< Return to Video

The Mummification Process

  • 0:01 - 0:03
    [ses yok]
  • 0:03 - 0:07
    (kadın anlatıcı)
    Bu Heraclides adında genç bir
    adamın mumyası.
  • 0:07 - 0:10
    MS 1. yüzyılda Mısır'da
  • 0:10 - 0:14
    yaklaşık 20 yaşındayken öldü.
  • 0:14 - 0:17
    Mumyalama eski Mısırlılar
    tarafından cesedin
  • 0:17 - 0:20
    öbür dünyada korunması
    amacıyla geliştirildi.
  • 0:20 - 0:25
    Tipik olarak mumyalamadan önce kalp hariç
  • 0:25 - 0:27
    tüm iç organlar çıkarıldı,
  • 0:27 - 0:30
    ama bu durumda kalp çıkarıldı
  • 0:30 - 0:37
    ve akciğerler sağlam bırakıldı.
  • 0:37 - 0:39
    Sonra ceset tuz ile kaplandı
  • 0:39 - 0:42
    ve tüm nem giderilene kadar
  • 0:42 - 0:45
    yaklaşık kırk gün bekletildi.
  • 0:45 - 0:48
    [ses yok]
  • 0:51 - 0:57
    Parfümlü yağlar ve bitkisel
    reçineler vücuda sürüldü.
  • 0:59 - 1:01
    Vücudun etrafına sarılan
  • 1:01 - 1:03
    keten şeritleri yapıştırmak için
  • 1:03 - 1:06
    kalın reçine katmanları uygulandı.
  • 1:10 - 1:13
    Mumya ahşap bir tahtanın
    üzerine yerleştirildi
  • 1:13 - 1:17
    ve daha fazla sargı
    onları birbirine bağladı.
  • 1:21 - 1:25
    Sandığın üzerine muhtemelen
    dini öneme sahip
  • 1:25 - 1:29
    gizemli bir kese yerleştirildi.
  • 1:29 - 1:31
    Karnının üzerine mumyalanmış bir aynak,
  • 1:31 - 1:34
    ince aşağı kavisli gagası olan
  • 1:34 - 1:36
    yürüyen bir kuş yerleştirildi.
  • 1:36 - 1:38
    İbis mumyaları genellikle
  • 1:38 - 1:41
    tanrılara adak olarak hizmet ediyordu,
  • 1:41 - 1:45
    ama bu bir kuşun ölen bir insanla beraber
  • 1:45 - 1:48
    mumyalanmasının alışılmadık bir örneğidir.
  • 1:48 - 1:52
    Uzun keten şeritler
    sargıları daha da sağlamlaştırdı.
  • 1:52 - 1:56
    Yüzün üzerine Heraclides'in
    bir portre paneli yerleştirildi.
  • 1:56 - 2:01
    Mumyanın etrafına büyük bir
    keten bez sarıldı.
  • 2:02 - 2:04
    Kefen ithal kurşun bazlı bir
  • 2:04 - 2:06
    pigmentle kırmızıya boyanmıştır.
  • 2:07 - 2:08
    Bu tedavi nadiren uygulanır.
  • 2:08 - 2:13
    Çok az sayıda kırmızı kefenli
    mumya olduğu bilinmektedir.
  • 2:13 - 2:16
    Mısır'ın koruma ve yeniden doğuş
  • 2:16 - 2:18
    sembolleri dış kumaş üzerine
  • 2:18 - 2:20
    pigmentler ve altın ile boyanmıştır.
  • 2:20 - 2:23
    Son olarak, Heraklides'in adı
  • 2:23 - 2:26
    ayakucuna Yunanca olarak yazılmıştır.
  • 2:27 - 2:30
    Bu olağanüstü mumyalama işlemi sayesinde
  • 2:30 - 2:34
    Heraklides'in bedeni bugün bizimle.
  • 2:34 - 2:37
    [ses yok]
Title:
The Mummification Process
Video Language:
English
Duration:
02:44

Turkish subtitles

Revisions