אלן מקקולום: "צורות נחושת של חותכני עוגיות "! Art21 "Exclusive"
-
0:14 - 0:21הודעת הדואר האלקטרוני הראשונה שקיבלתי מאלן מקקולם, לפיה הוא היה אמן בעיר ניו-יורק,
-
0:21 - 0:23באמת לא ידעתי מי הוא היה.
-
0:23 - 0:26אז אחרי שנכנסנו לתוך תהליך קצת יותר לעומק,
-
0:26 - 0:30היכן שהוא הזמין חותכנים אחדים מותאמים אישית לנסיון,
-
0:30 - 0:32הו, זו היא צורה מעניינת.
-
0:32 - 0:37נכנסתי לאתר האינטרנט שלו, ומצאתי שהוא היה מעט יותר מעורב בעולם האמנות,
-
0:37 - 0:41מאשר דימיתי מלכתחילה.
-
0:41 - 0:44הולי, שהחברה נקראת על שמה
-
0:44 - 0:48היה לה אוסף של חותכני עוגיות מבדיל.
-
0:49 - 0:53אז, היא החליטה שהיא מעדיפה שהם יהיו מנחושת, שזה הרבה יותר יפה.
-
0:55 - 1:01היא פנתה לחרש-נחושת מקומי, הם היו יקרים מאוד.
-
1:01 - 1:06והיא החליטה שאני אנסה ליצור עבורה כמה חותכני עוגיות מנחושת,
-
1:06 - 1:10ולחסוך לה קצת כסף, אז בדקתי במשך כמה שבועות,
-
1:10 - 1:14נהלים, איך אני אוכל לעשות זאת, שיחקתי עם כמה דברים,
-
1:14 - 1:19ואנחנו כבר התקדמנו, מאז
-
1:20 - 1:24דבר אחד על נחושת, היא די גמישה.
-
1:24 - 1:29אם עשית טעות או אם יש בעיה, אתה יכול בדרך כלל ליישר אותה די בקלות.
-
1:29 - 1:32רק לעקוב אחר תבנית התגים.
-
1:40 - 1:46אני לא יודע אם לתהליך זה יש תקן תעשייתי או לא.
-
1:46 - 1:52רק תהליך שעלה על הפרק, והתחלתי לבצע, וזו הדרך שתמיד עשינו את זה.
-
1:52 - 1:58מעולם לא בדקתי באינטרנט כדי לראות אם זה בכיוון הנכון או שלא.
-
1:58 - 2:01נראה שזה עבד בשבילנו.
-
2:05 - 2:08ביצע פנייה גורפת.
-
2:30 - 2:35ובשלב זה, אנחנו בעצם הולכים להרים אותו, וךשכוח זאת לפי שעה..
-
2:38 - 2:45זוהי מכונת ניקוב אוטומטית, אני מאתר המקומות שאותם אני מתכוון לסמרר.
-
2:47 - 2:50[רעש הקשה ]
-
2:51 - 2:59ואז אנחנו לוקחים את הצורה הגמורה ושמים אותה במכונת ליטוש.
-
2:59 - 3:04שמצחצחת ברטט, ואנו משתמשים במצע של קליפות אגוזי מלך.
-
3:06 - 3:12ומצע קליפת האגוז, זה נשאר שם למשך שלוש שעות, הוא הופך להיות בוהק, מבריק באמת.
-
3:12 - 3:16[רעש של רטט ]
-
3:18 - 3:27ההליך הסופי הוא לשים אותו במיכל אטום לאוויר , ולאטום את זה.
-
3:28 - 3:34ויש לנו תג זיהוי ושאומר שזה עבור אלן קולם"פרוייקט צורות"
-
3:34 - 3:38ולבקש מאנשים לא לגעת בו. [צוחק]
-
3:40 - 3:45כאשר הוא מעמיד את החלקים יחד, זה הופך להיות יצירת אמנות ענקית.
-
3:46 - 3:51זה הולך להיות במחוז צ'לסי במנהטן.
-
3:52 - 3:56אני מתכוון, הייתי רוצה לראות את התצוגה כמובן, אבל אני לא חושב שאוכל לעשות את ההנסיעה הזו.
-
3:58 - 4:02הו, אנשים אתם הולכים להקליט את זה, לא? [צוחק]
-
4:03 - 4:06נצטרך רשמקול משלנו.
- Title:
- אלן מקקולום: "צורות נחושת של חותכני עוגיות "! Art21 "Exclusive"
- Description:
-
פרק #089 לארי ליטל, מייסד שותף של Aunt Holly's Copper Cookie Cutters , עם אשתו הולי, מתאר את חוויותיו כשעבד עם האמן אלן מקקולם על התערוכה "צורות ממיין" שהוצגה בגלריית פצל בניו יורק. ליטל מתאר את העסק שלו מהבית בטרסקוט, מיין, את התהליך שהוא פיתח לייצור חותכני עוגיות בעבודת יד, ואת יחסי העבודה שלו עם מקקולם.
כשהוא מיישם אסטרטגיות של ייצור המוני לאובייקטים בעבודת יד הפרקטיקה עתירת העבודה של אלן מקקולם בוחנת את הערך המהותי של יצירת אמנות ייחודית. המתקנים של מקקולם — שדות של מספר עצום של יצירות בקנה מידה קטן, שמסודרות באופן שיטתי – הם התוצר של מחוות קטנות רבות, שנבנו לאורך זמן. צפייה בעבודתו לעיתים קרובות מייצרת אפקט נשגב כאשר קולטים את התצוגה המסחררת של אלפי צורות זהות למראה, למעשה, שמורכבים בצורה מעודנת באופן מעט שונה, ונבדל. כשהוא מעסיק עוזרים מדענים, בעלי מלאכה מקומיים בתהליך שלו, מקקולם מאמץ אופן שיתופי ודמוקרטי של יצירתיות. למד עוד אודות אלן מקקולם: http://www.art21.org/artists/allan-mccollum וידאו | הפקה: ווסלי מילר & ניק רביץ. ראיון: סוזן דולינג. מצלמה: ריצ'רד קיין & ג'ואל שפירו. סאונד: קני ויינברג. עורך: ליזי דונהיו & פאולו פאדיהה. גרפיקה באדיבות: אלן קולם. תודה: הולי ולארי ליטל, Allan McCollum's labor-intensive practice questions the intrinsic value of the unique work of art. McCollum's installations—fields of vast numbers of small-scale works, s. Engaging assistants, scientists, and local craftspeople in his process, McCollum embraces a collaborative and democratic form of creativity.
Learn more about Allan McCollum: http://www.art21.org/artists/allan-mccollum
VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Dowling. Camera: Richard Kane & Joel Shapiro. Sound: Kenny Weinberg. Editor: Lizzie Donahue & Paulo Padilha. Artwork Courtesy: Allan McCollum. Thanks: Holly & Larry Little.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:28
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Allan McCollum: "Shapes Copper Cookie Cutters" | Art21 "Exclusive" | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Allan McCollum: "Shapes Copper Cookie Cutters" | Art21 "Exclusive" | ||
Zeeva Livshitz added a translation |