party at home, look at that! Ms. Gamze wants a wedding.

Another woman will do a wedding in the club ,over my moms memoirs.

The shameless would even dance there.

Oh, excuse me, do you know Yaman, was he in the class?

I know but Yaman doesnt have this class.

I havent seen him this morning. - Ok, thanks.

Youre not listening me at all. Your mind is with Yaman.

I am listening you my sweetheart. You said that shameless would even dance over your moms memory.

but look, that house isnt yours only, is your dads house too.

You have to get used to this state now.

And your mom would like you to go on with your lives too.

I think she wouldnt like Gamze in the way.

This is not a problem related to Gamze, it has to do with you.

you have become Gamze"fan" too Mira, that takes the cake!

And the love with the pain of absence ,

receives the little tabby cat with open arms, like a warm blanket.

The tabby cat waited with the empty milk bowl in front of him,

and he, waits and waits inside this warm blanket.

Wow...

Of course, the tabby cat and the milk bowl are a metaphor.

The tabby cat symbolizes the person in love,

The milk bowl , his or her love.

When the girl comes the milk bowl is empty.

Actually we expected from you a science fiction story,

this surprised us a bit,

the reason of their reaction..

I am in an emotional stage recently and..

So ,I am interested in poems too..

I understand ,good, but what was the title of this story?

-Mark cat teacher.- No,i named my story "Eylul firtinasi" - "September storm"

- Wasn't there a film like that?-This is the continuation of it...

-The "September storm 2"- But his story has nothing to do with the "month September".-Shush...

Okay, my dear club friends, this is enough for today,

I need some time to digest all these.

I will read all of them again..

I will tell my valuation and results to their authors..

-Thank you to everyone.-How it is? Did you like it?

But you don't know the real story,I was inspired of the real story between me and Eylul.

It's very romantic, really.

Yes Mert, I am sure it's like that, it's great, well done !

He is not here either... The phone is switched off..

Oh, Mira, for God sake, leave the boy a bit space...

If you always act like this, it can be taken as he is particularly escaping from you.

Oh, come on...you.

Come on, lets go for shopping. We will wander around and Yaman will call you.

Dont wait around here like you were so keen.

Oh, Eylul, he is my boyfriend, God oh God! If I want I call him, if I want I wait for him.

Look, this one got the sign and is coming. Move lets go in another direction.

Wait, wait, i need to talk to him.. - Oh,gosh..

Hello, Orkun.

How are you? Do you feel better a bit ?- I am alright, i'm fine..

I am over that Tan's trauma, thank God.

We all got scared. I am happy that youre fine

Orkun, after that day, i did not have the opportunity to thank you..

Eda said that you run around a lot..

Of course we will force, youre very for me... I mean..

I mean youre very important for us.

Thanks again- it doesnt matter. Everyone did their best.

In fact Yaman saved you like a hero, we got the news.

Yes, I am very lucky that he arrived on time.

Look, actually you dont need anyone.

Anyways I wont keep you anymore.

May it belong to the past !I am glad that youre fine. -Thanks.

Mercy, who will believe it. Look at his attitude.

Now he is applying the tactic to make you feel sorry about him.

Pretend you dont care, dont pamper him!

Whats there, I thanked him, its gone and done.

Anyway sweety it availed him too,

After all the happenings, he made up with Hale again.

They have some accounts.

Yaman!- gosh, she got crazy right away.

Sweety

Where have you been? I have been looking for you all day at school.

I had classes. What you did? What's up Eylul?

Fine by God we are running after you..

I passed by your class too, you werent there..

I was at the laboratory..

Shall we go and sit somewhere?-And the shopping?

I have a job interview, I told you in the morning.

Ah yes, I will drop you then, wherever you want to go..

No dear, I will take the bus and go. Dont change your plans with Eylul.

Are you going right away?- yes but..

I dont know how long it will take.. I will call you when I come home in the evening.

Okay, but don't forget...- How can i forget?

See you..

you were about to let me down without cocking your eyes..

Oh ,for Gods sake- I donknow. You fell into discredit in two days for me.

Ah, okay,sweetie, you are jealous...

Lets buys something right away so you get rid of this your "electricity".

Shopping is a must for me to calm down..

So its absolutely emotional.

Eylul, i have to ask you something..

Have you ever told to a man, I love you before he said it you

Yes I told, and it was the end.

Ah, why?, - I did it just like that..

He got somehow, started to back off slowly..

it is like night mare I have never said again without sure

Men are afraid of those things..

I mean in their ears those word sound like the ~ .. ~ ( Wedding March of Mendelssohn).

dont laugh I am seirous

And why are you asking about it? Don't tell me you said to Yaman "I love you " first.

No, dear, i said it just like that.

Ah, good,...

Excuse me , can i have one kilo of "Izmir"cheese?

Is this good?

-Leyla?!-Girl, i am here.

Sweetie...

You are welcome, when did you come?

We came thanks to chirismas break and annual holiday.

How long will you stay here?

We will be here in a few weeks but I think we will come back to Berlin before new year

I 'm so happy to see you..

Girl, how nice you look now!

Real good-Thanks.

Okay... let me see..is there a ring on the finger?...-No, no, i am so... not prepared at all...

And you two?

What is Yaman doing, do you see him?

Oho, girl... seems you are not informed.. Things changed a lot..

Ah , are you not with Kenan?

Wait a minute..

I'm coming right away!

You.. did you want cheese in real?

No, girl, i came to see you.

When my phone has been changed, all the numbers were erased

I saw your mom. She said that you were here.

I dont want to disturb you -Wait a bit.

I 'll go now, and i'll come to your house in the evening.

Look, come after ,there is a lot to tell you..-Okay..

By the way, does Yaman still live next to you?

No, no...Yaman is gone..Don' ask at at all..

Ah.. Where ?

Ah, i see... May your work be easy..-Please?

Normally we work on shifts. You were studying?

Yes, I study..

Then you will set your shift according to your school hours.

Generally I have classes in the mornings.

But now is just about New Year, it will be a little intensive.

There might be needed to work at night too.

New goods come and we systematize them after the store is closed.

No problem, i'll do that..

You will be paid for the extra shift after we close the store, dont worry, you will get your compensation.Hopefully

In that case, congratulations.-Thanks.

Ah Mira, buy a leather jacket for him, it would look very well on him.

I want to buy a very beautiful thing but I dont want to buy something expensive.

Yes, dont let the boy be squeezed.

Let it be something small, something he could carry always with him.

Buy a pocketknife, pocketknife - Eylul...Tan came again in my mind.

Youre dirty, dirty

Mira...

Mira , please can you wait..

Dear Mira. Lets talk for a bit..- I am indignant dad. I can say things you wouldnt like to hear at all.

I am not going to defend myself anyways.

I was taken unawares, I was weak, I hurt you I know it.

My God, when I think of what could happen to you because of me I am about to go mad.

I am very sorry..

I am very sorry !

I wish I had the chance to go back to that day and erase all my mistakes.

This would be a good chance for us too but unfortunately

Please, i beg you, don't hate me..

Be angry, fly out with me but please dont turn your back to me.

Dont take me completely out of your life.

I know saying this wont solve the issue but I wont stop saying it,

I love my children.

I will give my life for you- Nobody wants your life ,dad..

We want you to be a Father..

We want you to be a father who really thinks about his family..

and who is like a father.

Yes, everyone can do mistakes, but its not in my hands.

I don't trust you any more.

I was disappointed. I mean we were

I dont know how can I delete that scene from my eyes.

I dont know when I am going to feel compassion for you.

You are right.- Were 3 people on the dining table now

and you did it even because you were aware that the result would be like this.

You didnt just cheat on my mom,

you betrayed our family too.

For all that i am sorry thousand times.

It shouldnt have been like this.

Mr. Erdal, my dad gave me before a report which is missing in the dossier about the land in Dalaman .

but now i can't find it...

Would you please make copies of them and give them to me?

I know very well that is secret this is why he asked me to hide it anyways.

Thank you... Dad?

Ender,

-Any news from your sister?-Why , what happened ?

Last evening, during our dinner we had a little dispute.

Did not come home, i am worried.The phone is switched off..

Ah typically Sedef, she must be hanging out somewhere.

Ender, your sister has problems, please share some time for me.

If you want to do her a favor, you should impede her from spending money in such an unlimited way dad.

Maybe if you cut the money source to her she will sit next to our knees.

I think you didnt show her enough warmth.

Dad, she needs a professional help.. (psycho-therapist)

If you want we can even send her to hospital!

I did not say any illogical thing.

