< Return to Video

אלן מקקולום: "צורות נחושת של חותכני עוגיות "! Art21 "Exclusive"

  • 0:14 - 0:21
    הודעת הדואר האלקטרוני הראשונה שקיבלתי מאלן מקקולם, לפיה הוא היה אמן בעיר ניו-יורק,
  • 0:21 - 0:23
    באמת לא ידעתי מי הוא היה.
  • 0:23 - 0:26
    אז אחרי שנכנסנו לתוך תהליך קצת יותר לעומק,
  • 0:26 - 0:30
    היכן שהוא הזמין חותכנים אחדים מותאמים אישית לנסיון,
  • 0:30 - 0:32
    הו, זו היא צורה מעניינת.
  • 0:32 - 0:37
    נכנסתי לאתר האינטרנט שלו, ומצאתי שהוא היה מעט יותר מעורב בעולם האמנות,
  • 0:37 - 0:41
    מאשר דימיתי מלכתחילה.
  • 0:55 - 1:01
    היא נסעה הנקר מקומיים, הם היו יקרים מאוד.
  • 1:01 - 1:06
    היא החליטה כי צריך לנסות לגרום לה כמה חותכני עוגיות נחושת,
  • 1:06 - 1:10
    ולשמור אותה קצת כסף, כך אני חקרה במשך כמה שבועות,
  • 1:10 - 1:14
    נהלים, איך אני יוכל לעשות זאת, שיחק עם סביב כמה דברים,
  • 1:14 - 1:19
    אנחנו כבר התקדמו, מאז ועד היום.
  • 1:20 - 1:24
    דבר אחד על נחושת, הוא די גמיש.
  • 1:24 - 1:29
    עשית טעות או אם יש בעיה, אתה יכול בדרך כלל ליישר אותה עד די בקלות.
  • 1:29 - 1:32
    רק לשמור בעקבות התבנית התגים.
  • 1:40 - 1:46
    אני לא יודע אם תהליך זה הוא התקן של תעשיית או לא.
  • 1:46 - 1:52
    רק תהליך שאני בא עם, התחלתי לעשות, וזה הדרך תמיד שעשינו את זה.
  • 1:52 - 1:58
    מעולם לא בדקתי באינטרנט כדי לראות אם זה נכון או בכיוון הלא נכון.
  • 1:58 - 2:01
    נראה לעבוד עבורנו.
  • 2:05 - 2:08
    פנה באופן גורף.
  • 2:30 - 2:35
    בשלב זה, אנחנו בעצם הולכים להרים אותו, שוכח עבור עכשיו.
  • 2:38 - 2:45
    זהו אגרוף מרכז אוטומטית, אני אני איתור המקומות שבהם אני מתכוון לשים מסמרות שלי.
  • 2:47 - 2:50
    [הקשה רעש]
  • 2:51 - 2:59
    אז אנחנו לוקחים את הצורה הושלמה, שמנו אותו במכונת ליטוש.
  • 2:59 - 3:04
    אשר מצחצח רטט, אנו משתמשים אגוז מעטפת מדיה.
  • 3:06 - 3:12
    ואת התקשורת מעטפת אגוז, שהוא נשאר שם למשך שלוש שעות, הוא הופך להיות בהיר, מבריק באמת.
  • 3:12 - 3:16
    [רטט רעש]
  • 3:18 - 3:27
    ההליך הסופי הוא לשים אותו גורם לאוויר, איטום זה.
  • 3:28 - 3:34
    יש לנו תג זיהוי ואומרים שזה לפרויקט של אלן קולם"צורות"
  • 3:34 - 3:38
    ולספר לאנשים לא לגעת בו. [צוחק]
  • 3:40 - 3:45
    כאשר הוא מעמיד את החלקים יחד, הוא הופך להיות אמנות ענק.
  • 3:46 - 3:51
    זה הולך להיות מחוז מנהטן צ'לסי.
  • 3:52 - 3:56
    אני מתכוון, הייתי רוצה לראות את ההצגה כמובן, אבל אני לא חושב ניתן לעשות את הטיול הזה.
  • 3:58 - 4:02
    הו, אתם הולכים קלטת את זה, אתה לא? [צוחק]
  • 4:03 - 4:06
    נצטרך קלטת שלנו.
Title:
אלן מקקולום: "צורות נחושת של חותכני עוגיות "! Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #089: Larry Little, co-founder of Aunt Holly's Copper Cookie Cutters with his wife Holly, describes his experiences working with artist Allan McCollum on the "Shapes from Maine" (2009) exhibition at Friedrich Petzel Gallery in New York. Little describes the origins of his home business in Trescott, Maine, the process he developed for making cookie cutters by hand, and his working relationship with McCollum.

Applying strategies of mass production to hand-made objects, Allan McCollum's labor-intensive practice questions the intrinsic value of the unique work of art. McCollum's installations—fields of vast numbers of small-scale works, systematically arranged—are the product of many tiny gestures, built up over time. Viewing his work often produces a sublime effect as one slowly realizes that the dizzying array of thousands of identical-looking shapes is, in fact, comprised of subtly different, distinct things. Engaging assistants, scientists, and local craftspeople in his process, McCollum embraces a collaborative and democratic form of creativity.

Learn more about Allan McCollum: http://www.art21.org/artists/allan-mccollum

VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Dowling. Camera: Richard Kane & Joel Shapiro. Sound: Kenny Weinberg. Editor: Lizzie Donahue & Paulo Padilha. Artwork Courtesy: Allan McCollum. Thanks: Holly & Larry Little.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:28

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions