Mò kim đáy biển: Tìm kiếm thế giới khả sinh - Ariel Anbar
-
0:15 - 0:18Vũ trụ chứa đựng hàng trăm tỉ thiên hà,
-
0:18 - 0:22Mỗi thiên hà chứa đựng
hàng trăm tỉ ngôi sao, -
0:22 - 0:25và rất nhiều ngôi sao có
các hành tinh quay xung quanh. -
0:25 - 0:28Vậy làm sao tìm kiếm sự sống ở nơi
rộng lớn như thế? -
0:28 - 0:32Nó giống như là mò kim đáy biển vậy,
-
0:32 - 0:36Chúng ta sẽ muốn tập trung tìm kiếm ở
các hành tinh có khả năng có sự sống cao, -
0:36 - 0:39cái mà chúng ta gọi là "Thế giới Khả sinh"
-
0:39 - 0:41Vậy những hành tinh đó trông thế nào?
-
0:41 - 0:43Để trả lời, chúng ta không nhìn ra
ngoài vũ trụ, -
0:43 - 0:46mà là nhìn vào chính
hành tinh này, Trái Đất. -
0:46 - 0:50Bởi vì đây là hành tinh duy nhất
chúng ta biết rõ là "Khả sinh". -
0:50 - 0:54Khi ngắm nhìn Trái Đất từ vũ trụ, ta thấy
1 thế giới màu xanh đầy nước. -
0:54 - 0:58Không phải ngẫu nhiên 3/4 bề mặt Trái Đất
được bao phủ bởi đại dương. -
0:58 - 1:01Vì các đặc tính vật lý và hóa học
mà chỉ có nước mới có, -
1:01 - 1:04nước cần thiết cho tất cả sự sống.
-
1:04 - 1:09Và vì thế chúng ta đặc biệt quan tâm
đến những hành tinh có nhiều nước. -
1:09 - 1:12May mắn thay, nước rất phổ biến trong
vũ trụ. -
1:12 - 1:15Nhưng sự sống cần nước dưới dạng lỏng,
không phải dạng băng hoặc hơi -
1:15 - 1:17và nước ở thể lỏng thì
ít phổ biến hơn. -
1:17 - 1:22Để một hành tinh có nước dưới dạng
lỏng trên bề mặt, có 3 điều quan trọng: -
1:22 - 1:25Thứ nhất, hành tinh đó cần phải
đủ lớn để lực hấp dẫn -
1:25 - 1:28có thể ngăn các phân tử nước
không bay vào không gian. -
1:28 - 1:32Ví dụ, sao Hỏa nhỏ hơn Trái đất,
do vậy nó có lực hút nhỏ hơn, -
1:32 - 1:35và đó là lý do mà
bầu khí quyển của sao Hỏa rất mỏng, -
1:35 - 1:38và không có đại dương nào trên bề mặt.
-
1:38 - 1:41Thứ hai, hành tinh đó cần phải có
bầu khí quyển. Tại sao? -
1:41 - 1:44Vì nếu không, hành tinh sẽ nằm
trong khoảng chân không, -
1:44 - 1:47và nước ở dạng lỏng thì
không ổn định trong chân không. -
1:47 - 1:51Ví dụ, mặt trăng không có bầu khí quyển,
vì thế khi ta đổ một ít nước lên mặt trăng -
1:51 - 1:55nó sẽ sôi lên thành khí hoặc
đông cứng lại thành băng. -
1:55 - 2:00Không có áp suất khí quyển,
nước ở dạng lỏng không thể tồn tại. -
2:00 - 2:03Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách
phù hợp với ngôi sao của nó. -
2:03 - 2:07Nếu quá gần, nhiệt độ trên bề mặt
sẽ vượt qua nhiệt độ sôi của nước -
2:07 - 2:09và đại dương sẽ biến thành hơi nước.
-
2:09 - 2:13Nếu quá xa, nhiệt độ bề mặt sẽ thấp hơn
nhiệt đóng băng của nước -
2:13 - 2:16làm cho các đại dương đông lại thành băng.
-
2:16 - 2:22Dù là lửa hay băng, sự sống mà chúng ta
biết đến sẽ không thể tồn tại được. -
2:22 - 2:27Hãy nghĩ về vùng khả sinh, nơi giữ nước ở
thể lỏng, như vòng đai quanh ngôi sao nó, -
2:27 - 2:30chúng ta gọi vòng đai đó là
"Vùng Khả Sinh". -
2:30 - 2:36Vì vậy, khi tìm Thế Giới Khả Sinh, ta sẽ
tìm "vùng khả sinh" quanh các ngôi sao. -
2:36 - 2:41Đó là vùng thích hợp nhất để tìm ra
hành tinh giống Trái Đất. -
2:41 - 2:45Tuy "vùng khả sinh" là nơi khá tốt
để tìm kiếm các hành tinh có sự sống -
2:45 - 2:47thì vẫn còn một vài khó khăn.
-
2:47 - 2:51Thứ nhất, 1 hành tinh chưa chắc "khả sinh"
chỉ vì nó nằm trong "vùng khả sinh". -
2:51 - 2:54Hãy xem xét sao Kim trong hệ Mặt Trời.
