-
Mẹ, con không muốn gặp bố lúc này
-
Cháu muốn ngủ với chú
-
"Chúng ta sẽ chiến thắng"
-
"Chúng ta sẽ thành công"
-
"Một ngày nào đó, chúng ta nhất định sẽ giành chiến thắng"
-Yeah. Em đâu rồi?
-
Oh, em đang đến đây
-
"Chúng ta luôn có niềm tin"
-
"Luôn luôn vững tin"
-
"Một ngày nào đó, chúng ta sẽ thành chiến thắng"
-
"Chúng ta sẽ sát cánh bên nhau, tay trong tay"
-
"Chúng ta sẽ sát cánh bên nhau, tay trong tay"
-
"Chúng ta sẽ sát cánh bên nhau, tay trong tay"
-
"Một ngày nào đó"
-
"Chúng ta không sợ hãi"
-
"Không hề sợ hãi"
-
"Và sẽ luôn sát cánh bên nhau, tay trong tay"
-
"Một ngày nào đó"
-
"Một ngày nào đó"
-
"Một ngày nào đó"
-
"Giờ đây, chúng ta không phải lo sợ điều gì cả"
- Kartik
-
"Không hề sợ hãi"
-
"Một ngày nào đó"
-
Chào buổi sáng, tất cả các bạn !
Hãy thử tưởng tượng một ngày nào đó
-
Nếu như tôi không được phép...
-Ravi
-Uk, sao ?
-
Nhìn mặt cô Gupta kìa
-
Cô ấy có vẻ căng thẳng ha ?
-
Cứ như thể Ông Gupta tối qua không về nhà ý
-
Nếu mà cô giáo nhìn qua chỗ này, cô sẽ qua đây cho mà xem
-
...chuyển nhượng nhiều vùng đất rộng lớn của ông ấy cùng với bài phát biểu năm 1967...
-
...mang tên Beyond Vietnam
-
Nhà vua đã lên kế hoạch chiếm đóng Washington, DC
-
...mang tên Chiến Dịch của những Người Khốn Khổ.
-
Em ổn chứ ?
-
Có chuyện gì xảy ra vậy ?
-
Chẳng sao cả, em ổn
-
Kartik, làm ơn thôi đi, đây là trường học.
-
Chính xác là vậy, nơi an toàn nhất.
- Hài hước nhỉ
-
Chúng ta về lớp chứ ?
Buổi chào cờ cũng sắp kết thúc rồi.
-
Bài phát biểu của hiệu trường mới vừa bắt đầu thôi mà.
Cô ấy sẽ lảm nhảm như vậy ít nhất là nửa tiếng nữa
-
Thế nên anh mới nói.
-
Chúng ta không thể nói về vấn đề khác được ak ?
-
Chúng ta đã nói về vẫn đề này rất nhiều ngày qua rồi
-
Vậy thì nói gì bây giờ ?
-
Kỉ luật
-
Kỉ luật chỉ là một yếu tố...
-
Chúng ta đều biết tầm quan trọng của kỉ luật
-
Nhìn đi, nhìn cô Gupta mà xem
-
Vô kỉ luật thì không thể tha thứ
-
Anh chàng này là ai vậy ?
-
Học sinh mới
-
Siddhant Rajeshwar.
-
Trước đó từng học ở trường Doon
-
Các em phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình, dù đúng hay sai
-
Cậu không tham gia buổi chào cờ. Cậu đã ở đâu vậy ?
-
Mình không khỏe. Mình ở lại lớp
-
Với ai cơ chứ ? Kartik cũng ốm nốt
-
Cậu ta ở cùng cậu luôn à ?
-
Thôi nào, kể cho mình nghe đi. Có chuyện gì xảy ra giữa 2 người rồi hả ?
-
Không có gì đâu
-
Vậy thì anh ta để cậu lại một mình chắc ?
-
Anu đã không tới thật ak ?
-
Chắc là cậu ấy lại hẹn hò với anh chàng nào rồi
-
Bọn mình gọi cho cậu ấy đi ?
-
Xin chào
-
Cái quái gì vậy !
-
Mình đang đi với Sandy
-
Thôi nào, cậu trẻ con quá !
-
Cậu biết rằng mình vẫn chưa làm bài tập về nhà mà
-
Mình trông cậy vào cậu hết đấy
-
Chỉ cần ghi tên mình vào vở bài tập của cậu là được mà
-
...và nộp vở cho cô giáo là ok
-
Được rồi, ổn mà, gặp cậu ở lớp dạy nhảy nhé
-
Hôm nay mình sẽ không đến trễ đâu
-
Được rồi, tạm biệt cậu
-
Nói cho anh biết đi
-
Sẽ ra sao nếu như bố mẹ biết em trốn học
-
...và em đi cùng với anh ?
-
Vậy thì sao ?
-
Làm sao mà anh anh biết được ? Họ là bố mẹ em mà
-
Đầu tiên, họ sẽ cho anh một trận
-
Và rồi, họ sẽ tiếp tục xử anh
-
Em sẽ phải nghe những lời giáo huấn của họ
-
Và một vài ngày sau, mọi chuyện sẽ lại trở lại như bình thường
-
Quay trở lại trường
-
Vậy là em đã lường hết mọi chuyện rồi hả
-
Cưng ak, người ta gọi đó là sự thông minh
-
Và em đủ thông minh để biết được điều gì là tốt cho em
-
Hình như em có chuyện quan trọng muốn nói với anh, phải không ?
-
Em muốn có một bộ ảnh
-
Anh nói với em là anh có người bạn nhiếp ảnh gia mà.
-
Em muốn lên trang nhất
-
Vội gì chứ em ? Em vẫn còn trẻ mà
-
Và em vẫn còn rất nhiều thời gian
-
Thôi được rồi, nói cho anh nghe xem
-
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như em không được lên trang nhất cơ chứ ?
-
Em sẽ làm được
-
Hãy làm những gì có thể
-
Em biết là em có tố chất mà
-
Đương nhiên, em có tài năng
-
Anh sẽ luôn nhắc nhở em là em đã từng đi chơi với anh đó
-
Đừng có quên anh đó
-
Thôi nào, anh là người yêu của em, em yêu anh mà
-
Làm sao em có thể quên anh được cơ chứ ?
-
Chúng ta sẽ cùng nhau bước đến đỉnh vinh quang
-
Oh, không !
-
Hai bạn trẻ làm gì trong xe vậy ?
- Ờ...thì
-
Mới sáng sớm mà
-
Hai người không có việc gì khác để làm ak ?
-
Chúng tội đang định rời đi đây
-
Nằm trên ghế ô tô ak ?
-
Sao lại cứng lưỡi như thế hả ? Không biết nói gì ak ?
-
Cậu đang làm gì vậy ? Đây là cái gì ?
-
Cậu định hối lộ tôi ak ?
-
Tôi không nhận hối lô đâu
Cậu giữ lấy mà dùng
-
Cầm đi, chú. Không nên nói không với khách hàng đầu tiên trong ngày như vậy chứ
-
Cậu là người Indo Ariang à ?
