Μια βελόνα σε αμέτρητα άχυρα: Βρίσκοντας κατοικήσιμους κόσμους - Άριελ Άνμπαρ
-
0:15 - 0:18Το σύμπαν περιέχει περίπου
100 δισεκατομμύρια γαλαξίες. -
0:18 - 0:21Κάθε γαλαξίας περιέχει
100 δισεκατομμύρια αστέρια. -
0:22 - 0:25Πολλά από τα αστέρια έχουν
πλανήτες σε τροχιά γύρω τους. -
0:25 - 0:28Πώς ψάχνουμε, λοιπόν, για ζωή
σε όλη αυτήν την απεραντοσύνη; -
0:28 - 0:31Είναι σαν να ψάχνουμε για ψύλλους
μέσα σε τρισεκατομμύρια άχυρα. -
0:32 - 0:34Εστιάζουμε την αναζήτηση
σε πλανήτες που μπορούν -
0:34 - 0:38να υποστηρίξουν ζωή όπως τη γνωρίζουμε,
τους λεγόμενους «κατοικήσιμους κόσμους». -
0:39 - 0:41Με τι μοιάζουν αυτοί οι πλανήτες;
-
0:41 - 0:43Για να απαντήσουμε, δεν ψάχνουμε εκεί έξω.
-
0:43 - 0:45Αντίθετα, κοιτάμε τους εαυτούς μας. Τη Γη.
-
0:46 - 0:50Επειδή αυτός είναι ο μόνος πλανήτης που
είμαστε βέβαιοι ότι είναι κατοικήσιμος. -
0:50 - 0:54Όταν βλέπουμε τη Γη από το διάστημα,
βλέπουμε ένα μπλε, υδάτινο κόσμο. -
0:54 - 0:57Δεν είναι σύμπτωση ότι τα ¾ της
είναι καλυμμένα από ωκεανούς. -
0:58 - 1:01Εξαιτίας των μοναδικών χημικών
και φυσικών ιδιοτήτων του, -
1:01 - 1:04το νερό είναι απολύτως απαραίτητο
για τη ζωή όπως την ξέρουμε. -
1:04 - 1:08Γι' αυτό ενθουσιαζόμαστε με άλλους
κόσμους που έχουν άφθονο νερό. -
1:09 - 1:11Ευτυχώς το νερό είναι
πολύ σύνηθες στο σύμπαν. -
1:12 - 1:15Αλλά η ζωή χρειάζεται νερό σε υγρή
μορφή, όχι σε πάγο ή υδρατμούς -
1:15 - 1:17κι αυτό είναι λιγότερο συνηθισμένο.
-
1:17 - 1:20Για να έχει ένας πλανήτης νερό
σε υγρή μορφή στην επιφάνεια του, -
1:20 - 1:22είναι σημαντικά τρία πράγματα.
-
1:22 - 1:25Πρώτον, ο πλανήτης να είναι τόσο μεγάλος
ώστε η δύναμη της βαρύτητας -
1:25 - 1:28να μην αφήνει τα μόρια του νερού
να διαφεύγουν στο διάστημα. -
1:28 - 1:32Για παράδειγμα, ο Άρης είναι μικρότερος
από τη Γη και έχει μικρότερη βαρύτητα, -
1:32 - 1:35κι αυτός είναι σημαντικός λόγος
που ο Άρης έχει πολύ λεπτή ατμόσφαιρα -
1:35 - 1:37και καθόλου ωκεανούς στην επιφάνειά του.
-
1:38 - 1:40Δεύτερο, ο πλανήτης χρειάζεται ατμόσφαιρα.
-
1:40 - 1:41Γιατί;
-
1:41 - 1:44Επειδή χωρίς ατμόσφαιρα,
ο πλανήτης βρίσκεται σε ένα κενό -
1:44 - 1:46και το υγρό νερό δεν είναι
καθόλου ευσταθές στο κενό. -
1:47 - 1:51Για παράδειγμα το φεγγάρι μας δεν έχει
ατμόσφαιρα, άρα αν χύσετε λίγο νερό εκεί, -
1:51 - 1:54είτε θα βράσει και θα εξατμιστεί,
είτε θα πήξει και θα γίνει πάγος. -
1:55 - 1:58Χωρίς την πίεση μίας ατμόσφαιρας,
το υγρό νερό δεν μπορεί να επιβιώσει. -
2:00 - 2:03Τρίτο, ο πλανήτης πρέπει να βρίσκεται
σε κατάλληλη απόσταση από το άστρο του. -
2:03 - 2:05Αν είναι πολύ κοντά,
η θερμοκρασία της επιφάνειας -
2:05 - 2:07θα ξεπερνά τη θερμοκρασία
βρασμού του νερού -
2:07 - 2:09και οι ωκεανοί θα εξατμιστούν.
-
2:09 - 2:12Αν είναι πολύ μακριά, τότε
η θερμοκρασία της επιφάνειας -
2:12 - 2:14θα πέσει κάτω από
το σημείο πήξης του νερού, -
2:14 - 2:16και οι ωκεανοί θα παγώσουν.
-
2:16 - 2:17Φωτιά ή πάγος.
-
2:17 - 2:20Για τη ζωή όπως την γνωρίζουμε,
τίποτα από τα δύο δεν κάνει. -
2:22 - 2:25Η τέλεια ζώνη στην οποία
το νερό διατηρείται υγρό, -
2:25 - 2:27μοιάζει με έναν δακτύλιο
γύρω από το άστρο. -
2:27 - 2:30Τον ονομάζουμε κατοικήσιμη ζώνη.
-
2:30 - 2:32Έτσι, όταν αναζητούμε
κατοικήσιμους κόσμους, -
2:32 - 2:36πρέπει να ψάχνουμε πλανήτες
στις κατοικήσιμες ζώνες των άστρων τους. -
2:36 - 2:39Σε αυτές τις περιοχές υπάρχουν
οι περισσότερες πιθανότητες -
2:39 - 2:40να βρεθούν πλανήτες όπως η Γη.
-
2:41 - 2:44Αν και οι κατοικήσιμες ζώνες
είναι μια πολύ καλή αρχή -
2:44 - 2:47για την αναζήτηση πλανητών με ζωή,
υπάρχουν μερικές επιπλοκές. -
2:47 - 2:50Πρώτα, οι πλανήτες δεν είναι
απαραίτητα κατοικήσιμοι -
2:50 - 2:52απλά επειδή βρίσκονται
στην κατοικήσιμη ζώνη. -
2:52 - 2:53Σκεφτείτε τον πλανήτη Αφροδίτη.
-
2:54 - 2:57Αν ήσασταν εξωγήινος αστρονόμος,
θα πιστεύατε ότι πιθανότατα φιλοξενεί ζωή. -
2:58 - 3:02Έχει το κατάλληλο μέγεθος, ατμόσφαιρα και
βρίσκεται στην κατοικήσιμη ζώνη του Ήλιου. -
3:02 - 3:05Ένας εξωγήινος αστρονόμος
μπορεί να την έβλεπε ως δίδυμη της Γης. -
3:05 - 3:08Αλλά η Αφροδίτη δεν είναι κατοικήσιμη,
τουλάχιστον όχι στην επιφάνεια. -
3:08 - 3:11Όχι από ζωή όπως τη γνωρίζουμε.
Είναι πολύ ζεστή. -
3:11 - 3:14Αυτό οφείλεται στο ότι η ατμόσφαιρά της
είναι γεμάτη CO₂, -
3:14 - 3:16ένα σημαντικό αέριο θερμοκηπίου.
-
3:16 - 3:19Μάλιστα, η ατμόσφαιρά της αποτελείται
σχεδόν αποκλειστικά από CO₂ -
3:19 - 3:22και είναι περίπου 100 φορές
πιο πυκνή από τη δική μας. -
3:22 - 3:26Έτσι, η θερμοκρασία στην Αφροδίτη
είναι αρκετά υψηλή για να λιώσει μόλυβδο -
3:26 - 3:28και ο πλανήτης είναι
πιο στεγνός κι απ' τη Σαχάρα. -
3:29 - 3:31Άρα η ανακάλυψη πλανητών
με κατάλληλο μέγεθος -
3:31 - 3:33και απόσταση από το άστρο τους
είναι μόνο η αρχή. -
3:33 - 3:36Θέλουμε επίσης να γνωρίζουμε
τη σύσταση των ατμοσφαιρών τους. -
3:36 - 3:40Η δεύτερη επιπλοκή εμφανίζεται, όταν
εξετάσουμε λίγο καλύτερα τον πλανήτη Γη. -
3:40 - 3:45Τα τελευταία 30 χρόνια έχουμε ανακαλύψει
μικρόβια που ζουν σε ακραία περιβάλλοντα. -
3:45 - 3:48Τα βρίσκουμε σε ρωγμές βράχων,
χιλιόμετρα κάτω από τα πόδια μας, -
3:48 - 3:50σε νερό που βράζει στον ωκεάνιο πυθμένα,
-
3:50 - 3:52σε όξινα νερά θερμών πηγών
-
3:52 - 3:56και σε σταγονίδια στα σύννεφα,
χιλιόμετρα πάνω από τα κεφάλια μας. -
3:56 - 3:59Αυτά τα λεγόμενα ακραιόφιλα
μικρόβια δεν είναι σπάνια. -
3:59 - 4:03Κάποιοι επιστήμονες εκτιμούν ότι η μάζα
των μικροβίων που ζουν σε μεγάλο βάθος -
4:03 - 4:06ισούται με τη μάζα όλων των ζωντανών
στην επιφάνειας της Γης. -
4:06 - 4:09Τα υπόγεια μικρόβια δεν
χρειάζονται ωκεανούς ή ηλιοφάνεια. -
4:09 - 4:13Αυτές οι ανακαλύψεις υποδεικνύουν
ότι οι πλανήτες που μοιάζουν με τη Γη -
4:13 - 4:15ίσως είναι μόνο η κορυφή
του αστροβιολογικού παγόβουνου. -
4:15 - 4:19Ίσως υπάρχει ζωή σε υδροφόρους
ορίζοντες κάτω από την επιφάνεια του Άρη. -
4:19 - 4:22Μικρόβια ίσως ευδοκιμούν στην Ευρώπη,
ένα φεγγάρι του Δία, -
4:22 - 4:25όπου κάτω από την κρούστα πάγου πιθανώς
εκτείνεται ένας υγρός υδάτινος ωκεανός. -
4:25 - 4:29Στον ωκεανό κάτω από την επιφάνεια
του Εγκέλαδου, φεγγαριού του Κρόνου, -
4:29 - 4:31υπάρχουν γκέιζερ,
που εκρήγνυνται στο διάστημα. -
4:31 - 4:33Μήπως αυτά τα γκέιζερ βρέχουν μικρόβια;
-
4:33 - 4:36Θα μπορούσαμε να πετάξουμε
ως εκεί για να μάθουμε; -
4:36 - 4:38Και τι γίνεται με τη ζωή
όπως δεν τη γνωρίζουμε, -
4:38 - 4:39όχι στο νερό αλλά σε άλλα υγρά;
-
4:39 - 4:41Ίσως εμείς είμαστε τα αλλόκοτα πλάσματα,
-
4:41 - 4:44που ζουν σε ένα ασυνήθιστο
και ακραίο περιβάλλον. -
4:44 - 4:46Ίσως η πραγματικά κατοικήσιμη
ζώνη είναι τόσο μεγάλη, -
4:46 - 4:50που υπάρχουν δισεκατομμύρια βελόνες
σε αυτά τα τρισεκατομμύρια στάχυα. -
4:50 - 4:54Ίσως η Γη είναι μόνον ένα από τα διάφορα
είδη κατοικήσιμων κόσμων. -
4:55 - 4:59Ο μόνος τρόπος να το μάθουμε
είναι να ξεκινήσουμε να εξερευνούμε.
- Title:
- Μια βελόνα σε αμέτρητα άχυρα: Βρίσκοντας κατοικήσιμους κόσμους - Άριελ Άνμπαρ
- Speaker:
- Άριελ Άνμπαρ
- Description:
-
Δείτε όλο το μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/a-needle-in-countless-haystacks-finding-habitable-planets-ariel-anbar
Πώς βρίσκουμε κατοικήσιμους κόσμους σαν τη Γη ανάμεσα σε δισεκατομμύρια γαλαξίες και δισεκατομμύρια άστρα; Τι είναι απαραίτητο για να υποστηριχθεί η ζωή όπως τη γνωρίζουμε; Ο Άριελ Άνμπαρ μας δίνει μία λίστα με τα απαραίτητα για την εύρεση ζωής σε άλλους πλανήτες.
Μάθημα: Άριελ Άνμπαρ. Κινούμενα γραφικά: TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:11
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Lucas Kaimaras accepted Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Christos Selemeles edited Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Christos Selemeles edited Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Christos Selemeles edited Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Zoi Fotakidou edited Greek subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds |