ملالا يوسفزاي تتحدث عن قوة التعليم | مجلة جلامور
-
0:00 - 0:03للسيدات نفس الحقوق الممنوحة للرجال.
-
0:04 - 0:07إن كان الرجل أو الصبي يُمكنه الذهاب
إلى المدرسة، فلِمَ لا يُسمح للبنات بذلك؟ -
0:08 - 0:09[ملالا يوسفزاي]
-
0:10 - 0:12[بطلة البنات وسيدة العام 2013]
-
0:12 - 0:14إن لم أذهب إلى المدرسة
-
0:14 - 0:18لانتهى بي المطاف
لأن أصبح خاضعةً لإرادة أخي وأبي؛ -
0:18 - 0:19أغسل الملابس كل يوم،
-
0:19 - 0:23ثم أتزوج وأنشغل برعاية أبنائي،
-
0:23 - 0:24وستنتهي حياتي على هذا النحو.
-
0:25 - 0:27من يمنعوننا من الحصول على التعليم
-
0:29 - 0:32يخشون المرأة القوية المُتعلمة.
-
0:34 - 0:36كان هناك مراسل في محطة "بي بي سي"
-
0:37 - 0:38وعرض الأمر على أبي قائلًا:
-
0:38 - 0:43"أريد أن أتحدث إلى شخص من قرية سوات
يمكنه إخباري بما يحدث هناك." -
0:43 - 0:45فبدأت بالتدوين لصالح "بي بي سي"،
-
0:45 - 0:48وكنت أتحدث إليه يوميًا على الهاتف.
-
0:49 - 0:53كلنا كنا نريد أن نتعلم،
لكن الكثيرين سكَتن عن حقهن في ذلك -
0:53 - 0:56لخوفهن من طالبان وخوفهن من الموت.
-
0:58 - 1:01لكن الشجاعة غلبَت الخوف؛
-
1:02 - 1:04ولهذا تكلمتُ.
-
1:04 - 1:05لم أنتظر أن يفعل ذلك شخص آخر،
-
1:06 - 1:07وطالبتُ بذلك بنفسي.
-
1:08 - 1:10[9 أكتوبر 2012]
-
1:10 - 1:12في الساعة الثانية عشرة على ما أعتقد
-
1:12 - 1:14كنا نجلس في حافلة المدرسة
-
1:14 - 1:17وسألتُ سائقي:
"هل يُمكنك القيام بأي حيل سحرية؟" -
1:17 - 1:21وكان يُخبئ حجرًا في يده
وكان دورنا أن نجده. -
1:22 - 1:25ولا أعلم ما حدث، فقد فتحتُ عيني
وجدت نفسي في المستشفى. -
1:28 - 1:30علمتُ أنني أُصبت،
-
1:30 - 1:34وكان أول ما فعلته هو أنني شكرتُ الله
على أنني ما زلتُ حية. -
1:37 - 1:39في بلدي باكستان وجميع أنحاء العالم
-
1:40 - 1:43رفعت الفتيات شعار "أنا ملالا".
-
1:44 - 1:46هذا صوتهن الذي يُطالب بحقهن في التعليم،
-
1:46 - 1:50وقد رفعنَ صوتهن ضد الإرهاب.
-
1:50 - 1:56وإنه لشرف لي، لأنني بحاجة
إلى المزيد من الفتيات والسيدات -
1:56 - 2:01وكذلك المزيد من الصبيان لدعمي
في حملتي للمطالبة بحقنا في التعليم. -
2:03 - 2:05[في عام 2014 فازت ملالا بجائزة نوبل]
-
2:06 - 2:09أطلقت طالبان الرصاص عليّ
-
2:10 - 2:14مُعتقدين أن الفتيات الأخريات
اللواتي يطالبن بحقهن سيتوقفن عن ذلك. -
2:15 - 2:19واعتقدوا أنهم سينشرون الخوف والذعر،
-
2:20 - 2:21لكنهم فشلوا.
-
2:22 - 2:26أنا أؤمن أنه عندما تكون صادقًا
ومُخلصًا لرسالتك من كل قلبك -
2:26 - 2:28حينها ستكون لديك القدرة
على فعل أي شيء. -
2:28 - 2:30وأنا قادرة على فعل أي شيء.
-
2:30 - 2:32نرجمة: غادة خليل
- Title:
- ملالا يوسفزاي تتحدث عن قوة التعليم | مجلة جلامور
- Description:
-
more » « less
بمناسبة احتفالها السنوي الخامس والعشرين بجوائز سيدات العام، تسترجع جلامور بعضًا من أبرز السيدات المُكرمَّات.
شاهد ملالا يوسفزاي الفائزة بجائزة سيدة العام لعام 2013 وهي تتحدث عن قوة تعليم الفتيات في العالم كله.ألم تشترك في قناة جلامور على يوتيوب بعد؟ http://bit.ly/2gYlQqe
ملالا يوسفزاي تتحدث عن قوة التعليم | جلامور
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Promoting Girls Education
- Duration:
- 02:35
|
Ghada Khalil edited Arabic subtitles for Malala Yousafzai on the Power of Education | Glamour | |
|
|
Ghada Khalil edited Arabic subtitles for Malala Yousafzai on the Power of Education | Glamour | |
|
|
Ghada Khalil edited Arabic subtitles for Malala Yousafzai on the Power of Education | Glamour | |
|
|
Ghada Khalil edited Arabic subtitles for Malala Yousafzai on the Power of Education | Glamour |