Una aguja en innumerables pajares: Buscando mundos habitables - Ariel Anbar
-
0:15 - 0:18En el universo, hay unas 100 mil millones de galaxias.
-
0:18 - 0:22Cada una de ellas tiene unas 100 mil millones de estrellas.
-
0:22 - 0:25Muchas de esas estrellas tienen planetas en su órbita.
-
0:25 - 0:28¿Cómo buscar vida en tal inmensidad?
-
0:28 - 0:32Es como buscar una aguja en billones de pajares.
-
0:32 - 0:36Debemos centrar la búsqueda en planetas que pueden sustentar vida tal como la conocemos
-
0:36 - 0:39—lo que llamamos mundos habitables.
-
0:39 - 0:41¿Cómo son esos planetas?
-
0:41 - 0:43La respuesta no hay que buscarla ahí fuera.
-
0:43 - 0:46En vez de eso, nos miramos a nosotros
mismos. A la Tierra. -
0:46 - 0:50Porque es el único planeta del que podemos estar seguros de que es habitable.
-
0:50 - 0:54Cuando miramos la Tierra desde el espacio, vemos un mundo azul, lleno de agua.
-
0:54 - 0:58No es una casualidad que tres cuartas partes de la superficie estén cubiertas de océanos.
-
0:58 - 1:01Por sus exclusivas características químicas y físicas,
-
1:01 - 1:04el agua es absolutamente esencial para la vida tal como la conocemos.
-
1:04 - 1:09Así que es muy emocionante encontrar otros mundos en los que abunda el agua.
-
1:09 - 1:12Afortunadamente, el agua es muy común en el universo.
-
1:12 - 1:15Pero la vida necesita agua en forma líquida,
ni hielo, ni vapor, -
1:15 - 1:17y eso es un poco menos común.
-
1:17 - 1:22Para que un planeta tenga agua en forma líquida en su superficie, se necesitan tres cosas.
-
1:22 - 1:25Primero, el planeta necesita ser lo suficientemente grande para que la fuerza de la gravedad
-
1:25 - 1:28evite que las moléculas de agua se vayan al espacio.
-
1:28 - 1:32Por ejemplo, Marte es más pequeño que la Tierra, así que tiene menos gravedad,
-
1:32 - 1:35y esa es una razón por la que Marte tiene una atmósfera tan delgada,
-
1:35 - 1:38y ningún océano en su superficie.
-
1:38 - 1:41Segundo, el planeta necesita tener una atmósfera. ¿Por qué?
-
1:41 - 1:44Porque sin atmósfera, el planeta está en el vacío,
-
1:44 - 1:47y el agua líquida no es estable en el vacío.
-
1:47 - 1:51Por ejemplo, nuestra Luna no tiene atmósfera, así que si derramas agua en la Luna,
-
1:51 - 1:55bien se evapora, o bien se congela.
-
1:55 - 2:00Sin la presión que ejerce una atmósfera, el agua líquida no puede sobrevivir.
-
2:00 - 2:03Tercero, el planeta necesita estar a la distancia adecuada de su estrella.
-
2:03 - 2:07Demasiado cerca, y la temperatura superficial sobrepasa el punto de ebullición del agua,
-
2:07 - 2:09y los océanos se convierten en vapor.
-
2:09 - 2:13Demasiado lejos, y la temperatura superficial está por debajo del punto de congelación del agua,
-
2:13 - 2:16provocando que los océanos se congelen.
-
2:16 - 2:22Fuego o hielo. Para la vida como la conocemos, ninguno es apropiado.
-
2:22 - 2:27Imagina que la zona donde el agua está líquida tiene forma de cinturón alrededor de una estrella.
-
2:27 - 2:30A ese cinturón lo llamamos la zona habitable.
-
2:30 - 2:36Al buscar mundos habitables, nos centramos en planetas ubicados en la zona habitable de sus estrellas.
-
2:36 - 2:41En esas regiones es más probable encontrar planetas como la Tierra.
-
2:41 - 2:45Si bien las zonas habitables son un buen lugar donde buscar planetas con vida,
-
2:45 - 2:47hay algunas complicaciones.
-
2:47 - 2:51Primero, un planeta no es necesariamente habitable por estar en la zona habitable.
-
2:51 - 2:54Piensa en el planeta Venus en el Sistema Solar.
