O poder secreto do sorriso
-
0:01 - 0:04Quando era pequeno,
sempre quis ser um super-herói. -
0:04 - 0:07Queria salvar o mundo
e tornar toda a gente feliz. -
0:07 - 0:09Mas eu sabia que precisaria
de superpoderes -
0:09 - 0:11para tornar os meus sonhos realidade.
-
0:11 - 0:14Por isso, costumava embarcar
em viagens imaginárias -
0:14 - 0:17para encontrar objetos intergalácticos
do planeta Krypton, -
0:17 - 0:20o que era muito divertido,
mas não alcançava grandes resultados. -
0:20 - 0:22Quando cresci e percebi
-
0:22 - 0:25que a ficção científica não era
uma boa fonte de superpoderes, -
0:25 - 0:29decidi embarcar
numa viagem de ciência real, -
0:29 - 0:31para encontrar uma verdade mais útil.
-
0:31 - 0:33Comecei a minha viagem na Califórnia
-
0:33 - 0:36com um estudo longitudinal de 30 anos
na Universidade da Califórnia, Berkeley, -
0:36 - 0:40que examinava as fotografias de alunos
num livro de curso antigo -
0:40 - 0:43e tentava medir o sucesso
e bem-estar de cada um -
0:43 - 0:45ao longo da sua vida.
-
0:45 - 0:47Medindo o seu sorriso
de quando eram estudantes, -
0:47 - 0:49os investigadores eram capazes de prever
-
0:49 - 0:53quão feliz e duradouro seria
o casamento da pessoa estudada, -
0:54 - 0:58quantos pontos obteria
em testes estandardizados de bem-estar -
0:58 - 1:01e quão inspiradora seria para os outros.
-
1:01 - 1:04Num outro livro de curso,
tropecei na fotografia de Barry Obama. -
1:05 - 1:07Quando vi a fotografia
pela primeira vez, -
1:07 - 1:09pensei que estes superpoderes
vinham da sua supergola. -
1:09 - 1:11(Risos)
-
1:11 - 1:13Mas agora sei que estava
tudo no seu sorriso. -
1:14 - 1:15Outro momento surpreendente
-
1:15 - 1:19surgiu numa pesquisa de 2010,
da Universidade Estadual de Wayne, -
1:19 - 1:22que observou cartões de basebol
anteriores a 1950 -
1:22 - 1:24de jogadores da Liga Principal.
-
1:24 - 1:27Os investigadores descobriram
que a medida do sorriso dos jogadores -
1:27 - 1:30podia prever a duração da sua vida.
-
1:31 - 1:33Os jogadores
que não sorriam nas fotografias -
1:33 - 1:36viviam uma média de apenas 72,9 anos,
-
1:36 - 1:39ao passo que jogadores
com sorrisos radiantes -
1:39 - 1:41viviam uma média de quase 80 anos.
-
1:41 - 1:43(Risos)
-
1:44 - 1:46Felizmente, nós nascemos a sorrir.
-
1:46 - 1:49Usando uma tecnologia de ultrassons em 3D,
-
1:49 - 1:52podemos ver que os bebés
em desenvolvimento parecem sorrir, -
1:52 - 1:54mesmo no útero.
-
1:54 - 1:57Quando nascem,
os bebés continuam a sorrir -
1:57 - 1:59de início, principalmente quando dormem.
-
1:59 - 2:03E mesmo os bebés cegos sorriem
ao som da voz humana -
2:04 - 2:07Sorrir é uma das expressões mais básicas
-
2:07 - 2:09e biologicamente uniformes
em todas as pessoas. -
2:09 - 2:12Em estudos realizados na Papua Nova Guiné,
-
2:12 - 2:15Paul Ekman, o mais famoso
investigador do mundo -
2:15 - 2:16na área das expressões faciais,,
-
2:16 - 2:19descobriu que
até os membros da tribo Fore, -
2:19 - 2:23que não tinham qualquer ligação
à cultura ocidental, -
2:23 - 2:27e eram também conhecidos
pelos seus estranhos rituais canibais, -
2:27 - 2:30identificavam sorrisos
com descrições de situações -
2:30 - 2:32da mesma forma que nós faríamos.
-
2:32 - 2:35Portanto, de Papua Nova Guiné
-
2:35 - 2:37a Hollywood,
-
2:37 - 2:40passando para a arte moderna em Pequim,
-
2:40 - 2:42nós sorrimos frequentemente,
-
2:42 - 2:45e sorrimos para exprimir
alegria e satisfação. -
2:46 - 2:49Quantas pessoas, aqui, nesta sala,
sorriem mais de 20 vezes por dia? -
2:49 - 2:52Levantem a mão, se for o caso.
Oh, muito bem! -
2:53 - 2:55Fora desta sala,
-
2:55 - 2:58mais de um terço das pessoas
sorri mais de 20 vezes por dia, -
2:58 - 3:02ao passo que menos de 14%
sorri menos de 5 vezes. -
3:02 - 3:06De facto, os que têm
os superpoderes mais espantosos -
3:06 - 3:11são realmente as crianças,
que sorriem 400 vezes por dia. -
3:12 - 3:14Já pensaram porque é que
estar com crianças, -
3:14 - 3:16que sorriem tão frequentemente,
-
3:16 - 3:18vos faz sorrir muito mais?
-
3:19 - 3:22Um estudo recente da Universidade
de Uppsala, na Suécia, -
3:22 - 3:25descobriu que é muito difícil
franzir a testa -
3:25 - 3:27quando olhamos para alguém
que está a sorrir. -
3:27 - 3:29Vocês perguntam: porquê?
-
3:29 - 3:31Porque o sorriso
é evolutivamente contagioso, -
3:31 - 3:34e suprime o controlo
que habitualmente temos -
3:34 - 3:36sobre os nossos músculos faciais.
-
3:36 - 3:39Imitar um sorriso
e senti-lo fisicamente -
3:39 - 3:43ajuda-nos a compreender
se o nosso sorriso é falso ou real, -
3:43 - 3:47de forma a podermos compreender
o estado emocional de quem sorri. -
3:47 - 3:49Num recente estudo sobre o mimetismo
-
3:49 - 3:52feito na Universidade
de Clermont-Ferrand, em França, -
3:52 - 3:56pedia-se às pessoas que distinguissem
se um sorriso era real ou falso, -
3:56 - 3:58enquanto seguravam um lápis na boca
-
3:58 - 4:01para reprimir os músculos
utilizados quando sorrimos. -
4:01 - 4:04Sem o lápis, as pessoas
eram excelentes julgadoras, -
4:04 - 4:06mas com o lápis na boca,
-
4:06 - 4:08quando não conseguiam
imitar o sorriso que viam, -
4:08 - 4:11a sua capacidade de julgamento
ficava prejudicada. -
4:11 - 4:12(Risos)
-
4:12 - 4:16Além de teorizar sobre evolução,
na "Origem das Espécies", -
4:16 - 4:20Charles Darwin também escreveu
a teoria da resposta da expressão facial -
4:20 - 4:21A sua teoria defende
-
4:21 - 4:23que o próprio ato de sorrir
-
4:23 - 4:26faz com que nos sintamos melhor
-
4:26 - 4:28em vez de o sorriso ser
meramente um resultado -
4:28 - 4:30de nos sentirmos bem.
-
4:30 - 4:33Neste estudo, Darwin citou
um neurologista francês, -
4:33 - 4:35Guillaume Duchenne,
-
4:35 - 4:37que usava choques elétricos
nos músculos faciais -
4:37 - 4:40para induzir e estimular sorrisos.
-
4:40 - 4:42Por favor, não tentem isto em casa.
-
4:42 - 4:43(Risos)
-
4:43 - 4:45Num estudo alemão análogo,
-
4:45 - 4:48os investigadores usaram
imagens de ressonância magnética -
4:48 - 4:52para medir a atividade cerebral
antes e depois de injetarem Botox -
4:52 - 4:55para imobilizar os músculos do sorriso.
-
4:55 - 4:58Os resultados corroboraram
a teoria de Darwin -
4:58 - 5:00porquanto mostraram que a resposta facial
-
5:00 - 5:03modifica o processamento neural
do conteúdo emocional no cérebro -
5:03 - 5:07de uma forma que nos ajuda
a sentir melhor quando sorrimos. -
5:08 - 5:10Sorrir estimula o sistema
de recompensa do cérebro -
5:10 - 5:12de uma maneira que até o chocolate
-
5:12 - 5:14— um reconhecido indutor de prazer —
-
5:14 - 5:16não consegue igualar.
-
5:16 - 5:19Investigadores ingleses
descobriram que um sorriso -
5:19 - 5:22pode gerar o mesmo nível
de estimulação cerebral -
5:22 - 5:25de 2000 barras de chocolate.
-
5:25 - 5:27(Risos)
-
5:28 - 5:30Esperem. O mesmo estudo descobriu
-
5:30 - 5:33que sorrir é tão estimulante
-
5:33 - 5:37como receber 16 000 libras
esterlinas em dinheiro. -
5:37 - 5:40É um sorriso de 25 000 dólares.
-
5:40 - 5:41Nada mau.
-
5:41 - 5:43E pensem nisto do seguinte modo:
-
5:43 - 5:45— 25 000 vezes 400 —
-
5:45 - 5:47muitas crianças, por aí,
-
5:47 - 5:50sentem-se como Mark Zuckerberg
todos os dias. -
5:51 - 5:53Ao contrário do chocolate,
-
5:53 - 5:56uma grande quantidade de sorrisos
pode melhorar a nossa saúde. -
5:56 - 5:59Sorrir pode ajudar a reduzir o nível
de hormonas que aumentam o "stress", -
5:59 - 6:02como o cortisol,
a adrenalina e a dopamina, -
6:02 - 6:05aumentar o nível das hormonas
que melhoram o humor, -
6:05 - 6:06como a endorfina,
-
6:06 - 6:09e reduzir, em geral, a pressão arterial.
-
6:09 - 6:11E, como se isso não fosse suficiente,
-
6:11 - 6:14sorrir pode ainda ser agradável
aos olhos dos outros. -
6:14 - 6:17Um estudo recente da Universidade
do Estado da Pensilvânia -
6:17 - 6:18descobriu que quando sorrimos
-
6:18 - 6:22não só parecemos
ser mais simpáticos e delicados, -
6:22 - 6:25como realmente parecemos
ser mais competentes. -
6:25 - 6:29Por isso, sempre que quiserem
ter bom aspeto e parecer competentes, -
6:29 - 6:31reduzir o "stress",
melhorar o vosso casamento, -
6:31 - 6:33ou sentirem-se como se tivessem comido
-
6:33 - 6:35uma grande quantidade
de chocolate de alta qualidade, -
6:35 - 6:37sem incorrer no respetivo custo calórico,
-
6:37 - 6:40ou como se tivessem
encontrado 25 000 dólares -
6:40 - 6:43no bolso de um casaco antigo
que já não usavam há uma eternidade, -
6:43 - 6:47ou sempre que quiserem
ganhar um superpoder -
6:47 - 6:50que vos ajudará
e a todos os que vos rodeiam -
6:50 - 6:53a viver uma vida mais longa,
mais saudável e feliz, -
6:53 - 6:55sorriam.
-
6:55 - 6:58(Aplausos)
- Title:
- O poder secreto do sorriso
- Speaker:
- Ron Gutman
- Description:
-
Ron Gutman passa em revista uma série de estudos sobre o sorriso e revela-nos alguns resultados surpreendentes. Sabiam que o vosso sorriso pode ser um indicador da vossa longevidade — e que um simples sorriso tem um efeito mensurável no vosso bem-estar total? Preparem-se para contrair alguns músculos faciais enquanto aprendem mais sobre este comportamento evolutivamente contagioso.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:06
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The hidden power of smiling | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The hidden power of smiling | |
![]() |
Ilona Bastos added a translation |