< Return to Video

Ρον Γκούτμαν: Η κρυμμένη δύναμη του χαμόγελου

  • 0:00 - 0:03
    Όταν ήμουν παιδί, πάντα ήθελα να γίνω υπερήρωας.
  • 0:03 - 0:06
    Ήθελα να σώσω τον κόσμο και μετά να τους κάνω όλους ευτυχισμένους.
  • 0:06 - 0:08
    Αλλά ήξερα ότι θα χρειαζόμουν υπερδυνάμεις
  • 0:08 - 0:10
    για να κάνω τα όνειρα μου πραγματικότητα.
  • 0:10 - 0:13
    Οπότε συνήθιζα να πλέω σε αυτά τα φανταστικά ταξίδια
  • 0:13 - 0:16
    για να βρω διαγαλαξιακά αντικείμενα από τον πλανήτη Κρύπτονα,
  • 0:16 - 0:18
    το οποίο είχε πολύ πλάκα,
  • 0:18 - 0:20
    αλλά δεν είχα πολλά αποτελέσματα.
  • 0:20 - 0:22
    όταν μεγάλωσα, και συνειδητοποίησα
  • 0:22 - 0:25
    ότι η επιστημονική φαντασία δεν ήταν καλή πηγή υπερδυνάμεων,
  • 0:25 - 0:28
    αποφάσισα αντ' αυτού να ξεκινήσω ένα ταξίδι αληθινής επιστήμης,
  • 0:28 - 0:30
    για να βρω πιο χρήσιμη αλήθεια.
  • 0:30 - 0:33
    Ξεκίνησα το ταξίδι μου στην Καλιφόρνια
  • 0:33 - 0:36
    με μια 30-χρονη διαμήκη μελέτη του πανεπιστημίου του Μπέρκλεϊ
  • 0:36 - 0:38
    που εξέταζε τις φωτογραφίες των φοιτητών
  • 0:38 - 0:40
    σε ένα παλιό σχολικό βιβλίο
  • 0:40 - 0:42
    και προσπάθησα να μετρήσω την επιτυχία και την ευημερία τους
  • 0:42 - 0:44
    στην ζωή τους.
  • 0:44 - 0:46
    Μετρώντας τα χαμόγελα των μαθητών τους,
  • 0:46 - 0:48
    οι ερευνητές ήταν ικανοί να προβλέψουν
  • 0:48 - 0:50
    πόσο ικανοποιητικός και μακράς διάρκειας
  • 0:50 - 0:53
    θα ήταν ένας υποκείμενος γάμος,
  • 0:53 - 0:55
    πόσο καλό σκορ θα πετύχαινε
  • 0:55 - 0:57
    σε τυποποιημένα τεστ ευζωΐας
  • 0:57 - 1:00
    και πόσο θα ενέπνεε άλλους.
  • 1:01 - 1:04
    Σε άλλο άλμπουμ χρονιάς, σκόνταψα πάνω στην φωτογραφία του Μπάρρυ Ομπάμα.
  • 1:04 - 1:06
    Όταν πρωτοείδα την φωτογραφία του,
  • 1:06 - 1:09
    σκέφτηκα ότι αυτές οι υπερδυνάμεις προέρχονταν από το υπερ κολλάρο του.
  • 1:10 - 1:13
    Αλλά τώρα ξέρω ότι όλα ήταν στο χαμόγελο του.
  • 1:13 - 1:15
    Ακόμα μία στιγμή αχά!
  • 1:15 - 1:18
    ήρθε από ένα ερευνητικό έργο του 2010 στο Πανεπιστήμιο του Γουέιν Στέϊτ
  • 1:18 - 1:21
    που κοίταζε κάρτες μπέιζμπολ προ 1950
  • 1:21 - 1:23
    παικτών της Μεγάλης Λίγκας.
  • 1:23 - 1:25
    Οι ερευνητές βρήκαν
  • 1:25 - 1:27
    ότι το εύρος του χαμόγελου ενός παίκτη
  • 1:27 - 1:30
    μπορούσε πραγματικά να προβλέψει το εύρος της ζωής του.
  • 1:30 - 1:33
    Παίκτες που δεν χαμογελούσαν στις φωτογραφίες τους
  • 1:33 - 1:36
    ζήσαν κατα μέσο όρο μόνο 72.9 χρόνια,
  • 1:36 - 1:38
    ενώ οι παίκτες με διάπλατα χαμόγελα
  • 1:38 - 1:41
    ζήσαν κατά μέσο όρο 80 χρόνια.
  • 1:41 - 1:43
    (Γέλια)
  • 1:43 - 1:46
    Τα καλά νέα είναι ότι πραγματικά γεννιόμαστε χαμογελώντας.
  • 1:46 - 1:48
    Χρησιμοποιώντας την τρισδιάστατη τεχνολογία υπερήχων,
  • 1:48 - 1:51
    μπορούμε τώρα να δούμε ότι τα αναπτυσσόμενα μωρά φαίνεται ότι χαμογελούν,
  • 1:51 - 1:53
    ακόμα και στην μήτρα.
  • 1:53 - 1:55
    Όταν γεννιούνται,
  • 1:55 - 1:57
    τα μωρά συνεχίζουν να χαμογελούν --
  • 1:57 - 1:59
    αρχικά, κυρίωςστον ύπνο τους.
  • 1:59 - 2:01
    Ακόμη και τα τυφλά μωρά χαμογελούν
  • 2:01 - 2:04
    στον ήχο της ανθρώπινης φωνής.
  • 2:04 - 2:07
    Το χαμόγελο είναι μία από τις πιο βασικές, βιολογικά κοινές
  • 2:07 - 2:09
    εκφράσεις όλων των ανθρώπων.
  • 2:09 - 2:11
    Σε μελέτες που διεξήχθησαν στην Παπούα της Νέας Γουϊνέας,
  • 2:11 - 2:13
    ο Πώλ Έκμαν,
  • 2:13 - 2:16
    ο πιο γνωστός ερευνητής παγκοσμίως στις εκφράσεις του προσώπου,
  • 2:16 - 2:19
    βρήκε ότι ακόμα και τα μέλη της φυλής Φόρε,
  • 2:19 - 2:22
    που ήταν τελείως αποκομμένα από τη δυτική κουλτούρα,
  • 2:22 - 2:26
    και επίσης γνωστοί για τα ασυνήθιστα καννιβαλιστικά τελετουργικά τους,
  • 2:26 - 2:29
    απέδιδαν τα χαμόγελα σε περιγραφές καταστάσεων
  • 2:29 - 2:31
    με τον ίδιο τρόπο που θα τα αποδίδαμε εσείς και εγώ.
  • 2:31 - 2:34
    Επομένως από την Παπούα της Νέας Γουϊνέας
  • 2:34 - 2:36
    στο Χόλυγουντ
  • 2:36 - 2:39
    και ως την μοντέρνα τέχνη στο Πεκίνο,
  • 2:39 - 2:41
    χαμογελάμε συχνά,
  • 2:41 - 2:43
    και χαμογελάμε για να εκφράσουμε χαρά
  • 2:43 - 2:45
    και ικανοποίηση.
  • 2:45 - 2:47
    Πόσοι άνθρωποι εδώ σε αυτήν την αίθουσα
  • 2:47 - 2:49
    χαμογελούν πάνω από 20 φορές την ημέρα;
  • 2:49 - 2:52
    Σηκώστε το χέρι σας αν το κάνετε. Ω, ουάου.
  • 2:52 - 2:54
    Έξω από αυτήν την αίθουσα,
  • 2:54 - 2:57
    πάνω από το ένα τρίτο από εμάς χαμογελά πάνω από 20 φορές την ημέρα,
  • 2:57 - 3:00
    ενώ λιγότερο από 14 τις εκατό από εμάς
  • 3:00 - 3:02
    χαμογελά κάτω από πέντε.
  • 3:02 - 3:05
    Στην πραγματικότητα, αυτοί με τις πιο εκπληκτικές υπερδυνάμεις
  • 3:05 - 3:08
    είναι πραγματικά τα παιδιά
  • 3:08 - 3:11
    που χαμογελούν έως και 400 φορές την ημέρα.
  • 3:11 - 3:13
    Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί το να είσαστε γύρω σε παιδιά
  • 3:13 - 3:15
    που χαμογελούν τόσο συχνά
  • 3:15 - 3:18
    σας κάνει να γελάτε πολύ συχνά;
  • 3:19 - 3:21
    Μια πρόσφατη μελέτη στο Πανεπιστήμιο της Ουπσάλα στην Σουηδία
  • 3:21 - 3:24
    βρήκε ότι είναι πολύ δύσκολο να κατσουφιάσεις
  • 3:24 - 3:26
    όταν κοιτάς κάποιον που χαμογελά.
  • 3:26 - 3:28
    Ρωτάτε γιατί;
  • 3:28 - 3:30
    Διότι το χαμόγελο είναι επαναστατικά κολλητικό,
  • 3:30 - 3:32
    και καταπνίγει τον έλεγχο
  • 3:32 - 3:35
    που συνήθως έχουμε στους μύς του προσώπου μας.
  • 3:35 - 3:37
    Η μίμηση ενός χαμόγελου
  • 3:37 - 3:39
    και η φυσική εμπειρία της
  • 3:39 - 3:43
    μας βοηθάει να καταλάβουμε κατά πόσο το χαμόγελο μας είναι ψεύτικο ή πραγματικό,
  • 3:43 - 3:45
    έτσι ώστε να μπορέσουμε να καταλάβουμε την συναισθηματική κατάσταση
  • 3:45 - 3:47
    του ανθρώπου που χαμογελάει.
  • 3:47 - 3:49
    Σε μια πρόσφατη μελέτη μιμητικής
  • 3:49 - 3:52
    στο Πανεπιστήμιο του Κλερμόντ Φερράντ στην Γαλλία,
  • 3:52 - 3:54
    στα υποκείμενα ζητήθηκε ο προσδιορισμός
  • 3:54 - 3:56
    ενός αληθινού ή ψεύτικου χαμόγελου
  • 3:56 - 3:58
    καθώς κρατούσαν ένα μολύβι στο στόμα τους
  • 3:58 - 4:00
    για να καταπιέσουν τους μυς που χαμογελούν,
  • 4:00 - 4:03
    Χωρίς το μολύβι, τα υποκείμενα ήταν άριστοι κριτές,
  • 4:03 - 4:05
    Αλλά με το μολύβι στο στόμα τους,
  • 4:05 - 4:08
    όταν δεν μπορούσαν να μιμηθούν το χαμόγελο που έβλεπαν,
  • 4:08 - 4:10
    η κρίση τους θόλωνε.
  • 4:10 - 4:12
    (Γέλια)
  • 4:12 - 4:15
    Επιπλέον της θεωρίας της εξέλιξης στο βιβλίο "Η Καταγωγή των Ειδών",
  • 4:15 - 4:17
    ο Κάρολος Δαρβίνος επίσης έγραψε
  • 4:17 - 4:19
    την θεωρία της εκφραστικής ανταπόκρισης.
  • 4:19 - 4:21
    Η θεωρία του διατυπώνει
  • 4:21 - 4:23
    ότι η ίδια η πράξη του γέλιου
  • 4:23 - 4:25
    πραγματικά μας κάνει να νιώθουμε καλύτερα --
  • 4:25 - 4:27
    αντί το χαμόγελο να είναι σχεδόν ένα αποτέλεσμα
  • 4:27 - 4:29
    του να νιώθεις καλά.
  • 4:29 - 4:31
    Στην μελέτη του,
  • 4:31 - 4:34
    Ο Δαρβίνος πραγματικά κάνει αναφορά σε ένα γάλλο νευρολόγο, το Γουίλλαουμε Ντουκέννε,
  • 4:34 - 4:37
    που χρησιμοποιούσε ηλεκτρόδια στους μυς του προσώπου
  • 4:37 - 4:39
    για να παρακινήσει και να προκαλέσει χαμόγελα.
  • 4:39 - 4:41
    Σας παρακαλώ, μην το δοκιμάσετε αυτό στο σπίτι.
  • 4:41 - 4:43
    (Γέλια)
  • 4:43 - 4:45
    Σε μια σχετική γερμανική μελέτη,
  • 4:45 - 4:47
    οι ερευνητές χρησιμοποίησαν τη Λειτουργική Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού (fMRI)
  • 4:47 - 4:49
    για να μετρήσουν την εγκεφαλική δραστηριότητα
  • 4:49 - 4:52
    πριν και μετά την ένεση Botox
  • 4:52 - 4:55
    για την καταπίεση των μυών του γέλιου.
  • 4:55 - 4:57
    Τα αποτελέσματα στηρίζουν τη θεωρία του Δαρβίνου
  • 4:57 - 4:59
    δείχνοντας ότι η εκφραστική απόκριση
  • 4:59 - 5:01
    μεταβάλλει τη νευρική επεξεργασία
  • 5:01 - 5:03
    συναισθηματικού περιεχομένου στον εγκέφαλο
  • 5:03 - 5:06
    με τέτοιο τρόπο που βοηθάει να νιώσουμε καλύτερα όταν χαμογελάμε.
  • 5:07 - 5:09
    Το χαμόγελο ενεργοποιεί τον εγκεφαλικό μηχανισμό επιβράβευσης
  • 5:09 - 5:11
    με τέτοιον τρόπο που ακόμα και η σοκολάτα --
  • 5:11 - 5:14
    ένας καλοεκτιμημένος παράγοντας ευχαρίστησης --
  • 5:14 - 5:16
    δεν μπορεί να ταιριάξει.
  • 5:16 - 5:19
    Οι Βρετανοί ερευνητές βρήκαν ότι ένα χαμόγελο
  • 5:19 - 5:22
    μπορεί να παράγει το ίδιο επίπεδο εγκεφαλικής διέγερσης
  • 5:22 - 5:25
    όσο 2,000 πλάκες σοκολάτας.
  • 5:25 - 5:27
    (Γέλια)
  • 5:27 - 5:30
    Περιμένετε. Η ίδια έρευνα έδειξε
  • 5:30 - 5:32
    ότι το χαμόγελο είναι ένα διεγερτικό
  • 5:32 - 5:37
    όμοιο με τη λήψη 16,000 στερλίνων σε μετρητά.
  • 5:37 - 5:39
    Αυτό είναι 25 χιλιάρικα το χαμόγελο.
  • 5:39 - 5:41
    Δεν είναι άσχημα.
  • 5:41 - 5:43
    Και σκεφτείτε το έτσι:
  • 5:43 - 5:45
    25,000 φορές 400 --
  • 5:45 - 5:47
    αρκετά παιδιά εκεί έξω
  • 5:47 - 5:50
    νιώθουν σαν τον Μαρκ Ζούκερμπεργκ κάθε μέρα.
  • 5:50 - 5:52
    Και, αντίθετα με την πολύ σοκολάτα,
  • 5:52 - 5:55
    πολλά χαμόγελα μπορούν πραγματικά να σας κάνουν υγιέστερους.
  • 5:55 - 5:57
    Το χαμόγελο μπορεί να βοηθήσει στην μείωση
  • 5:57 - 5:59
    των ορμονών που αυξάνουν το στρές
  • 5:59 - 6:02
    όπως η κορτισόλη, η αδρεναλίνη και η ντοπαμίνη,
  • 6:02 - 6:04
    να αυξήσει τα επίπεδα των ορμονών που βελτιώνουν τη διάθεση
  • 6:04 - 6:06
    όπως η ενδορφίνη
  • 6:06 - 6:08
    και να μειώσει την συνολική πίεση στο αίμα.
  • 6:08 - 6:10
    Και αν αυτό δεν είναι αρκετό,
  • 6:10 - 6:12
    το χαμόγελο μπορεί πραγματικά να δείξει καλά
  • 6:12 - 6:14
    στα μάτια των άλλων.
  • 6:14 - 6:16
    Μια πρόσφατη μελέτη στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Πενν
  • 6:16 - 6:18
    βρήκε ότι όταν χαμογελάς
  • 6:18 - 6:21
    όχι μόνο μοιάζεις πιο συμπαθητικός και ευγενικός,
  • 6:21 - 6:25
    αλλά πραγματικά εμφανίζεσαι πιο ικανός.
  • 6:25 - 6:27
    Άρα όποτε θέλετε να φαίνεστε υπέροχοι και ικανοί,
  • 6:27 - 6:29
    να μειώσετε το άγχος
  • 6:29 - 6:31
    ή να βελτιώσετε το γάμο σας,
  • 6:31 - 6:34
    ή να νιώσετε σαν να είχατε μόλις μια ολόκληρη στοίβα υψηλής ποιότητας σοκολάτας
  • 6:34 - 6:37
    χωρίς να έχετε το θερμιδικό κόστος --
  • 6:37 - 6:39
    ή σαν να βρήκατε 25 χιλιάδες σε μια τσέπη
  • 6:39 - 6:42
    ενός παλιού μπουφάν που δεν φορούσατε για χρόνια,
  • 6:42 - 6:46
    ή όποτε θέλετε να αξιοποιήσετε μια υπερδύναμη
  • 6:46 - 6:49
    που θα βοηθήσει εσάς και όλους γύρω σας
  • 6:49 - 6:52
    να ζήσετε μια μακροβιότερη, υγιέστερη, πιο ευτυχισμένη ζωή,
  • 6:52 - 6:54
    χαμογελάστε.
  • 6:54 - 7:05
    (Χειροκρότημα)
Title:
Ρον Γκούτμαν: Η κρυμμένη δύναμη του χαμόγελου
Speaker:
Ron Gutman
Description:

Ο Ρον Γκούτμαν επανεξετάζει προσχέδια μελετών σχετικά με το χαμόγελο, και αποκαλύπτει αναπάντεχα αποτελέσματα. Το ξέρατε ότι το χαμόγελο σας μπορεί να προβλέψει το πόσο πολύ θα ζήσετε -- και ότι ένα απλό χαμόγελο έχει μετρήσιμα αποτελέσματα στη συνολική ευζωία σας; Προετοιμαστείτε να κάμψετε μερικούς μύες του προσώπου καθώς μαθαίνετε περισσότερα σχετικά με αυτή την επαναστατική κολλητική συμπεριφορά.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:06
Katia Demirtzoglou added a translation

Greek subtitles

Revisions