Os muitos significados da estátua de David, de Miguel Ângelo — James Earle
-
0:07 - 0:09Quando pensamos
nas obras de arte clássicas, -
0:09 - 0:12o local mais vulgar em que
as imaginamos é num museu. -
0:12 - 0:15Mas o que esquecemos quase sempre
é que a maior parte dessa arte -
0:15 - 0:18não foi produzida a pensar num museu.
-
0:18 - 0:19O que é que acontece a uma obra de arte
-
0:19 - 0:23que é retirada do seu contexto
inicialmente previsto? -
0:23 - 0:26Considerem o exemplo
da estátua de David, de Miguel Ângelo, -
0:26 - 0:30que representa o jovem herói
que matou o gigante filisteu, Golias, -
0:30 - 0:33armado apenas da sua coragem e duma funda.
-
0:34 - 0:37Quando Miguel Ângelo começou
a esculpir um bloco de puro mármore branco -
0:37 - 0:40para transmitir esta
conhecida história bíblica, -
0:40 - 0:42a cidade de Florença tencionava
colocar a obra acabada -
0:42 - 0:45no cimo da sua grande catedral.
-
0:45 - 0:47Não só a estátua de mais
de 5 metros de altura -
0:47 - 0:49seria facilmente visível a essa altura,
-
0:49 - 0:52como a colocação dela
ao lado de mais 11 estátuas -
0:52 - 0:55de heróis do Antigo Testamento
elevando-se sobre os espetadores -
0:55 - 0:58teria um poderoso significado religioso,
-
0:58 - 1:01forçando o espetador
a olhar com respeito para o céu. -
1:02 - 1:05Mas, quando Miguel Ângelo
acabou a obra, em 1504, -
1:05 - 1:08os planos para as outras estátuas
tinham sido abandonados -
1:08 - 1:12e a cidade percebeu que elevar
uma escultura tão grande até ao telhado -
1:12 - 1:14seria mais difícil do que tinha pensado.
-
1:14 - 1:17Além disso, a estátua tinha
tantos pormenores e parecia tão natural -
1:17 - 1:20— desde as veias salientes no braço de David
-
1:20 - 1:22à determinação no seu rosto —
-
1:22 - 1:26que seria uma pena escondê-la
tão longe do espetador. -
1:26 - 1:29Reuniu-se um conselho
de políticos e artistas -
1:29 - 1:31para decidir quanto
a um novo local para a estátua. -
1:31 - 1:35Por fim, foi aprovado colocá-la
em frente do Pallazzo della Signoria, -
1:35 - 1:39o palácio municipal onde estava instalado
o novo governo da República. -
1:39 - 1:41Este novo local transformou
o significado da estátua. -
1:42 - 1:45A família Médici que, durante gerações
tinha governado a cidade, -
1:45 - 1:48através do controlo da banca,
tinha sido exilada há pouco -
1:48 - 1:51e Florença considerava-se
agora uma cidade livre, -
1:51 - 1:54ameaçada de todos os lados
por rivais ricos e poderosos. -
1:54 - 1:58David — agora o símbolo da resistência
heroica contra perigos esmagadores — -
1:58 - 2:00foi colocado — com o seu olhar intenso,
-
2:00 - 2:04agora um olhar de severo aviso —
virado diretamente para Roma, -
2:04 - 2:07a residência do cardeal Giovanni de Médici.
-
2:07 - 2:09Embora a estátua não tivesse sido alterada,
-
2:09 - 2:12a sua localização alterou
quase todo o seu aspeto -
2:12 - 2:15de um significado religioso para político.
-
2:15 - 2:19Embora ainda apareça
uma réplica de David no Palazzo, -
2:19 - 2:21a estátua original foi transferida em 1873
-
2:21 - 2:25para a Galleria Dell'Accademia,
onde ainda hoje se mantém. -
2:26 - 2:29No ambiente arrumado e tranquilo do museu,
-
2:29 - 2:32ao lado de inúmeras esculturas
inacabadas de Miguel Ângelo, -
2:32 - 2:35desaparecem as interpretações
explícitas, religiosas e políticas, -
2:35 - 2:38dando lugar à contemplação desapaixonada
-
2:38 - 2:40da perícia artística e técnica
de Miguel Ângelo. -
2:40 - 2:43Mas mesmo aqui,
o espetador atento pode reparar -
2:43 - 2:47que a cabeça e a mão de David parecem
desproporcionadamente grandes, -
2:47 - 2:50o que nos recorda que foram feitas
para ser vistas de baixo. -
2:50 - 2:54Portanto, não só o contexto altera
o significado e a interpretação -
2:54 - 2:57duma obra de arte,
ao longo da sua história, -
2:57 - 2:59como, por vezes, pode fazer
com que essa história reapareça -
2:59 - 3:01da forma mais inesperada.
- Title:
- Os muitos significados da estátua de David, de Miguel Ângelo — James Earle
- Description:
-
Ver a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/the-many-meanings-of-michelangelo-s-statue-of-david-james-earle
Normalmente observamos as obras de arte clássicas num museu, despojadas dos seus contextos originais, mas um cenário sereno pode esconder uma história tumultuosa. Reparem na estátua de David, de Miguel Ângelo: concebida como um símbolo religioso, adotada como um emblema político e posteriormente transformada num ícone pela sua beleza estética. James Earle faz-nos percorrer o percurso da estátua, mostrando como a arte vai ganhando camadas de significado ao longo do tempo.
Lição de James Earle, animação de Avi Ofer.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:19
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle |