< Return to Video

موسيقي واحد وعدة آلات | مانو سيجا | TEDxRíodelaPlata

  • 0:17 - 0:23
    شمس النور
  • 0:23 - 0:30
    بقايا الإله.
  • 0:31 - 0:42
    الحقيقة والشمس تقبعان معًا.
  • 0:44 - 0:55
    وهذا هو الجذر الذي ينمو منه الإنسان.
  • 0:57 - 1:09
    لن يوقف الألم إلا الأب العظيم.
  • 1:19 - 1:31
    في صوتي هناك أحرار ينتظرون.
  • 1:33 - 1:43
    فوق جروح الأرض
  • 1:46 - 1:57
    وفي قلبي العدل والحزن
  • 1:58 - 2:07
    مثل الحلم، لإيجاد ضوء شمس جديدة.
  • 3:48 - 4:00
    وفي قلبي العدل والحزن،
  • 4:01 - 4:10
    مثل الحلم، لإيجاد ضوء شمس جديدة.
  • 4:18 - 4:20
    (تصفيق)
  • 4:20 - 4:22
    شكرًا لكم.
  • 4:23 - 4:27
    إذا كان الرئيس يعمل، فانظر لأحوال الناس.
  • 4:27 - 4:30
    إذا كان العمال يعملون، ولكن ليس لديهم مال.
  • 4:30 - 4:35
    إذا عمل المزارع والفقر هو مصيره.
  • 4:35 - 4:40
    إذا كان والدي يعمل
    ولا يستطيع تغطية نفقاته...
  • 5:30 - 5:33
    أيه، أيه، أنا لا أعمل مرة أخرى!
  • 5:33 - 5:37
    لماذا تتعب نفسك لحد الموت
    إذا لم يتبق شيء في النهاية؟
  • 5:37 - 5:42
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 5:44 - 5:48
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 5:51 - 5:55
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 5:57 - 6:01
    إذا كان الجيش يعمل، فإنه يخدم فقط للقتل.
  • 6:01 - 6:04
    إذا كان السجان يعمل، لكنه هو نفسه سجين.
  • 6:04 - 6:07
    إذا كان المهاجر يعمل،
    وكان المهرب يتقاضى المزيد
  • 6:07 - 6:12
    إذا كان عضو الكونجرس يعمل،
    فلن تستطيع أي مدينة تحمل نفقاته
  • 6:18 - 6:21
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 6:21 - 6:25
    لماذا أفرط في العمل
    إذا لم يبق شيء في النهاية؟
  • 6:25 - 6:31
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 6:56 - 6:59
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 6:59 - 7:02
    لماذا أفرط في العمل
    إذا لم يبق شيء في النهاية؟
  • 7:02 - 7:06
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 8:52 - 8:55
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 8:55 - 8:59
    لماذا أفرط في العمل
    إذا لم يبق شيء في النهاية؟
  • 8:59 - 9:04
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 10:21 - 10:24
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 10:24 - 10:26
    (تصفيق مع الأنغام)
  • 10:26 - 10:28
    هيا نغني!
  • 10:28 - 10:31
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 10:34 - 10:38
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 10:41 - 10:46
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 10:48 - 10:52
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 10:55 - 11:01
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 11:02 - 11:05
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 11:09 - 11:12
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 11:15 - 11:20
    أيه، أيه، أنا لن أعمل مرة أخرى.
  • 11:22 - 11:28
    أيه، أيه، أيه، أنا لن أعود...
  • 11:29 - 11:31
    (تصفيق)
  • 11:32 - 11:33
    شكرًا لكم.
  • 11:37 - 11:39
    تاكيتا، تاكاتيمي.
  • 11:39 - 11:41
    تاكيتا، تاكا تا.
  • 11:41 - 11:44
    تاكيتا، تاكاتيمي.
  • 11:44 - 11:46
    تاكيتا، تاكا تا.
  • 12:18 - 12:25
    من قال لك أنني مت
    فحتى عندما تُهت ما زلت أمشي.
  • 12:27 - 12:35
    حزين أنني جئت، دعونا نكون سعداء.
  • 13:18 - 13:24
    من هو الشخص الذي يتألم ويتذكرني؟
  • 13:27 - 13:36
    حزين أنني جئت، دعونا نكن سعداء.
  • 13:52 - 14:00
    لقد كبرت بسبب الزمن الطاغي
  • 14:00 - 14:10
    لا أريد أن أصبح شابًا كما الصيف
  • 14:13 - 14:15
    ما نحن يا أرجنتينيين؟
  • 14:16 - 14:21
    (تعليق صوتي)
  • 14:51 - 15:03
    شيء واحد أعطي لي وآخر يعطى
  • 15:04 - 15:15
    اتركوا امرأة لدي لأخرى أريدها.
  • 15:17 - 15:21
    أنا حزين، لنكن سعداء.
  • 17:06 - 17:11
    لنكن سعداء.
  • 17:15 - 17:18
    لنكن سعداء.
  • 17:37 - 17:42
    (تصفيق)
  • 17:42 - 17:43
    شكرًا لكم.
Title:
موسيقي واحد وعدة آلات | مانو سيجا | TEDxRíodelaPlata
Description:

مانو سيجا هو شاب يعزف على العديد من الآلات الموسيقية من توكومان. لقد أطلق للتو ألبومه الثاني، "Trío en vivo"، المكون من ألحانه الخاصة، كما ارتجل في أغاني مع ليدا فالاداريس وفيوليتا بارا ولوتشو هويوس وخوان فالو وأتاهوالبا يوبانكي، وآخرون. أغانيه لها جذر شعبي مأخوذ من موسيقى الجاز والموسيقى العالمية. في سن السابعة والعشرين، شارك بالفعل في مشاريع مع خورخي روخاس وليون جيكو ومارتا غوميز وتشاكينو بالافيسينو وكارلوس فيفيس وسوليداد وليليانا هيريرو وخوان فالو ولوتشو هويوس وديفيديدوس وآخرون.
تتكون فرقة Manu Sija Trío من مانو سيجا (كمان وغيتار ولوحات مفاتيح وقرع وصوت)، جيدو مارتينز (جيتار باس) وخوانجو برافو (الطبول).

أُلقيت هذه المحادثة في مؤتمر TEDx باستخدام صيغة مؤتمرات TED، ولكن بتنظيمٍ مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
17:59

Arabic subtitles

Revisions