< Return to Video

Ron Gutman: Skrivna moč nasmeha

  • 0:00 - 0:03
    Ko sem bil otrok, sem vedno želel postati superheroj.
  • 0:03 - 0:06
    Hotel sem rešiti svet in osrečiti vse ljudi.
  • 0:06 - 0:08
    Vedel pa sem, da potrebujem supermoči,
  • 0:08 - 0:10
    da uresničim svoje sanje.
  • 0:10 - 0:13
    Zato sem se podal na imaginarna potovanja,
  • 0:13 - 0:16
    da najdem intergalaktične predmete s planeta Krypton,
  • 0:16 - 0:18
    kar je bilo zelo zabavno,
  • 0:18 - 0:20
    vendar ni prineslo veliko rezultatov.
  • 0:20 - 0:22
    S časom sem ugotovil,
  • 0:22 - 0:25
    da znanstvena fantastika ni dober vir supermoči.
  • 0:25 - 0:28
    Odločil sem se, da se podam na potovanje prave znanosti,
  • 0:28 - 0:30
    da najdem bolj uporabno resnico.
  • 0:30 - 0:33
    Svoje potovanje sem pričel v Kaliforniji
  • 0:33 - 0:36
    s 30 let trajajočo študijo univerze v Berkleyu,
  • 0:36 - 0:38
    v kateri so preučevali fotografije študentov
  • 0:38 - 0:40
    iz starega šolskega albuma
  • 0:40 - 0:42
    in poskušali izmeriti njihov uspeh in počutje
  • 0:42 - 0:44
    skozi življenje.
  • 0:44 - 0:46
    Z merjenjem nasmehov svojih študentov
  • 0:46 - 0:48
    so raziskovalci lahko napovedali,
  • 0:48 - 0:50
    kako poln in dolgotrajen
  • 0:50 - 0:53
    bo njihov zakon,
  • 0:53 - 0:55
    kako dobro bi premostili
  • 0:55 - 0:57
    standardizirane teste počutja
  • 0:57 - 1:00
    in kako bodo navdihovali druge ljudi.
  • 1:01 - 1:04
    V nekem drugem šolskem albumu sem naletel na sliko Baracka Obame.
  • 1:04 - 1:06
    Ko sem jo prvič videl,
  • 1:06 - 1:09
    sem mislil, da te supermoči prihajajo iz njegovega super ovratnika,
  • 1:10 - 1:13
    vendar sedaj vem, da je bilo vse zaradi njegovega nasmeha.
  • 1:13 - 1:15
    Še en aha! moment
  • 1:15 - 1:18
    je prišel z raziskovalnega projekta na univerzi Wayne State leta 2010,
  • 1:18 - 1:21
    pri katerem so preučevali bejzbolske karte
  • 1:21 - 1:23
    Major League igralcev izpred 50-ih let.
  • 1:23 - 1:25
    Njihovi raziskovalci so odkrili,
  • 1:25 - 1:27
    da lahko razpon igralčevega nasmeha
  • 1:27 - 1:30
    dejansko napove razpon njegovega življenja.
  • 1:30 - 1:33
    Igralci brez nasmeha na obrazu
  • 1:33 - 1:36
    so v povprečju doživeli le 72.9 let,
  • 1:36 - 1:38
    medtem ko so tisti s sijočim nasmehom
  • 1:38 - 1:41
    v povprečju doživeli skoraj 80 let.
  • 1:41 - 1:43
    (Smeh)
  • 1:43 - 1:46
    Dobra novica pa je, da se dejansko vsi rodimo nasmejani.
  • 1:46 - 1:48
    S pomočjo 3D ultrazvočne tehnologije
  • 1:48 - 1:51
    lahko sedaj vidimo, da so otroci nasmejani
  • 1:51 - 1:53
    celo že v maternici.
  • 1:53 - 1:55
    In ko se rodijo.
  • 1:55 - 1:57
    ostanejo nasmjani --
  • 1:57 - 1:59
    najprej predvsem med spanjem.
  • 1:59 - 2:01
    Tudi slepo dete se nasmehne
  • 2:01 - 2:04
    ob zvoku človeškega glasu.
  • 2:04 - 2:07
    Nasmeh je en najbolj osnovnih, biološko enotnih
  • 2:07 - 2:09
    izrazov vseh ljudi.
  • 2:09 - 2:11
    V študijah, ki jih je v Papua Novi Gvineji
  • 2:11 - 2:13
    izvajal Paul Ekman, najbolj priznan strokovnjak
  • 2:13 - 2:16
    za obrazne mimike in izraze na svetu,
  • 2:16 - 2:19
    je odkrili, da se celo v plemenu Fori,
  • 2:19 - 2:22
    ki je bilo popolnoma odklopljeno od zahodne kulture
  • 2:22 - 2:26
    in je znano tudi po nenavadnih kanibalskih ritualih,
  • 2:26 - 2:29
    na določene situacije odzovejo z nasmehom,
  • 2:29 - 2:31
    prav tako kot bi se vi in jaz.
  • 2:31 - 2:34
    Torej iz Papua Nove Gvineje
  • 2:34 - 2:36
    v Hollywood. Iz tega
  • 2:36 - 2:39
    vse do moderne umetnosti Pekinga,
  • 2:39 - 2:41
    se kar naprej smejemo.
  • 2:41 - 2:43
    Smejemo pa se zato, da izrazimo veselje
  • 2:43 - 2:45
    in zadovoljstvo.
  • 2:45 - 2:47
    Koliko ljudi v tej dvorani
  • 2:47 - 2:49
    se nasmehne več kot 20 krat dnevno?
  • 2:49 - 2:52
    Dvignite roko, če se. Oh, wow.
  • 2:52 - 2:54
    Zunaj te dvorane se nas dobra
  • 2:54 - 2:57
    tretjina smeji ali nasmehne več kot 20 krat v enem dnevu,
  • 2:57 - 3:00
    medtem, ko nas je slabih 14 procentov.
  • 3:00 - 3:02
    ki se smejemo manj kot 5 krat na dan.
  • 3:02 - 3:05
    V resnici so tisti z največjimi supermočmi
  • 3:05 - 3:08
    pravzaprav otroci,
  • 3:08 - 3:11
    ki se smejijo vsaj 400 krat dnevno.
  • 3:11 - 3:13
    Ste se kdaj spraševali, zakaj smo med otroci,
  • 3:13 - 3:15
    ki so nasmejani tako frekventno,
  • 3:15 - 3:18
    pogosto nasmejani še mi?
  • 3:19 - 3:21
    V nedavni raziskavi na univerzi Uppsala na Švedskem
  • 3:21 - 3:24
    so odkrili, da se je zelo težko mrščiti
  • 3:24 - 3:26
    medtem, ko gledamo nekoga, ki se smeje.
  • 3:26 - 3:28
    Vprašate, zakaj?
  • 3:28 - 3:30
    Zato, ker je smeh evolucijsko nalezljiv
  • 3:30 - 3:32
    in zatre kontrolo, ki jo ponavadi
  • 3:32 - 3:35
    imamo nad obraznimi mišicami.
  • 3:35 - 3:37
    Posnemanje nasmeha
  • 3:37 - 3:39
    in s tem doživljanje le tega fizično
  • 3:39 - 3:43
    nam je pomagalo razumeti, ali je naš nasmeh pristen ali ne,
  • 3:43 - 3:45
    s tem pa pomagalo določiti čustveno stanje
  • 3:45 - 3:47
    smejoče osebe.
  • 3:47 - 3:49
    V nedavni raziskavi
  • 3:49 - 3:52
    univerze Clermont-Ferrand v Franciji
  • 3:52 - 3:54
    so sodelujoče prosili naj določijo,
  • 3:54 - 3:56
    ali je nasmeh pristen ali narejen,
  • 3:56 - 3:58
    medtem pa naj v ustih držijo svinčnik
  • 3:58 - 4:00
    in s tem okrnejo premikanje smejalnih mišic.
  • 4:00 - 4:03
    Brez svinčnika so se v določanju odrezali očitno.
  • 4:03 - 4:05
    S svinčniki v ustih, zaradi katerih
  • 4:05 - 4:08
    posnemanje nasmeha ni bilo mogoče,
  • 4:08 - 4:10
    pa se jim je presoja občutno poslabšala.
  • 4:10 - 4:12
    (Smeh)
  • 4:12 - 4:15
    Poleg teorij o evoluciji v delu "O izvoru vrst"
  • 4:15 - 4:17
    je Charles Darwin napisal tudi
  • 4:17 - 4:19
    teorijo o odzivnosti obraznih mišic.
  • 4:19 - 4:21
    Teorija pravi,
  • 4:21 - 4:23
    da nas že samo smejanje
  • 4:23 - 4:25
    spravi v dobro voljo,
  • 4:25 - 4:27
    ne pa da je smeh le posledica
  • 4:27 - 4:29
    dobre volje.
  • 4:29 - 4:31
    V svoji študiji
  • 4:31 - 4:34
    je Darwin citiral francoskega nevrologa, Guillauma Duchenna,
  • 4:34 - 4:37
    ki je v svojih raziskavah uporabljal električne šoke,
  • 4:37 - 4:39
    s katerimi je stimuliral nasmehe.
  • 4:39 - 4:41
    Prosim, tega ne počnite doma.
  • 4:41 - 4:43
    (Smeh)
  • 4:43 - 4:45
    V povezani nemški raziskavi so
  • 4:45 - 4:47
    raziskovalci uporabili fMRI (funkcionalno slikanje z magnetno resonanco),
  • 4:47 - 4:49
    da bi izmerili aktivnost možganov
  • 4:49 - 4:52
    pred in po vbrizganju botoxa,
  • 4:52 - 4:55
    saj ta oslabi premikanje obraznih mišic.
  • 4:55 - 4:57
    Pridobljeni podatki so podprli Darwinovo teorijo,
  • 4:57 - 4:59
    ko so pokazali, da odziv na izraz
  • 4:59 - 5:01
    preuredi živčne procese
  • 5:01 - 5:03
    čustvene narave v možganih,
  • 5:03 - 5:06
    in nam pomaga pri boljšem počutju, ko se smejemo.
  • 5:07 - 5:09
    Smejanje stimulira nagrajevalni sistem naših možganov
  • 5:09 - 5:11
    na način, kakršnega niti čokolada --
  • 5:11 - 5:14
    dobro poznan afrodizijak --
  • 5:14 - 5:16
    ne dosega.
  • 5:16 - 5:19
    Britanski znanstveniki so odkrili, da lahko že en nasmeh
  • 5:19 - 5:22
    sproži enak učinek stimuliranja možganov
  • 5:22 - 5:25
    kot 2,000 tablic čokolade.
  • 5:25 - 5:27
    (Smeh)
  • 5:27 - 5:30
    Počakajte. V isti raziskavi so dognali,
  • 5:30 - 5:32
    da je nasmeh primerljivo stimulativen kot
  • 5:32 - 5:37
    dobitek nagrade 16,000 funtov v gotovini.
  • 5:37 - 5:39
    18,000 eurov za en nasmeh.
  • 5:39 - 5:41
    Ni slabo.
  • 5:41 - 5:43
    Glejte na to tako:
  • 5:43 - 5:45
    18,000 krat 400 --
  • 5:45 - 5:47
    kar nekaj otrok tamle zunaj
  • 5:47 - 5:50
    se počuti kot Mark Zuckerberg vsak dan.
  • 5:50 - 5:52
    In za razliko od velikih količin čokolade,
  • 5:52 - 5:55
    vas lahko smejanje dejansko naredi bolj zdravega.
  • 5:55 - 5:57
    Smejanje lahko zniža raven
  • 5:57 - 5:59
    stres spodbujajočih hormonov
  • 5:59 - 6:02
    kot so kortizol, adrenalin in dopamin,
  • 6:02 - 6:04
    medtem ko zvišuje raven dobrih hormonov,
  • 6:04 - 6:06
    kot je endorfin
  • 6:06 - 6:08
    in niža krvni tlak.
  • 6:08 - 6:10
    In če vam to še ni dovolj,
  • 6:10 - 6:12
    nasmeh dejansko izgleda dobro
  • 6:12 - 6:14
    v očeh drugih.
  • 6:14 - 6:16
    Študija na univerzi Penn State
  • 6:16 - 6:18
    je pokazala, da med smejanjem
  • 6:18 - 6:21
    ne izgledate samo bolj všečni in vljudni,
  • 6:21 - 6:25
    temveč tudi bolj sposobni.
  • 6:25 - 6:27
    Torej vedno, ko hočete izgledati odlično in kompetentno,
  • 6:27 - 6:29
    zmanjšati stres,
  • 6:29 - 6:31
    izboljšajti zakon,
  • 6:31 - 6:34
    ali pa se počutiti kot, da bi pojedli cel zavoj kakovostne čokolade --
  • 6:34 - 6:37
    brez odvečnih kalorij --
  • 6:37 - 6:39
    ali kot da bi našli 18 tisočakov v žepu
  • 6:39 - 6:42
    stare jakne, ki je niste oblekli že leta,
  • 6:42 - 6:46
    ali kadar si hočete sposoditi te supermoči,
  • 6:46 - 6:49
    ki bodo pomagale vam in vsem okoli vas
  • 6:49 - 6:52
    živeti daljše, bolj zdravo in srečnejše življenje,
  • 6:52 - 6:54
    se samo nasmehnite.
  • 6:54 - 7:05
    (Aplavz)
Title:
Ron Gutman: Skrivna moč nasmeha
Speaker:
Ron Gutman
Description:

Ron Gutman je pregledal kopico raziskav o smejanju in pišel do presenetljivih zaključkov. Ste vedeli, da lahko nasmeh pove, kako dolgo boste živeli -- in da ima preprost nasmeh merljiv efekt na vaše dobro počutje? Bodite pripravljeni napeti obrazne mišice med tem, ko izveste več o tem evolucionarnem in nalezljivem početju.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:06
Lucijan Frbežar added a translation

Slovenian subtitles

Revisions