< Return to Video

How to use PowToon

  • 0:00 - 0:03
    Powtoon pozwala tworzyć
    zarówno prezentacje
  • 0:03 - 0:07
    Jak i różne cyfrowe historyjki filmowe.
  • 0:08 - 0:12
    Strona internetowa to www.powtoon.com
  • 0:13 - 0:15
    Do wyboru są różne oferty cenowe
    kont Powtoon
  • 0:16 - 0:18
    W tym niektóre świetne do wykorzystania
    w celach naukowych
  • 0:18 - 0:19
    Ale o tym później
  • 0:20 - 0:21
    Teraz użyjemy darmowego konta Powtoon
  • 0:21 - 0:23
    Zarejestruję się poprzez konto Google
  • 0:26 - 0:28
    Wciśnij START żeby zacząć.
  • 0:28 - 0:30
    Będziesz musiał wybrać kategorię
  • 0:30 - 0:32
    I gdy ją wybierzesz
  • 0:32 - 0:34
    wyświetli się lista szablonów
    z gotowymi animacjami.
  • 0:38 - 0:40
    Albo możesz wrócić przyciskiem BACK
  • 0:41 - 0:43
    I zacząć zupełnie nowy projekt.
  • 0:45 - 0:49
    Kiedy nazwiesz już swój Powtoon,
    strona się załaduje.
  • 0:49 - 0:51
    Szybko oprowadzę was po tym programie
  • 0:51 - 0:54
    I pokażę wam jak tworzyć Powtoon
  • 0:54 - 0:56
    łącznie z wgrywaniem muzyki i narracji.
  • 0:56 - 0:58
    Po lewej widzicie slajdy przypominające
  • 0:59 - 1:01
    te z programu PowerPoint
  • 1:01 - 1:04
    Ale są to raczej scenki naszego filmiku.
  • 1:04 - 1:08
    Z prawej strony są do wyboru różne style
  • 1:08 - 1:10
    dla naszego filmu.
  • 1:10 - 1:12
    Są tam różne postacie, rekwizyty i tła
  • 1:12 - 1:13
    pasujące do danego stylu,
  • 1:14 - 1:16
    ale możemy je ze sobą mieszać
    wg naszego uznania.
  • 1:16 - 1:19
    Natomiast większość z tych opcji
    jest odpłatna.
  • 1:19 - 1:21
    Zacznę od wyboru tła i zaczynamy.
  • 1:24 - 1:27
    Żeby dodać tekst, wystarczy kliknąć
    na ikonę z tekstem
  • 1:27 - 1:29
    i kliknąć dwa razy by móc go edytować.
  • 1:30 - 1:31
    Kiedy klikam na mój tekst
  • 1:32 - 1:33
    pojawia się on na mojej linii czasu
  • 1:33 - 1:36
    pokazując, że pojawi się on
    w pierwszej sekundzie
  • 1:36 - 1:38
    i będzie wyświetlany przez
    kolejne 10 sekund.
  • 1:39 - 1:40
    Mogę skrócić czas wyświetlania
  • 1:41 - 1:42
    klikając na jeden z końców
  • 1:43 - 1:45
    lub przesunąć tekst w czasie
  • 1:45 - 1:47
    przytrzymując "czas wyświetlania"
    w środku ramki.
  • 1:47 - 1:50
    Mogę wydłużyć czas slajdu do 20 sekund
  • 1:50 - 1:51
    Klikając na przycisk z pluskiem.
  • 1:51 - 1:54
    Jeśli to za mało,
    mogę dodać kolejny slajd.
  • 1:55 - 1:58
    Każdy element w naszym Powtoon może mieć
  • 1:58 - 2:00
    specjalne animacje
    pojawiając się czy znikając ze slajdu.
  • 2:01 - 2:05
    Dodajemy je klikając na "Pudełko z efektami".
  • 2:09 - 2:11
    Żeby obejrzeć co stworzyliśmy
  • 2:12 - 2:14
    wystarczy kliknąć w przycisk PLAY.
  • 2:14 - 2:18
    Czerwona strzałka pokazuje,
    w którym momencie jest nasz filmik
  • 2:19 - 2:23
    Możemy też przewijać, przytrzymując
    i poruszając czerwoną strzałką
  • 2:23 - 2:26
    i szybko "zeskanować" wzrokiem filmik.
  • 2:27 - 2:31
    Możesz również dodać naprawdę fajny efekt
    "dłoni" na początku lub końcu animacji
  • 2:38 - 2:43
    Jeśli chcesz żeby twój tekst od razu miał
    specjalny efekt jak np. pismo ręczne
  • 2:43 - 2:48
    możesz dodać tekst, wybierając efekt
    z menu efektów pisania.
  • 2:49 - 2:52
    Żeby edytować kliknij na tekst dwa razy.
  • 2:53 - 2:55
    Użyję strzałki żeby znaleźć moment kiedy
    pierwszy tekst znika
  • 2:55 - 2:59
    a ten pisany ręcznie się pojawia.
  • 3:14 - 3:18
    Dodawanie postaci czy rekwizytów
    jest bardzo podobne do dodawania tekstu.
  • 3:18 - 3:23
    Po prostu wybieram z pobocznego menu
    co chcę dodać do mojego filmiku.
  • 3:29 - 3:34
    Przypisuję początkowe i końcowe efekty
  • 3:34 - 3:39
    i ustawiam czas ich wyświetlania
    na "linii czasu"
  • 3:40 - 3:44
    Mogę szybko przejrzeć mój filmik
    albo spokojnie kliknąć PLAY
  • 3:45 - 3:51
    Możemy wstawiać obrazki
    w ramkach lub bez nich.
  • 3:52 - 3:58
    Kiedy wybieram ramkę,
    program od razu prosi o wybór zdjęcia.
  • 3:58 - 4:01
    Mogę dodać obrazek z własnego dysku
    lub załadować link do obrazka online.
  • 4:01 - 4:06
    Załadowałam ten obrazek ze swojego dysku,
    więc wystarczy go zaznaczyć i dodać.
  • 4:06 - 4:13
    Ramka ucina część mojego zdjęcia,
    więc wolę wstawić zdjęcie bez ramki.
  • 4:20 - 4:25
    Zdjęcia też mogą mieć różne efekty,
    tak jak tekst czy animacje.
  • 4:26 - 4:31
    Mogę też zdecydować, z której strony
    efekt "ręki" wprowadzi zdjęcie.
  • 4:32 - 4:35
    Możecie też wybrać tło do swojego Powtoon
  • 4:35 - 4:39
    Pamiętając, że niektóre tła pozwalają
    pozbyć się białych obramowań z obrazków.
  • 4:44 - 4:46
    Mamy już kilka podstaw
  • 4:46 - 4:50
    więc dowiedzmy się jak użyć Powtoon do
    tworzenia historyjki wideo.
  • 4:53 - 4:57
    Naciskając ten plusik, dodam kilka
    pustych slajdów.
  • 4:58 - 5:02
    A minusem usunę wcześniejsze, przykładowe.
  • 5:03 - 5:04
    Przede wszystkim należy zacząć od dobrego planu.
  • 5:06 - 5:09
    Plan jest bardzo przydatny kiedy
    pracujesz z Pow toon.
  • 5:09 - 5:13
    Postaraj się zaprojektować poszczególne
    sceny i pasujące elementy
  • 5:14 - 5:18
    pamiętając o 20 sekundowym limicie.
  • 5:18 - 5:22
    Jeśli chcesz dodać narrację do filmiku,
    musisz nagrać ją przed rozpoczęciem Powtoon.
  • 5:23 - 5:28
    Dużo łatwiej dopasować animację do narracji
    niż narrację do gotowego filmiku.
  • 5:31 - 5:35
    Tak więc, zacznę od swojej narracji.
    Mam już przygotowany scenariusz.
  • 5:35 - 5:38
    Klikając na tę ikonkę, możemy nagrywać
    swój głos.
  • 5:38 - 5:42
    Mogę też dodać wcześniej nagrany
    audacity plik.
  • 5:44 - 5:51
    Albo nagrać teraz swój głos,
    posługując się tymi przyciskami.
  • 5:51 - 5:55
    Muszę jeszcze zezwolić programowi
    na korzystanie z mikrofonu.
  • 5:55 - 5:58
    I nagrywanie od razu się rozpocznie.
  • 5:58 - 6:02
    Po zatrzymaniu nagrywania, możesz
    odsłuchać swojej narracji.
  • 6:10 - 6:13
    Niestety nie możemy edytować nagrań.
  • 6:13 - 6:17
    Natomiast możemy je powtarzać
    nagrywać je od nowa, aż do skutku.
  • 6:17 - 6:20
    Kiedy jesteśmy zadowoleni, klikamy na
    przycisk APPLY
  • 6:20 - 6:24
    Pozwólcie, że teraz nagram swoją narrację.
  • 6:24 - 6:26
    Wiem, że potrzebuję 5 sekund ciszy
    na początku
  • 6:26 - 6:28
    żeby tytuł mógł się pokazać, więc
    zacznę nagrywać swój głos
  • 6:29 - 6:33
    z 5 sekundowym opóźnieniem.
  • 6:38 - 6:40
    Skoro moja narracja już jest nagrana
  • 6:41 - 6:43
    muszę dodać pasujące do niej elementy.
  • 6:43 - 6:49
    Najpierw wstawię napis tytułowy i skrócę
    jego czas wyświetlania do 5 sekund.
  • 7:00 - 7:06
    Teraz dodam swoją wcześniejszą narrację
    do drugiego slajdu
  • 7:17 - 7:21
    //Moja narracja ucina się za wcześnie,
    więc muszę dodać sekundę do linii czasu//
  • 7:23 - 7:29
    Nagrywając narrację, robiłam przerwy, żeby
    dodawanie kolejnych elementów było łatwiejsze
  • 7:29 - 7:34
    Po ustawieniu czasu narracji, dodam
    obrazki do mojego Powtoon.
  • 7:42 - 7:48
    Ustawię ich czas wyświetlania,
    żeby pasował do narracji.
  • 7:57 - 8:02
    Dodam również specjalne efekty.
  • 8:16 - 8:20
    Teraz powtórzę te czynności,
    do tworzenia reszty scen.
  • 8:20 - 8:24
    Powtoon nie zapisuje na bieżąco twojej
    pracy,
  • 8:24 - 8:27
    więc dobrze jest od czasu do czasu
    zapisać swój filmik tym przyciskiem.
  • 8:28 - 8:32
    Dodam slajdy tak żeby moja narracja
    do nich pasowała.
  • 8:32 - 8:36
    I wstawię obrazki do mojego filmiku.
  • 8:42 - 8:45
    Skoro skończyłam, mogę dodać muzykę w tle
  • 8:45 - 8:49
    Klikając ikonkę z nutą w górnym menu.
  • 8:50 - 8:54
    Nie ma wielu darmowych piosenek, ale
    na pewno znajdziesz coś odpowiedniego.
  • 8:55 - 8:58
    Możesz też wgrać muzykę MP3
    ze swojego dysku
  • 8:59 - 9:02
    Możesz zarządzać głośnością,
    żeby muzyka nie przyćmiła twojej narracji.
  • 9:05 - 9:09
    Użyję teraz przycisku PREVIEW, żeby
    odtworzyć mój Powtoon.
  • 9:16 - 9:20
    Albo mogę użyć przycisku EXPORT,
    by wrzucić film do Youtube
  • 9:21 - 9:28
    Żeby dodać film do Youtube,
    musisz połączyć swoje konto
    Youtube i Powtoon
  • 9:28 - 9:33
    W darmowym koncie że możesz zmieniać
    jakości filmiku ani go pobrać.
  • 9:33 - 9:41
    Jednak kiedy wrzucisz swój film na Youtube,
    możesz go pobrać stamtąd.
  • 9:43 - 9:47
    Powtoon ma świetne płatne konta
    do celów naukowych
  • 9:47 - 9:50
    które pozwolą ci tworzyć dłuższe
    i lepsze jakościowo filmiki,
  • 9:51 - 9:54
    które możesz od razu ściągać na swój
    komputer.
  • 9:55 - 9:57
    Teraz zamknę swój Powtoon,
    by pokazać ci jeszcze kilka rzeczy.
  • 9:58 - 10:00
    Żeby edytować twój poprzedni Powtoon
  • 10:00 - 10:03
    wystarczy wejść w zakładkę MY POWTOON
  • 10:03 - 10:09
    i wtedy możesz go edytować, usunąć,
    wrzucić do Youtube itp.
  • 10:10 - 10:14
    Jeśli chciałbyś użyć Powtoon do tworzenia
    prezentacji
  • 10:14 - 10:19
    Możesz zmienić tryb
    z "filmu" na "prezentację"
  • 10:20 - 10:23
    I tworzyć "pauzy" w momentach kiedy
    prezentacja ma się zatrzymać na dłużej
  • 10:23 - 10:27
    byś mógł wytłumaczyć swoje pomysły.
  • 10:32 - 10:38
    Kiedy klikniesz PLAY prezentacja ruszy do
    momentu, w którym ustawiłeś "pauzę".
  • 10:41 - 10:48
    Więc oto Powtoon, niesamowity program,
    który doda nieco wybuchowości
    twoim prezentacjom
  • 10:48 - 10:54
    lub pomoże stworzyć cyfrowy filmik.
Title:
How to use PowToon
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:54

Polish subtitles

Revisions