< Return to Video

Ron Gutman: Il potere nascosto del sorriso

  • 0:00 - 0:03
    Quand'ero bambino, volevo sempre essere un supereroe.
  • 0:03 - 0:06
    Volevo salvare il mondo e rendere tutti felici.
  • 0:06 - 0:08
    Ma sapevo di aver bisogno di superpoteri
  • 0:08 - 0:10
    per fare diventare il sogno realtà.
  • 0:10 - 0:13
    Mi imbarcavo quindi per questi viaggi immaginari
  • 0:13 - 0:16
    per trovare oggetti intergalattici dal pianeta Krypton,
  • 0:16 - 0:18
    il che era molto divertente,
  • 0:18 - 0:20
    ma ho ottenuto scarsi risultati.
  • 0:20 - 0:22
    Quando sono cresciuto, mi sono reso conto
  • 0:22 - 0:25
    che la fantascienza non era una buona fonte di superpoteri
  • 0:25 - 0:28
    Ho deciso invece di imbarcarmi per un viaggio nella scienza reale,
  • 0:28 - 0:30
    per trovare una verità più utile.
  • 0:30 - 0:33
    Ho cominciato il mio viaggio in California
  • 0:33 - 0:36
    con uno studio su 30 anni dell'Università di Berkley
  • 0:36 - 0:38
    che esaminava le foto di studenti
  • 0:38 - 0:40
    su un vecchio annuario
  • 0:40 - 0:42
    e ho provato a misurare il loro successo e il loro benessere
  • 0:42 - 0:44
    nella loro vita.
  • 0:44 - 0:46
    Misurando il sorriso dei loro studenti,
  • 0:46 - 0:48
    i ricercatori erano in grado di prevedere
  • 0:48 - 0:50
    quanto appagante e lungo
  • 0:50 - 0:53
    potesse essere il matrimonio di un soggetto,
  • 0:53 - 0:55
    quanti punti avrebbe segnato
  • 0:55 - 0:57
    nei test standard di benessere
  • 0:57 - 1:00
    e quanto sarebbe stato di ispirazione per gli altri.
  • 1:01 - 1:04
    In un altro annuario, sono capitato sulla foto di Barry Obama.
  • 1:04 - 1:06
    In un primo momento quando ho visto la foto,
  • 1:06 - 1:09
    ho pensato che questi superpoteri venissero dal suo super colletto.
  • 1:10 - 1:13
    Ma ora so che era tutto nel sorriso.
  • 1:13 - 1:15
    Un altro momento aha!
  • 1:15 - 1:18
    è venuto fuori da un progetto del 2010 della Wayne State University
  • 1:18 - 1:21
    che ha confrontato le figurine del baseball di prima degli anni 50
  • 1:21 - 1:23
    dei giocatori della Major League.
  • 1:23 - 1:25
    I ricercatori hanno scoperto
  • 1:25 - 1:27
    che la larghezza del sorriso dei giocatori
  • 1:27 - 1:30
    poteva prevedere la lunghezza della loro vita.
  • 1:30 - 1:33
    I giocatori che non sorridevano nelle foto
  • 1:33 - 1:36
    hanno vissuto una media di soli 72,9 anni,
  • 1:36 - 1:38
    mentre i giocatori con sorrisi smaglianti
  • 1:38 - 1:41
    hanno vissuto una media di 80 anni.
  • 1:41 - 1:43
    (Risate)
  • 1:43 - 1:46
    La buona notizia è che di fatto noi nasciamo sorridendo.
  • 1:46 - 1:48
    Utilizzando una tecnologia a ultrasuoni in 3D
  • 1:48 - 1:51
    ora possiamo vedere che i bambini in fase di crescita sembrano sorridere,
  • 1:51 - 1:53
    anche nella pancia.
  • 1:53 - 1:55
    Quando nascono,
  • 1:55 - 1:57
    i bambini continuano a sorridere,
  • 1:57 - 1:59
    inizialmente, prevalentemente durante il sonno.
  • 1:59 - 2:01
    Anche i bambini non vedenti sorridono
  • 2:01 - 2:04
    al suono della voce umana.
  • 2:04 - 2:07
    Sorridere è una delle espressioni umane più basilari
  • 2:07 - 2:09
    e più biologicamente uniformi.
  • 2:09 - 2:11
    Negli studi condotti in Papua Nuova Guinea,
  • 2:11 - 2:13
    Paul Ekman,
  • 2:13 - 2:16
    il ricercatore di espressioni facciali più rinomato nel mondo,
  • 2:16 - 2:19
    ha scoperto che anche i membri della tribu Fore,
  • 2:19 - 2:22
    che erano completamente disconnessi della cultura occidentale
  • 2:22 - 2:26
    e conosciuti anche per i loro inusuali rituali di cannibalismo,
  • 2:26 - 2:29
    attribuivano sorrisi a descrizioni di situazioni
  • 2:29 - 2:31
    così come li faremmo io e voi.
  • 2:31 - 2:34
    Quindi dalla Papua Nuova Guinea
  • 2:34 - 2:36
    a Hollywood
  • 2:36 - 2:39
    fino all'arte moderna di Pechino,
  • 2:39 - 2:41
    sorridiamo spesso,
  • 2:41 - 2:43
    e si sorride per esprimere gioia
  • 2:43 - 2:45
    e soddisfazione.
  • 2:45 - 2:47
    Quante persone in questa sala
  • 2:47 - 2:49
    sorridono più di 20 volte al giorno?
  • 2:49 - 2:52
    Alzi la mano chi lo fa. Oh, wow.
  • 2:52 - 2:54
    Fuori da questa sala,
  • 2:54 - 2:57
    più di un terzo di noi sorride più di 20 volte al giorno,
  • 2:57 - 3:00
    mentre meno del 14 per cento di noi
  • 3:00 - 3:02
    sorride meno di cinque.
  • 3:02 - 3:05
    Di fatto, coloro che hanno i più fantastici superpoteri
  • 3:05 - 3:08
    sono i bambini
  • 3:08 - 3:11
    che sorridono fino a 400 volte al giorno.
  • 3:11 - 3:13
    Vi siete mai chiesti perché stare in compagnia di bambini
  • 3:13 - 3:15
    che sorridono così di frequente
  • 3:15 - 3:18
    vi fa sorridere molto spesso?
  • 3:19 - 3:21
    Uno studio recente all'Università di Uppsala in Svezia
  • 3:21 - 3:24
    ha scoperto che è molto difficile aggrottare le sopracciglia
  • 3:24 - 3:26
    guardando una persona che sorride.
  • 3:26 - 3:28
    Vi chiedete perché?
  • 3:28 - 3:30
    Perché sorridere è contagioso,
  • 3:30 - 3:32
    e sopprime il controllo
  • 3:32 - 3:35
    che abbiamo di solito sui nostri muscoli facciali.
  • 3:35 - 3:37
    Imitare un sorriso
  • 3:37 - 3:39
    e sperimentarlo fisicamente
  • 3:39 - 3:43
    aiuta a capire se il nostro sorriso è vero o falso,
  • 3:43 - 3:45
    così da capire lo stato emotivo
  • 3:45 - 3:47
    di chi sorride.
  • 3:47 - 3:49
    In un recente studio sull'imitazione
  • 3:49 - 3:52
    all'Università di Clermont-Ferrand in Francia,
  • 3:52 - 3:54
    è stato chiesto ai soggetti di determinare
  • 3:54 - 3:56
    se un sorriso era falso o reale
  • 3:56 - 3:58
    tenendo una matita in bocca
  • 3:58 - 4:00
    per reprimere i muscoli del sorriso.
  • 4:00 - 4:03
    Senza la matita i soggetti erano giudici eccellenti,
  • 4:03 - 4:05
    ma con la matita in bocca,
  • 4:05 - 4:08
    quando non potevano imitare il sorriso che vedevano,
  • 4:08 - 4:10
    il loro giudizio veniva ostacolato.
  • 4:10 - 4:12
    (Risate)
  • 4:12 - 4:15
    In complemento alla teoria sull'evoluzione ne "L'Origine della Specie",
  • 4:15 - 4:17
    Charles Darwin ha anche scritto
  • 4:17 - 4:19
    la teoria della reazione ai feedback facciali.
  • 4:19 - 4:21
    Nella sua teoria sostiene
  • 4:21 - 4:23
    che l'atto stesso di sorridere
  • 4:23 - 4:25
    di fatto ci fa stare meglio --
  • 4:25 - 4:27
    piuttosto che considerare un sorriso come semplice risultato
  • 4:27 - 4:29
    del sentirsi bene.
  • 4:29 - 4:31
    Nel suo studio,
  • 4:31 - 4:34
    Darwin di fatto citava un neurologo Francese, Guillaume Duchenne,
  • 4:34 - 4:37
    che usava stimoli elettrici sui muscoli facciali
  • 4:37 - 4:39
    per indurre e stimolare sorrisi.
  • 4:39 - 4:41
    Per favore, non provate a casa.
  • 4:41 - 4:43
    (Risate)
  • 4:43 - 4:45
    In uno studio tedesco simile,
  • 4:45 - 4:47
    i ricercatori hanno usato la risonanza magnetica funzionale
  • 4:47 - 4:49
    per misurare l'attività cerebrale
  • 4:49 - 4:52
    prima e dopo iniezioni di Botox
  • 4:52 - 4:55
    per sopprimere i muscoli del sorriso.
  • 4:55 - 4:57
    Le scoperte supportavano la teoria di Darwin
  • 4:57 - 4:59
    mostrando che i feedback facciali
  • 4:59 - 5:01
    modificano i processi neurali
  • 5:01 - 5:03
    dei contenuti emotivi nel cervello
  • 5:03 - 5:06
    in modo da aiutare a sentirci meglio quando sorridiamo.
  • 5:07 - 5:09
    Sorridere stimola il nostro meccanismo di ricompensa del cervello
  • 5:09 - 5:11
    a un livello tale che neppure il cioccolato --
  • 5:11 - 5:14
    un noto induttore di piacere --
  • 5:14 - 5:16
    riesce a competere.
  • 5:16 - 5:19
    Ricercatori britannici hanno scoperto che un sorriso
  • 5:19 - 5:22
    può generare lo stesso livello di stimolazione cerebrale
  • 5:22 - 5:25
    di 2.000 barrette di cioccolato.
  • 5:25 - 5:27
    (Risate)
  • 5:27 - 5:30
    Aspettate. Lo stesso sudio ha scoperto
  • 5:30 - 5:32
    che sorridere è altrettanto stimolante
  • 5:32 - 5:37
    che ricevere 16.000 sterline in contanti.
  • 5:37 - 5:39
    Sono praticamente 25.000 dollari a sorriso.
  • 5:39 - 5:41
    Non è male.
  • 5:41 - 5:43
    E vedetela in questo modo:
  • 5:43 - 5:45
    25,000 per 400 --
  • 5:45 - 5:47
    sono un bel pò di bambini
  • 5:47 - 5:50
    che si sento come Mark Zuckerberg ogni giorno.
  • 5:50 - 5:52
    E, contrariamente al cioccolato,
  • 5:52 - 5:55
    sorridere tanto vi fa stare in buona salute.
  • 5:55 - 5:57
    Sorridere può aiutare a ridurre il livello
  • 5:57 - 5:59
    degli ormoni dello stress
  • 5:59 - 6:02
    come il cortisolo, l'adrenalina e la dopamina,
  • 6:02 - 6:04
    ad aumentare il livello degli ormoni che regolano l'umore
  • 6:04 - 6:06
    come l'endorfina
  • 6:06 - 6:08
    e a ridurre nel complesso la pressione sanguigna.
  • 6:08 - 6:10
    E non è tutto,
  • 6:10 - 6:12
    sorridere fa una buona impressione
  • 6:12 - 6:14
    agli occhi degli altri.
  • 6:14 - 6:16
    Uno studio recente alla Penn State University
  • 6:16 - 6:18
    ha scoperto che quando si sorride
  • 6:18 - 6:21
    non solo si appare più piacevoli e cortesi,
  • 6:21 - 6:25
    ma di fatto si appare più competenti.
  • 6:25 - 6:27
    Quindi quando volete sembrare grandi e competenti,
  • 6:27 - 6:29
    ridurre lo stress
  • 6:29 - 6:31
    o migliorare il vostro matrimonio,
  • 6:31 - 6:34
    o sentirvi come se aveste appena ingoiato una pila di cioccolato di alta qualità --
  • 6:34 - 6:37
    senza farvi carico delle calorie --
  • 6:37 - 6:39
    o sentirvi come se aveste appena trovato 25.000 dollari
  • 6:39 - 6:42
    in una vecchia giacca che non indossavate da anni,
  • 6:42 - 6:46
    o quando volete acquisire un superpotere
  • 6:46 - 6:49
    che aiuti voi stessi e tutti coloro che vi circondano
  • 6:49 - 6:52
    a vivere più a lungo, più in salute, più felici,
  • 6:52 - 6:54
    sorridete.
  • 6:54 - 7:05
    (Applausi)
Title:
Ron Gutman: Il potere nascosto del sorriso
Speaker:
Ron Gutman
Description:

Ron Gutman ripercorre una serie di studi sul sorriso, e rivela dei risultati sorprendenti. Sapevate che che il vostro sorriso può essere un segnale per prevedere quanto vivrete -- e che un semplice sorriso ha un effetto misurabile sul vostro benessere complessivo? Preparate a flettere qualche muscolo facciale mentre imparate qualcosa di questo comportamento contagioso.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:06
Anna Cristiana Minoli added a translation

Italian subtitles

Revisions