-
2:54 - 2:58Nếu là nhà thiên văn ngoài vũ trụ,
bạn sẽ thấy Sao Kim có sự sống -
2:58 - 3:02Đúng kích cỡ, có bầu khí quyển, và nằm
trong " vùng khả sinh" của hệ mặt trời. -
3:02 - 3:05Nhà thiên vũ trụ có thể xem Sao Kim
và Trái Đất như cặp song sinh, -
3:05 - 3:08Nhưng sao Kim không thể có sự sống,
ít nhất là trên bề mặt của nó -
3:08 - 3:11Không phải là sự sống mà chúng ta từng được
biết. Nó quá nóng. -
3:11 - 3:16Vì bầu khí quyển của Sao Kim tràn ngập
CO2, một khí nhà kính quan trọng. -
3:16 - 3:19Thực tế, bầu khí quyển của Sao Kim
hầu hết là CO2. -
3:19 - 3:22Nó dày hơn gần 100 lần so với
bầu khí quyển của chúng ta, -
3:22 - 3:26kết quả là nhiệt độ trên Sao Kim nóng tới mức có thể nung chảy chì
-
3:26 - 3:29và hành tinh này khô như sa mạc.
-
3:29 - 3:33Nên, một hành tinh đúng kích thước và
khoảng cách chỉ là bước khởi đầu. -
3:33 - 3:36Còn cần phải biết thành phần
bầu khí quyển của nó nữa. -
3:36 - 3:40Khó khăn thứ hai xuất hiện
khi chúng ta xem xét Trái Đất kĩ hơn. -
3:40 - 3:4530 năm qua, chúng ta đã tìm ra các vi sinh
vật song được ở môi trường khắc nghiệt, -
3:45 - 3:48Chúng sống ở các vết đá nứt
sâu hàng dặm dưới mặt đất, -
3:48 - 3:50trong những vùng nước sôi dưới đáy biển,
-
3:50 - 3:52trong vùng nước a xít của
các suối nước nóng, -
3:52 - 3:56trong các hạt nước cao
hàng dặm trên bầu trời. -
3:56 - 3:59Các sinh vật chịu được
điều kiện khắc nghiệt này không hiếm. -
3:59 - 4:03Một số nhà khoa học ước tính khối lượng
vi sinh vật sống sâu trong lòng đất -
4:03 - 4:06bằng với khối lượng của tất cả các
sinh vật sống trên bề mặt Trái Đất. -
4:06 - 4:10Những sinh vật ngầm này
không cần đại dương hay ánh mặt trời. -
4:10 - 4:15Những điều này cho thấy các hành tinh như Trái đất
có thể chỉ là bề nổi của tảng băng sinh vật học vũ trụ. -
4:15 - 4:19Có thể sự sống vẫn đang tồn tại trong
tầng nước ngầm dưới bề mặt Sao Hỏa. -
4:19 - 4:21Vi sinh vật có thể sinh sôi trên
Europa của Sao Mộc -
4:21 - 4:25nơi đại dương nước dạng lỏng
nằm dưới bề mặt băng cứng. -
4:25 - 4:31một đại dương khác nằm dưới bề mặt vệ tinh Enceladus của Sao Thổ, là nguồn của các tia nước nóng phun vào vũ trụ,
-
4:31 - 4:33Liệu tia nước nóng này có chứa
vi sinh vật? -
4:33 - 4:36Liệu chúng ta có thể bay đến đó
để tìm hiểu không? -
4:36 - 4:39Có điều gì về sự sống mà ta chưa biết,
sử dụng 1 chất lỏng khác nước chăng? -
4:39 - 4:44Có thể chúng ta mới là sinh vật lạ sống ở
nơi khắc nghiệt và không bình thường. -
4:44 - 4:46Có thể "vùng khả sinh thật sự"
quá rộng lớn, -
4:46 - 4:50có hàng tỷ cây kim dưới đáy
đại dương bao la ấy. -
4:50 - 4:55Có thể về mặt vĩ mô, Trái Đất chỉ là 1
trong rất nhiều mô thức Thế Giới Khả Sinh. -
4:55 - 4:59Cách duy nhất để tìm ra đó là:
ra ngoài kia và khám phá.
- Title:
- Mò kim đáy biển: Tìm kiếm thế giới khả sinh - Ariel Anbar
- Speaker:
- Ariel Anbar
- Description:
-
Xem đầy đủ: http://ed.ted.com/lessons/a-needle-in-countless-haystacks-finding-habitable-planets-ariel-anbar
Trong hàng tỷ ngân hà và hàng tỷ ngôi sao, làm sao chúng ta có thể tìm ra những thế giới khả sinh giống như Trái Đất? Điều gì là thiết yếu để hỗ trợ sự sống? Ariel Anbar mang đến cho chúng ta một hiểu biết sâu hơn về tìm kiếm sự sống trên hành tinh khác.
Bài giảng bởi Ariel Anbar, minh họa bởi TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:11
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Duc Hoang accepted Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Duc Hoang edited Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Hong An Nguyen edited Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Hong An Nguyen edited Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Hong An Nguyen edited Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Hong An Nguyen edited Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Nhu PHAM declined Vietnamese subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds |