< Return to Video

Ron Gutman: Ukryta siła uśmiechu

  • 0:00 - 0:03
    Gdy byłem dzieckiem, zawsze chciałem być superbohaterem.
  • 0:03 - 0:06
    Chciałem ratować świat i sprawiać, by wszyscy byli szczęśliwi.
  • 0:06 - 0:08
    Jednak wiedziałem, że będę do tego potrzebować super mocy,
  • 0:08 - 0:10
    by spełnić to marzenie.
  • 0:10 - 0:13
    Tak więc angażowałem się w te wyimaginowane podróże
  • 0:13 - 0:16
    poszukując kosmicznych pozostałości planety Krypton.
  • 0:16 - 0:18
    co oczywiście było ogromną frajdą
  • 0:18 - 0:20
    jednak nie dało zbyt wielkiego rezultatu.
  • 0:20 - 0:22
    Gdy dorosłem, zrozumiałem
  • 0:22 - 0:25
    że fikcja naukowa nie jest dobrym źródłem super mocy,
  • 0:25 - 0:28
    zadecydowałem zatem angażować się w podróże po prawdziwej nauce,
  • 0:28 - 0:30
    by znaleźć bardziej użyteczną prawdę.
  • 0:30 - 0:33
    Rozpocząłem swoją podróż od Kalifornii,
  • 0:33 - 0:36
    na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkley, prowadząc przez 30 lat badania nad strategią badań podłużnych.
  • 0:36 - 0:38
    podczas którego badałem zdjęcia studentów
  • 0:38 - 0:40
    z księgi rocznikowej
  • 0:40 - 0:42
    i starałem się zmierzyć ich sukces i samopoczucie
  • 0:42 - 0:44
    w trakcie ich życia.
  • 0:44 - 0:46
    Mierząc ich studenckie uśmiechy,
  • 0:46 - 0:48
    naukowcy byli w stanie przewidzieć
  • 0:48 - 0:50
    jak bardzo spełniające i trwałe
  • 0:50 - 0:53
    będą ich małżeństwa,
  • 0:53 - 0:55
    jak sobie poradzą
  • 0:55 - 0:57
    w standardowych testach powodzenia
  • 0:57 - 1:00
    oraz jak bardzo staną się inspirujący dla innych.
  • 1:01 - 1:04
    w jednym z almanachów natrafiłem na zdjęcie Obamy.
  • 1:04 - 1:06
    Gdy zobaczyłem je po raz pierwszy,
  • 1:06 - 1:09
    pomyślałem, że jego siła wzięła się z super kołnierzyka.
  • 1:10 - 1:13
    Teraz jednak wiem, że chodziło o uśmiech.
  • 1:13 - 1:15
    Kolejna chwila olśnienia
  • 1:15 - 1:18
    przyszła podczas badań prowadzonych na Uniwersytecie Wayne State w 2010 roku
  • 1:18 - 1:21
    skupiających się na kartach bejsbolowych z przed 1950
  • 1:21 - 1:23
    z graczami Pierwszej Ligii.
  • 1:23 - 1:25
    Badania wykazały,
  • 1:25 - 1:27
    że szerokość uśmiechu graczy
  • 1:27 - 1:30
    mogła wskazywać jakość jego życia.
  • 1:30 - 1:33
    Gracze, którzy nie uśmiechali się na zdjęciach
  • 1:33 - 1:36
    żyli średnio 72,9 lat
  • 1:36 - 1:38
    podczas gdy gracze emanujący uśmiechem
  • 1:38 - 1:41
    żyli średnio prawie 80lat!
  • 1:41 - 1:43
    (Śmiech)
  • 1:43 - 1:46
    Dobra wiadomość to fakt, że właściwie rodzimy się z uśmiechem na ustach.
  • 1:46 - 1:48
    Używając technologii ultrasonograficznej 3D
  • 1:48 - 1:51
    jesteśmy w stanie podejrzeć jak uśmiechają się dzieci,
  • 1:51 - 1:53
    nawet w łonie matki.
  • 1:53 - 1:55
    Gdy się rodzą,
  • 1:55 - 1:57
    dzieci dalej się uśmiechają --
  • 1:57 - 1:59
    początkowo, głównie podczas snu.
  • 1:59 - 2:01
    Nawet niewidome niemowlaki uśmiechają się
  • 2:01 - 2:04
    słysząc ludzki głos.
  • 2:04 - 2:07
    Uśmiech jest najbardziej podstawowym, biologicznym
  • 2:07 - 2:09
    wyrazem twarzy u wszystkich ludzi.
  • 2:09 - 2:11
    Studia przeprowadzone w Papui Nowej Gwinei
  • 2:11 - 2:13
    przeprowadzone przez Paula Ekman'a,
  • 2:13 - 2:16
    najbardziej zasłużonego badacza wyrazów twarzy,
  • 2:16 - 2:19
