< Return to Video

Ron Gutman: Skrytá sila úsmevu

  • 0:00 - 0:03
    Keď som bol dieťa, vždy som chcel byť superhrdinom.
  • 0:03 - 0:06
    Chcel som zachrániť svet a každého urobiť šťastným.
  • 0:06 - 0:08
    Ale vedel som, že budem potrebovať superschopnosti,
  • 0:08 - 0:10
    aby sa moje sny splnili.
  • 0:10 - 0:13
    Vydával som sa na dobrodružné výpravy
  • 0:13 - 0:16
    za intergalaktickými objektami z planéty Kryptón,
  • 0:16 - 0:18
    čo bola síce zábava,
  • 0:18 - 0:20
    ale nemal som žiadne výsledky.
  • 0:20 - 0:22
    Keď som vyrástol a uvedomil som si,
  • 0:22 - 0:25
    že science-fiction nie je dobrým zdrojom superschopností,
  • 0:25 - 0:28
    rozhodol som sa vydať sa na cestu skutočnej vedy
  • 0:28 - 0:30
    a hľadať užitočnejšiu pravdu.
  • 0:30 - 0:33
    Svoju púť som začal v Kalifornii
  • 0:33 - 0:36
    s 30-ročnou dlhodobou štúdiou na UC Berkeley,
  • 0:36 - 0:38
    ktorá skúmala fotografie študentov
  • 0:38 - 0:40
    v starých ročenkách
  • 0:40 - 0:42
    a pokúšala sa odhadnúť mieru úspechu
  • 0:42 - 0:44
    počas ich života.
  • 0:44 - 0:46
    Meraním úsmevov týchto študentov
  • 0:46 - 0:48
    boli výskumníci schopní predpovedať,
  • 0:48 - 0:50
    ako dlho bude trvať a aké napĺňujúce
  • 0:50 - 0:53
    bude ich manželstvo,
  • 0:53 - 0:55
    ako dobre dopadnú
  • 0:55 - 0:57
    na štandardizovaných testoch šťastného života
  • 0:57 - 1:00
    a ako ich budú vnímať ostatní.
  • 1:01 - 1:04
    V ďalšej ročenke som narazil na fotku Barryho Obamu.
  • 1:04 - 1:06
    Keď som ju videl prvý raz,
  • 1:06 - 1:09
    myslel som si, že tie superschopnosti má zo svojho super golieru.
  • 1:10 - 1:13
    Ale teraz viem, že to bolo jeho úsmevom.
  • 1:13 - 1:15
    Ďalší aha! moment
  • 1:15 - 1:18
    prišiel z výskumného projektu Wayne State University z roku 2010,
  • 1:18 - 1:21
    ktorý sa pozrel na bejzbalové kartičky hráčov Major League
  • 1:21 - 1:23
    spred roku 1950.
  • 1:23 - 1:25
    Výskumníci zistili,
  • 1:25 - 1:27
    že oblúk úsmevu hráča
  • 1:27 - 1:30
    umožňuje predpovedať dĺžku ich života.
  • 1:30 - 1:33
    Hráči, ktorí sa na svojich fotkách nesmiali,
  • 1:33 - 1:36
    žili priemerne len 72.9 roka,
  • 1:36 - 1:38
    zatiaľčo hráči so žiarivým úsmevom
  • 1:38 - 1:41
    žili priemerne takmer 80 rokov.
  • 1:41 - 1:43
    (Smiech)
  • 1:43 - 1:46
    Dobrou správou je, že sa vlastne narodíme s úsmevom.
  • 1:46 - 1:48
    S 3D ultrazvukovou technológiou
  • 1:48 - 1:51
    môžeme vidieť, ako sa bábätká usmievajú,
  • 1:51 - 1:53
    dokonca už v maternici.
  • 1:53 - 1:55
    Keď sa narodia,
  • 1:55 - 1:57
    deti sa neprestanú usmievať --
  • 1:57 - 1:59
    spočiatku hlavne počas spánku.
  • 1:59 - 2:01
    Dokonca aj slepé bábätká sa usmievajú
  • 2:01 - 2:04
    pri zvuku ľudského hlasu.
  • 2:04 - 2:07
    Úsmev je jedným zo základných, biologicky spoločných
  • 2:07 - 2:09
    výrazov všetkých ľudí.
  • 2:09 - 2:11
    V štúdiách, ktoré uskutočnil v Papui Novej Guinei
  • 2:11 - 2:13
    Paul Ekman,
  • 2:13 - 2:16
    svetovo renomovaný vedec študujúci výrazy tváre,
  • 2:16 - 2:19
    zistil, že aj členovia kmeňu Fore,
  • 2:19 - 2:22
    ktorí boli úplne odčlenení od západnej kultúry,
  • 2:22 - 2:26
    a tiež sú známi svojimi neobvyklými kanibalistickými rituálmi,
  • 2:26 - 2:29
    majú úsmev spojení so situáciami
  • 2:29 - 2:31
    rovnakým spôsobom ako vy alebo ja.
  • 2:31 - 2:34
    Takže od Papui Novej Guinei
  • 2:34 - 2:36
    cez Hollywood
  • 2:36 - 2:39
    až po moderné umenie v Pekingu
  • 2:39 - 2:41
    sa usmievame často,
  • 2:41 - 2:43
    aby sme vyjadrili radosť
  • 2:43 - 2:45
    a spokojnosť.
  • 2:45 - 2:47
    Koľko ľudí v tejto miestnosti
  • 2:47 - 2:49
    sa usmeje viac ako 20-krát za deň?
  • 2:49 - 2:52
    Zdvihnite svoju ruku. Wow.
  • 2:52 - 2:54
    Mimo tejto miestnosti
  • 2:54 - 2:57
    sa viac ako tretina z nás usmeje viac ako 20-krát za deň,
  • 2:57 - 3:00
    zatiaľčo menej ako 14 percent z nás
  • 3:00 - 3:02
    sa usmeje menej ako päťkrát.
  • 3:02 - 3:05
    Vlastne, najlepšie superschopnosti
  • 3:05 - 3:08
    majú deti,
  • 3:08 - 3:11
    ktoré sa zasmejú viac ako 400-krát za deň.
  • 3:11 - 3:13
    Rozmýšľali sme niekedy, prečo sa tak často smejete,
  • 3:13 - 3:15
    keď ste medzi deťmi,
  • 3:15 - 3:18
    ktoré sa tak často smejú?
  • 3:19 - 3:21
    Nedávna štúdia v Uppsala University vo Švédsku
  • 3:21 - 3:24
    zistila, že je veľmi ťažké mračiť sa,
  • 3:24 - 3:26
    keď sa pozeráte na niekoho, kto sa usmieva.
  • 3:26 - 3:28
    Pýtate sa prečo?
  • 3:28 - 3:30
    Pretože úsmev je evolučne nákazlivý
  • 3:30 - 3:32
    a potláča kontrolu
  • 3:32 - 3:35
    nad svalmi tváre, ktorú obvykle máme.
  • 3:35 - 3:37
    Napodobnenie úsmevu
  • 3:37 - 3:39
    a možnosť pocítiť ho na vlastnej koži
  • 3:39 - 3:43
    nám pomáhajú porozumieť, či je úsmev falošný alebo skutočný,
  • 3:43 - 3:45
    a tak vieme pochopiť psychický stav toho,
  • 3:45 - 3:47
    kto sa usmieva.
  • 3:47 - 3:49
    V nedávnej štúdii napodobňovania úsmevu
  • 3:49 - 3:52
    na University of Clermont-Ferrand vo Francúzsku
  • 3:52 - 3:54
    sa subjektov pýtali,
  • 3:54 - 3:56
    či je úsmev skutočný alebo falošný,
  • 3:56 - 3:58
    a pritom museli v ústach držať ceruzku,
  • 3:58 - 4:00
    čo potlačilo ich svaly tváre.
  • 4:00 - 4:03
    Bez ceruzky všetci správne uhádli,
  • 4:03 - 4:05
    ale s ceruzkou v ústach,
  • 4:05 - 4:08
    keď nemohli napodobniť úsmev, ktorý videli,
  • 4:08 - 4:10
    bol ich úsudok horší.
  • 4:10 - 4:12
    (Smiech)
  • 4:12 - 4:15
    Charles Darwin popri svojej teórii evolúcie v knihe
  • 4:15 - 4:17
    "O pôvode druhov" písal aj
  • 4:17 - 4:19
    o teórii spätnej väzby výrazov tváre.
  • 4:19 - 4:21
    Jeho teória tvrdí,
  • 4:21 - 4:23
    že sa cítime lepšie
  • 4:23 - 4:25
    vďaka samotnému aktu úsmevu --
  • 4:25 - 4:27
    a nie, že sa usmievame ako výsledok toho,
  • 4:27 - 4:29
    že sa cítime dobre.
  • 4:29 - 4:31
    Vo svojej štúdii
  • 4:31 - 4:34
    Darwin citoval francúzskeho neurológa, Guillauma Duchenna,
  • 4:34 - 4:37
    ktorý používal elektrické šoky do svalov tváre
  • 4:37 - 4:39
    na vytvorenie a stimulovanie úsmevu.
  • 4:39 - 4:41
    Prosím, neskúšajte to doma.
  • 4:41 - 4:43
    (Smiech)
  • 4:43 - 4:45
    V podobnej nemeckej štúdii
  • 4:45 - 4:47
    výskumníci použili fMRI
  • 4:47 - 4:49
    na meranie mozgovej aktivity
  • 4:49 - 4:52
    pred a po injekcii Botoxu
  • 4:52 - 4:55
    na potlačenie svalov tváre.
  • 4:55 - 4:57
    Zistenia podporili Darwinovu teóriu tým,
  • 4:57 - 4:59
    že ukázali, že spätná väzba výrazu tváre
  • 4:59 - 5:01
    mení nervové spracovanie
  • 5:01 - 5:03
    pocitov v mozgu spôsobom,
  • 5:03 - 5:06
    vďaka ktorému sa cítime lepšie, keď sa usmievame.
  • 5:07 - 5:09
    Úsmev stimuluje mechanizmus odmeny v mozgu
  • 5:09 - 5:11
    spôsobom, ktorému sa nevyrovnajú
  • 5:11 - 5:14
    ani tak známe účinky
  • 5:14 - 5:16
    čokolády.
  • 5:16 - 5:19
    Britskí výskumníci zistili, že jeden úsmev
  • 5:19 - 5:22
    vie vygenerovať rovnaké množstvo mozgových stimulov
  • 5:22 - 5:25
    ako 2000 tabuliek čokolády.
  • 5:25 - 5:27
    (Smiech)
  • 5:27 - 5:30
    Počkajte. Rovnaká štúdia zistila,
  • 5:30 - 5:32
    že úsmev je tak stimulujúci
  • 5:32 - 5:37
    ako získanie 16 000 libier v hotovosti.
  • 5:37 - 5:39
    Je to 25 tisícový úsmev.
  • 5:39 - 5:41
    To nie je zlé.
  • 5:41 - 5:43
    A uvedomte si toto:
  • 5:43 - 5:45
    25 000 krát 400 --
  • 5:45 - 5:47
    zopár detí sa tam vonku
  • 5:47 - 5:50
    cíti ako Mark Zuckerberg každý deň.
  • 5:50 - 5:52
    A na rozdiel od čokolády
  • 5:52 - 5:55
    vám veľa smiechu zlepší zdravie.
  • 5:55 - 5:57
    Úsmev zníži hladinu
  • 5:57 - 5:59
    stresových hormónov
  • 5:59 - 6:02
    ako kortizol, adrenalín a dopamín,
  • 6:02 - 6:04
    zvýši hladinu náladu zlepšujúcich hormónov
  • 6:04 - 6:06
    ako endorfín
  • 6:06 - 6:08
    a zníži celkový tlak krvi.
  • 6:08 - 6:10
    A ak vám to nestačí,
  • 6:10 - 6:12
    úsmev vás robí krajšími
  • 6:12 - 6:14
    v očiach ostatných.
  • 6:14 - 6:16
    Nedávna štúdia v Penn State University
  • 6:16 - 6:18
    zistila, že keď sa usmievate,
  • 6:18 - 6:21
    nielenže vyzeráte sympatickejšie a zdvorilejšie,
  • 6:21 - 6:25
    ale vyzeráte aj schopnejšie.
  • 6:25 - 6:27
    Takže vždy, keď budete chcieť vyzerať skvelo a schopne,
  • 6:27 - 6:29
    keď budete chcieť znížiť stres
  • 6:29 - 6:31
    alebo zlepšiť manželstvo,
  • 6:31 - 6:34
    alebo sa budete chcieť cítiť, ako by ste zjedli celú tabuľku veľmi kvalitnej čokolády --
  • 6:34 - 6:37
    bez kalorickej bomby --
  • 6:37 - 6:39
    alebo akoby ste našli 25 tisíc vo vrecku
  • 6:39 - 6:42
    starej bundy, ktorú ste na sebe nemali už roky,
  • 6:42 - 6:46
    alebo vždy keď budete chcieť superschopnosť,
  • 6:46 - 6:49
    ktorá pomôže vám a všetkým okolo vás
  • 6:49 - 6:52
    žiť dlhší, zdravší a šťastnejší život,
  • 6:52 - 6:54
    usmejte sa.
  • 6:54 - 7:05
    (Potlesk)
Title:
Ron Gutman: Skrytá sila úsmevu
Speaker:
Ron Gutman
Description:

Ron Gutman odhalí prekvapujúce výsledky niekoľkých štúdií o úsmeve. Vedeli ste, že váš úsmev môže predpovedať, ako dlho budete žiť -- a že obyčajný úsmev má merateľný vplyv na váš celkový pocit šťastia? Pripravte si svaly tváre a zistite viac o tomto evolučne nákazlivom správaní.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:06
Janka Pazurikova added a translation

Slovak subtitles

Revisions