< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Tämä ei ole harjoitus.
  • 0:04 - 0:07
    Minun nimeni on Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Elämme joukkosukupuuton alkua.
  • 0:11 - 0:14
    Ilmastomme on tuhoutumassa.
  • 0:14 - 0:18
    Lapset kuten minä luopuvat koulutuksistaan protestoidakseen.
  • 0:19 - 0:21
    Mutta voimme vielä korjata tämän.
  • 0:21 - 0:23
    Sinä voit vielä korjata tämän.
  • 0:23 - 0:27
    Selvitäksemme meidän on lopetettava fossiilisten polttoaineiden käyttö.
  • 0:27 - 0:30
    Yksinään se ei kuitenkaan ole tarpeeksi.
  • 0:30 - 0:33
    Monista ratkaisuista puhutaan.
  • 0:33 - 0:35
    Mutta entä se ratkaisu, joka on aivan meidän edessämme?
  • 0:36 - 0:38
    Annan ystäväni Georgen selittää.
  • 0:38 - 0:43
    On olemassa maaginen kone, joka imee hiiltä ilmasta,
  • 0:43 - 0:44
    maksaa todella vähän
  • 0:44 - 0:46
    ja rakentaa itsensä.
  • 0:47 - 0:48
    Sen nimi on...
  • 0:48 - 0:49
    puu.
  • 0:49 - 0:54
    Puu on esimerkki luonnollisesta ilmastoratkaisusta.
  • 0:54 - 0:57
    Mangrovemetsät, turvesuot, viidakot, rämeet, merenpohjat,
  • 0:57 - 0:59
    kelppimetsät, suot, koralliriutat,
  • 0:59 - 1:03
    ne ottavat hiiltä ilmasta ja sitovat sen.
  • 1:03 - 1:08
    Luonto on työkalu, jota voimme käyttää rikkoutuneen ilmastomme korjaamiseen.
  • 1:09 - 1:12
    Nämä luonnolliset ilmastoratkaisut voivat tehdä massiivisen eron.
  • 1:12 - 1:14
    Aika siistiä, eikö?
  • 1:14 - 1:18
    Mutta vain, jos jätämme fossiiliset polttoaineet maahan.
  • 1:20 - 1:22
    Tässä tulee hullu osuus...
  • 1:22 - 1:24
    juuri nyt me sivuutamme ne.
  • 1:26 - 1:31
    Käytämme 1000 kertaa enemmän globaaleihin fossiilisten polttoaineiden tukiin
  • 1:31 - 1:33
    kuin luonnollisiin ratkaisuihin.
  • 1:33 - 1:35
    Luonnolliset ilmastoratkaisut saavat vain 2%
  • 1:35 - 1:39
    kaikesta siitä rahasta, jota käytetään ilmaston tuhoutumisen torjumiseen.
  • 1:39 - 1:41
    Kyse on sinun rahoistasi.
  • 1:41 - 1:43
    Kyse on sinun veroistasi ja säästöistäsi.
  • 1:44 - 1:45
    Vieläkin hullumpaa on se,
  • 1:45 - 1:47
    että juuri nyt kun tarvitsemme luontoa kaikista eniten,
  • 1:47 - 1:50
    tuhoamme sitä nopeammin kuin koskaan.
  • 1:50 - 1:54
    Jopa 200 lajia kuolee sukupuuttoon joka päivä.
  • 1:54 - 1:57
    Suuri osa arktisesta jäästä on mennyttä.
  • 1:57 - 1:59
    Suurin osa villeistä eläimistämme on mennyttä.
  • 1:59 - 2:01
    Suuri osa maaperästämme on mennyttä.
  • 2:01 - 2:03
    Joten mitä meidän pitäisi tehdä?
  • 2:03 - 2:04
    Mitä SINUN pitäisi tehdä?
  • 2:04 - 2:05
    Se on yksinkertaista...
  • 2:05 - 2:06
    Meidän täytyy
  • 2:06 - 2:07
    SUOJELLA
  • 2:07 - 2:09
    PALAUTTAA
  • 2:09 - 2:10
    ja RAHOITTAA.
  • 2:10 - 2:11
    SUOJELLA
  • 2:11 - 2:13
    Trooppisia metsiä hakataan vauhdilla,
  • 2:13 - 2:16
    joka vastaa 30 jalkapallokenttää minuutissa.
  • 2:16 - 2:19
    Siellä missä luonto tekee jotain elintärkeää,
  • 2:19 - 2:21
    meidän täytyy suojella sitä.
  • 2:21 - 2:22
    PALAUTTAA
  • 2:22 - 2:25
    Suuri osa planeetastamme on vahingoittunut.
  • 2:25 - 2:27
    Mutta luonto voi elpyä
  • 2:27 - 2:30
    ja me voimme auttaa ekosysteemeitä toipumaan.
  • 2:31 - 2:32
    RAHOITTAA
  • 2:33 - 2:36
    Meidän täytyy lopettaa rahoittamasta asioita, jotka tuhoavat luontoa
  • 2:36 - 2:38
    ja maksaa asioista, jotka auttavat sitä.
  • 2:39 - 2:41
    Se on niin yksinkertaista
  • 2:41 - 2:42
    SUOJELE
  • 2:42 - 2:43
    PALAUTA
  • 2:43 - 2:44
    RAHOITA
  • 2:45 - 2:46
    Tämä voi tapahtua kaikkialla.
  • 2:46 - 2:50
    Useat ihmiset ovat jo aloittaneet luonnollisten ilmastotekojen toteuttamisen.
  • 2:50 - 2:53
    Meidän täytyy tehdä sitä massiivisessa mittakaavassa.
  • 2:53 - 2:55
    Sinä voit olla osa tätä.
  • 2:55 - 2:58
    ÄÄNESTÄ ihmisiä, jotka suojelevat luontoa.
  • 2:58 - 3:00
    JAA tätä videota.
  • 3:00 - 3:01
    Puhu tästä.
  • 3:01 - 3:04
    Joka puolella maailmaa on upeita liikkeitä,
  • 3:04 - 3:05
    jotka taistelevat luonnon puolesta.
  • 3:05 - 3:06
    LIITY niihin.
  • 3:14 - 3:16
    Kaikella on väliä.
  • 3:18 - 3:20
    Sillä mitä sinä teet, on väliä.
  • 3:23 - 3:25
    [TÄMÄ FILMI ON TEHTY KIERRÄTETYSTÄ MATERIAALISTA]
  • 3:25 - 3:27
    [ILMAN YHTÄKÄÄN LENTOA JA NOLLAPÄÄSTÖILLÄ]
  • 3:27 - 3:29
    [OTA & KÄYTÄ UUDESTAAN, KIITOS]
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Finnish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.