Sedefs trouble is obvious. She wants to be loved, she wants to be protected.

The things she lived are not easy.

I grew up in the same circumstances too, dad.

But you were a strong kid,

youre still like that.

She needs our help.

Pardon.- Let me take it Mr. Erdal

it will be good if you find the way to unite your family instead of separating it.

If you get any news from your sister, let me know about it.

I'll call, don't worry.

You wanted the copies, but..

Mr. Asim doesnt want this document to be multiplied in any other copies, you know it

I know that pretty well Mr. Erdal thats why I am going to hide it now.

Good, Mrs.Ender.

I did not want to give you this news,but

Yaman found out the truth from your mom.

I thought you had to know it too.

Unfortunately this is the state.

It doesnt seem so possible that your dad to have written those letters.

My father is dead, Mr. Selim.- Your mom says that he was killed in front of her eyes.

I dont believe he is dead. I am sure he must be somewhere spending the money he robbed from Turunc Nadir.

But your mum is sure that he is dead. And she thinks that Turunc Nadir sent those letters.

Hasan is putting these on her head.

If Turunc Nadir is sending those letters,

she must be using you to reach him.

Hasan was a man of Turunc Nadir.

When my dad robbed the money he stuck to my mom.

I'm telling you,everything can be expected by these.That so-called Hasan first thought ,my mom knew where the money is

He thought that if he hoaxed her he would reach the money, but the calculations were in vain.

Then we all were in his responsibility.

The only way to find this out is finding Turunc Nadir.

Do you know this mans surname?

Even Hasan doesnt know it.

I mean he said that he didnt know.

It might be that he lies too.

Welcome.- Thank you.

let me leave these to you. Inside the other bag there is a little present for you.

Thanks a lot.Come on, take them out inside. .-No dear, theyre with mud, Tozluderes mud

Ah that's Sister Nevin... Sister Nevin!

She didnt hear me.?- Just forget it, come in!

What happened,are you not talking with each other?

Ahhh, don't you know them , they were strange and became even stranger now...

-Welcome, come my girl.- Thank you.

-I missed you - We missed you too.- look, she brought cake.- Ah ,why did you bother to do that?

Com on, dear, what bothering , we will eat it with the tea.

Actually we were going eat dinnerYou came on the right time,Your mother-in-law loves you(A Turkish saying )

It seems my ex mother-in-law doesnt love me.

hey didnt see you.They are always like this dear,

when they want they see you, when it is not convenient for them they dont see the people.

Ayse and Kenan broke up but I can see you are still angry with them.

Leave it! Dont mention that pests name in your mouth,

finally he found what he deserved, he is in jail.

I know, Ayse told me... But Yaman gone, Yaman.

Oh.. the boy had such a chance, a very rich family took him to them...

Their mom, after their sons left remained alone with that sullen Hasan.

Mom, is there anything i can do?

-Put the bread on the table - Done..

Lets go in and make some gossip before my dad comes.

Yes, spell it now, when did Yaman go?

He is not here since August. - What a luck!

God speeded him. While we were afraid that he would go in jail, that yours (Yaman) surprised us.

well done to him.- So it is , really.

he entered at university with the peoples help.

What?

He studies at Asim Sekep Kara university- You don't say !

Yes...

"Be my light, be my fate.

my life...be my homeland be my home.

enough that you will be mine for a lifetime.Let every day of mine pass with you"

I came... Mert!

I'm in the room!

What's up?

Good and beautiful. You? How are you?

Good too..Where is your best- mate?

Yaman went to work part-time in a place as a bookseller, after school,

but he will be here for dinner.-Really..

He is determined to find extra jobs until New Year.

What's going to happen with school?- No panicking...

We talked about everything. We made right plans..

And , that ant will study at night.

Of course you talked and told the guy your school years, you enthused and enthused the guy.

He is moving on in being the little Selim Serez.

I wish I was a model for you too.

Don't hurt my heart , Selim Serez..

And I learn the lesson in classes.

Stupids study. - Not at all!

My mom didn't come yet?-No..

On the way, we spoke (on the phone), she is coming..

Look what I am going to say, if we went with your mom for some days, can you take care of yourself?

Oha !... Bravo!... Yes you are right , when are you going?.

if you are so enthusiastic, i will leave it and will not tell your mom...

Aha ! Did you hear? She came...Mom, Dad has a wonderful surprise for you...

Mert!

... Super surprise for you..

Keep quiet, son..let me tell her ..- I am sorry, but i need to distract her from her work..

What is that, what surprise?-Something wonderful ..

Welcome- Thank you ,dear.

A proposal you can't say NO.

He is exaggerating, it's only a little surprise..

I have s surprise for you too.- Don't say "we can't go mom" say "we can go"... please go

Mert, can you leave us alone a little while , please?

But this is not surprise voice, this is the voice "there is a problem"...

Shall we go to our room?-Ah...shame, I am even more curious now !

Mert!- Are you sure I don't have to listen to it?

At least don't close the door.

Okay my darlings, at the end I have a personal and secret life from you.

What's the matter,my love?

What is this?- You were right.

Dad has changed that report.

What is this, do you know?

I don't want to participate in this.

Are you sure?

I can't tolerate those who signed this report just because my dad is inside of this work.

I can't pretend as I haven't read it.

You are aware , that your father will never forgive you for this ,right?

It's not more important, than my son blaming me as times goes by.

And this is my WOMAN !

Was the surprise declared??

Were you spying behind the door man?No, I swear I didn't spy but it seems like my mom did a beautiful thing.

She did a marvelous thing...

She proved me once more why I love this woman so much.

Prove it to me too, why did my mom say?

Come here , come,my curious son? Come...

I told him that I love you more than everything.

We love you too.

Look at how handsome..

That's his girl, Mira Beylice..

Very beautiful, and .. also very rich...

Look , Yaman has now other capacities..

Is he really dating that girl?

What, did you think ,he would morn for you?

"Hop locust..Jump, jump, jump locust...Piti piti piti locust...Hop locust

Jump, jump, jump..." - the house remained to us man... my mom and my dad are going.."piti piti locust..my dear...

I talked with Eylul she said OK, you will tell Mira too...

I let the locust goLa - la - la ,Hop - hop - hop locust, Jump, jump, jump locust My dear locust"..

Or you will tell her at school-"Piti piti piti locust"-Don't bubble over right away man!

Ah.. You are maybe not hearing what i am saying... Mom and dad are going ! They are leaving the house to us, Yaman!

Did you rejoice like this in front of your dad too, tell me the truth?

"I let the locust go..La - la - la..My dear locust"

It will be wonderful,brother, Eylul, me ,you and Mira...

We will have very much fun, we will have fun like crazy..

-When are they going?- Probably this weekend.

Oh no, man !... - Don't panic man, we have enough time to think about organizing it.

It's not about that...Mira is not here this weekend......

With the mother, they are going for skiing...

Don't do this...

I was in the tiptoe of expectation..

Stay alone with Eylul my fool, do your plans anyways.

Will she come?- She said she would come..

You would be too,

now the plans are completely changed.- Nothing changes for you.

I thought everything about 4 people.

I am not sure if I have the capacity to do something like this on my own.

Oh... What a ill-luck !

Bad... very bad, dot - com..

Good morning Mr. Asim .- Good morning, good morning, tell Ender to come to me.

Mrs. Ender still did not come, but Mr. Selim is waiting for you in your office.

- So early in the morning.- He didnt specify the reason of his visit.

Howdy Selim ! Everything okay? Did you see me in your dream this night ?

Actually I was dealing with you all night.

Its a nightmare then, a nightmare.

You will decide for which one of us its like that then.

Yes, i am listening to you.

I decided to talk with you for the last time about our issue..

I am happy that finally you realized that you wont be able to cope with this issue.

No, I came to give you a last chance to give up from that land.

Your being sleepless makes you say such a nonsense...

Actually I reached the report which you changed, Mr. Asim

Is there any document like that?

Do you think you can also deceive me with the lies you deceived Orkun?

it's not a bluff...

If I present this document to the court that land wont even have a value of 1000 TL.

From where do you have this?

To the contrary of what you thought, I didnt stay in vain at all.

I didnt deal with vain things, I worked day and night about this case.

- Pardon- Let me take it Mr. Erdal.

Ender ! - No, Ender does not know about that document...

You better leave that case, mr. Asim, it's really the best for you.

Get out !

Trust me, after some time you will thank me about it...- Get out!

Good day .

Yes.- Immediately come her, immediately !

~Selim calling.

Did you talk ?

Yes my love , prepare our luggage...

