< Return to Video

رون گاتمن: قدرت نهان لبخند

  • 0:00 - 0:03
    زمانی که من کودک بودم، همیشه می خواستم که یک ابرقهرمان شوم
  • 0:03 - 0:06
    می خواستم دنیا را حفظ کنم و همه مردم را شاد کنم
  • 0:06 - 0:08
    لذا می دانستم که برای این کار به یک قدرت ویژه نیاز دارم تا
  • 0:08 - 0:10
    بتوانم رویایم را به واقعیت برسانم
  • 0:10 - 0:13
    لذا من عادت داشتم تا سفری را آغاز کنم برای
  • 0:13 - 0:16
    پیدان کردن یک شی بین کهکشانها از سیاره کریپتون
  • 0:16 - 0:18
    که البته بسیار هیجان انگیز بود،
  • 0:18 - 0:20
    هر چند که نتیجه چندانی این سفرها در بر نداشت
  • 0:20 - 0:22
    وقتی بزرگ شدم، دریافتم که
  • 0:22 - 0:25
    داستان های تخیلی علمی منبع خوبی برای یافتن قدرت ویژه نیست،
  • 0:25 - 0:28
    لذا در عوض سفری را در زمینه دانش واقعی آغاز کردم،
  • 0:28 - 0:30
    تا واقعیت های بدرد بخورد دیگری را بیابم
  • 0:30 - 0:33
    من سفر خود را از کالیفرنیا آغاز کردم با
  • 0:33 - 0:36
    با یک تحقیق سی ساله ی دانشگاه یو-سی برکلی
  • 0:36 - 0:38
    که عکس های دانشجویان
  • 0:38 - 0:40
    را در کتابچه سال دانشگاه بررسی کرده بود و
  • 0:40 - 0:42
    و تلاش کرده بود رفاه و موفقیت های آنها را در زندگی
  • 0:42 - 0:44
    بسنجد
  • 0:44 - 0:46
    با اندازه گیری لبخند آن دانشجویان،
  • 0:46 - 0:48
    پژوهشگران قادر بوده اند تا پیش بینی کنند که
  • 0:48 - 0:50
    تا چه مقدار ازدواج دانشجویانی
  • 0:50 - 0:53
    فرد مورد بررسی دوام خواهد آورد و
  • 0:53 - 0:55
    و تا چه حد امتیاز هایی که آن دانشجو از
  • 0:55 - 0:57
    مقیاس های مشخص رفاه ، کسب خواهد کرد و
  • 0:57 - 1:00
    تا چه حد وجود او برای دیگران تاثیر گذار خواهد بود.
  • 1:01 - 1:04
    در یک کتاب سال دیگر، من اتفاقی عکس (بارک اوباما) را دیدیم
  • 1:04 - 1:06
    در ابتدا وقتی عکس او را دیدم،
  • 1:06 - 1:09
    من فکر کردم که قدرت ویژه از گردنبند ویژه او است.
  • 1:10 - 1:13
    اما اکنون می دانم که علتش فقط به دلیل لبخند او است
  • 1:13 - 1:15
    یک لحظه برای گفتن آهای دیگر ،
  • 1:15 - 1:18
    زمانی بود که در سال 2010 پروژه تحقیقاتی دانشگاه ایالتی وین بود که
  • 1:18 - 1:21
    درباره کارت های بازی کودکان درباره ی بازی های بیسبال قبل از دهه ی 1950
  • 1:21 - 1:23
    مربوط به لیگ اصلی کار و بررسی می کرد
  • 1:23 - 1:25
    پژوهشگران دریافتند
  • 1:25 - 1:27
    که از روی مقدار گشاده شدن دهان بازیکن هنگام لبخند
  • 1:27 - 1:30
    می تواند طول عمر فرد را پیشبینی کرد.
  • 1:30 - 1:33
    بازیکنانی که در عکس های خود نمی خندند به طور
  • 1:33 - 1:36
    متوسط 72.9 سال زندگی می کنند درصورتی که
  • 1:36 - 1:38
    بازیکنانی که لبخند های شاد دارند به
  • 1:38 - 1:41
    طور متوسط هشتاد سال زندگی می کنند.
  • 1:41 - 1:43
    (خنده حضار)
  • 1:43 - 1:46
    خبر خوب این است که ما به طور طبیعی موجودی خندان به دنیا می آییم
  • 1:46 - 1:48
    با استفاده از تکنولوژی سه بعدی سونوگرانی ،
  • 1:48 - 1:51
    جنین های شکل یافته لبخند می زنند،
  • 1:51 - 1:53
    حتی در شکم مادر،
  • 1:53 - 1:55
    و زمانی که به دنیا می آیند،
  • 1:55 - 1:57
    نوزادان به لبخند زدن ادامه می دهند---
  • 1:57 - 1:59
    و عموما بیشتر در خواب لبخند می زنند
  • 1:59 - 2:01
    حتی کودکان نابینا نیز به صدای انسان ها
  • 2:01 - 2:04
    لبخند می زنند.
  • 2:04 - 2:07
    لبخند زدن یکی از اولیه ترین مشخصات یکسان بایولوژیک
  • 2:07 - 2:09
    برای ابراز احساسات در تمام انسان ها است.
  • 2:09 - 2:11
    در یک تحقیق که در پاوپای گینه ی نیو انجام شده است،
  • 2:11 - 2:13
    پاول اکمان ،
  • 2:13 - 2:16
    مهمترین محقق درباره ابراز احساس با صورت، دریافت که
  • 2:16 - 2:19
    حتی اعضا قبیله ی فور که
  • 2:19 - 2:22
    کاملا از دنیا و فرهنگ غرب جدا بوده اند ،
  • 2:22 - 2:26
    و به مراسم های آدم خواری نیز شهره بوده اند
  • 2:26 - 2:29
    از لبخند برای همان منظوری استفاده می کنند که
  • 2:29 - 2:31
    من و شما استفاده می کنیم.
  • 2:31 - 2:34
    خوب از پاوپای گینه ی نو تا
  • 2:34 - 2:36
    هالیود تا
  • 2:36 - 2:39
    هنرهای مدرن در شهر پکن
  • 2:39 - 2:41
    ما گاهی لبخند می زنیم،
  • 2:41 - 2:43
    و شما لبخند می زنید تا شادی و
  • 2:43 - 2:45
    و احساس رضایت را به اشتراک بگذارید.
  • 2:45 - 2:47
    چند نفر از افرادی که در این اتاق هستند بیش از
  • 2:47 - 2:49
    بیست بار در روز لبخند می زنند ؟
  • 2:49 - 2:52
    دست های خود را بلند کنید اگر اینطور است، اوه ، چه جالب
  • 2:52 - 2:54
    بیرون از این اتاق ،
  • 2:54 - 2:57
    بیش از یک سوم از ما بیش از بیست بار در روز لبخند می زنیم،
  • 2:57 - 3:00
    درحالی که کمتر از چهارده درصد از ما
  • 3:00 - 3:02
    کمتر از پنج بار لبخند می زنیم.
  • 3:02 - 3:05
    در حقیقت، کسانی که بیش از همه دارای ابرقدرت های ویژه هستند
  • 3:05 - 3:08
    در وافع کودکان هستند
  • 3:08 - 3:11
    که بیش از چهارصد بار در روز لبخند می زنند.
  • 3:11 - 3:13
    هیچگاه توجه کرده اید که بودن با کودکان
  • 3:13 - 3:15
    که خیلی زیاد لبخند می زنند
  • 3:15 - 3:18
    باعث می شود شما نیز خیلی بیشتر لبخند بزنید ؟
  • 3:19 - 3:21
    یک تحقیق جدید در دانشگاه اپسالا در سوئد
  • 3:21 - 3:24
    کشف کرده است که اخم کردن به
  • 3:24 - 3:26
    کسی که لبخند می زند ، بسیار سخت است.
  • 3:26 - 3:28
    می پرسید، چرا ؟
  • 3:28 - 3:30
    چرا که لبخند زدن بر اساس فرگشت، یک عمل واگیردار است ، و
  • 3:30 - 3:32
    بر کنترلی که
  • 3:32 - 3:35
    ما به صورت عادی بر روی عضله های صورتمان داریم غلبه می کند.
