< Return to Video

Jeff Wall in "Vancouver" - Season 8 | Art21

  • 0:10 - 0:15
    [música dedilhada]
  • 0:34 - 0:36
    [Jeff Wall] Estou sempre
    atrás da foto perfeita.
  • 0:37 - 0:38
    É isso que faço.
  • 0:38 - 0:39
    Estou sempre caçando aquela foto.
  • 0:43 - 0:44
    Alguns chamam de assunto.
  • 0:45 - 0:47
    Eu chamo de ponto de partida.
  • 0:47 - 0:48
    Significam o mesmo.
  • 0:48 - 0:49
    Algo surge.
  • 0:49 - 0:56
    Por exemplo, fora deste prédio
  • 0:56 - 1:00
  • 1:01 - 1:03
    Se eu tivesse uma câmera,
    eu teria fotografado,
  • 1:03 - 1:05
    mas não é assim que trabalho.
  • 1:05 - 1:11
    Então, eu sabia que precisava recriar a cena
  • 1:11 - 1:17
  • 1:17 - 1:22
  • 1:26 - 1:30
  • 1:30 - 1:31
    É um acaso.
  • 1:32 - 1:35
    O acaso me conecta a algo
    que eu não estava conectado.
  • 1:36 - 1:40
    Pode ser vendo uma figura,
  • 1:40 - 1:45
    como quando fiz "Uma Rajada Repentina de Vento"
  • 1:45 - 1:48
  • 1:50 - 1:54
  • 1:54 - 1:59
  • 2:01 - 2:05
  • 2:05 - 2:07
  • 2:07 - 2:09
  • 2:09 - 2:13
    Todo mundo derrama leite.
  • 2:13 - 2:16
    Mas eu encontrei um jeito de deixar mais fascinante que um derramamento qualquer
  • 2:16 - 2:18
  • 2:19 - 2:25
    [música eletrônica suave]
  • 2:31 - 2:33
    Eu conheço essa cidade desde criança.
  • 2:33 - 2:38
  • 2:38 - 2:40
  • 2:41 - 2:42
  • 2:42 - 2:46
  • 2:48 - 2:54
  • 2:56 - 3:00
  • 3:03 - 3:09
  • 3:15 - 3:28
  • 3:39 - 3:42
    Ainda não sei porque não sou pintor.
  • 3:42 - 3:51
    Eu parei de pintar por volta de 1964
  • 3:51 - 3:56
  • 3:56 - 3:59
  • 3:59 - 4:03
  • 4:03 - 4:08
  • 4:08 - 4:10
  • 4:10 - 4:13
  • 4:13 - 4:17
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:29
  • 4:31 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:44 - 4:45
  • 4:45 - 4:51
  • 4:52 - 4:58
  • 4:58 - 5:00
  • 5:00 - 5:03
  • 5:03 - 5:04
  • 5:04 - 5:05
  • 5:05 - 5:07
  • 5:07 - 5:11
  • 5:11 - 5:14
  • 5:16 - 5:23
  • 5:24 - 5:28
  • 5:28 - 5:34
  • 5:37 - 5:38
  • 5:38 - 5:44
  • 5:44 - 5:45
  • 5:47 - 5:48
  • 5:48 - 5:49
  • 5:49 - 5:51
  • 5:51 - 5:52
  • 5:52 - 5:53
  • 5:53 - 5:54
  • 5:54 - 5:54
  • 5:54 - 5:55
  • 5:55 - 5:56
  • 5:57 - 5:58
  • 5:59 - 6:00
  • 6:01 - 6:02
  • 6:02 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:08
    Ação!
  • 6:08 - 6:08
    [Cliques de câmera, estouros de flash]
  • 6:08 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
    [Cliques de câmera, estouros de flash]
  • 6:11 - 6:12
  • 6:13 - 6:20
  • 6:20 - 6:21
  • 6:22 - 6:28
  • 6:29 - 6:35
    ♪ ♪
  • 6:52 - 6:56
  • 6:56 - 6:59
  • 6:59 - 7:01
  • 7:01 - 7:03
  • 7:04 - 7:07
  • 7:07 - 7:09
  • 7:09 - 7:12
  • 7:12 - 7:15
  • 7:15 - 7:16
  • 7:16 - 7:20
  • 7:20 - 7:21
  • 7:22 - 7:25
  • 7:26 - 7:28
  • 7:28 - 7:33
  • 7:33 - 7:35
  • 7:35 - 7:38
  • 7:38 - 7:40
  • 7:40 - 7:41
  • 7:48 - 7:49
  • 7:51 - 7:53
  • 7:55 - 7:57
  • 7:57 - 7:59
  • 8:00 - 8:06
  • 8:08 - 8:12
  • 8:12 - 8:14
  • 8:15 - 8:20
  • 8:20 - 8:22
  • 8:22 - 8:24
  • 8:24 - 8:30
  • 8:34 - 8:40
  • 8:40 - 8:41
  • 8:42 - 8:45
  • 8:46 - 8:53
  • 8:53 - 8:55
  • 8:55 - 8:59
  • 9:00 - 9:04
  • 9:05 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:14
  • 9:15 - 9:17
  • 9:17 - 9:19
  • 9:21 - 9:26
  • 9:54 - 9:57
  • 10:00 - 10:02
  • 10:02 - 10:05
  • 10:15 - 10:18
  • 10:18 - 10:21
  • 10:24 - 10:28
  • 10:30 - 10:32
  • 10:38 - 10:42
  • 10:45 - 10:52
  • 10:52 - 10:54
  • 10:56 - 11:00
  • 11:00 - 11:04
  • 11:04 - 11:06
  • 11:06 - 11:07
  • 11:07 - 11:10
  • 11:11 - 11:15
  • 11:15 - 11:19
  • 11:22 - 11:28
  • 11:28 - 11:30
  • 11:30 - 11:31
  • 11:33 - 11:37
  • 11:37 - 11:39
  • 11:39 - 11:42
  • 11:43 - 11:48
  • 11:49 - 11:54
  • 11:54 - 11:57
  • 11:59 - 12:06
  • 12:06 - 12:10
  • 12:10 - 12:12
  • 12:12 - 12:15
  • 12:17 - 12:20
    ♪ ♪
  • 12:20 - 12:26
  • 12:26 - 12:30
  • 12:30 - 12:34
  • 12:34 - 12:36
  • 12:37 - 12:42
  • 12:45 - 12:51
  • 12:54 - 12:58
  • 13:03 - 13:08
  • 13:08 - 13:12
  • 13:13 - 13:17
  • 13:18 - 13:20
  • 13:20 - 13:22
  • 13:23 - 13:25
    ♪ ♪
  • 13:26 - 13:29
  • 13:29 - 13:32
    ♪ ♪
  • 13:38 - 13:50
    [música eletrônica suave]
Title:
Jeff Wall in "Vancouver" - Season 8 | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
14:13

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions