Seis formas de salvar a Internet
-
0:01 - 0:06Já estiveram na posição
de ver Silicon Valley a começar -
0:06 - 0:10e desejar ter sabido o que ia acontecer?
-
0:10 - 0:12(Risos)
-
0:14 - 0:17Venho aqui para falar do que,
segundo creio, vai ser -
0:17 - 0:22a perturbação mais profunda
do mundo tecnológico -
0:22 - 0:24que ocorreu nos últimos 15 anos.
-
0:25 - 0:30Creio que o resultado será
totalmente quanto ao empenho. -
0:30 - 0:35De facto, penso que é possível
uma mudança transformacional -
0:35 - 0:37na forma como vamos pensar
no empenho. -
0:37 - 0:43O que é que vocês fariam
se soubessem hoje -
0:44 - 0:47que ia haver um importante
ciclo tecnológico -
0:47 - 0:48a começar nos próximos anos
-
0:48 - 0:50e que podiam participar nele?
-
0:50 - 0:53O que é que fariam?
-
0:53 - 0:54Audiência: Embarcávamos nele!
-
0:54 - 0:57Roger McNamee: É a situação
em que me encontro. -
0:58 - 1:01Sou investidor profissional
durante metade do dia, -
1:02 - 1:04a metade diurna.
-
1:04 - 1:06Estive a prestar muita atenção há bocado
-
1:06 - 1:08e agora sei que preciso
de 10 horas de sono, à noite, -
1:08 - 1:11o que é complicado porque
ontem à noite o espetáculo acabou -
1:11 - 1:13por volta da meia-noite e meia
-
1:13 - 1:16e, como era em Santa Rosa,
cheguei a casa muito tarde. -
1:17 - 1:20Devo dizer que tenho estudado
o mundo da tecnologia -
1:20 - 1:23e as coisas já começaram a mudar.
-
1:23 - 1:25Mas estão a mudar duma forma
-
1:25 - 1:28que não vejo nenhum comentador
a referi-las neste momento. -
1:28 - 1:31Há seis coisas em curso
em que me vou concentrar. -
1:31 - 1:34Quero que considerem
que não passam de hipóteses, -
1:34 - 1:36estão sujeitas a revisão,
-
1:36 - 1:38ou até podem estar sujeitas a eliminação.
-
1:38 - 1:39Mas quero que compreendam
-
1:39 - 1:43que tenho trabalhado com um grupo
de hipóteses já há 10 meses, -
1:43 - 1:46e o que é interessante é que
tenho andado a divulgá-las -
1:46 - 1:48a muitas pessoas na indústria,
-
1:48 - 1:51e outras pessoas têm achado
muito difícil rebatê-las. -
1:51 - 1:53Vou então falar delas hoje,
-
1:53 - 1:56porque penso que, em conjunto,
temos a possibilidade de as esclarecer. -
1:56 - 1:59A primeira coisa — e penso
que é bastante óbvia — -
1:59 - 2:01é que o Windows está a morrer...
-
2:01 - 2:04(Aplausos)
-
2:04 - 2:06Ou seja, sem faltar
ao respeito à Microsoft, -
2:06 - 2:10porque penso que a Microsoft,
enquanto empresa, pode fazer muitas coisas -
2:10 - 2:11para manter o crescimento,
-
2:11 - 2:14mas os computadores de secretária
não serão uma dessas coisas. -
2:14 - 2:17O indicador principal disto
e o único que precisam de conhecer -
2:17 - 2:20para perceberem o que se está a passar,
-
2:21 - 2:25é que os telemóveis inteligentes
reduziram o Windows -
2:25 - 2:30de 96% dos aparelhos ligados à Internet
há três ou quatro anos, -
2:30 - 2:32para menos de 50% atualmente.
-
2:32 - 2:34A queda é vertiginosa.
-
2:34 - 2:37Vão ser menos de 30%,
provavelmente daqui a ano e meio. -
2:38 - 2:41A Microsoft tem muitas coisas
que pode fazer. -
2:41 - 2:43Pode regressar ao Exchange
e alavancar nele os preços. -
2:43 - 2:46Mas a razão por que isto
é muito significativo -
2:46 - 2:50é que o Windows e o seu "software"
Enterprise, que lhe está ligado -
2:50 - 2:52— pensem no SAP
e em pessoas dessas — -
2:52 - 2:56esse mercado representa receitas
de milhares de milhões de dólares. -
2:56 - 3:00Sugiro que vai haver
uma suspensão dessas receitas. -
3:00 - 3:04Num mundo em que a economia dos EUA
não está a crescer muito rapidamente, -
3:05 - 3:07haver alguém que desaparece
-
3:07 - 3:10é a forma mais simples
de criar espaço para novas indústrias. -
3:10 - 3:13É daí que virão as receitas seguintes.
-
3:13 - 3:16Mas sabem que mais? Tal como
no anúncio das facas Ginsu, há mais! -
3:16 - 3:18(Risos)
-
3:18 - 3:21Acontece que a Microsoft
não é a única empresa -
3:21 - 3:24que se encontra em grande perigo,
atualmente. -
3:26 - 3:28Também temos a Google.
-
3:29 - 3:31Podem não ter pensado nela,
-
3:31 - 3:36mas a pesquisa indexada representava
90% do volume total de pesquisas -
3:36 - 3:37há uns quatro anos.
-
3:38 - 3:40Mas aconteceu uma coisa interessante.
-
3:40 - 3:46O Google teve tanto êxito
que o índice ficou cheio de lixo. -
3:46 - 3:50Na verdade, toda a "web"
ficou cheia de lixo. -
3:50 - 3:54Se pensarem nisso, a "web"
quase se tornou uma Detroit digital. -
3:54 - 3:55(Risos)
-
3:55 - 3:56Se procurarem afincadamente,
-
3:56 - 3:59talvez lá encontrem coisas convincentes.
-
4:00 - 4:03Mas se não tiverem cuidado,
estão tramados. -
4:03 - 4:05(Risos)
-
4:05 - 4:07Não admira
-
4:07 - 4:10que cada um de nós e toda a gente por aí
-
4:10 - 4:13tenha procurado outras formas
de encontrar as coisas que quer encontrar. -
4:13 - 4:15Começámos com a Wikipedia,
-
4:15 - 4:18mas depois apareceu o Facebook
para questões de gosto e de dinheiro; -
4:18 - 4:21apareceu o Twitter para as notícias
em tempo real; -
4:21 - 4:23o Linkedin para coisas profissionais;
-
4:23 - 4:25o match.com para coisas
menos profissionais; -
4:25 - 4:28o TripAdvisor para as viagens,
o Yelp para os restaurantes, -
4:28 - 4:32o Realtor, para encontrar uma casa,
o Dictionary.com para palavras, -
4:32 - 4:34o Wordnik para toda a linguagem.
-
4:34 - 4:36Portanto, as coisas mudaram mesmo.
-
4:36 - 4:38E eis o que é interessante:
-
4:38 - 4:41tal como a Microsoft, a Google
tem muitas formas de reagir -
4:41 - 4:43em termos de aumentar o seu negócio.
-
4:43 - 4:46Mas o que não consegue fazer
é recuperar a sua posição -
4:46 - 4:49como ator dominante na Internet.
-
4:49 - 4:53É minha opinião que, quando
a Google apareceu em 1998, -
4:53 - 4:56a Internet era um mundo
de código aberto, -
4:56 - 4:59um mundo de cauda longa sem líder.
-
4:59 - 5:01E a Google entrou neste vazio,
forneceu liderança -
5:02 - 5:03e implementou uma estratégia
-
5:03 - 5:07que transformou sistematicamente
em produtos todas as formas de conteúdos. -
5:08 - 5:11Basta olhar para uma página
de resultados do Google: -
5:11 - 5:14o único logo nessas páginas é o da Google;
-
5:15 - 5:17tudo o mais está na mesma fonte.
-
5:17 - 5:21Essa forma de comercialização
tem sido estupenda para a Google -
5:21 - 5:23e horrível para quase todos os demais.
-
5:23 - 5:26Creio que, para já, acabou:
-
5:26 - 5:28não porque o índice de pesquisa
vá desaparecer -
5:28 - 5:31mas porque, tal como
o processamento de texto, -
5:31 - 5:33desapareceu das aplicações
mais importantes que temos -
5:34 - 5:36para outras coisas que fazemos.
-
5:36 - 5:38Vemos isso, em especial, nos telemóveis.
-
5:38 - 5:41Porque, nos telemóveis, as pessoas
encontraram outras formas -
5:41 - 5:43de encontrarem o que querem.
-
5:43 - 5:46A pesquisa indexada é demasiado
incómoda num telemóvel -
5:46 - 5:50por isso a taxa da pesquisa indexada
é uma pequena fração nos telemóveis -
5:50 - 5:52em relação aos computadores.
-
5:52 - 5:56Esse é o principal indicador
de que a recuperação da Google -
5:56 - 5:59será outra coisa que não a pesquisa,
-
5:59 - 6:04A terceira hipótese que tenho
já não é polémica, -
6:04 - 6:07mas é importante perceber o que aconteceu.
-
6:07 - 6:10Se o lado esquerdo desta equação
é o código aberto da World Wide Web, -
6:10 - 6:12com a sua crença na "cauda longa",
-
6:12 - 6:15a sua crença na ausência
de regulamentação, -
6:15 - 6:17na ausência de segurança e de controlo,
-
6:17 - 6:19é realmente uma fronteira.
-
6:19 - 6:21A Apple apareceu com uma visão diferente.
-
6:21 - 6:24Disseram: "Pensamos
que a "web" está morta. -
6:24 - 6:26"Vamos para a Internet
que é o grande armazém de dados -
6:26 - 6:32e vamos fornecer-vos um conteúdo
protegido por direitos de autor, -
6:32 - 6:35"com valor acrescentado,
de marca, criterioso". -
6:36 - 6:38As pessoas, na sua esmagadora maioria,
-
6:38 - 6:40preferiram essa visão à da Google.
-
6:40 - 6:42Nos últimos três anos,
-
6:42 - 6:46a Apple deixou de ser
"compatível com computadores" -
6:46 - 6:52e este ano, terão cerca de 100 milhões
de dispositivos com ligação à Internet. -
6:53 - 6:54Cem milhões.
-
6:55 - 6:57Provavelmente, ficarão esgotados.
-
6:57 - 7:00A questão aqui é
que o mundo é da Apple. -
7:02 - 7:03Temos sorte em fazer parte dele,
-
7:03 - 7:06porque Steve é muito intolerante
sobre quem deixa entrar. -
7:06 - 7:07(Risos)
-
7:07 - 7:11Mas pensem numa coisa:
imaginem a Geórgia na Guerra Civil. -
7:11 - 7:13A Apple é Sherman.
-
7:13 - 7:15A World Wide Web é Joe Johnston.
-
7:15 - 7:17A questão é que eles perderam.
-
7:17 - 7:19Portanto, a "web" vai olhar
para isto e pensar: -
7:19 - 7:21"Meu Deus, temos de voltar atrás".
-
7:21 - 7:25O custo para fazer isso,
é que têm de sacrificar o Google. -
7:25 - 7:28Assim, a Google empurrou
o pêndulo da tecnologia -
7:28 - 7:31até ao limite absoluto
da mercantilização, -
7:31 - 7:34até ao ponto em que as pessoas
que passam toda a vida -
7:34 - 7:38a desenvolver um entretenimento
realmente valioso, -
7:38 - 7:41um jornalismo e romances
realmente valiosos e convincentes, -
7:42 - 7:44já não podem ganhar dinheiro a fazê-lo.
-
7:44 - 7:45Então, a "web" disse:
-
7:45 - 7:48"Ok, se a Google está aqui
e a Apple está aqui, -
7:48 - 7:52"o HTML 5, a próxima geração,
vai estar do outro lado da Apple". -
7:52 - 7:56A próxima batalha, em vez de ser
a comercialização contra a Loja Apple, -
7:56 - 8:00vai ser entre a Loja Apple
e um conteúdo altamente diferenciado. -
8:00 - 8:04Se não sabem o que é o HTML 5,
eu passo a explicar. -
8:04 - 8:06É uma linguagem de programação.
-
8:06 - 8:08Mas uma linguagem profunda.
-
8:08 - 8:10Porque, pela primeira vez,
-
8:10 - 8:13vamos poder construir uma página "web"
-
8:13 - 8:17em que toda ela pode ter
interatividade incluída, -
8:17 - 8:20pode ter vídeo, áudio,
o que quer que queiramos. -
8:20 - 8:22Mas nada de caixas "flash".
-
8:22 - 8:24É uma mudança gigantesca
-
8:24 - 8:27porque, essencialmente,
abre uma nova tela. -
8:27 - 8:30Não só a abre para o New York Times,
-
8:30 - 8:32mas abre-a para toda a gente
no WordPress. -
8:32 - 8:35Abre-a para todas as bandas.
-
8:35 - 8:38Porque, subitamente, podemos
criar um produto diferenciado, -
8:38 - 8:42com valor acrescentado,
altamente convincente -
8:42 - 8:44e, provavelmente, rentável.
-
8:44 - 8:47O que é interessante é que,
graças à Apple, -
8:47 - 8:51não há nada que os comerciantes
possam fazer em relação a nós. -
8:52 - 8:55A Apple pode tentar impedir-nos,
mas acho que não o vai fazer. -
8:55 - 8:57Acho que são mais espertos do que isso.
-
8:57 - 9:00A questão principal é que não sei
onde iremos parar -
9:00 - 9:02quando o pêndulo voltar atrás.
-
9:02 - 9:05Mas penso que os dias da super
comercialização estão a ficar para trás. -
9:06 - 9:07Todos podemos planear.
-
9:07 - 9:10Já vos direi como é que eu vou
fazer, pessoalmente, -
9:10 - 9:12"Tablets".
-
9:12 - 9:16Esta é outra razão
por que o Windows está morto. -
9:16 - 9:18Se algum de vocês não tem um iPad...
-
9:18 - 9:22Oiçam, eu não tenha ações na Apple,
por isso não ganho nada com isso. -
9:22 - 9:26Mas, a sério, se não têm um iPad,
provavelmente não percebem -
9:26 - 9:28as coisas mais importantes em curso.
-
9:28 - 9:29(Risos)
-
9:29 - 9:31Não. Estou a falar muito a sério.
-
9:31 - 9:35Penso que a questão mais importante
é que os outros atores nesta coisa, -
9:35 - 9:36neste momento,
-
9:36 - 9:38não têm tido impacto.
-
9:38 - 9:40Mas não se esqueçam,
-
9:40 - 9:44foi o nosso investimento que criou
a webOS de Palm, -
9:44 - 9:46que a HP distribuirá
em breve, qualquer dia. -
9:47 - 9:48(Risos)
-
9:48 - 9:51Penso que é muito provável
que a Apple ganhe esta coisa -
9:51 - 9:54com uma quota de mercado
mais próxima da que têm no iPod -
9:54 - 9:56do que a que têm no iPhone.
-
9:57 - 9:59Será de 70 a 80 %.
-
9:59 - 10:02Se estiver certo, a Apple vai ser
maior 50 a 100 mil milhões de dólares -
10:03 - 10:05dentro de poucos anos,
maior do que é hoje. -
10:05 - 10:08Literalmente, não vejo
mais ninguém a desafiá-los. -
10:09 - 10:12É muito importante perceber
que, em comparação com outros, -
10:12 - 10:14a estrutura de custos da Apple
é tão favorável. -
10:14 - 10:17que é impensável que
outros fabricantes de telemóveis, -
10:17 - 10:19em especial os do Android,
possam acompanhá-la. -
10:19 - 10:23Porque as margens brutas da Apple
excedem o preço de venda -
10:23 - 10:26de quase todos os telemóveis Android.
-
10:27 - 10:29Isto é o que vos quero deixar
-
10:29 - 10:31como ideia de investimento,
primeiro e principalmente. -
10:31 - 10:34A loucura em Wall Street é o social.
-
10:34 - 10:37O social é um espetáculo secundário.
-
10:37 - 10:41Digo isto enquanto alguém cujos fundos
estão quase todos no Facebook. -
10:42 - 10:43É um facto isolado.
-
10:43 - 10:45Isto não é...
-
10:46 - 10:48Para roubar uma frase da Star Wars:
-
10:49 - 10:51Isto não é a mania que procuramos.
-
10:52 - 10:55Aquilo de que falamos será
muito maior do que isto. -
10:55 - 10:57O Facebook ganhou.
-
10:57 - 10:59É o novo Windows, certo?
-
11:00 - 11:04Há outros tipos — o Twitter,
o Yelp, o Skype, o Linkedin — -
11:04 - 11:07que estão a criar plataformas com êxito
-
11:07 - 11:11que são muito mais pequenas
do que a do Facebook. -
11:12 - 11:13E terão êxito.
-
11:13 - 11:16Mas todos os outros que aparecerem
vão ter de seguir o modelo Zynga. -
11:16 - 11:20Vão ter de se subordinar
à plataforma do Facebook. -
11:20 - 11:24A incapacidade de o Zynga criar
uma coisa com êxito diferente do Facebook -
11:24 - 11:28é o principal indicador da razão
por que esta plataforma é tão poderosa. -
11:29 - 11:31Se criarem uma "start-up" hoje
no mundo social, -
11:31 - 11:33criem-na sobre o Facebook.
-
11:33 - 11:34É o único conselho que vos dou.
-
11:34 - 11:37Mas a parte mais importante
do conselho é: esqueçam o social. -
11:37 - 11:40O social é uma característica,
não é uma plataforma. -
11:40 - 11:42Assim, integrem o social,
tal como Catherine disse: -
11:42 - 11:45"Integrem a ludificação em tudo".
-
11:45 - 11:47Tudo depende do empenho.
-
11:48 - 11:52O futuro vai ser diferente.
-
11:53 - 11:54E a questão central é:
-
11:54 - 11:56O que vamos fazer quanto a isso?
-
11:57 - 11:58O que eu faço é muito simples:
-
11:58 - 12:01Acredito no investimento
de contacto total. -
12:01 - 12:04Assim, olhei para o HTML 5,
há um ano e pensei: -
12:04 - 12:07"Esta coisa pode ser muito importante.
Como ter a certeza?" -
12:07 - 12:09Então, a minha banda Moonalice,
-
12:09 - 12:12que, há uns anos, fez um álbum
com T Bone Burnett, -
12:12 - 12:15que julgámos iria ser um grande êxito
e blá, blá. blá... -
12:15 - 12:19aprendemos que ninguém se interessava
por música "hippie" feita por velhadas... -
12:19 - 12:21(Risos)
-
12:21 - 12:24Assim, pusemos tudo na "net",
fomos para o Facebook e o Twitter. -
12:24 - 12:26Começámos a fazer coisas
chamadas "Twittercasts", -
12:26 - 12:29nos primeiros concertos ao vivo
e depois nos pré-gravados, -
12:29 - 12:30distribuídos pelo Twitter.
-
12:30 - 12:33Depois, começámos a usar "live stream"
como estamos hoje a usar aqui -
12:33 - 12:36para fazer vídeos dos espetáculos,
com base na Internet. -
12:36 - 12:38Recentemente, comprámos
uma rede por satélite. -
12:38 - 12:42Porquê? Porque custa menos
de três meses do custo do nosso agente. -
12:42 - 12:44(Risos)
-
12:44 - 12:47Neste momento, difundimos
todos os nossos espetáculos -
12:47 - 12:48— para além do espetáculo dos U2 —
-
12:48 - 12:50ao vivo, no HTML 5,
-
12:51 - 12:52via satélite,
-
12:52 - 12:55num sistema que controlamos totalmente.
-
12:55 - 13:00Temos uma aplicação em vias
de ser publicada dentro de um mês. -
13:00 - 13:02"Aplicação" é um termo incorreto:
-
13:02 - 13:04o nosso "website" vai ser
atualizado para HTML 5, -
13:04 - 13:08Nele, poderão, a partir de qualquer
telemóvel, em qualquer parte, -
13:08 - 13:10tocar qualquer canção
que tenhamos tocado ao vivo -
13:10 - 13:12e ver qualquer vídeo ao vivo que tivermos,
-
13:12 - 13:14o que são 150 a 200 espetáculos.
-
13:16 - 13:19Praticamente não custa nada fazer isto.
-
13:19 - 13:22E somos uma banda minúscula.
-
13:22 - 13:25Sei mais de tecnologia
que a maioria das pessoas -
13:25 - 13:28mas isso é só porque sei
mais do que as pessoas com 55 anos. -
13:29 - 13:32Mas as pessoas com 18 a 20 anos,
que vivem neste mundo, -
13:32 - 13:34vão poder usar estas plataformas
-
13:34 - 13:36na música e em tudo o mais
-
13:36 - 13:38de forma fundamentalmente diferente.
-
13:38 - 13:40Penso que a criatividade está de volta.
-
13:40 - 13:43O Moonalice é uma coisa
que está feita em volta disso. -
13:43 - 13:45Temos artistas que publicam
por cada um dos espetáculos. -
13:46 - 13:49Temos fotógrafos que trabalham
cada espetáculo, temos pintores. -
13:49 - 13:53A noção é, julgo eu,
que a criatividade foi abafada, -
13:53 - 13:55não tanto pela tecnologia
-
13:55 - 14:00mas pela deterioração geral
da cultura norte-americana -
14:00 - 14:02— a resistência das pessoas
a serem educadas, -
14:02 - 14:08essa noção de que temos de regressar
a rituais e crenças, em vez de factos. -
14:08 - 14:12Mas penso que a tecnologia, finalmente,
vai fazer-nos um favor. -
14:12 - 14:15Penso que finalmente,
vai dar-nos as ferramentas -
14:15 - 14:17para nos tornarmos independentes.
-
14:17 - 14:19Já há vislumbres disso, certo?
-
14:19 - 14:21Vemos a Primavera Árabe
-
14:21 - 14:23e o impacto que o Twitter
e o Facebook tiveram. -
14:24 - 14:26Muito excitante.
-
14:26 - 14:28Mas imaginem um mundo
-
14:29 - 14:33em que tudo sejam aplicações.
-
14:33 - 14:37No HTML 5, a Detroit digital
é substituída por esta coisa -
14:37 - 14:39em que cada "tweet" é uma aplicação,
-
14:39 - 14:42cada anúncio é uma instância duma loja.
-
14:43 - 14:45Pensem no que isso significa.
-
14:45 - 14:47Em vez de verem um anúncio no Amazon,
-
14:47 - 14:50vemos a loja, digamos,
no New York Times Book Review. -
14:51 - 14:55Podemos criar a procura
e satisfazê-la no mesmo local. -
14:55 - 14:57Porquê?
-
14:57 - 14:59Porque isso é melhor para toda a gente.
-
14:59 - 15:01Poupa tempo, aumenta a participação,
-
15:01 - 15:03porque mantém-nos na página.
-
15:03 - 15:06Passamos de uma rede de elevadores,
-
15:07 - 15:11em que vamos a diversos locais,
e saímos de "sites" e perdemos pessoas, -
15:11 - 15:13para um modelo de painel de controlo.
-
15:13 - 15:16Imaginem quem é que o vai fazer?
-
15:16 - 15:17Vocês.
-
15:17 - 15:18Muito obrigado.
-
15:18 - 15:21(Aplausos)
- Title:
- Seis formas de salvar a Internet
- Speaker:
- Roger McNamee
- Description:
-
A próxima grande viragem é agora, e não é o que vocês pensam: o Facebook é o novo Windows. O Google tem de ser sacrificado. Roger McNamee, investidor tecnológico, apresenta seis formas arrojadas de nos prepararmos para a próxima Internet.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:33
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet | ||
Tiz Rosário edited Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for 6 ways to save the internet |