    wykazały, że nawet członkowie plemienia Fore,
  • 2:19 - 2:22
    rozwijających się w odosobnieniu od kultury Zachodniej,
  • 2:22 - 2:26
    znanego również z niecodziennych rytuałów kanibalistycznych,
  • 2:26 - 2:29
    przypisało uśmiech do tych samych sytuacji,
  • 2:29 - 2:31
    do których przypisałbym ja czy wy.
  • 2:31 - 2:34
    Od Papui Nowej Gwinei,
  • 2:34 - 2:36
    przez Hollywood,
  • 2:36 - 2:39
    aż po współczesną sztukę w Pekinie,
  • 2:39 - 2:41
    uśmiechamy się często
  • 2:41 - 2:43
    uśmiechamy się by okazać radość
  • 2:43 - 2:45
    i zadowolenie.
  • 2:45 - 2:47
    Jak dużo osób w tym pomieszczeniu
  • 2:47 - 2:49
    uśmiecha się więcej niż 20 razy dziennie?
  • 2:49 - 2:52
    Podnieście ręce. Och, wow.
  • 2:52 - 2:54
    Poza tym pomieszczeniem,
  • 2:54 - 2:57
    więcej niż 1/3 z nas uśmiecha się więcej niż 20 razy dziennie,
  • 2:57 - 3:00
    podczas gdy mniej niż 14%
  • 3:00 - 3:02
    uśmiecha się rzadziej niż 5 razy.
  • 3:02 - 3:05
    Właściwie wszyscy ci z niezwykłymi zdolnościami
  • 3:05 - 3:08
    są dziećmi
  • 3:08 - 3:11
    uśmiechającymi się ponad 400 razy dziennie.
  • 3:11 - 3:13
    Zastanawialiście się kiedyś czemu przebywanie z dziećmi
  • 3:13 - 3:15
    uśmiechającymi się często
  • 3:15 - 3:18
    sprawia, że sami się uśmiechamy częściej?
  • 3:19 - 3:21
    Ostatnie badania na uniwersytecie w Uppsali, w Szwecji, wykazały,
  • 3:21 - 3:24
    że ciężko jest marszczyć brwi
  • 3:24 - 3:26
    patrząc na kogoś, kto się uśmiecha.
  • 3:26 - 3:28
    Zapytacie 'czemu?'
  • 3:28 - 3:30
    Ponieważ uśmiech jest zaraźliwy,
  • 3:30 - 3:32
    tłumi kontrolę,
  • 3:32 - 3:35
    którą przeważnie mamy w mięśniach twarzy.
  • 3:35 - 3:37
    Mimika uśmiechu
  • 3:37 - 3:39
    oraz jego fizyczne doświadczenie
  • 3:39 - 3:43
    pomaga nam zrozumieć kiedy nasz uśmiech jest sztuczny, a kiedy prawdziwy,
  • 3:43 - 3:45
    byśmy mogli rozumieć emocjonalny stan
  • 3:45 - 3:47
    uśmiechającego się.
  • 3:47 - 3:49
    Ostatnie badania nad mimiką
  • 3:49 - 3:52
    przeprowadzone na Uniwersytecie w Clermont-Ferrand, we Francji,
  • 3:52 - 3:54
    skupiają się nad wyjaśnieniem
  • 3:54 - 3:56
    kiedy uśmiech jest prawdziwy, a kiedy nie,
  • 3:56 - 3:58
    podczas trzymania ołówka w ustach,
  • 3:58 - 4:00
    w celu stłumienia mięśni odpowiadających za uśmiech.
  • 4:00 - 4:03
    Bez ołówka, badani byli doskonałymi sędziami,
  • 4:03 - 4:05
    jednak z ołówkiem,
  • 4:05 - 4:08
    nie mogąc imitować zobaczonego uśmiechu,
  • 4:08 - 4:10
    ich osąd był znacznie słabszy.
  • 4:10 - 4:12
    (Śmiech)
  • 4:12 - 4:15
    Podczas wysuwania teorii, w 'O powstaniu gatunku',
  • 4:15 - 4:17
    Karol Darwin stworzył
  • 4:17 - 4:19
    teorię mimicznego sprzężenia zwrotnego.
  • 4:19 - 4:21
    Teoria ta zakłada,
  • 4:21 - 4:23
    że uśmiech sam w sobie
  • 4:23 - 4:25
    sprawia, że czujemy się lepiej --
  • 4:25 - 4:27
    a nie tylko że uśmiech jest efektem
  • 4:27 - 4:29
    dobrego samopoczucia.
  • 4:29 - 4:31
    Badania Darwina
  • 4:31 - 4:34
    w zasadzie cytowały francuskiego neurologa, Guillame Duchenne,
  • 4:34 - 4:37
    który użył wstrząsów elektrycznych na mięśniach twarzy,
  • 4:37 - 4:39
    w celu stymulacji uśmiechu.
  • 4:39 - 4:41
    Proszę, nie próbujcie tego w domu.
  • 4:41 - 4:43
    (Śmiech)
  • 4:43 - 4:45
    W powiązanym niemieckim eksperymencie,
  • 4:45 - 4:47
    badacze wykorzystali funkcjonalnego magnetycznego rezonansu jądrowego
  • 4:47 - 4:49
    w celu zmierzenia aktywności mózgu
  • 4:49 - 4:52
    przed wstrzyknięciem Botox'u
  • 4:52 - 4:55
    obezwładniającego mięśnie odpowiedzialne za uśmiech.
  • 4:55 - 4:57
    Wynik potwierdził teorię Darwin'a
  • 4:57 - 4:59
    pokazując, że mimiczne sprzężenie zwrotne
  • 4:59 - 5:01
    zmienia przetwarzanie nerwowe
  • 5:01 - 5:03
    emocjonalnego ładunku w mózgu
  • 5:03 - 5:06
    w taki sposób, który pomaga nam czuć się lepiej podczas uśmiechu.
  • 5:07 - 5:09
    Uśmiech stymuluje nasz mechanizm nagrody
  • 5:09 - 5:11
    w sposób, z którym nawet czekolada --
  • 5:11 - 5:14
    uznany pobudzacz przyjemności --
  • 5:14 - 5:16
    nie może się równać.
  • 5:16 - 5:19
    Brytyjscy naukowcy odkryli, że uśmiech
  • 5:19 - 5:22
    może generować ten sam poziom stymulacji mózgu
  • 5:22 - 5:25
    co 2000 tabliczek czekolady.
  • 5:25 - 5:27
    (Śmiech)
  • 5:27 - 5:30
    Czekajcie. Te same badania wykazały,
  • 5:30 - 5:32
    że uśmiech stymuluje tak samo
  • 5:32 - 5:37
    jak otrzymanie 16tyś. funtów w gotówce.
  • 5:37 - 5:39
    Uśmiech wart 25 patoli ($).
  • 5:39 - 5:41
    Całkiem nieźle!
  • 5:41 - 5:43
    Pomyślcie o tym w ten sposób:
  • 5:43 - 5:45
    25000 razy 400 --
  • 5:45 - 5:47
    gdzieś tam, kilka dzieciaków
  • 5:47 - 5:50
    czuje się jak Mark Zuckerberg, i to każdego dnia!
  • 5:50 - 5:52
    Oraz, w przeciwieństwie do dużej ilości czekolady,
  • 5:52 - 5:55
    uśmiech jest zdrowy.
  • 5:55 - 5:57
    Może zmniejszyć poziom
  • 5:57 - 5:59
    hormonów, odpowiedzialnych za stres,
  • 5:59 - 6:02
    takich jak adrenalina i dopamina,
  • 6:02 - 6:04
    zwiększając poziom hormonów odpowiedzialnych za dobry nastrój,
  • 6:04 - 6:06
    np. endorfina
  • 6:06 - 6:08
    oraz zmniejszyć ogólne ciśnienie krwi.
  • 6:08 - 6:10
    Jakby tego było mało,
  • 6:10 - 6:12
    uśmiech wygląda atrakcyjnie
  • 6:12 - 6:14
    w oczach innych.
  • 6:14 - 6:16
    Badania przeprowadzone przez Uniwersytet Penn State
  • 6:16 - 6:18
    udowodniły, że uśmiechając się
  • 6:18 - 6:21
    nie tylko wyglądamy milej i uprzejmiej,
  • 6:21 - 6:25
    ale również bardziej kompetentnie.
  • 6:25 - 6:27
    Tak więc kiedykolwiek będziecie chcieli wyglądać świetnie i kompetentnie,
  • 6:27 - 6:29
    zwalczyć stress
  • 6:29 - 6:31
    czy poprawić relacje małżeńskie,
  • 6:31 - 6:34
    albo po prostu poczuć się jak po porcji niezłej czekolady --
  • 6:34 - 6:37
    bez narażania się na kalorie --
  • 6:37 - 6:39
    albo tak jakbyście znaleźli 25 tyś. w kieszeni
  • 6:39 - 6:42
    starej kurtki, od wieków nie noszonej,
  • 6:42 - 6:46
    albo gdy chcecie zyskać super moce,
  • 6:46 - 6:49
    które pomogą wam i wszystkim dookoła,
  • 6:49 - 6:52
    żyć dłużej, zdrowiej, szczęśliwiej,
  • 6:52 - 6:54
    uśmiechajcie się.
  • 6:54 - 7:05
    (Oklaski)
Title:
Ron Gutman: Ukryta siła uśmiechu
Speaker:
Ron Gutman
Description:

Ron Gutman przedstawia wyniki badań na temat uśmiechu oraz przedstawia zaskakujące fakty. Wiedzieliście, że wasz uśmiech może być wyznacznikiem długości waszego życia -- oraz że uśmiech znacząco wpływa na wsze samopoczucie? Przygotujcie się na pracę mięśniami twarzy, gdyż dowiecie się więcej o tym ewolucyjnie zakaźnym zachowaniu.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:06
Marek Kasiak added a translation

Polish subtitles

Revisions