-
2:54 - 2:58Si fueses un astrónomo extraterrestre, pensarías que Venus es una buena opción para sustentar vida.
-
2:58 - 3:02Tiene el tamaño correcto, tiene atmósfera, y está en la zona habitable del Sol.
-
3:02 - 3:05Un astrónomo extraterrestre puede pensar
que es un gemelo de la Tierra. -
3:05 - 3:08Sin embargo, Venus no es habitable, al
menos no en la superficie. -
3:08 - 3:11No para la vida como la conocemos. Hace mucho calor.
-
3:11 - 3:16Esto es porque la atmósfera de Venus está llena de dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero.
-
3:16 - 3:19De hecho, su atmósfera es casi por completo
dióxido de carbono, -
3:19 - 3:22y casi 100 veces más densa que la nuestra.
-
3:22 - 3:26Como consecuencia, la temperatura en Venus es lo suficientemente caliente como para fundir plomo,
-
3:26 - 3:29y el planeta está tan seco como un hueso.
-
3:29 - 3:33Encontrar planetas del tamaño correcto y distancia apropiada a sus estrellas es sólo el principio.
-
3:33 - 3:36También necesitamos saber la composición
de sus atmósferas. -
3:36 - 3:40La segunda complicación surge cuando miramos más detenidamente la Tierra.
-
3:40 - 3:45En los últimos 30 años, hemos descubierto microbios viviendo en todo tipo de ambientes extremos.
-
3:45 - 3:48Los encontramos en fisuras en rocas a kilómetros de distancia de nuestros pies,
-
3:48 - 3:50en aguas hirviendo en el suelo de los océanos,
-
3:50 - 3:52en manantiales de aguas ácidas,
-
3:52 - 3:56y en gotas en nubes a kilómetros de
altura de nuestras cabezas. -
3:56 - 3:59Los así llamados extremófilos no son poco comunes.
-
3:59 - 4:03Algunos científicos estiman que la masa de microbios
viviendo en las profundidades -
4:03 - 4:06es igual a la masa de toda la vida en la superficie de la Tierra.
-
4:06 - 4:10Estos microbios subterráneos no necesitan
océanos o luz solar. -
4:10 - 4:15Esto sugiere que los planetas que se parecen a la Tierra son sólo la punta del iceberg astrobiológico.
-
4:15 - 4:19Es posible que haya vida en acuíferos debajo
de la superficie de Marte. -
4:19 - 4:21Puede que haya microbios en Europa, una luna de Júpiter,
-
4:21 - 4:25donde probablemente haya océanos de agua líquida debajo de la corteza de hielo.
-
4:25 - 4:31Otro océano bajo la superficie de Encélado, —luna de Saturno — es fuente de géiseres hacia el espacio.
-
4:31 - 4:33¿Es posible que estos géiseres sean una lluvia de microbios?
-
4:33 - 4:36¿Sería posible volar a través de ellos
para averiguarlo? -
4:36 - 4:39¿Y que pasa con la vida de otras formas que no conocemos, usando otro líquido que no sea agua?
-
4:39 - 4:44A lo mejor nosotros somos las extrañas criaturas que viven en un ambiente inusual y extremo.
-
4:44 - 4:46A lo mejor la zona habitable es realmente tan grande
-
4:46 - 4:50que hay miles de millones de agujas en
esos billones de pajares. -
4:50 - 4:55A lo mejor, en el fondo, la Tierra es sólamente uno de los muchos tipos de mundos habitables.
-
4:55 - 4:59La única manera de averiguarlo es ir ahí fuera y explorar.
- Title:
- Una aguja en innumerables pajares: Buscando mundos habitables - Ariel Anbar
- Speaker:
- Ariel Anbar
- Description:
-
Vea la lección completa: http://ed.ted.com/lessons/a-needle-in-countless-haystacks-finding-habitable-planets-ariel-anbar
De los cientos de millones de galaxias y cientos de millones de estrellas, ¿cómo buscamos mundos habitables parecidos a la Tierra? ¿Qué es lo fundamental para sustentar la vida como la conocemos? Ariel Anbar proporciona una lista para buscar vida en otros planetas.
Lección de Ariel Anbar, animación de TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:11
TED Translators admin edited Spanish subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Roberto Suarez added a translation |