< Return to Video

Рон Гутмън: Скритата сила на усмихването

  • 0:00 - 0:03
    Когато бях дете, винаги исках да бъда супер герой.
  • 0:03 - 0:06
    Исках да спася света и да направя всички щастливи.
  • 0:06 - 0:08
    Но знаех, че ще ми трябват супер сили
  • 0:08 - 0:10
    за да осъществя мечтите си.
  • 0:10 - 0:13
    И затова тръгвах на тези измислени пътувания
  • 0:13 - 0:16
    да намеря междугалактически предмети от планетата Криптон,
  • 0:16 - 0:18
    което беше доста забавно,
  • 0:18 - 0:20
    но не постигнах голям резултат.
  • 0:20 - 0:22
    Когато порастнах и разбрах,
  • 0:22 - 0:25
    че научната фантастика не е добър източник на супер сили,
  • 0:25 - 0:28
    реших да тръгна по пътя на истинската наука,
  • 0:28 - 0:30
    за да намеря по-полезни истини.
  • 0:30 - 0:33
    Започнах пътуването си в Калифорния
  • 0:33 - 0:36
    с едно 30-годишно проучване на Калифорнийския университет в Бъркли,
  • 0:36 - 0:38
    което изследваше снимки на студенти
  • 0:38 - 0:40
    от един стар годишник
  • 0:40 - 0:42
    и се опитваше да измери техния успех и благосъстояние
  • 0:42 - 0:44
    през живота им.
  • 0:44 - 0:46
    Чрез измерване на усмивките на студентите,
  • 0:46 - 0:48
    изследователите можеха да предскажат
  • 0:48 - 0:50
    колко удовлетворяващ и продължителен
  • 0:50 - 0:53
    ще бъде бракът на даден субект,
  • 0:53 - 0:55
    колко добър ще бъде нейния резултат
  • 0:55 - 0:57
    на стандартизираните тестове за измерване на благосъстоянието
  • 0:57 - 1:00
    и колко вдъхновяваща ще бъде тя за другите.
  • 1:01 - 1:04
    В един друг годишник, попаднах на снимката на Бари Обама.
  • 1:04 - 1:06
    Когато видях снимката му за първи път,
  • 1:06 - 1:09
    си помислих, че тези супер сили идват от неговата супер яка.
  • 1:10 - 1:13
    Но сега знам, че всичко идва от усмивката му.
  • 1:13 - 1:15
    Един друг момент на откритие
  • 1:15 - 1:18
    дойде от един научен проект през 2010 на университета Уейн Стейт,
  • 1:18 - 1:21
    който разглеждаше бейзболни карти от пред 1950те
  • 1:21 - 1:23
    на играчи от Мейджър Лийг.
  • 1:23 - 1:25
    Изследователите открили,
  • 1:25 - 1:27
    че дължината на усмивката на играчите
  • 1:27 - 1:30
    би могла да предскаже продължителността на живота им.
  • 1:30 - 1:33
    Играчите, които не се усмихвали на снимките си
  • 1:33 - 1:36
    живели средно от само 72.9 години,
  • 1:36 - 1:38
    доката играчите с широки усмивки
  • 1:38 - 1:41
    живели средно почти 80 години.
  • 1:41 - 1:43
    (Смях)
  • 1:43 - 1:46
    Добрата новина е, че ние всъщност се раждаме усмихвайки се.
  • 1:46 - 1:48
    Използвайки 3D ултразвук
  • 1:48 - 1:51
    сега можем да видим, че бебетата като че ли се усмихват
  • 1:51 - 1:53
    дори в утробата.
  • 1:53 - 1:55
    Когато се родят,
  • 1:55 - 1:57
    бебетата продължават да се усмихват --
  • 1:57 - 1:59
    първоначално предимно като спят.
  • 1:59 - 2:01
    И дори слепите бебета се усмихват
  • 2:01 - 2:04
    при звука на човешки глас.
  • 2:04 - 2:07
    Усмихването е едно от най-основните, биологично-еднакви
  • 2:07 - 2:09
    изражения на всички хора.
  • 2:09 - 2:11
    В проучвания, проведени в Папуа Нова Гвинея,
  • 2:11 - 2:13
    Пол Екман,
  • 2:13 - 2:16
    най-известния изследовател на човешки изражения в света,
  • 2:16 - 2:19
    открил, че дори членовете на племето форе,
  • 2:19 - 2:22
    които са напълно откъснати от западната култура
  • 2:22 - 2:26
    и които са известни с техните необичайни канибалистични ритуали,
  • 2:26 - 2:29
    се усмихвали на описания на ситуации
  • 2:29 - 2:31
    по същия начин, по който ние бихме го направили.
  • 2:31 - 2:34
    Така че от Папуа Нова Гвинея
  • 2:34 - 2:36
    до Холивуд
  • 2:36 - 2:39
    и така чак до съвременното изкуство в Пекин,
  • 2:39 - 2:41
    ние често се усмихваме
  • 2:41 - 2:43
    и вие се усмихвате, за да изразите радост
  • 2:43 - 2:45
    и удовлетворение.
  • 2:45 - 2:47
    Колко от вас тук
  • 2:47 - 2:49
    се усмихват повече от 20 пъти на ден?
  • 2:49 - 2:52
    Вдигнете ръка, ако го правите. Охо.
  • 2:52 - 2:54
    Извън тази стая,
  • 2:54 - 2:57
    повече от една трета от нас се усмихват повече от 20 пъти на ден,
  • 2:57 - 3:00
    докато по-малко от 14 процента от нас
  • 3:00 - 3:02
    се усмихват по-малко от пет пъти.
  • 3:02 - 3:05
    Всъщност, хората с най-невероятните супер сили
  • 3:05 - 3:08
    са всъщност децата,
  • 3:08 - 3:11
    които се усмихват до 400 пъти на ден.
  • 3:11 - 3:13
    Замисляли ли сте се някога защо, ако сте около деца,
  • 3:13 - 3:15
    които често се усмихват,
  • 3:15 - 3:18
    се усмихвате много често?
  • 3:19 - 3:21
    Едно скорошно проучване на университета Упсала в Швеция
  • 3:21 - 3:24
    откри, че е много трудно да се мръщиш,
  • 3:24 - 3:26
    когато гледаш някой, който се усмихва.
  • 3:26 - 3:28
    Питате защо?
  • 3:28 - 3:30
    Защото усмихването е еволюционно заразно
  • 3:30 - 3:32
    и потиска контрола,
  • 3:32 - 3:35
    който обикновено упражняваме върху лицевите ни мускули.
  • 3:35 - 3:37
    Имитирайки усмивка
  • 3:37 - 3:39
    и преживявайки я физически
  • 3:39 - 3:43
    ни помага да разберем дали нашата усмивка е фалшива или истинска,
  • 3:43 - 3:45
    така че можем да разберем емоционалното състояние
  • 3:45 - 3:47
    на този, който се усмихва.
  • 3:47 - 3:49
    В скорошно поручване на имитирането
  • 3:49 - 3:52
    в университета на Клермон-Феран във Франция,
  • 3:52 - 3:54
    участниците били помолени да определят
  • 3:54 - 3:56
    дали дадена усмивка е истинска или фалшива,
  • 3:56 - 3:58
    докато държали молив в устата си,
  • 3:58 - 4:00
    за да подтиснат мускулите на усихването.
  • 4:00 - 4:03
    Без молива, участниците безпогрешно познавали.
  • 4:03 - 4:05
    Но с молив в устата,
  • 4:05 - 4:08
    когато не можели да имитират усмивката, която виждали,
  • 4:08 - 4:10
    тяхната преценка била нарушена.
  • 4:10 - 4:12
    (Смях)
  • 4:12 - 4:15
    Освен развиването на теорията за еволюцията в "Произхода на видовете,"
  • 4:15 - 4:17
    Чарлз Дарвин също така е написал
  • 4:17 - 4:19
    и теорията за обратната реакция, получена чрез физиономията.
  • 4:19 - 4:21
    Неговата теория твърди,
  • 4:21 - 4:23
    че самият акт на усмихването
  • 4:23 - 4:25
    ни кара да се чувстваме по-добре --
  • 4:25 - 4:27
    отколкото че усмихването е просто резултат
  • 4:27 - 4:29
    на това, че се чувстваме добре.
  • 4:29 - 4:31
    В неговото проучване
  • 4:31 - 4:34
    Дарвин всъщност цитира един френски невролог, Гийом Дюшен,
  • 4:34 - 4:37
    който използвал електрически удари по лицевите мускули
  • 4:37 - 4:39
    да предизвика усмивки.
  • 4:39 - 4:41
    Моля ви, не го правете вкъщи.
  • 4:41 - 4:43
    (Смях)
  • 4:43 - 4:45
    В сходно немско проучване
  • 4:45 - 4:47
    изследователите използвали функционална магнитно-резонансна томография,
  • 4:47 - 4:49
    за да измерят активността на мозъка
  • 4:49 - 4:52
    преди и след инжектиране на Ботокс,
  • 4:52 - 4:55
    за потискане на мускулите на усмихването.
  • 4:55 - 4:57
    Техните открития потвърдили теорията на Дарвин,
  • 4:57 - 4:59
    като показали, че обратната реакция чрез лицето
  • 4:59 - 5:01
    модифицира невронната обработка
  • 5:01 - 5:03
    на емоционално съдържание в мозъка
  • 5:03 - 5:06
    по начин, който ни помага да се чувстваме по-добре, когато се усмихваме.
  • 5:07 - 5:09
    Усмихването стимулира механизма на мозъка за награждаване
  • 5:09 - 5:11
    по начин, по който дори шоколадът --
  • 5:11 - 5:14
    този високо ценен предизвикател на удоволствие --
  • 5:14 - 5:16
    не може да достигне.
  • 5:16 - 5:19
    Британски изследователи открили, че една усмивка
  • 5:19 - 5:22
    може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация
  • 5:22 - 5:25
    както до 2000 парчета шоколад.
  • 5:25 - 5:27
    (Смях)
  • 5:27 - 5:30
    Почакайте. Същотото проучване открило,
  • 5:30 - 5:32
    че усмихването е толкова стимулиращо,
  • 5:32 - 5:37
    колкото и получаването на до 16 000 британски лири в брой.
  • 5:37 - 5:39
    Това е горе-долу 25 бона (в долари) за една усмивка.
  • 5:39 - 5:41
    Не е зле.
  • 5:41 - 5:43
    И мислете по този начин:
  • 5:43 - 5:45
    25 000 по 400 --
  • 5:45 - 5:47
    доста деца по света
  • 5:47 - 5:50
    се чувстват като Марк Зъкърбърг всеки ден.
  • 5:50 - 5:52
    И за разлика от многото шоколад,
  • 5:52 - 5:55
    многото усмихване може всъщност да ви направи по-здрави.
  • 5:55 - 5:57
    Усмихването помага да се намали нивото
  • 5:57 - 5:59
    на хормоните, които увеличават стреса
  • 5:59 - 6:02
    като кортизол, адреналин и допамин,
  • 6:02 - 6:04
    и да се увеличи нивото на хормоните, подобряващи настроението
  • 6:04 - 6:06
    като ендорфин
  • 6:06 - 6:08
    и да намали като цяло кръвното налягане.
  • 6:08 - 6:10
    И ако това не е достатъчно,
  • 6:10 - 6:12
    усмихването изглежда добре
  • 6:12 - 6:14
    в очите на другите.
  • 6:14 - 6:16
    Скорошно проучване на Университета на щата Пенсилвания
  • 6:16 - 6:18
    открило, че когато се усмихвате
  • 6:18 - 6:21
    вие не само изглеждате по-харесван и любезен,
  • 6:21 - 6:25
    но и изглеждате по-компетентен.
  • 6:25 - 6:27
    Така че, винаги когато искате да изглеждате добре и компетентни,
  • 6:27 - 6:29
    да намалите стреса,
  • 6:29 - 6:31
    или да подобрите брака си,
  • 6:31 - 6:34
    или да се чувствате като че ли току-що сте изяли цяла камара от хубав шоколад --
  • 6:34 - 6:37
    без да страдате от калориите --
  • 6:37 - 6:39
    или като че ли току-що сте намерили 25 бона в джоба
  • 6:39 - 6:42
    на старо яке, което не сте носили с години,
  • 6:42 - 6:46
    или винаги когато искате да се възползвате от супер сила,
  • 6:46 - 6:49
    която ще помогне на вас и на всички около вас
  • 6:49 - 6:52
    да живеят един по-дълъг, по-здравословен и по-щастлив живот,
  • 6:52 - 6:54
    усмихвайте се.
  • 6:54 - 7:05
    (Аплодисменти)
Title:
Рон Гутмън: Скритата сила на усмихването
Speaker:
Ron Gutman
Description:

Рон Гутмън преглежда голямо количество проучвания за усмихването и разкрива някои изненадващи резултати. Знаете ли, че вашата усмивка е показател за това колко дълго ще живеете -- и че една проста усмивка има измерим ефект върху вашето благосъстояние? Подгответе се да разтегнете няколко лицеви мускула като научете повече за това еволюционно заразно поведение.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:06
Christina Nesheva added a translation

Bulgarian subtitles

Revisions