- Vâng, đúng thế ak
-
Đến từ đâu thế ?
- Rohtak
-
Bác họ của tôi có nhà ở Rohtak đó
-
Hồi nhỏ, chúng tôi thường tới đó để ăn xoài
-
Được rồi, nói cho tôi biết, cô gái này là ai vậy ?
-
Bạn gái ak ?
- Vâng ak
-
Được rồi. Chỉ cần làm một điều thôi, đỗ xe dịch lên phía trước một chút nhé. Ổn chứ ?
-
Và rồi 2 người muốn làm gì cũng được
-
Một chiếc xe VIP sắp đi ngang qua đây. Ok ?
-
Đi nào, nhanh lên, tiến xe về phía trước đi nào
-
Đi nào
-
Tên vô lại
-
Hãy di chuyển từ đây nào
-
Bố nói sẽ mua cho mình quần áo D&G nếu kết quả của mình đạt 90%
-
Để mình cho cậu biết nhé
- Ashwin, cho mình mượn vở sinh học
-
Thứ 2 này kiểm tra rồi. Và mình thì chảng có chữ nào trong đầu cả
-
Bài tập của mình chưa làm xong
-
Cậu mượn người khác đi
-
Thôi nào, cho mình mượn đi
-
Cậu biến đi
-
Đức phật có dạy, đừng tin điều gì cả
-
Kể cả khi những người được cho là khôn ngoan đều nói như vậy
-
Đừng tin điều gì cả
-
Kể cả khi sách thánh hiền dạy như vậy
-
Đừng tin điều gì cả
-
Kể cả khi điều đó là do người ta tiên đoán
-
Đừng tin điều gì cả
-
Ngay cả khi có người tin vào điều đó
-
Chỉ tin những điều mà bản thân bạn đã trải nghiệm và bản thân bạn thấy là đúng
-
Cảm ơn mọi người
-
Mọi tôn giáo đều đưa ta đến gần với Chúa
-
Nhưng mỗi tôn giáo lại có quan niệm khác nhau...
-
...về Chúa, Chúa là ai hoặc là gì
-
Chúa là có thật
-
Nếu như Chúa mà không tồn tại, thì sẽ chẳng có nhiều người tôn sùng Ngài đến như vậy
-
Không thể có nhiều người ngu ngốc đến như vậy
-
Cậu ta ngố lắm ý. Cậu biết không ?
-
Cậu đã có mặt ở buổi thảo luận đúng không ?
-
Mình đã cố nhịn cười
-
Cậu ta trông dễ thương không chịu được ý
-
Tanisha, không ai là hoàn hảo cả
-
Uk, cậu ý đúng là ngố thật mà
-
Nhưng cậu cũng đã đá rất nhiều anh chàng trước đó rồi còn gì
-
Một vài anh chàng thậm chí còn chẳng ghi nổi điểm
-
Một số thì không đọc thêm bất cứ quyển sách nào ngoài sách giáo khoa
-
Một vài người thì chẳng có khiếu hài hước gì cả
-
Và chàng trai ổn nhất là Kunal. Và cậu ta đã 16 tuổi rồi
-
Thôi nào cậu, cậu đang phóng đại mọi chuyện đó
-
Ý mình là, mình có yêu cầu cao đâu
-
Mình chỉ cần một chàng trai bình thường thôi mà
-
Trông bảnh bao và có khiếu hài hước
-
Có chút chín chắn, và rất thông minh nữa
-
Mình không có hứng thú với những anh chàng ngốc nghếch
-
Tuyệt !
-
Thôi nào. Cũng có những chàng trai hoàn hảo mà
-
Ashwin hoàn hảo đó
- Ashwin
-
Yak! Không phải cậu ấy. Okay ?
-
Cậu ta yêu cậu đấy
- Không đời nào. Okay ?
-
Cậu ấy là người bạn thân nhất của tớ, chỉ vậy thôi
-
Cậu không ngây thơ đến như vậy chứ ?
-
Điều đó hiện lên khuôn mặt cậu ấy mà
-
In đậm và viết hoa nữa đó, to đại bác luôn
-
Thôi nào cậu. Làm ơn thôi đi mà. Đừng có mà tung những tin đồn nhảm về cậu ấy như vậy chứ
-
Đến bến xe buýt rồi, mình đi đây
- Okay
-
Bye
-Bye
-
Gặp lại cậu sau
-Hẹn gặp lại
-
Đây rồi, Mr. Kapoor
-
Đây là ngôi nhà tương lại của cậu
-
Tôi không nói sai đó chứ
Để tôi nói cho cậu biết nhé
-
Ngôi nhà mà tôi chỉ cho cậu không phải là ngôi nhà
-
...mà là một ngôi nhà cực kì tuyệt vời
-
Có một quý cô sống ở đây, và cháu gái của cô ấy sống cùng cô ấy
-
Vậy đó. Họ đều là những người rất tốt bụng
-
Chắc hẳn cậu đã nghe nói về cuộc nổi loạn
-
Họ hàng của họ đều đã chết trong vụ hỏa hoạn đó
-
Kể từ đó họ cho thuê ngôi nhà này
-
Cô ấy đây rồi
-
Xin chào cô
-
Chào anh
- Chào cô
-
Chào
- Chúng tôi đến trễ, tại tắc đường
-
Không sao đâu
-
Tôi đã bảo với cô rồi mà. Cô sẽ có một người thuê trọ rất tuyệt vời.
-
Anh ấy là nhà văn
-
Và ai có thể lịch thiệp hơn một nhà văn cơ chứ ? Phải không nào ?
-
Anh ta đến từ Luân Đôn, để viết một cuốn sách
-
Anh ấy là một người tốt bụng. Anh ấy là người quen của tôi
-
Thậm chí, nếu cô có tát anh ta thì anh ta cũng chẳng nói gì đâu. Đúng vậy đó
-
Oh, không. Cô cũng rất lịch sự mà. Tại sao cô lại tát anh ta cơ chứ ?
-
Trà đâu? Cô hãy mang trà đến đây đi nào
-
Vâng, chắc chắn rồi
- Tôi xin phép
-
Tôi muốn đi tham quan nơi này một chút trước đã
-
Vâng, đương nhiên rồi. Nó ở tầng đầu tiên
-
Tôi nghe đây, Chotu. Nói tôi nghe xem nào
-
Tôi đang cầm chìa khóa căn hộ số 12
-
Làm một việc này nhé. Đợi đã, tôi đến ngay. Okay ?
-
Mr. Kapoor, anh cứ tự nhiên tham quan nhé. Tôi đã xem qua nhà rồi
-
Tôi sẽ đến trong vòng 10 phút nữa
-
Tôi đã bàn bạc chuyện tiền nong với cậu ta rồi nhé. Ổn chứ ?
-
Anh sẽ sống ở đây 1 mình ak ?
Ý tôi là, còn gia đình anh thì thế nào ?
-
Không, tôi độc thân
- Oh
-
Có vấn đề gì sao ?
-
Không, không có vấn đề gì đâu
-
Cô có cháu nhỏ ở cùng ak ?
-
Vâng, Tanu, cháu gái tôi
-
Nhưng đừng lo lắng. Con bé sẽ không làm phiền anh đâu ?
-
Con bé cũng không còn nhỏ nữa mà
-
Nhà văn thì cần sự yên bình. Tôi biết điều đó mà
-
Cô quen được bao nhiêu nhà văn cơ chứ ?
-
Nếu như tôi muốn sự yên bình, tôi phải sống trên núi mới đúng chứ
-
Nếu vậy, tôi đã không đến đây rồi
-
Tôi muốn ngắm nhìn Dehli gần hơn
-
Tôi muốn được sống trong nhịp sống của thành phố
-
Tôi muốn trải nghiệm nó
-
Anh trở về từ Luân Đôn khi nào vậy ?
- Được 10 ngày rồi
-
Cô biết đấy, tôi nghĩ là tôi đã bị trễ giờ chút xíu rồi
-
Đó là cháu gái tôi, Tanisha
-
Chào chú
- Chào cháu
-
Vậy, anh có thích nơi này không ?
-
Đẹp lắm
-
Thầy giáo đặc biệt quan tâm đến cậu đó. Sao cậu có thể làm như vậy được cơ chứ ?
-
Không sao mà. Lão già này dê lắm
-
Còn mình thì rất quyến rũ, không phải vậy sao ?
-
Cậu thật rẻ tiền
-
Lão ta già quá rồi. Lão còn có thể làm được gì cơ chứ ?
-
Hãy tưởng tượng mà xem. Quan hệ trong khi nhảy điệu ĹKathak (điệu múa của Ấn Độ)
-
Chắc phải thú vị lắm nhỉ ?
-
Có gì ở đó thế ?
-
Có một anh chàng trong ngôi nhà này
-
Ôi chúa ơi! Các cô gái, thật đáng thất vọng. Các cậu chưa nhìn thấy con trai bao giờ ak ?
-
Thôi đi cậu. Anh ấy trông thật tuyệt
-
Mình đoán anh ấy là Kamat, con trai của cô giáo
-
Mà cô đâu rồi ?
- Mình không biết
-
Cô giáo các em vừa mới gọi điện. 10 phút nữa cô sẽ đến
-
Thay vì ngồi chờ, các em ôn bài đi ha
-
Anh gì ơi
-
Thực ra thì tụi em không hiểu lắm về phần phương trình
-
Vậy anh giảng cho tụi em nghe được không?
-
Oh, xin lỗi nhé. Anh học ngành làm phim
-
Anh chưa qua lớp 11 ak ?
-
Em chưa thấy bằng của anh ak ?
-
Trượt lớp 7,8 và 9
-
Và qua lớp 12, thẳng tuột luôn
-
Vậy là anh học theo đúng trình tự ?
-
Như kiểu làm con dâu xong rồi trở thành mẹ chồng ý
-
Em không xem phim gì ngoài phim Ấn Độ hả ?
-
Anh ấy quả thật là hấp dẫn nhưng mà quá cao ngạo
-
Cậu ta đã hôn cậu chưa ?
-
Cậu ta hôn có giỏi không ?
-
Mình không biết
-
Phải hôn thêm người khác thì mình mới biết được chứ
-
Ý mình là mình không thể làm phép so sánh được
-
Nếu cậu muốn, mình sẽ giới thiệu cho cậu một anh chàng khác
-
Để làm gì ?
- Để tiện so sánh
-
Sẽ vui lắm đây
-
Thôi được rồi, kể cho mình nghe đi
-
Khi nào thì 2 cậu dự định làm chuyện ấy ?
-
Không phải lúc này, mình vẫn chưa sẵn sàng
-
Vậy là cậu sẽ chết như một trinh nữ
-
Không, không phải vậy ?
-
Chỉ là mình sẽ làm chuyện ấy nhưng là vào đúng thời điểm và ở đúng chỗ
-
Mình sẽ làm mà
-
Thôi nào cậu, thôi lảm nhảm đi nào
Cậu có thể làm chuyện đó bất kì lúc nào và bất kì nơi đâu mà
-
Giống như bọn mình làm ở trong ô tô ý
-
Khiếp quá, chân cậu làm sao có thể vừa ghế sau được ?
-
Cậu sẽ biết ngay thôi mà
-
Okay, cô nàng trong trắng, có muốn đi nhảy không nào ?
-
Bây giờ ư ?
-
Cậu ngốc quá đi mất, tối nay mà
-
Cậu đang đùa tớ đấy ak?
- Đương nhiên là không rồi
-
Kartik
-
Lại thế nữa rồi
-
Thật đáng thất vọng, gọi cậu ta đi cùng luôn vậy
-
Nhưng mẹ mình sẽ không cho mình đi chơi buổi tối đâu
-
Tại sao cậu cứ nghe lời mẹ như một đứa con nít vậy nhỉ ?
-
Trưởng thành lên nào
-
Cậu không nên lúc nào cũng nói thật với mẹ như vậy
-
Như thế không tốt cho cậu đâu
-
Ngày mai là thứ bảy, bọn mình được nghỉ học cơ mà
-
Sao vậy ?
-
Có chuyện gì xảy ra vậy ?
-
Là Rishi
-
Anh ta đang đến kìa
-
Anh muốn nói chuyện với em
-
Rishi, làm ơn buông tha cho tôi đi mà
-
Hãy nghe anh nói đã
-
Tại sao em lại trở nên như thế ?
-
Biến đi giùm tôi
-
Anu, đừng khắc nghiệt như vậy chứ
- Anh hãy im đi, đồ chó ak
-
Anh ta vẫn đi theo cậu ak ?
-
Anh ta nói cái gì vậy ?
-
Sao anh ta cứ làm phiền mình vậy nhỉ ?
-
Sao anh ta cứ bám theo mình cơ chứ ?
-
Tại sao cậu đá anh ta ?
-
Mình cũng không nhớ nữa, cách đây cũng 2 tháng rồi
-
Cậu đã đá bao nhiêu anh chàng rồi ?
-
Thôi nào, mình đâu có xấu xa đến vậy
-
Đi thôi nào, nếu không tên khốn này sẽ quay lại đó
-
Cậu đang làm gì ở đây thế ?
-
Hai cháu ngồi nói chuyện đi, Dì có việc phải đi
-
Đây, mình mang cho cậu vở sinh học
-
Cảm ơn vì sự tử tế và cao ngạo của cậu nhé
-
Cậu giữ lấy đi
Nidhi cho mình mượn rồi
-
Thôi nào, Tanisha
-
Mình đặc biệt đến tận nơi để mang cho cậu mà
-
Lúc đó mình hơi buồn chút xíu
-
Tại sao cậu lại buồn ?
-
Chỉ là
-
A lô
-
Uk, nói mình nghe đi, Anu. Tối nay á ?
-
Nidhi cũng đi cùng ak ?
-
Mấy giờ thế ?
-
Okay, thế nhé. Nghe này, Ashwin cũng đi nha
-
Đừng khắt khe vậy chứ. Okay ?
-
Buy. Okay. Bye
-
Mình về đây. Thế nhé, Bye
-
Đợi đã
-
Lại đây ngồi đi
-
Ashwin, vấn đề của cậu là gì vậy ?
-
Ý mình là, trước tiên, cậu tỏ thái độ
-
Rồi sau đó cậu nói với mình là cậu buồn
-
Rồi cậu thậm chí còn không nói cho mình biết tại sao cậu lại buồn
-
Mình không thể hiểu nỗi cậu nữa
-
Mục đích sống của cậu là gì vậy ?
-
Mình muốn cậu, Tanisha ak
-
Mình yêu cậu
-
Cậu nói dối
-
Mình không xứng đáng với cậu đâu
-
Này ?
-
Mình đang nói chuyện với cậu đấy
-
Ôi Chúa ơi! Cậu làm mình phát cáu lên mất
-
Thôi quên đi. Nổi giận với cậu thì có ích gì chứ ?
-
Đi nhảy không ?
-
Mình không có tiền
-
Mình cũng thế mà
-
Vậy thì Anu với cả bạn trai cậu ấy thì để làm gì cơ chứ ?
-
Nhưng bố cậu có cho cậu đi không ?
-
Mặc kệ ông ý đi
-
Lúc nào ông ấy cũng bảo mình
-
Con phải thi đỗ Viện Nghiên Cứu Cao Cấp ( IAS = Institute for Advanced Study )
Con phải thi đỗ Viện Nghiên Cứu Cao Cấp
-
Mình chán ngấy rồi
-
Hãy bảo bố cậu rằng, cậu qua lớp 11 là quá đủ rồi
-
Mình biết. Mình cũng chỉ muốn làm việc ở trung tâm nhận cuộc gọi thôi nhưng bố mình thì...
-
Cậu có mục tiêu dài hạn để vào làm việc ở đó không ?
-
Tanisha, dài hạn thì lâu quá
-
Mẹ, Anu sẽ đến đón con
-
Tối nay, con sẽ ở nhà bạn ấy
-
2 đứa học hay chơi vậy ?
- Cả 2 mẹ ak
-
Ổn thôi, nhưng sáng sớm con phải về ngay nhé
-Vâng ak
-
Con đi đâu đấy ?
-
Con sẽ đi đến sàn nhảy cùng với Anu. Bố đừng nói với mẹ nhé, con xin bố đó
-
Bọn mình đi thôi
-
Sẽ vui lắm đây
-
Chú ấy là ai vậy ?
-
Chào chú
- Chào cháu
-
Chú ấy là khách thuê trọ của nhà tớ
-
Đi thôi nào. Nhanh lên. Không thì chúng ta đến trễ mất
-
Uk, đi thôi
-
Không đi là không đi. Không nhé
-
Mẹ không cho phép con đâu
-
Hằng ngày, anh cũng coi trên TV rồi đấy
-
Đã có biết bao nhiêu vụ xảy ra rồi
-
Nhưng mà anh chẳng lo lắng gì cả
-
Con bé là con gái chúng ta đó, không phải hàng xóm của chúng ta đâu
-
Uk, Anu ak, mình không đến được nhé
-
Nidhi
- Đợi đã
-
Vâng thưa bố?
- Đi chuẩn bị rồi đi cho sớm đi con
-
Okay, mình đi chuẩn bị đồ đây, đến nhanh lên nhé
-
Anh lúc nào cũng chiều bọn trẻ
-
Còn em thì lúc nào cũng là người xấu trong mắt bọn trẻ
-
Hấp dẫn đó, chị gái
-
Rahul!
- Cảm ơn nhóc nha
-
Hãy nhìn con trai anh đi này
-
Uk, Anu ak, Okay. Mình xuống ngay đây
-
Anu đang ở dưới. Con đi đây
- Nhớ về nhà trước 12h đó
-
Nhưng, mẹ ak...
- Con sẽ không ở nhà Anu đêm nay
-
Con bé đang làm hư con đó
-
Bye bố, bye Rahul
-
Nidhi, chờ bố một lát. Bố sẽ đi cùng con xuống dưới nhà
-
Con ak, không nhất thiết phải nói với con mọi chuyện
-
Bởi vì bố biết rằng con sẽ không bao giờ làm bố thất vọng đâu
-
Bố có thể tin tưởng con mà
-
Đây, cầm lấy này con
- Con cảm ơn bố
-
Và nhớ về nhà trước 12h nhé
-
Nếu không, cả 2 bố con mình sẽ bị mẹ la rầy đó
-
Con sẽ về đúng giờ mà bố. Bố đừng có cư xử giống mẹ con có được không ak
-
Okay, bye bố
- Okay, bye con. Nhớ đi cẩn thận
-
Uống thử đi cưng. Ta chỉ sống một lần trong đời thôi
-
Không
- Thôi nào, nhấp môi thôi cũng được, nếm thử đi rồi em sẽ thấy
-
Yak, đắng quá. Làm sao các cậu có thể uống cái thứ này cơ chứ ?
-
Hãy uống nó như uống thuốc bổ đi nào
- Thôi đi
-
Mình không thích tẹo nào cả
-
Này Anu
- Này
-
Đây là Akash. Akash, đây là Anu
-
Chào em
- Chào anh, rất vui khi được biết anh
-
Anu muốn có một bộ ảnh
-
Chắc chắn rồi. Em hãy lấy số của anh từ Sandy nhé, rồi gọi cho anh vào ngày mai
-
Okay
- Thật tuyệt
-
Mình đi vào trong đi. Đi thôi nào
-
"Có một ranh giới mong manh giữa anh và em"
-
"Một bên là tình bạn"
-
"Còn bên kia là tình yêu"
-
"Anh cần phải vượt qua ranh giới này"
-
"Anh cần phải tiến lên"
-
"Nhưng ngày trôi qua thật là tồi tệ đối với anh"
-
"Và anh chỉ còn biết chờ đợi"
-
"Chờ một thời điểm thích hợp đối với anh"
-
" Để anh có thể tiến về phía trước"
-
"Có lẽ em ak, em chỉ là một mối tình"
-
"Nhưng đối với anh, đó là tình yêu đích thực"
-
"Dáng đi của em"
-
"Thật uyển chuyển"
-
"Có lẽ em không nhận ra"
-
"Rằng đó chính là tình yêu đích thực"
-
"Dáng đi của em"
-
"Thật thướt tha"
-
"Có lẽ, em hỡi..."
-
Có lẽ, em hỡi, em ơi..."
-
"Đó chính là tình yêu"
-
"Chỉ có thể là tình yêu mà thôi"
-
"Có lẽ, hỡi em..."
-
"Có lẽ, hỡi em, hỡi em..."
-
"Đó chính là tình yêu"
-
"Chỉ có thể là tình yêu"
-
Kartik, anh có nghĩ là mẹ có giác quan thứ 6 không ?
-
Anh chẳng nghe em nói gì cả
-
Kartik
-
Anh đang nghe đây
-
Anh có biết không ? kể từ khi mẹ nhìn thấy chúng ta...
-
...tại buổi họp phụ huynh...
-
...Mẹ cứ như kiểu là "Hãy tránh ra các chàng trai con gái nhé"
-
"Hãy tập trung vào việc học tập đi"
-
Em nghĩ là thậm chí mẹ cũng đã nói cho bố biết rồi đó
-
Kartik, anh chẳng quan tâm đến lời em nói gì cả, phải không ?
-
Thôi nào, anh đang nghe mà
-
Kartik, không
-
Kartik
-
Hãy dừng lại đi, Kartik
-
Cái quái gì vậy !
- Em xin lỗi, em không cố ý
-
Em thật là...
- Kartik
-
Hãy nghe em nói, Kartik
-
"Anh cần phải tiến lên"
-
Cậu ấy lại nôn rồi, sao cậu ta lại uống nhiều như vậy nhỉ ?
-
Thật là lãng phí quá đi mất
-
Cậu có biết là bia đó đắt thế nào không hả ?
-
300 đô là một chai đó
-
Cậu ổn chứ ?
-
Sẽ ổn thôi mà. Cậu ta thật đáng thất vọng. Cậu ta sẽ chẳng đi đâu đâu
-
Anh ấy rất thất vọng. Đó là lý do mà anh ấy bỏ đi
-
Anh ấy có thể ngủ với bất kì cô gái nào mà anh ấy muốn
-
Thôi nào. Cậu ta đâu có hấp dẫn đến như vậy đâu
-
Anh ấy có đấy
- Thậm chí cậu còn không xứng đáng với độ hấp dẫn của cậu ta
-
Thôi đi, Anu
-
Lại đây
-
Mày vừa đi đâu về ?
-
Con đi học nhóm ak
-
Con học nhóm ở nhà Tanisha
-
Lại đây nào
-
Mày bảo mày học ak ?
-
Hay là đi uống rượu ?
-
Vào trong
-
Mày đi chết đi
-
Bôi thuốc đi con, bôi chút thuốc thôi
-
Sao con lại làm thế?
Chẳng lẽ con không biết ?
-
Bố con không thích như thế ak
-
Ông ta thì có bao giờ thích cái gì đâu
-
Bôi thuốc đi con
- Đủ rồi mẹ ak, đủ rồi
-
Giờ thì con đi ngủ đi
-
Con có muốn ăn gì không ?
-
Con ăn no rồi ak (Ăn đòn)
-
Bộ trưởng bộ tài chính khẳng định về sự tăng 9% trong tổng thu nhập GDP
-
Lại thêm một nông dân ở Maharashtra tự tử
-
Cuộc chiến ở Ấn Độ lại thất bại thêm lần nữa
-
Goa, Kerala những bang giàu có bậc nhất ở Ấn Độ
-
Đọc báo...
-
Là việc rất cần thiết
-
Nó không chỉ giúp con trau dồi kiến thức...
-
...mà còn nâng cao khả năng ngôn ngữ của con
-
Và con sẽ thấu hiểu cuộc sống hơn
-
Nhưng cha ak, xem TV cũng tốt mà
- Không xem TV, không TV
-
Phải đọc, chỉ có đọc thôi
-
Để trở thành học viên của Viện Nghiên Cứu Cấp Cao
-
Để bố xem nào
-
Uống rượu và đến sàn nhảy vào ban đêm
-
Tất cả những thứ đó không dành cho con đâu
-
Cái đó chỉ dành cho con trai của những tỷ phú hay những chính trị gia thôi
-
Thậm chí nếu chúng có giết người đi chăng nữa, chúng vẫn sẽ không sao đâu
-
Con không được hư hỏng như bọn chúng
-
Con phải vào được Viện Nghiên Cứu Cấp Cao
-
Này!
-
Đây
-
Ăn đi con trai
-
Con đã uống cái gì tối qua vậy ?
-
36 tuổi, đẹp trai, giàu có và độc thân
-
Đang tìm kiếm bạn đời. Nghe có vẻ hấp dẫn
-
Để dì xem nào
-
Uk, anh ấy giờ chắc phải kết hôn và có con rồi cũng nên
-
Đây là báo cũ mà, được 2 năm rồi còn gì
-
Vậy để cháu đi lấy báo của chủ nhật tuần này nhé ?
- Dì cho cháu ăn đòn đó
-
Vậy còn chú ý thì sao ?
-
Cháu thôi đi
-
Cảm ơn cô
-
Anh có thấy thoải mái khi ở đây không ?
-
Đương nhiên rồi. Nơi này thật tuyệt vời
-
Vậy Tanisha, cháu có thích đọc sách không ?
-
Cháu xin phép 1 phút
-
A lô
-
Tôi thích đọc sách lắm. Và tôi rất muốn được đọc sách của anh
-
Sau tôi và nhà biên tập, cô sẽ là người đầu tiên được đọc nó
-
ĹTo Kill A Mockingbird' á
-
Không, mình chưa đọc quyển sách này
-
Okay, Vikram. Kể cho tôi nghe đi
-
Cơ duyên nào đưa anh đến với nghề viết văn vậy ?
-
Tôi chẳng biết làm gì cả
-
Sao anh biết được ?
-
Tôi luôn biết rằng mình quá lười biếng để có thể làm nên trò trống gì
-
Anh đang đùa tôi đó ak ?
-
Không, tôi nghiêm túc đó
-
Ý tôi là công việc của anh cũng khá là vất vả mà
-
Đúng vậy nhưng tôi cũng không biết điều đó cho đến khi tôi trở thành nhà văn
-
Này! Có chuyện gì xảy ra thế?
-
Chẳng sao cả. Mình bị trượt chân trong nhà tắm
-
Vậy là...
-
Ai đánh cậu vậy ?
-
Cậu ấy bị trượt chân
- Oh !
-
Không phải cậu ấy bị trượt chân đâu. Cậu ta bị bố đánh đó
-
Ông ta không ngừng ra những hình phạt
-
Ông ta đánh cậu ấy không nương tay
-
Kartik
-
Con bé đó là ai vậy ?
-
Chúng mình vẫn chưa nói chuyện với nhau
-
Vì buổi tối hôm đó ak ?
-
Anh chàng tội nghiệp. Cậu ta đã rất cố gắng trong thời gian dài nhưng cậu lại cự tuyệt cậu ta
-
Anh chàng tội nghiệp này đương nhiên sẽ nổi giận rồi
-
Cậu thôi đi. Cậu là bạn mình hay là bạn anh ta vậy ?
-
Thôi nào, trưởng thành lên đi cưng
-
Con trai là thế đó
Con trai chỉ được có vậy thôi
-
Họ chỉ muốn một thứ duy nhất thôi
-
Và con gái chúng ta cũng chỉ muốn một thứ đó mà thôi
-
Vậy tại sao cậu lại không thích chuyện đó cơ chứ ?
-
Thôi nào. Không phải như vậy
-
Không có vấn đề gì đâu. Cậu đâu phải là Đức Mẹ Đồng Trinh
-
Cậu ak, không phải như cậu nghĩ đâu. Chỉ là lần đầu tiên thì cần phải thật đặc biệt
-
Quên đi, bạn của tôi ak. Sẽ chẳng có điều gì đặc biệt trong chuyện đó đâu
-
Đó chỉ là vấn đề về Hooc-mon thôi
-
Sex rất được coi trọng
-
Thôi nào. Đừng có làm hư mình, mình xin cậu đó
-
Các cậu thử nói xem, mình có nên đi đến đó không ?
- Đến đó đi
-
Kartik
-
Đợi đã
-
Em biết anh rất tức giận
Em có gửi tin nhắn cho anh đó
-
Và em cũng đã đăng lên tường nhà anh nữa
-
Em đã nói là em xin lỗi rồi mà
-
Anh nghĩ chúng ta nên chia tay đi
-
Tại sao anh lại cứng đầu như vậy chứ ?
-
Đó chính là vấn đề duy nhất giữa đôi ta
-
Chúng ta chẳng còn gì nữa cả
-
Kartik, hãy nghe em nói đã
-
Mọi chuyện kết thúc rồi
-
"Giọt nước mắt lăn nhẹ trên má"
-
"Anh không thể thở nổi nữa"
-
" Trái tim anh đau nhói"
-
"Anh đau khổ và trái tim anh bị tổn thương"
-
"Mình giận nhau"
-
"Cứ giận nhau hoài"
-
Kartik và Nidhi chia tay nhau rồi ak ?
-
Lâu lắm rồi mình không thấy họ đi cùng nhau
-
Con khốn đó, chắc nó đã đá Kartik rồi
-
Kartik đá nó thì có. Tại nó không chịu chiều cậu ấy
-
"Số phận trớ trêu"
-
"Giờ đây tất cả những nỗ lực chỉ là vô vọng mà thôi"
-
"Sô phận trớ trêu"
-
"Cố gắng cũng có ích gì"
-
"Trái tim anh khao khát"
-
"Con tim anh như vỡ vụn"
-
"Cãi cọ"
-
"Mâu thuẫn"
-
"Mình giận nhau"
-
"Cứ giận nhau hoài"
-
Trong một quá trình, việc này dẫn đến việc khác
-
Tanisha
-
Cháu đã đọc quyển sách chú đưa cho chưa ?
-
Vâng, cháu đọc nhưng chưa xong ak
-
Chú nghĩ cháu nên đọc hết đi, đó là một quyển sách hay đó
-
Quyển sách nói về những mối quan hệ
-
Nhưng những nhân vật phản diện thì được xây dựng theo như khuôn mẫu vậy
-
Cháu nghĩ tác giả đã quá cường điệu mọi chuyện và câu chuyện thì thật đau thương
-
Dù sao thì cũng cảm chú ak
-
Chúng ta nên nói gì đây ?
-
"Cuộc sống ngắn ngủi"
-
"Tất cả những giấc mơ mà anh đang cố hoàn thành"
-
"Cuộc sống sao mà ngắn ngủi vậy"
-
"Còn bao nhiêu hoài bão, mơ ước còn dang dở"
-
"Thời gian thì không ngừng trôi"
-
"Tâm trí và con tim anh"
-
Có nhiều người quá ha
- "Mình giận nhau"
-
"Cãi nhau"
-
"Giận nhau hoài"
- Nidhi, đưa cho bố cái cà vạt
-
Nidhi, đưa cho bố cái cà vạt nào con gái
- "Giận nhau"
-
Chị, cà vạt của bố
-
Rahul, con ra phòng khách lấy cho bố cái điện thoại di động
- Vâng ak
-
Nidhi, con không sao chứ ?
- Vâng, con ổn mà bố
-
Con có thể tâm sự với bố mà. Có chuyện gì vậy con gái ?
-
Vấn đề học tập ak ?
-
Trượt kì thi thì cũng không sao mà con
Con đừng quá tạo áp lực cho bản thân
-
Không phải chuyện đó, bố à
-
Chuyện yêu đương ak ?
-
Thôi mà bố
-
Mọi chuyện đểu ổn chứ ?
-
Đừng có chọc giận mẹ con đó. Nghe chưa ?
-
Vâng, con biết rồi ak
- Ở nhà đừng có quậy phá đấy nhé, nhớ chưa ?
-
Tạm biệt bố
- Sao vậy con gái của bố ?
-
Nếu có vấn đề gì, gọi cho bố nhé, được chứ ?
-
Đó sẽ là bí mật của riêng 2 bố con mình
-
Tạm biệt cả nhà
-
Mình nghĩ là anh ấy chưa từng yêu ai cả
-
Có lẽ anh ấy là người dành cho mình
-
Không
-
Anh ấy còn rất thông minh nữa. Cậu biết không ?
-
Anh ấy chính là một người đàn ông đích thực, đối với mình mà nói
-
Cậu làm sao thế ?
-
Thôi được rồi, mình đi đây, cô Neelu gọi mình
-
Cậu muốn đi cùng mình không ?
- Không, cậu cứ đi đi
-
Thôi được rồi, bye
-
Chào
-
Mấy hôm nay không thấy Kartik đi chung với cậu
-
Giữa 2 người có chuyện gì ak ?
-
Biến đi con khốn
-
Bình tĩnh nào cưng, mình chỉ hỏi quan tâm cậu như một người bạn thôi mà
-
Hãy nhìn đi, tất cả chúng ta đều thấy rằng cậu không xứng đáng với cậu ta
-
Sao mày dám...
-
Biến đi!
- Yeah
-
Chào, Kartik
- Chào cậu
-
Nghe đây, nếu cậu đến vì chuyện của Nidhi thì mình không muốn nói chuyện đâu
-
Cậu, cậu thì có bao giờ thích nói chuyện đâu
-
Cậu lúc nào cũng chỉ thích cãi cọ thôi
-
Đừng nói chuyện với mình bằng cái giọng đó. Mình không phải là Nidhi
-
Nidhi đã nhận lỗi rồi mà
-
Cô ấy nói với cậu như thế ak ?
-
Không
-
Cậu vội gì chứ ?
-
Hãy hiểu cho cậu ấy, cậu phải đứng trên lập trường của cậu ấy mà suy nghĩ chứ
-
Cậu chẳng hiểu Nidhi gì cả
-
"Tôi cần sex và tôi sẵn sàng bỏ cô nếu như tôi không được đáp ứng"
-
Kiểu con trai tầm thường
-
Cậu có biết là Nidhi rất nhạy cảm không ?
-
Cậu có yêu cô ấy thật lòng không vậy ?
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
Cậu nghĩ sao ?
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tất cả chúng ta đều sợ hãi nó nhưng đương nhiên ta luôn cần tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tất cả chúng ta đều sợ hãi và đương nhiên ta cũng cần tình yêu"
-
"Chúng ta đều không nghĩ đến hậu quả"
-
"Giờ đây, ta không sợ gì cả"
-
"Hãy tận hưởng hương vị tuyệt vời của tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Hãy tận hưởng tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Hãy tận hưởng nó"
-
"Hãy cứ yêu đi, đã đến lúc rồi"
-
"Không cần phân biệt đúng hay sai?"
-
"Sao phải lo sợ cơ chứ ?"
-
"Hãy cứ yêu đi"
-
"Hãy cứ yêu"
-
"Cứ yêu đi"
-
"Hãy yêu đi"
-
"Hãy cứ đắm chìm trong tình yêu"
-
"Hãy cứ yêu đắm say"
-
"Hãy cứ yêu mê say đi"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Tình yêu, tình yêu, tình yêu"
-
"Hãy cứ đắm chìm rồi ta sẽ thấy"
-
"Hãy học cách yêu"
-
"Đã đến lúc đôi ta cùng thăng hoa"
-
"Cần gì phân biệt đúng sai cơ chứ ?"
-
"Sao phải lo sợ ?"
-
Được đó, chúng ta sẽ đi vào ngày kia nhé. Yeah, sẽ vui lắm đây
-
Chào bố
- Chào con yêu
-
Không, không đâu. Em đã bao giờ đến đó đâu
-
Vâng, Anu ở ngay đây này
Đây, anh nói chuyện với con bé nhé
-
Cháu chào bác ak
-
Không được đâu ak, để lần tới được không bác?
-
Vâng, chắc chắn rồi, sẽ sớm thôi bác ak
-
Cháu chào bác ak
-
Akhil rủ cả nhà ta cùng đi đến Mathura vào chủ nhật này
-
Uk, được đó
-
Anu
- Không được đâu bố. Thứ 3 con có bài kiểm tra rồi
-
Hãy cầu nguyện giúp con nhé
-
Nào mình, giờ nói cho em nghe đi, chúng ta ăn gì cho bữa tối đây?
-
Ramesh tội nghiệp đã đợi lâu lắm rồi đó
-
Khoai tây và Pho mát nhé
-
Không bố ơi, pho mát béo lắm ak
-
Lượng Cholesterol trong máu của bố lại tăng cho mà coi
-
Ngũ cốc nhé
- Ý kiến không tồi. Được đó
-
Chúng mình đã làm chuyện ấy, ở nông trại của bạn anh ấy
-
Yeah. Giữ máy nhé. Đợi mình một phút
-
Wow! Cậu thấy sao ?
-
Tuyệt, nhưng anh ấy hư quá đi mất
-
Ôi chúa ơi! Dù sao thì mình cũng rất mừng cho cậu
-
Mình biết là cậu đã giúp mình mà
-
Kartik kể cho mình biết rồi
-
Mình cũng không muốn làm thế đâu
-
Nhưng miễn là cậu biết cảm giác "yêu" là như thế nào
-
Bất kì điều gì mình làm cũng là muốn tốt cho cậu thôi
-
Okay, nói chuyện đến đây thôi nhé, hôm nay bố mẹ mình đều ở nhà
-
Mình muốn giành thời gian bên họ. Bye cậu
-
Chúc mừng ngày cậu "được yêu"
-
Okay, bye
- Bye
-
13 điểm ư ?
-
Tao đăng kí cho mày học ở một trường đắt đỏ như vậy là để mày học hành như thế này hả ?
-
Lớp 8 mày đứng đầu lớp và mày còn giành được cúp cơ mà
-
Và mày đã chiến thắng được cuộc sống này
-
Đây là cách để mày có thể vào được Viện Nghiên Cứu Cấp Cao hả ?
-
Nếu như mày không thích học, tao sẽ cho mày đi làm thợ sửa ô tô
-
Cọn trai của Sinha là phải đứng đầu
-
Thi cử mỗi ngày một khó
-
Với cái tình trạng này thì e rằng mày chẳng thể vào nổi một trường đại học bình thường nữa là
-
Bà sao thế ?
-
Đi ra ngoài đi
-
Ra ngoài ngay
-
Mày nói gì đi chứ
-
Còn bà nữa, dọn bữa tối đi
-
Nghe anh này, Tanisha. Anh không nghĩ là ta hợp nhau
-
Anh thật sự rất quý em. Em là một cô gái tuyệt vời
-
Nhưng có vẻ như ta đã bỏ lỡ điều gì đó
-
Sao cơ ? Có vấn đề gì ak ?
-
Ý em là, tại em không đủ thông minh ak ?
-
Hay tại em không xinh xắn?
-
Chúng ta không hợp nhau
-
Hợp nhau là hợp như thế nào ?
-
Em nghĩ đi, em vẫn còn trong độ tuổi đi học
-
Và em còn nhiều thứ phải lo
-
Sang năm sau nữa là em vào đại học rồi
-
Còn rất nhiều vấn đề khác nữa
-
Sao cơ ? Nói cho em nghe đi
-
Này nhé, chúng ta đã cùng nhau đi đến trung tâm Habitat để xem phim
-
Và rồi mình trò chuyện
-
Thậm chí em còn muốn hôn anh
-
Em cứ nghĩ là anh thích như vậy
-
Ý em là, em không thể hiểu nổi bộ phim đó
-
Và anh cứ hỏi em về bộ phim hoài ak
-
Em không biết bình phẩm sao cả
-
Sở thích âm nhạc của chúng ta cũng rất khác nhau
-
Em đeo tai nghe vào và nghe nhạc của em
-
Còn anh thì đeo tai nghe vào và nghe nhạc của anh
-
Có vấn đề gì to tát đâu ?
-
Em không hiểu đâu. Chúng ta không hợp nhau
-
Chúng ta có thể từ từ nói chuyện mà
-
Tanisha ak, anh thật sự rất quý em
-
Anh đã rất muốn bản thân mình có thể yêu em
-
Nhưng em không phải là cô gái hoàn hảo
-
Nhưng không ai là hoàn hảo cả, không phải vậy sao, Sameer ?
-
Anh biết nhưng em không hiểu đâu
-
Chú có bật lửa không ?
-
Cháu cần bật lửa hay là cần không gian yên tĩnh ?
-
Buồn chuyện gì vậy ?
-
Chuyện yêu đương chú ak
-
Rung động đầu đời (ý là rung động thời trẻ trâu ^^ ) ak
-
Này, cháu đã 16 tuổi rồi đó (Ra vẻ ta đây lớn rồi ^^ )
-
Chú xin lỗi
-
Có người hoàn hảo trên đời này không chú ?
-
Chú vẫn chưa gặp ai hoàn hảo cả
-
Nhưng mà chú vẫn chưa gặp tất cả mọi người trên thế giới này mà
-
Còn nhiều điều khác trên thiên đường và trần gian, hỡi Horatio...
-
...ngoài những giấc mơ trong lý lẽ cuộc sống của cậu
-
Đó là...
- Trong vở kịch Hamlet
-
Cháu biết mà
-
Cháu đừng lo lắng
-
Rồi cháu sẽ tìm được chàng trai đặc biệt dành cho mình thôi
-
Cháu đã cố tìm anh ta nhưng sao mà khó quá chú ơi
-
Chú thích nghe thể loại nhạc gì ?
-
Chú thích nghe nhạc...
- Chú đã bao giờ đá ai đó...
-
...chỉ vì sở thích âm nhạc của 2 người khác nhau chưa?
-
Cháu có việc phải đi rồi
-
Cảm ơn chú đã ở đây nghe cháy lảm nhảm nhé
-
Trông ngon nhỉ, hôm nay vui thật đấy
-
Để mình giúp
- Cậu mà động vào thì ai dám ăn cơ chứ ?
-
Thôi đi nha, Kartik cũng biết nấu ăn chứ bộ
-
Nếu cậu ta nấu dở, một mình cậu phải ăn hết đó nha
-
Anh ấy sẽ nấu ngon mà
- Kartik cái gì cũng biết làm mà
-
Đừng có làm em bẽ mặt đó nha
-
Thư giãn nào
-
Chào
-Hey
-
Nhập tiệc với chúng tôi nào
-
Tôi nghĩ tôi ổn mà
-
Tôi thì lại nghĩ rằng anh muốn được hòa mình vào cuộc sống đô thị chứ nhỉ
-
Cứ ở nhà như vậy thì tài năng có thể tỏa sáng được không đây
-
Cứ ru rú ở xó nhà thì tài năng có đơm hoa kết trái được hay không
-
Tại sao Badakhshan ruby lại phải chu du khắp thế gian ?
-
Mặc dù ở Deccan, Zauq, nàng thơ luôn luôn cần được tôn trọng
-
Ai sẽ rời bỏ nhưng con đường nhỏ của Delhi và chịu đựng cảnh tha hương đây ?
-
wow, wow, wow !!!
-
Ở đất nước chúng ta cũng nên có một kẻ độc tài, giống như Hít-le vậy
-
Ông ta đã giết hơn 60000 người đó
-
Ý cháu là, Hít-le nhưng là một phiên bản tiên tiến hơn
-
Rahul Gandhi thật là dễ thương đúng không ?
-
Còn Freud thì quá bị ám ảnh vì "sex"
-
Nhưng điều đó không đúng à ?
-
Không phải chúng ta đang phức tạp hóa mọi chuyện lên sao ?
-
Gớm quá
-
Mình ghét rau xanh
-
Cháu quen với khá nhiều nhà xuất bản
Cháu có thể giới thiệu anh với họ
-
Thế thì thật là tốt, cảm ơn cháu nhé
- Yeah
-
90/100 điểm thì chưa ăn thua đâu
-
Với số điểm đó, các cậu khó lòng mà vào được trường đại học ngon
-
Các cậu phải cần ít nhất là 94 điểm
-
Nếu như các cậu không đạt được 94 điểm, thì các cậu nên tự tử, chết quách đi cho xong ư ?
-
Cậu điên ak?
-
Nói thật hay chấp nhận thử thách?
-
Nói thật
-
Khi quyển sách đầu tiên của chú bị thất bại chú cảm thấy như thế nào ?
-
Tuyệt vời !
-
Đó là ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời chú
-
Yeah, và chú cảm ơn ba mẹ cũng như những người thầy đã dạy dỗ chú, phải không ?
-
Chấp nhận thử thách
-
Một điệu nhảy thật bốc lửa
-
wow!
-
Thôi nào
-
Tuyệt vời
-
Yeah
-
Chấp nhận thử thách
-
Được rồi
-
Chú hãy vừa nhảy vừa thoát y
-
Tanu
-
Dì à, chỉ là trò chơi thôi mà
-
Nếu không thì dì chấp nhận thử thách nhé
-
Được rồi
- Mình cũng muốn....
-
Gặp lại chú sau nhé-
-Vẫn còn sớm mà ?
-Cháu phải đi rồi
-
Sao vậy? Bố gọi về à ?
- Vâng ạ
-
Bố cậu ấy rất nghiêm khắc
-
Ông ấy quả là một người cha may mắn
-
Cháu phải về nhà trước 8 giờ
-
Thật ra thì, cháu ghét bố chú vì điều đó
-
Nhưng cháu không ghét bố cháu
-
Ngủ ngon
- Ngủ ngon
-
Chú ấy thật điển trai
-
Và có vẻ thông minh nữa
- Chú ý cũng biết tán tỉnh đó chứ
-
Có thể, chú ý hợp với cậu đó
-
Bậc cha chú đó
-
Ngủ ngon
- Ngủ ngon
-
Cuộc đàm phán giữa Indonesia và Pakistan lại thất bại
-
Cả 2 quốc gia đều đổ lỗi cho nhau
-
Obama miêu tả Manmohan Singh như một người đàn ông thông thái và tuyệt vời
-
Mob Fury đã giết 3 người Dalits
-
Một cuộc khảo sát về sex cho thấy hầu hết đàn ông Ấn Độ đã hết hôn...
-
...có quan hệ ít nhất 2 lần 1 tuần
-
Chết tiệt !
-
Đây, ăn đi con
-
Ngày nay, đọc báo thậm chí cũng không tốt cho trẻ em
-
Con khốn
-
Mình ghét con bé đó
-
Chúng nghĩ mình là ai chứ ?
-
Tuyệt vời !
-
Hãy hỏi xem Anu có thích làm người mẫu kiểu này không ?
-
Cậu ta chả quan tâm đâu
-
Lại đây xem nào
-
Mày bơ bọn tao đó hả
-
Mày suốt ngày cứ quấn lấy con bé Tanisha
-
Hãy làm 1 điều nhé, mời con bé đó đến bữa tiệc
-
Tao sẽ trả tiền. Nhưng tao cũng sẽ vui vẻ với con bé đó nữa
-
Tao nữa
- Cả tao nữa
-
Mày chỉ cần nhảy và cứ giao con bé cho tao
-
Tại sao cậu lại đánh nhau khi bản thân yếu thế như vậy ?
-
Mọi chuyện ổn mà, thư giãn đi
-
Chúng chỉ là những tên ngốc thôi
-
Chúng ta sẽ làm điều này nhé?
- Làm gì cơ ?
-
Trốn học đê?
- Bây giờ sao?
-
"Chỉ mình em, chỉ riêng mình em"
-
"Chỉ có em mà thôi"
-
"Khi em bên anh"
-
"Chỉ riêng mình em"
-
"Riêng em mà thôi"
-
"Với anh, em là thiên thấn"
-
"Em là thiên thần của anh"