What did he say?- he didnt talk at all after seeing the document .

This is even worse..- Do you regret?-No !

The time to fly in my own wings has come now.

I'll open my own office, I am thinking about it since last night.

That's it !.. That's it !

Presumably get ready for your first worker, my love.

Get out. I dont want to see you taking a step in this holding again! .

I will make you pay the price of your stupidity.

You will not be able to work nowhere.

Talk with Mr. Erdal right away, the thing he needs mostly now is to hear your voice.

I'll call right away.

Your war ended with triumph, now the big combat with my dad is starting.

You and I are a big army my love. I am by your side, dont worry.

While you are here, I am not afraid of anything.

See you..

~Ayse calling.

The home would be completely ours for the weekend,we would have so much fun.

In the evening we could do barbecue..

We could listen to music, dance...

Dance? Would we dance at home on our own?

Or, we can watch film..

For example Star wars.

Six films at once. If we started on Saturday we would only finish on Sunday.

Stop it Mert, its OK, I am about to be happy that Mira cant come.

Oh, it's not so.. I also want very much to come.

It could be so nice, i could prepare some dishes...

Although.. What can i do now...

Look here, don't tray at all to get away, your mom will never in life let you go for the week end..

What if we go today instead of going on Friday?

Could something like that be?- Beren was ready to leave school from yesterday,

I dont have exams either,

you will help me a little. I will be back on Friday, if they want they can return on Sunday.

so everyone will be happy.

the real problem is if your mom accepts this.

Wait, i'll call and try to ask,may be...- Call now, right away..

Youre great Mira, tremendously great dot net.

Welcome Mr.Selim.- Ender!

-My life...-Welcome..

I will be ready in half an hour, arent you prepared yet?-I thought you said just like that to prepare the luggage

Do you mean we are going today?

Yes, both of us need it so much, lets go

We will get some rest and we will be away of your dads anger..

I know him. He will never call me for a while..

My dear Ender...

Don't be sad, you did the right thing.

We go right now,hum?

We, all alone ..(Tęte-ŕ- tęte )...

Romantic...Romantic

Even more romantic than last night...- Where are we going?

I propose to go to Antalia, .

and if the weather is nice we can walk around,

if its not we can have a rest in the spa.

I'll get ready immediately..-And i am making reservation.

~Sude Beylice calling.

Yes, Mrs.Sude.

Yes, i am listening...

Of course, why not? ?

Hop locustPiti piti piti locust.My dear locust Piti piti piti locust.

Hold on ,man..-you will kiss my hand bro.

I have completely solved the weekends problem.

Where is Mira?- She is gone, let her go..

Let her go, get ready as soon as possible and go to the mountain with her mom,

And be willy-nilly with us on the weekend .

-What are you saying, man?- Yes, now...

She 'll go now with her mom for skiing, and on the week end she'll come to us.

Swear !- I swear to God..

She convinced her mom and changed the plans. - Super...

~Dad calling.

Yes dear dad..

What are you doing?-.Nothing, Were at school with Yaman.

How did your exam go?

The exam is tomorrow, today is empty.

Is that so?- Why, what 's the matter?

Just like that calling... Then see you...

Okay then...Ah..Dad, dad... This evening I'll come home late.

I promised Tugce to study together in her place.

Okay, okay, if anything else, we will telephone. See you.

See you, see you...

Come on, i am gong to Turgce,..

~Yaman calling.

Today you did not appear in the "stage" (around)...

I was at the library, my phone was switched off...

Anyways I got the news, you will be here for the weekend.

Yes I talked with my mom, I solved it,

I will go today and return for the weekend.

Very good, i love it.- You see all what i am doing for you...

You are my sweetheart..

But today i am going without seeing you...- yes, thats badgood that only 2 days.

Friday evening i am here...- And i will cook some dishes for you .

Okay the,...ah be careful there..

I wonder if the mountain will be good for you, did you talk with your doctor?

I wont ski but I will ask him.

Lets see if youre going to miss me..

We'll see.

Okay, many kisses..- Me too..

I love you...

Hello?

Hello!...

Did you talk to Mert?- yes i did..

He has exams tomorrow. They will be studying at Tugces place.

That's why i did not tell him that we are going now.

Thanks Urce, -Have nice vacation,sir.- See you.

I don't understand why you did not tell Mert.

Let them study like right people.They will swing the lead.

Recently the our one is wandering like a butterfly hunter.

If they dont find it out until evening they wont have time to do plans either.

the home is theirs until the weekend my precious, if they dont run riot today they will do it tomorrow, for sure.

They know it better..

So.. It means...We are running away secretly.

By God ..we are running away..

Yaman...

Leyla?

Did I change so much or you erased me from your memory?

No, i am surprised.. When did you come?

Just came..I missed you very much..

Is it not Yaman?

Who is that girl now?

Wait, i 'll find out now...

Look, I looked for you as soon as I came.I asked Ayse, she told me that you study here ..

I said to try my chance I waited from the morning and resisted..

- You have changed a lot- You have changed a lot too

Shall we go and drink something, there are things to talk about..

No, i am going to work..

Okay now..i waited so long... 15 minutes only..

Yes, you waited , but you did not inform me.. Sorry!

You started to show off now..

Don't talk nonsense girl, i don't have time..

Okay, let's go to your work, on the way we can chat...

Yaman !

Yaman, one minute..

Sorry, i am disturbing you...

Mira called, she is waiting for your call...

We just talked, when did she call?

Ah, you talked..then it's good...

Hello..- Hello.

Eylul, this is Leyla. Leyla is an old friend from the neighborhood.

Pleased to meet you. And what are you doing?

I am going to work.- And me ,I'll follow him..

because we did not see each other so longtime , I thought we could spend some time together at least on the way..

Ah... i understood..

I wont hold you then..

Again nice to meet you, Eylul.

See you..

What?..

What! !

Are you leaving already?

Were waiting for the steamer to be loaded. since its a weekday...

It is loaded slowly.

You, what did you do?

Good, working...

So, you are at work..

What does that mean?

you were seen lastly disappearing on the horizon with someone named Leyla.

What a communication you have!

Really, well done to Eylul!

What, she shouldnt have told me?

Its a shame, of course she can say it. There is no secrecies about it.

Just a friend from the neighborhood.

I am going for a coffee upstairs, do you want something?

_No thanks- OK, lock the door after I go.

but you havent mentioned her to me before

Are you sure she is only a friend?

I got my answer...

Don't do this Mira, Its just a girl who came and went

She doesnt have any importance for me anymore.

You mean she had in the past

I am sorry but were doing a nonsense conversation now...

I thought she was in Germany.

But its obvious that her mind is still on you.

Look, she came until here, after you, she even found your school.

but my mind is not at her

Really?- Mira, If you don't believe me,then nothing else to say..

No, dear i believe...i mean..

why should'nt i believe?

Mira, its getting crowded in here, I have to close.

Call me when you get off, OK?

Okay, see you..

Calling Eylul

What did he say?- says she is his Ex-girl-friend.

So i told you..

That he has no interest at all, but..

But , look , the girl came until here, she still thinks about him,

I thought the same, the girl didnt look so comfy.

I couldnt say anything more because this time Yaman was upset saying that I didnt trust him

Now.Now, God is there. i did not see anything extraordinary there..

-I can't believe it...-What happened?

Orkun and they are here...

Really it cant be a coincidence to be in weekdays at the same day, at the same hour, the same steamboat ..

Is he alone?

With his mom...

Oh.. dear Mira ,congratulation, 2 days long you have them under your nose..

Oh my God , this is a nightmare..

However, okay ,i'll call you later..

Call me right away or I die from curiosity...

Can you believe , Orkun and they are also coming to the mountains..

Yeah, what a coincidence , is 'nt it ?

Trust me, I didnt know, we would have a rest for 3 days, would I want you to whimper. My goodness!

At least if we could not be in the same hotel.

I didnt ask in which hotel they would be.

Oh come on ,Mira!

You dont have to meet them in such a huge mountain.

Come on, its cold in here, lets go upstairs.

Beren ,come..

Sis I am going upstairs, your bag is in the car .

Hello, i am Mira Behlice...

My mom did our reservations for today butwould you check them again, let there not be any mishap at the end.

OK, but the reservations for our friends were changed too, right, ?

Orkun Coivanoglu and Yasemin Civanoglu.

Understood.

Theirs was changed today, right?

Okay... No, no, of course, we are coming..

Thank you very much.Good day.

Mira stepped down from the steamboat.- What?

Right there..is going.. - Mira, Mira... Mira! !

~Mom calling.

What's going on , Mrs, Suzan.

Mr.Selim and his wife went today to vacation..

And i am going to my daughter...

So they went today already?

Just decided so...

So, good, nice vacation to you...-Thank you ..

Why did they change the decision suddenly?

Dont even ask me. They deceived us ghastly bro.

So, a little ago we talked, they said you were studying ,so we did not want to say..

they gave permission to Suzan too

The house is totally empty..

Fully empty..

I am studying, Eylul is at home...

youre on the way, Mira in the mountain...-And you sent the girl helter-skelter.

How could i know, hum ? How could i know?

I mean this is a scandal-however, . However, may it be for the best..-We and our luck

Tomorrow again something can come out,

ours can come back, we will stay again at home for the weekend,

Or Eylul will have something to do

Somethingsomething..

However, don't get upset. What happened -. happened

Look, when are you coming ?

I don't know, we are still working, probably late.

So in that case i won't wait for you for dinner,i am very hungry.

No, no you eat.. We with Tugce ate already ..

Say hello to Tugce.-I'll do that.

She is also greeting you.-Thanks..

-Okay bye-bye -Bye-bye.

I am sorry..

No problem..

if I had luck.

the weekend isnt cancelled...

why are you so sad?- With this trending, that will happen too..

If you want make a program with Eylul..

I can study alone..

You found the right man.! I can't do anything so spontaneously (in such short notice).

Do now what you wanted to do on the weekend..

Yes of course--- as Eylul will be just" looking forward " for me...

thinking may be i'll do something (or come).

Why do you constantly chase her even if she doesnt deserve you?

Because i love her...-For an imaginary (visionary) love?

It's already not imaginary- Me and Eylul we talked about it..

because youre the only person who is interested in her recently. Your attention is good for her.

Are you saying that to upset me? I am really getting upset..

I am saying it because I dont want your heart to be more hurt.

Who told you that my hearts is sound when she is not there.

Okay, good, shall we go on with our lessons-Yes right, where did we stop...

My head is hurts me...

if youre not going to see me at all, get out of my life Mert,

lets be like in the past.

What?

We were so good from distance

I was living so beautifully in my world.

It didnt hurt so much.

You broke my margins when we became so close.

Me ?..

Did I do something wrong? I dont understand?

You don't love me.

how can that be, Yaman 1, you 2.

You are my coolest friends.

When you look Eylul you see a woman,

when you look me you see a friend, mate only

Whats wrong with that?

Mert, You are my "Eylul"... !

you dont see me because you dont take your eyes even for a minute from Eylul.

You dont notice me. But I understand you very well because I do the same thing too.

I sleep with Mert and I wake up with Mert

My world is until you\..

Tugce , i... am sorry...

for not loving me?

No..

See me then Mert,

Hello, what's up..-Welcome.

-Thank you- May your work be easy.-Thanks

~Mira calling.

-Yes...-You called, i just saw it, sorry.

it was not so important. I called when i left work.

and i was skiing. - in the dark?

The snow -tracks (slopes) are illuminated.

-Is it nice there?

Very nice... Maybe one day we will come here together.

-Who knows..- And you ? What did you do? Did you go home?

-I just came home.- What will you do tonight, then?

Will you stay home or you will meet Leyla?

Thanks for reminding me. I will call and see what's that girl doing...

Look here Yaman. If that hand i'm holding holds another hand,

i will break that hand.

My hand or the other hand?

The other one of course. Yours won't work again anyway because it will become a stone.

-You are very sweet.-Just keep that in mind.

So, what are you doing tonight?

I'll be home, eat something..

watch a bit TV..

and then study.

But Mert won't leave you alone...

Mert is not at home, he is at Tugce's studying.

Okay then, i won't take your time anymore, eat something..

-We'll talk later.-Okay, see you then- See you.

Mert!

Mert.

Man, are you kidding me?

Come on!

Welcome.

Mira.

Where did you come from?

I didn't go.

I came to you.

Why didn't you tell me? I would have come to you.

I wanted to make surprise.

You made me so happy.

i wanted us to be alone tonight, to have a long talk...

I have only one thing to tell you tonight..

The most valuable thing of my life..

I love you.

Thank you...

I love you very much..

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

End Of Episode 13

DirectorAli Bilgin

ProducerKerem Catay

ScenarioEce Yorenc