  • 3:35 - 3:37
    سعی در تقلید لبخند و
  • 3:37 - 3:39
    تجربه عملی آن به
  • 3:39 - 3:43
    ما کمک می کند تا بفهمیم که آیا لبخند ما واقعی یا تقلبی است
  • 3:43 - 3:45
    لذا ما می توانیم بفهمیم که حس و حالت روحی
  • 3:45 - 3:47
    کسی که لبخند می زند چگونه است
  • 3:47 - 3:49
    در تحقیقات اخیر درباره تقلید لبخند در
  • 3:49 - 3:52
    دانشگاه کلرمونت فراند در فرانسه ،
  • 3:52 - 3:54
    از شرکت کننده سوال می شود تا بگوید که
  • 3:54 - 3:56
    آیا این لبخند واقعی یا تقلبی است در
  • 3:56 - 3:58
    زمانی که یک مداد در دهان خود نگاه می داشتند
  • 3:58 - 4:00
    تا مانع تحرک ماهیچه های لبخند در صورت شوند
  • 4:00 - 4:03
    بدون مداد در دهان ، شرکت کننده یک داور خیلی خوب بود ،
  • 4:03 - 4:05
    ولی با مداد در دهان ،
  • 4:05 - 4:08
    زمانی که آنها نمی توانستند لبخند تقلبی بزنند که انها ببینند،
  • 4:08 - 4:10
    قضاوت آنها بسیار بد بود.
  • 4:10 - 4:12
    (خنده حضار)
  • 4:12 - 4:15
    مضاف بر اعلام تئوری "منشاء کائنات" توسط چارلز داروین،
  • 4:15 - 4:17
    او همچنین
  • 4:17 - 4:19
    تئوری پاسخ به علائم صورت و بازخورد آن را نوشته است.
  • 4:19 - 4:21
    در تئوری او ذکر شده
  • 4:21 - 4:23
    که خود لبخند زندن به تنهایی
  • 4:23 - 4:25
    دروافع به ما کمک می کند احساس بهتری داشته باشیم،
  • 4:25 - 4:27
    در مقایسه با اینکه لبخند زندن خودش ناشی از
  • 4:27 - 4:29
    یک احساس خوب باشد.
  • 4:29 - 4:31
    در تحقیق او ،
  • 4:31 - 4:34
    داورین دقیقا نظر گولام دوچنه - عصب شناس فرانسوی را ذکر می کند،
  • 4:34 - 4:37
    این نرولوژیست از شوک برقی به عضله های صورت
  • 4:37 - 4:39
    برای تحریک و ایجاد لبخند در اشخاص استفاده می کرد.
  • 4:39 - 4:41
    لطفا این کار را در خانه انجام ندهید
  • 4:41 - 4:43
    (خنده حضار)
  • 4:43 - 4:45
    در تحقیقات مشابهی در آلمان ،
  • 4:45 - 4:47
    پژوهشگران از تصاویر اف-ام آر ای استفاده کردند برای
  • 4:47 - 4:49
    اندازه گیری فعالیت مغزی در زمان
  • 4:49 - 4:52
    قبل و بعد از تزیریق بتوکس(شک کننده عضلات)
  • 4:52 - 4:55
    تا مانع کار عضله های لبخند در صورت شوند.
  • 4:55 - 4:57
    نتایج به دست آمده ، تئوری داروین را تایید می کند
  • 4:57 - 4:59
    آنها نشان دادند که پاسخی عضله های صورت در
  • 4:59 - 5:01
    تغییر پردازش عصب هایی که
  • 5:01 - 5:03
    به قسمت احساسات مغز مربوط می شوند تا
  • 5:03 - 5:06
    به شکلی که به ما برای داشتن احساس بهتر کمک شود.
  • 5:07 - 5:09
    لبخند زدن به شکلی مکانیسم پاداش دادن مغز را تحریک می کند که
  • 5:09 - 5:11
    به صورتی که حتی شکلات یا
  • 5:11 - 5:14
    یک عامل خیلی مهم لذت بخش هم
  • 5:14 - 5:16
    نمی تواند با قدرت لبخند مقایسه شود.
  • 5:16 - 5:19
    پژوشگران انگلیسی فهمیدند که یک لبخند
  • 5:19 - 5:22
    می تواند به اندازه ی 2000 بسته شکلات خوشمزه
  • 5:22 - 5:25
    مغز ما را تحریک کند.
  • 5:25 - 5:27
    (خنده حضار)
  • 5:27 - 5:30
    صبر کنید، پژوهشی مشابه نشان داد
  • 5:30 - 5:32
    یک لبخند می تواند به اندازه ی دریافت یک جایزه ی 16،000 پوندی
  • 5:32 - 5:37
    مغز ما را تحریک کند.
  • 5:37 - 5:39
    این رقم برابر بیست و پنج هزار دلار به ازای هر لبخند می باشد.
  • 5:39 - 5:41
    بد نیست !
  • 5:41 - 5:43
    و به این شکل به این ماجرا نگاه کنید،
  • 5:43 - 5:45
    بیست و پنج هزار دلار ضدربدر چهارصد بار ،
  • 5:45 - 5:47
    که تعداد لبخند هر کودک در روز است، درآمد روزانه کودکان است
  • 5:47 - 5:50
    آنها باید احساسی برابر مارک زوکربرگ (بنیاگذار پولدار فیسبوک) را هر روز داشته باشند
  • 5:50 - 5:52
    و بر عکس مقدار زیاد شوکولات،
  • 5:52 - 5:55
    تعداد زیاد لخند ، می تواند شما را در حقیقت سلامت تر کند
  • 5:55 - 5:57
    لبخند در حقیقت می تواند مقدار
  • 5:57 - 5:59
    گسترش هورمون های استرس مانند
  • 5:59 - 6:02
    کورتیسول و آدرنالین و دوپماین را کاهش دهد.
  • 6:02 - 6:04
    و هورمنون های شادی را افزایش دهد،
  • 6:04 - 6:06
    مانند اندورفین و
  • 6:06 - 6:08
    و به صورت کلی فشار خون را کاهش داد
  • 6:08 - 6:10
    و اگر باز هم هنوز برای شما کافی نیست،
  • 6:10 - 6:12
    لبخند می تواند شما را پیش بقیه
  • 6:12 - 6:14
    زیباتر نشان دهد
  • 6:14 - 6:16
    تحقیقات اخیر در دانشگاه پن استیت نشان می دهد
  • 6:16 - 6:18
    که وقتی شما می خندید،
  • 6:18 - 6:21
    شما نه تنها دوست داشتی تر و مودب به نظر می آیید،
  • 6:21 - 6:25
    بلکه در حقیقت شایسته تر و لایق تر به نظر می رسید
  • 6:25 - 6:27
    لذا هر موقع خواستید که شایسته تر و بهتر به نظر برسید،
  • 6:27 - 6:29
    استرس خود را کاهش دهید و
  • 6:29 - 6:31
    یا زندگی مشترک و ازدواج خود را بهبود بخشید و
  • 6:31 - 6:34
    یا احساس کنید که شما در حقیقت یک انبار از شوکوات با کیفیت دارید
  • 6:34 - 6:37
    که فاقد کالری است و شما را چاق نمی کند و یا
  • 6:37 - 6:39
    یک پاکت با بیست و پنج هزار دلار پول در جیب یکی
  • 6:39 - 6:42
    از لباس های خود که مدتها است نمی پوشیده اید، پیدا کرده اید
  • 6:42 - 6:46
    و یا هر موقع شما خواستید که یک قدرت ویژه بدست آورید که
  • 6:46 - 6:49
    به شما و آدم های اطراف شما کمک می کند تا
  • 6:49 - 6:52
    آنها طولانی تر و سلامت تر و شاد تر زندگی کنند،
  • 6:52 - 6:54
    لبخند بزنید
  • 6:54 - 7:05
    تشویق حضار
Title:
رون گاتمن: قدرت نهان لبخند
Speaker:
Ron Gutman
Description:

رون گوتمن تعداد زیادی از نکات مطرح شده درباره لبخند را ببرسی می کند و نتایج خیره کننده ای را نشان می دهد. آیا می دانید که لبخند شما نشان می دهد که شما تا چند سال زندگی خواهید کرد؟ و یک لبخند کوچک اثر قابل دیدنی بر روی کیفیت زندگی شما دارد؟ آماده شوید که با استراحت دادن به چند عظله صورت، چند نکته درباره این عادت واگیردار بدانید.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:06
saman dadbin added a translation

Persian subtitles

Revisions