< Return to Video

The Internet: Encryption & Public Keys

  • 0:03 - 0:08
    Internet: cifrado y claves públicas
  • 0:09 - 0:14
    Hola, soy Mia Gil-Epner, me especializo
    en Ciencias de la Computación en Berkeley
  • 0:14 - 0:19
    y trabajo en el Departamento de Defensa,
    para mantener segura la información.
  • 0:19 - 0:26
    Internet es un sistema abierto y público.
    Todos enviamos y recibimos información
  • 0:26 - 0:30
    sobre conexiones compartidas. Pero aunque
    sea un sistema abierto, compartimos muchos
  • 0:30 - 0:36
    datos privados, como números de tarjetas
    de crédito, datos bancarios, contraseñas,
  • 0:36 - 0:41
    emails. ¿Cómo esos datos privados se
    mantienen en secreto? Se logra a través
  • 0:41 - 0:45
    de un proceso conocido como cifrado, que
    cambia el mensaje para ocultar el texto
  • 0:45 - 0:52
    original. El descifrado es el proceso de
    volver a hacer legible ese mensaje. Es
  • 0:52 - 0:57
    una idea simple, y las personas lo vienen
    haciendo por siglos. Uno de los primeros
  • 0:57 - 1:02
    métodos conocidos fue el cifrado César.
    Llamado así por Julio César, un general
  • 1:02 - 1:07
    romano que cifró sus órdenes militares
    para asegurarse de que, si sus enemigos
  • 1:07 - 1:13
    interceptaban un mensaje, no podrían
    leerlo. Este cifrado es un algoritmo que
  • 1:13 - 1:17
    reemplaza cada letra del mensaje original
    con una letra distinta del alfabeto.
  • 1:17 - 1:21
    Si la letra es algo que sólo conocen el
    remitente y el receptor, se llama clave.
  • 1:21 - 1:29
    Permite que el lector desbloquee el
    mensaje secreto. Por ejemplo, si tu
  • 1:29 - 1:36
    mensaje original es 'HOLA' y usar el
    algoritmo del cifrado César con un clave
  • 1:36 - 1:43
    de 5, el mensaje sería este...
    Para descifrar el mensaje, el receptor
  • 1:43 - 1:50
    debe usar la clave. Pero hay un gran
    problema con el cifrado César. Cualquiera
  • 1:50 - 1:56
    puede descifrar el mensaje si prueba todas
    las claves posibles. En el alfabeto inglés
  • 1:56 - 2:00
    sólo hay 26 letras, lo que implica que
    sólo necesitas probar 26 claves para
  • 2:00 - 2:07
    descifrar el mensaje. Probar 26 claves
    es fácil. Puede llevar una hora o dos.
  • 2:07 - 2:13
    Hagámoslo más difícil. En lugar de cambiar
    cada letra por la misma clave, cambiemos
  • 2:13 - 2:19
    cada letra por una clave diferente.
    En este ejemplo, una clave de 10 dígitos
  • 2:19 - 2:27
    muestra cuántas posiciones se cambia una
    letra para cifrar un mensaje más largo.
  • 2:27 - 2:34
    Descubrir esa clave será muy difícil.
    Con este cifrado, hay 10 mil millones
  • 2:34 - 2:40
    de claves posibles. Eso es más de lo que
    cualquier humano puede resolver; llevaría
  • 2:40 - 2:46
    varios siglos. Pero una computadora, hoy,
    sólo tarda unos segundos para probarlas.
  • 2:46 - 2:51
    En un mundo moderno donde los malos
    tienen computadoras en lugar de lápices,
  • 2:51 - 2:58
    ¿cómo puedes cifrar mensajes para que sean
    muy difíciles de descifrar? Esto significa
  • 2:58 - 3:04
    demasiadas posibilidades para analizar
    en un período razonable de tiempo. Las
  • 3:04 - 3:10
    comunicaciones seguras son cifradas con
    claves de 256 bits. Si alguien con una
  • 3:10 - 3:16
    computadora intercepta el mensaje, debe
    probar todas esas opciones hasta descubrir
  • 3:16 - 3:24
    la clave y descifrar el mensajes. Incluso
    si tienes 100 mil súper computadoras y
  • 3:24 - 3:31
    cada una prueba un trillón de claves por
    segundo, tardarán trillones de trillones
  • 3:31 - 3:38
    de años en terminar, sólo para descifrar
    un mensaje protegido con 256 bits.
  • 3:38 - 3:43
    Por supuesto, los chips de computadora se
    vuelven más rápidos y pequeños cada año.
  • 3:43 - 3:48
    Con ese ritmo de progreso, los problemas
    imposibles podrán ser resueltos en unos
  • 3:48 - 3:55
    cientos de años a futuro y los 256 bits
    ya no serán suficientemente seguros.
  • 3:55 - 4:01
    De hecho, ya hemos aumentado la extensión
    estándar de la clave para adaptarnos.
  • 4:01 - 4:06
    La buena noticia es que usar una clave más
    larga no hace que el cifrado sea mucho más
  • 4:06 - 4:12
    difícil pero aumenta exponencialmente el
    número de intentos para descubrirla.
  • 4:12 - 4:17
    Si el remitente y el receptor comparten la
    misma clave para cifrar y descifrar un
  • 4:17 - 4:24
    mensaje, eso se llama Cifrado Simétrico.
    Como en el cifrado César, allí la clave
  • 4:24 - 4:30
    secreta debe ser aceptada por dos personas
    en privado por anticipado. Esto es genial
  • 4:30 - 4:36
    pero Internet es abierta y pública, por lo
    que es imposible que dos computadoras se
  • 4:36 - 4:42
    "reúnan" en privado para aceptar la clave.
    En su lugar, usan Cifrado Asimétrico, una
  • 4:42 - 4:49
    clave pública que se puede compartir con
    cualquiera y una clave pública que no.
  • 4:49 - 4:56
    La clave pública se usa para cifrar datos
    y crear un mensaje secreto, pero sólo se
  • 4:56 - 5:01
    puede descifrar por una computadora con
    acceso a la clave privada. Cómo funciona
  • 5:01 - 5:06
    esto en los números no lo veremos ahora.
    Imagina que tienes una casilla personal
  • 5:06 - 5:11
    donde cualquier puede dejar correo pero
    necesitan una clave. Puedes hacer muchas
  • 5:11 - 5:17
    copias de la clave de depósito y enviarla
    a un amigo o hacer que sea pública.
  • 5:17 - 5:21
    Tu amigo, o hasta un extraño, puede usar
    la clave pública para acceder a la casilla
  • 5:21 - 5:27
    y dejar un mensaje. Pero sólo tú puedes
    abrirla con tu clave privada, para ver
  • 5:27 - 5:32
    los mensajes secretos que recibiste. Y
    puedes enviar un mensaje seguro a tu amigo
  • 5:32 - 5:38
    con una clave pública en su casilla.
    Así, las personas intercambian mensajes
  • 5:38 - 5:44
    seguros sin necesidad de una clave
    privada. El cifrado de clave pública es
  • 5:44 - 5:49
    la base de los mensajes seguros en la
    Internet abierta. Incluye protocolos de
  • 5:49 - 5:56
    seguridad como SSL y TLS, que nos protegen
    cuando navegamos la web. Tu computadora
  • 5:56 - 6:01
    lo usa cada vez que ves el pequeño candado
    o las letras https en tu navegador.
  • 6:01 - 6:07
    Esto significa que tu computadora usa el
    cifrado de clave pública para compartir
  • 6:07 - 6:13
    datos de forma segura con el sitio web.
    Cuanta más gente esté en Internet y más
  • 6:13 - 6:19
    datos privados se transmitan, la seguridad
    de estos datos es cada vez más importante.
  • 6:19 - 6:24
    Y a medida que las computadoras se vuelven
    más rápidas, tendremos que desarrollar
  • 6:24 - 6:29
    nuevas maneras de complejizar el cifrado.
    Esa es mi tarea y siempre está cambiando.
Title:
The Internet: Encryption & Public Keys
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:40

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions