205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018

Edit subtitles

10:20 - 10:25

(RC) Mkeleke wonke umntu, kwi-Workshop
ye-205th Knowledge Workshop,
10:25 - 10:30

NgoLwesine, Januwari 4, 2018.
10:30 - 10:37

Wamkele wonke umntu kunyaka
omtsha, kunye nexesha elitsha
10:37 - 10:41

weeNgqungquthela kunye neMfundiso,
ukusuka kwi-Keshe Foundation.
10:41 - 10:46

Kwaye,... silapha kwakhona
noMnu Keshe noCaroline Keshe,
10:46 - 10:49

kunye nabanye abafuna ulwazi
abavela kwihlabathi lonke.
10:49 - 10:54

Kwaye ndivuya ngo...
ukuba yinxalenye yolu hlobo,
10:54 - 10:56

NdinguRick Crammond, ndiza kuba
ngumkhokeli wakho namhlanje.
10:57 - 11:04

Ndicinga ukuba silungile noMnu Keshe, kwaye
yena, uya kuba neendaba zakamuva... iindaba
11:04 - 11:09

Ndicinga ukuba sibheke kwakhona
kwiwebhusayithi entsha...?
11:09 - 11:13

Ngaba yiloo nto uthanda ukuyenza...
ubone uMnu Keshe? Ulapho?
11:14 - 11:17

(MK) Ewe, kusasa, usuku oluhle
kuwe njengesiqhelo naphi na
11:17 - 11:21

kwaye naliphi na ukuphulaphula
ii-Workshops Seekers Workshops,
11:21 - 11:26

oba yinxalenye yempatho
yeveki, umsebenzi weSiseko.
11:26 - 11:29

Ewe, kukho izinto
ezininzi ezenzekayo,
11:29 - 11:32

kwaye enye yazo...
lewebhu elitsha,
11:32 - 11:37

okwenzelwe uNyaka omtsha,...
siyishiya eStanley ukuba siyizise.
11:37 - 11:41

Stanley, ungathanda ukuthatha,
uze usibonise oko ukwenzileyo,
11:41 - 11:44

kwaye yintoni ephuhlisiwe, nceda?
11:46 - 11:47

(SC) Ewe, Mnu Keshe.
11:50 - 11:51

Molweni nonke,
11:53 - 11:56

Ndikwabelana ngeskrini
nawe ngoku.
11:59 - 12:05

Ngoko, abanye benu nibona, ukuba...
ehlobo apho
12:05 - 12:09

sashicilele ikhasi elitsha
lewebhu, satshintsha utshintsho,
12:09 - 12:12

kwekhasi lasekhaya,
iphepha lokufika.
12:13 - 12:18

Kwaye, ngoku, siza
kwakhona, kunye entsha.
12:20 - 12:23

Isizathu kukuba, sonke
esi sihlandlo esasifuna
12:23 - 12:29

indlela yokufikelela kwi-interface, loo...
iyafaneleka
12:29 - 12:32

zonke izizukulwana
ezijikeleze ihlabathi.
12:32 - 12:37

Esemncinci okanye emdala, nakwii...
zonke izixhobo.
12:37 - 12:42

iiptops, iifowuni,
iipilisi kunye...
12:42 - 12:46

Sibheke phambili
ekufumaneni leli phepha,
12:46 - 12:51

ukuba... iza kusinika isakhiwo
esibuhlungu, ukufikelela kakuhle,
12:51 - 12:55

kwaye kuya kuba lula
ukuyisebenzisa kubo bonke.
12:55 - 12:57

Ngoko, oko ubona ngoku,
12:57 - 13:01

likhasi lasekhaya
le-keshefoundation.org
13:01 - 13:06

Kwaye... iqulethe... amacandelo
amathathu angundoqo.
13:06 - 13:09

Apha, phezulu, ubona,
ihlala ihlala.
13:09 - 13:11

"Silapha ukukhonza,
kungekhona ukukhonzwa."
13:11 - 13:18

Kwaye izihloko ezitshisa kakhulu,
ukuba si... zive ngeenxa zonke
13:18 - 13:21

Kwaye, eli candelo
liloluhlu olubalulekileyo.
13:22 - 13:26

Nantsi ngokwenene
inxalenye yokuhamba,
13:26 - 13:32

apho enye kwi-laptop, inokubona,
onke amacandelo ngangoko
13:33 - 13:35

kwaye unokwenza isigqibo
ngokulula, apho uya khona.
13:35 - 13:40

Njengoko unokubona ukuba... iqokelelwe
kwiSayensi yeeNzululwazi kunye neTeknoloji.
13:40 - 13:45

Ngoko, umntu onomdla wokufumana
ulwazi malunga naloo nxalenye,
13:45 - 13:48

iya kuluhlu, kwaye ukhethe
enye yezi Zixhobo.
13:48 - 13:55

Ngamnye uqhubela kwelinye iphepha, kuphi...
ngaphezulu... ulwazi
13:55 - 13:56

malunga nesi sihloko.
13:56 - 14:00

Kwaye ke, okwesibini,
kubaluleke kakhulu kuthi sonke,
14:00 - 14:03

yiKFSSI Education.
14:03 - 14:09

Kwaye... neyesithathu
yokuThengisa, esisebenza ngayo
14:09 - 14:12

kakhulu kunzima,
ngoku, kwihlabathi.
14:12 - 14:17

Kwaye, isihloko esiyinhloko,
soMhlangano we-Keshe Foundation,
14:17 - 14:22

kukubuyisela uxolo emhlabeni
kwaye nantsi yonke into
14:23 - 14:30

malunga nokuba... ukunyakaza, yintoni...
ulwazi onokulufuna ngalo.
14:30 - 14:33

Apha ungabona, kwi...
njengesihloko sokugcina,
14:33 - 14:37

emva komgaqo-siseko
we-EC, sinoMyalelo.
14:37 - 14:41

Ndiza kukubonisa eli phepha...
kancinci kamva.
14:41 - 14:46

Kwaye ke uluntu: Iingqinisiso,
iiNgcaciso, iForam, iZiko leNkxaso,
14:46 - 14:53

Ngoko, apho ungena khona kwaye... wabelane
ngeengcamango nathi, lakho... amava...
14:53 - 14:58

Apho ungayifumana... ulwazi oluninzi,
malunga... Iifayile kunye nokunye.
14:59 - 15:03

Webstore, ezayo, eqinisweni,
ngaphandle kokuvelisa,
15:03 - 15:06

apho sinikela ngemveliso,
15:06 - 15:10

kwaye... nantsi into eyongeziweyo...
IiBhunga zeSizwe.
15:10 - 15:15

Ukuba thina... ininzi yenu sele niyayazi malunga,
iBhunga leSizwe kunye neBhunga leMhlaba.
15:16 - 15:20

Phansi, inxalenye endala,
masithi inxalenye,
15:20 - 15:24

ukuba wawuqhele ukufikelela...
kuhlobo,
15:24 - 15:27

xa kwenzeka utshintsho
olukhulu lokuqala.
15:27 - 15:32

Nantsi kule ngxenye,
uya kubona kwi...
15:32 - 15:34

ukuba... imifanekiso
iya kutshintsha.
15:34 - 15:39

Kwaye nakhona ikhonkco, ukuba
unokungena kwiSihloko,
15:39 - 15:40

ukuba ufuna.
15:40 - 15:49

Kwaye... le yilezo, ezidinga utshintsho
olukhulu lokuqala, kusezantsi.
15:49 - 15:52

... Okuqukethwe kumaphepha
kuhlaziywa ngexesha.
15:52 - 15:56

Kukho ulwazi olungaphezulu
kunokuba lufumaneka ehlobo.
15:56 - 15:59

Yiza uze ubone.
15:59 - 16:04

Nawuphi na umntu, ongathanda
ukuzazisa kwiKeshe Foundation,
16:04 - 16:07

xelela enye into.
"KesheFoundation.org"
16:07 - 16:10

Wena... kwaye kufuneka
ufumane, yintoni okhangelayo.
16:10 - 16:16

Kuba, akudingeki ukuba...
sasaza iindawo ezahlukileyo... zidibanisa.
16:16 - 16:19

Kodwa ukuba uthe,
"KesheFoundation.org,"
16:19 - 16:23

kufuneka bahlale befumana oko
bakufunayo, kunye nokunye. Ngako oko.
16:23 - 16:28

Ukuba ubeka nje enye ikhonkco kwindawo
ethile, mhlawumbi, abantu abayithobeli
16:28 - 16:31

ukuba kukho konke le nkcazelo.
16:31 - 16:38

Ngoko, ngoku... ukuba ubuya kujonga kweli
phepha, kwi-device yakho yeselula.
16:38 - 16:44

Uya kubona, ukuba... u-huh...
Ndifuna ukule ndlela...,
16:46 - 16:51

ukuba... ndizama ukwabelana
kwakhona, iwindow...
16:54 - 16:57

Oku kungcono, yea...
Ngoko, kwi sixhobo,
16:57 - 17:02

uya kubona ukuba izinto ziya kubanjelwa,
zingaphantsi, ngale ndlela.
17:02 - 17:05

Kodwa, umxholo ufana.
17:05 - 17:09

Kule ngxenye kuphela, kuba iifowuni
eziphathekayo azikwazi ukubonisa oku.
17:09 - 17:17

Ngokuqhelekileyo, la maqela ayawa
phantsi kwaye kufuneka 'Tab'
17:18 - 17:22

inxalenye ethile '+'
kwaye iya kwandisa,
17:22 - 17:27

kwaye uza kufumana ezi zihloko,
ngendlela efanayo, ekhoyo,
17:27 - 17:29

usetyenziswe
kwi-desktop version.
17:32 - 17:37

Eyona nto, ndicinga ukuba akuphela nje...
'+', kodwa kumgca wonke.
17:37 - 17:38

ungayibetha naphi na,
17:38 - 17:44

Kulula kakhulu,...
Ngoko, nokuba ngaba... Ukubonisa kwakho kuncinci,
17:44 - 17:47

uya kuhlala, mhlawumbi,
unganayo ingxaki nayo.
17:47 - 17:54

Kwaye apha apha ngasezantsi kuseyona
nxalenye... ukusuka kutshintsho lokuqala.
17:54 - 17:56

Inkcazo 'Yinikele', uyazi.
17:56 - 18:00

Kulo qhosha 'Nika'
wonke umntu unokufumana...
18:00 - 18:03

ayikho nje 'i-PayPal',
kodwa kukho inketho
18:03 - 18:06

kumakhadi ekwereta,
ngaphakathi kwe-'PalPal '.
18:06 - 18:15

Ngoko... oku kunokwenzeka... ukuba
usebenzise kwakhona 'abaQuyiselwe abafundi.'
18:15 - 18:22

Abanye benu bebuza lo mbuzo -
Sinokunikela njani ngo-2018 '?
18:22 - 18:27

Ngoko, ikhetho le-PayPal kunye nekhadi
lesikweletu liyafumaneka, yea...
18:27 - 18:33

Kwale khasi, unokufumana...
ulwazi, ukuba ufuna ukuzithandela.
18:33 - 18:38

Ngoko... unokufumana
ulwazi olwaneleyo,
18:38 - 18:44

indlela yokujoyina kunye
nokuseka uqhagamshelwano nathi.
18:47 - 18:50

Leli phepha elingemuva.
18:51 - 18:54

Nazi iivolontiya, ezantsi.
18:54 - 19:02

Kwaye... ndizama ukuhamba ngokukhawuleza
kunokwenzeka, kulabo, abanxibelelwano lwe-Intanethi.
19:02 - 19:04

Kwaye nantsi inkinobho
ethi 'Nika', apho... it...
19:04 - 19:08

ekhokelela kwi-PayPal, kunye neendlela
zokukhetha kwikhadi lekhredithi... Kulungile.
19:08 - 19:11

Ngoko... nangaliphi na ixesha, ukuba
unqakraza kulolu hlobo lwama logo,
19:11 - 19:14

... uya kuphendulela
kwisikrini sasekhaya.
19:15 - 19:21

Kwaye... uya kukwazi ukuhamba
kwiphepha elongezelelweyo.
19:21 - 19:23

Ngoko ngoku, unqakraza kwi...
19:23 - 19:26

Ukuba unomdla, kwangoko...
isihloko,
19:26 - 19:31

ephuma eyokugqibela...
i-Public Teaching,
19:31 - 19:37

... apho uMnu Keshe waye...
ekhuluma ngeMiyalelo.
19:37 - 19:42

Umyalelo owaziswa nguMoses,
kunye nalawo awakungekho.
19:44 - 19:51

Si... siqokelela le ngcaciso,
ekufundiseni kwakhe, kweli phepha.
19:51 - 19:56

Ngoko, unqakraza apha apha phezulu,
okanye phantsi kwicandelo lokuhamba.
19:56 - 20:02

Kwaye, ngoku ndiza kwandisa... iWindows...
siya kwi-desktop view.
20:02 - 20:09

Futhi ^ niya ^
niyabona, apha iqala,
20:11 - 20:17

catshulwa, "ehlawulela sonke."
Emva koko,
20:17 - 20:23

... kwenzeka ntoni izizathu, kwaye
siqala nge iMithetho Eyishumi
20:23 - 20:27

Yonke into ofuna ukuhamba ngayo
kwiTitshala yokugqibela,
20:27 - 20:31

kunye neenkcukacha, ziphi na
ezi Mithetho ezithathwe ngqo.
20:32 - 20:37

Kwaye... apha, siqala
ngeMithetho eyi-14 elandelayo,
20:37 - 20:41

ezingazange zenziwe,
ngexesha likaMosis.
20:41 - 20:47

Kwaye niyabona apha, ezimbini
zihlukaniswe kancane, zivela kwezinye.
20:47 - 20:55

Zizo zombini, ukuba uMoses
ngokwenene, wehla e ^ ngamatye...
20:55 - 21:00

kwaye... akazange
akhiphe, ngelo xesha.
21:00 - 21:02

Kwaye ke, ezinye ziiMiyalelo,
21:02 - 21:08

ezilethwa nguMnu Keshe, kuthi
kuthi kwiTitshala yokugqibela.
21:08 - 21:12

Kwaye okokugqibela,
akukabonakali.
21:12 - 21:14

Kwaye nantsi inqaku.
21:14 - 21:17

"Umntu uya kukhanyiswa
ngomyalelo wokugqibela,
21:17 - 21:20

ngelixa ejoyina
i-Universal Community. "
21:20 - 21:23

Ngoko uyayiqonda le
ngcaciso, ithetha ntoni.
21:23 - 21:27

Nantsi inkcazelo,
kwi-Public Teaching...
21:27 - 21:30

ukuya kwi-204th Teaching
Public, kwi-YouTube.
21:31 - 21:38

Kwaye, inxalenye elandelayo yephepha,
kukho enye inzame, esenzayo.
21:38 - 21:43

Eli xesha, sihlalutye,
yonke into yintoni...
21:43 - 21:48

UMnu Keshe wasifundisa, ekugqibeleni...
iTeaching Teaching.
21:48 - 21:53

Kwaye,... sibeka apha,
uMyalelo wenze umyalelo,
21:53 - 21:57

kunye nolwazi lwexesha
ukusuka kwi-Teaching.
21:57 - 22:02

Ngoko, enye enye ingcamango,
indlela onokuyifunda ngayo,
22:02 - 22:06

IiNkonzo zoLuntu, okanye ii-Private
Workshops, kwixesha elizayo.
22:07 - 22:12

... Akuthathi ixesha elide, kodwa
liyakwandisa ngakumbi ulwazi lwakho,
22:12 - 22:17

kuba ungagxininisa...
kwiindawo ezazifundisayo
22:17 - 22:19

kwaye ucinga ngoku.
22:19 - 22:25

Ngoko, apha kulabo abanomdla, ukuba...
bazi...
22:25 - 22:31

Unokwenene ufumane iyure,
umzuzu, wesibini, ukususela,
22:31 - 22:34

apho uMyalelo wenziwe khona.
22:35 - 22:39

Kwaye ngaphantsi... apha kwakhona,
kukubhekiselele kwi-Public Teaching,
22:39 - 22:47

Kwaye... ngasezantsi yi iMithetho
Eyishumi njengoko yaziwa... kwiVatican.
22:47 - 22:50

... Ngolwazi kuphela,
22:50 - 22:55

ukuba uyabona, indlela
iVatican ibona ngayo.
22:56 - 23:00

... Kwaye imithombo emibini,
kukho iDuteronomi rhoqo,
23:00 - 23:05

kwaye kwakhona inkcazelo evela
kwi-website yeVatican....
23:05 - 23:14

Ngoko ukuba u... unako... hamba
uze ubone kwaye... ufundele.
23:14 - 23:15

Ngoko...
23:17 - 23:23

... oku, oko ndifuna
ukukubonisa namhlanje.
23:23 - 23:29

Ndiza kubuyela kwikhasi
lasekhaya, kwaye kungekudala,
23:29 - 23:34

gxuma kwakhona kuMgaqo-siseko we-EC
kunye noMgaqo-siseko weBhunga leMhlaba,
23:34 - 23:37

ukuba nina... abanye
benu sele nive ngelo.
23:37 - 23:41

Kwaye... ke leli phepha apho
sishicilela uMgaqo-siseko,
23:41 - 23:45

liguqulelwe kwiilwimi ezininzi.
23:45 - 23:49

Inqobo yokuqala,
nguMgaqo-siseko ngesiNgesi,
23:49 - 23:54

kwaye ke, ezo zipapashwe
ngaphandle kwesaziso kwiibakaki,
23:54 - 24:00

zigqityiwe ziinguqulelo zokuqala,
ukuba iBhunga leMhlaba lihlaziywe,
24:00 - 24:06

kwaye... yaqinisekiswa,
kwaye ezi nguqulelo ziziswa
24:06 - 24:10

Amalungu eBhunga weSizwe,
okanye Abasekeli,
24:10 - 24:19

kwaye sikhuthaza... ukuba ufumane ixesha
lakho, kwakhona ukuguqulela kwezinye iilwimi,
24:19 - 24:20

ezingabonakali apha.
24:20 - 24:25

okanye ubonile, kuba ezinye kubhaliwe
kwiibakaki, kuya kushicilelwa kungekudala.
24:25 - 24:28

Oko kuthetha ukuba umntu
usele esebenzayo.
24:28 - 24:33

Kodwa, mhlawumbi loo mntu udinga
uncedo ukuwugqiba... ngokukhawuleza.
24:33 - 24:38

Ngokomzekelo, ngenxa yesiRashiya, siyazi
ukuba... siya kufuna abaguquleli abaninzi.
24:39 - 24:40

Uze uze ujoyine.
24:40 - 24:46

Ngoko, le nxalenye ye-EC siseko.
24:46 - 24:51

Siya kuphinda, nqakraza uhlobo
oluphantsi, okanye 'kwikhaya', buya.
24:51 - 24:54

Ngoko, oku kunjalo.
24:54 - 24:58

Singazixuma kungekudala,
kwi-Universal Council Page.
24:59 - 25:03

Isihlandlo sokuqala, ungabona
ulwazi oluninzi malunga naloo nto.
25:03 - 25:07

Kuze kube yilapho idala,
kwaye ngaphezulu.
25:11 - 25:18

Kwaye... malunga neziganeko
ezihambelana neBhunga leSizwe.
25:18 - 25:21

Ulwimi, okwangoku luxhaswa.
25:21 - 25:27

Apha siyamema, abantu abaninzi,
abavakalelwa nguMoya wabo, oya kujoyina,
25:27 - 25:30

limela ulwimi kwiBhunga loLuntu.
25:30 - 25:35

Nantsi kwakhona ifom
yoQhagamshelwano, kwiBhunga leSizwe,
25:35 - 25:38

ukudibana, kwaye
uqale ukuthetha.
25:39 - 25:45

Kwaye i...
Ndicinga ukuba oku kuya kukwanela namhlanje.
25:46 - 25:52

... ndiza... ndibuyisele
igama kuMnu Keshe.
25:53 - 25:55

Siyabonga bonke, ngokuphulaphula.
25:57 - 25:59

Mnu Keshe?
26:00 - 26:04

(MK) Ewe, mbulela kakhulu, uStanley.
Lo ngumsebenzi onzima uthembisile,
26:04 - 26:07

UStanley no-Ella kunye
neqela elisezantsi.
26:07 - 26:11

Kukho amaqela amatsha...
oko ndikubizayo,... abaklami
26:11 - 26:15

kwaye inani labantu lidibene
nathi, ukuzisa ezi zinto.
26:15 - 26:19

Amaphepha angaphambili, iphepha lewebhu
liya kutshintshwa kwakhona kungekudala,
26:19 - 26:25

kodwa ngefomathi enye, njengoko iqela...
EMpuma Ekude, isebenza kuyo.
26:25 - 26:28

Ndiyibonile imbonakalo yayo,
kodwa intle, yintoni ephumayo.
26:28 - 26:31

Kulula kakhulu kwaye
oku kufanelekile.
26:31 - 26:35

Ukuze sonke sifinyelele...
kulula, nto esiyidingayo.
26:35 - 26:37

Yaye apho siya khona.
26:37 - 26:39

Kwaye ngoku, sinokuhlala
sinezela nayiphi na into ezayo,
26:39 - 26:42

njengoko uStanley
wayethetha izolo kuthi.
26:43 - 26:46

Le nxalenye yenkqubela
phambili, siyaqhubeka.
26:46 - 26:50

Kwaye,... njengoko ubonile sibeke
izithuba ezithandathu zokuvelisa,
26:50 - 26:51

eziza kusebenza.
26:51 - 26:55

Kwaye kuninzi, ukuza ukuyenza
ibe lishumi elinanye ngoMatshi.
26:55 - 27:00

Kule nkqubo, songeza, njengoko
sithethile, enye enye engama-30.
27:00 - 27:04

Ngoko ke, ukuveliswa ekupheleni
konyaka, ezi zibijethi, iinjongo zethu.
27:04 - 27:08

Kwaye, ukongezelela kuloo,
amaziko amatsha ophando olutsha,
27:08 - 27:13

eziphuhliswayo.
sebenza kwezinye,
27:13 - 27:16

kwaye uya kuphuhlisa phambili.
27:16 - 27:21

Njengoko sathi,... iGhana yikhungo
sethu seSpaceship seAfrika,
27:21 - 27:23

kwaye imali eninzi
ityala imali e-Afrika,
27:23 - 27:26

ukuze sifinyelele oku, siqhubeka
nomsebenzi wethu kunye nesithembiso sethu.
27:27 - 27:31

Kwaye, si cwangcise, kwaye sisebenza
ngendlela, efanayo neArizona.
27:31 - 27:35

I-Arizona iyahlukana kwiZiko
loPhuhliso kunye neZithuba.
27:35 - 27:40

Yaye, enye iyahamba kunye nenye
ingongoma, ekhoyo ngexesha lophuhliso.
27:40 - 27:43

Liye libe yikliniki
yesithathu yophando.
27:43 - 27:46

Oku kubalulekile kuthi, njengoko ezi
zibubungqingili ukususela ngoku ngoku,
27:46 - 27:49

phakathi kwe-Keshe Foundation
kunye noorhulumente.
27:49 - 27:53

Sisekwa inkqubo,
esinokujongana noorhulumente,
27:53 - 27:56

kwaye banokusebenzisana
nathi, nantoni na.
27:56 - 28:01

Oku kubalulekile, njengoko siguqula
oorhulumente kurhulumente omnye,
28:01 - 28:04

ukuba, sonke sibona utshintsho.
28:04 - 28:06

Ngokubambisana siya kubona,
siqonde utshintsho.
28:07 - 28:14

Ngeendlela ezininzi, njengoko sithembisile,
i-'PGG ', eyi-Plasma Power Generators
28:14 - 28:16

kunikwe amaqela
amathathu ahlukeneyo.
28:16 - 28:22

Ukujonga nokuphuhlisa ngeendlela
ezahlukeneyo, kwaye uqonde inkqubo.
28:22 - 28:26

... Oku kubalulekile kuthi,
kuba sisekwe eceleni,
28:26 - 28:30

xa kukho naziphi na iziganeko
ezingabangela imfazwe,
28:30 - 28:34

ngenxa yamandla okanye
amandla, okanye ezopolitiko.
28:34 - 28:37

Amaqela amathathu aya kukhupha
iTeknoloji ngokuzenzekelayo.
28:37 - 28:40

Oko kuthetha ukuba
unamandla okwaneleyo.
28:40 - 28:42

Ngalo, kuza nezinye
izinto ezininzi.
28:42 - 28:47

Ngalo, kuvela ukwamkelwa
okuninzi nokuqonda kwethu
28:47 - 28:51

ngomsebenzi weMphefumlo,
ngoku esiyiqondayo.
28:51 - 28:53

Umphefumlo womntu, yiLanga.
28:53 - 28:57

Kwaye uMoya unguMdali,
weMvelo yoMzimba womntu.
28:57 - 29:01

Le nxalenye, apho abaninzi
abantu abaninzi banenkinga.
29:01 - 29:05

Ndingazivelisa njani
izinto, ndedwa,
29:05 - 29:10

xa ndihlala ndithembela
kumlamli we-Sun ukuze ndidle.
29:10 - 29:13

Enyanisweni, ilanga
liziko lezamandla,
29:13 - 29:18

ngenxa yamandla obomi
eMhlabeni kunye nale Mhlaba.
29:18 - 29:24

Kodwa Umphefumlo woMntu, unamandla
okuThetha, ukuqonda konke.
29:24 - 29:30

Enye yeengxaki ezinkulu, njengoko sathi,
xa sagqiba ngeyokugqibela... iveki.
29:30 - 29:32

Ngaba ukuqonda iMithetho.
29:32 - 29:35

Imithetho yayi... kwakufuneka ibe.
Ndikhuphe imali,
29:36 - 29:39

Imiyalelo, eyanikwa uMoses
kwaye akazange ayikhulule.
29:39 - 29:42

Ngoko, abo banqulo,
baya kulwela oku.
29:42 - 29:46

Siza kuxubusha oku, ukuba yintoni, kwaye
ikuphi na indlela abafanele ngayo.
29:46 - 29:51

Ngeendlela ezininzi, ukuba ubheka
kwiMiyalelo, eyapapashwa ngeveki evelayo.
29:52 - 29:57

Ibeka, ngokukhawuleza, iinkokeli
zonqulo kumqondiso omnye wombuzo.
29:57 - 29:59

"Awuyi kulala."
30:00 - 30:05

Kwaye, okwesibini, "Kukhona
uMdali omnye kuphela."
30:05 - 30:07

Ezi zimbini, ukuba kwaye nini,
30:07 - 30:11

yamkelwa ngamaqela
enkolo eyahlukileyo,
30:11 - 30:15

kwezopolitiko kunye noqoqosho.
30:15 - 30:18

Emva koko siyaqonda
ukuba akukho mfuneko
30:18 - 30:21

ngenxa yento esiyidale
njengenkqubo yezemali, imali.
30:21 - 30:24

Akukho sidingo seendawo zonqulo,
30:24 - 30:27

kuba itempile yoMntu iba
ngumphefumlo womntu.
30:27 - 30:33

Emva koko sithembele, akudingeki ukuba siye
kwindawo ethile yokubuza, okanye sincede
30:33 - 30:38

okanye nayiphi na into esenzileyo kwiinkulungwane
ezidlulileyo kunye neminyaka yeminyaka.
30:38 - 30:42

Ukufumana amandla avela phi?
Eyona nto ivela kuMoya wethu
30:42 - 30:46

kwaye ke sinika,
isikweletu, kumnye umntu.
30:46 - 30:51

Njengoko ndithethile, xa umntu eqonda ukuba...
amandla kaMoya wakhe,
30:51 - 30:53

Umntu uye waphuma.
30:53 - 30:59

Inqaku lokuziphendukela
kwemvelo liza xa siqonda oko
30:59 - 31:04

Sikholelwa kwiLanga sinika
ukukhanya, amandla, ukutya
31:04 - 31:10

kodwa asizange simele simele siqonde
ukuba ilanga nguMoya woMntu.
31:10 - 31:18

Ngendlela eninzi, sijonge kuyo, sidinga
isikhumbuzo esisisoloko sisinye.
31:19 - 31:21

Luluphi ukukhanya?
31:21 - 31:23

Uguqula ntoni?
31:23 - 31:25

Kube yintoni?
31:25 - 31:28

Uninzi lwethu lithembele kwinto
enye okanye kwizinto ezimbini.
31:28 - 31:31

Xa uye esitolo okanye ukulima
31:31 - 31:35

okanye ngandlela-thile ukufumana
izidingo zomzimba, amandla...
31:35 - 31:40

Ngaba unako ukubeka isikrini kwindawo yokuma,
ukuyeka ukujikeleza enye, imizuzwana ucelwa?
31:40 - 31:43

Yintoni ebalulekileyo kuthi -
Ndifuna ukukubonisa into.
31:43 - 31:47

Lo mfanekiso, ndikucela
ukuba uchaze oko ubonayo.
31:48 - 31:51

U-Rick, ndikuthumele umfanekiso,
ngaba unako ukubeka oko?
31:52 - 31:57

Yile... oku kuza kuza ekhaya...
Xa ndabona okokuqala ngqa
31:57 - 32:04

Kuyamangalisa, ukuba kuzisa njani ikhaya elikhulu.
Kodwa, kufuneka siyiqonde.
32:05 - 32:07

Sifanele siqonde ukuba lo
mfanekiso uthetha ntoni.
32:08 - 32:12

Ndifuna ukwazi, Ndiqinisekile ukuba
abaninzi bakho ubonile lo mfanekiso.
32:13 - 32:17

Ndingathanda ukuba ubeke izimvo kuwo.
Ucinga ukuba lo mfanekiso unjani?
32:21 - 32:24

Nawuphi na ofuna ukuphawula?
Ingaba ucinga ntoni?
32:24 - 32:26

Yintoni le mfanekiso ichaza?
32:27 - 32:31

(VV) Ukukhawuleza kokutya... abantu
bafika phambi kweendaba ezimbi?
32:31 - 32:35

Njengeqhwithi okanye into eya
kutshabalalisa iindawo ezithile.
32:37 - 32:38

(MK) Nabani na?
32:41 - 32:45

(RC)... Mhlawumbi kunqongophala kokutya ngenxa...
32:45 - 32:50

ukuphazamiseka
kwezakhiwo ezithile?
32:52 - 32:53

(MK) Nabani na?
32:53 - 32:59

(SC) Ndiyakhumbula lo mfanekiso kakhulu...
eninzi in...
32:59 - 33:03

kwiindawo zaseYugoslavia...
emva kokuba imfazwe iqalile.
33:03 - 33:06

Baqhekeza kuphela kwaye...
33:06 - 33:11

xa sifika elwandle e-Croatia
zonke ivenkile zibukeka ngathi.
33:11 - 33:13

Kwaye kwakumangalisa ukubona.
33:13 - 33:18

(SK) Oku kubonakala ngathi... isithunzi
esivela eJamani, ngaba ivela eMpuma Jamani?
33:24 - 33:26

(MK) Chaza.
33:26 - 33:30

(SK) Ngoko,... andizange...
Andizange ndibe eMpuma Jamani.
33:30 - 33:37

NdiseRomania ngo... i...
ukuya kuma-80 ubudala, kodwa kungekhona ngo-1990.
33:37 - 33:43

Kwaye ekupheleni kweminyaka engama-80...
sasingenalo iithalafu ezingenanto
33:43 - 33:46

Bonke bazaliswe ngento
ethile, kodwa...
33:46 - 33:51

mhlawumbi sineemitha ezingama-20 kuphela
zamakhukhamba ahlambulukileyo kwaye akukho nto enye.
33:55 - 34:01

Sasinqongophala. Kodwa kwakuku...
(MK) Naliphi na... Ulungile omnye umntu?
34:07 - 34:12

(VV) UBrett uthi kumazwana apho, uthi...
"Yilokho ubona e-Afrika."
34:19 - 34:24

(MK) Lo mfanekiso ungumfanekiso wangempela,
uthathwe kwiiveki ezimbalwa ezedlule, eJamani.
34:25 - 34:27

Kodwa, inentsingiselo ezimbini.
34:27 - 34:31

Into eyenziwa yivenkile
yaseJamani yenze isinqumo
34:31 - 34:37

ukuthatha yonke into engenziwanga
eJamani, okanye iveliswe eJamani,
34:37 - 34:43

ukubonisa amaJamani ukuba sinokuxhomekeka
njani kwezinye iintlanga ngokutya kwethu.
34:45 - 34:47

Yiyo yonke into.
34:48 - 34:54

Ivenkile yenze isigqibo
sokubonisa eli lizwe loLuntu.
34:55 - 34:59

Ukuba uyazibiza, njengeZizwe
esizenzayo, zezi zikhefu.
35:00 - 35:05

Ndiqinisekile kwamanye amazwe
esiya kufumana, kuya kuba nzima,
35:05 - 35:09

akuyi kuba nantoni kwi-shelves.
Ezinye zazo zingaphantsi kweli.
35:09 - 35:12

Oku, ukuba ukhangele
kwimvelaphi yesithombe,
35:12 - 35:14

konke okufanayo.
35:15 - 35:18

Uninzi lweencwadana,
kodwa ungananto.
35:18 - 35:22

Kwaye ubona kukho iibhagi kwiimingcele,
ezikuxelela ukuba yeyiphi imveliso, ebekho.
35:23 - 35:29

Yile ndlela esiye ngayo sisizwe esisodwa,
sithembele omnye komnye njengePlaneti elilodwa
35:29 - 35:32

kwaye sizama ukuhlukana
njengesizwe.
35:33 - 35:36

Oku kungoku kutshanje, Kwiminyaka
emibini yeeveki ubudala.
35:36 - 35:40

Le nto yayiyikuchaza
isizathu sokuba silwa,
35:40 - 35:46

ngenxa yezikhundla eziye zavela eJamani
malunga nobuhlanga kunye nabanye,
35:46 - 35:47

ukuba sonke sidinga omnye nomnye.
35:48 - 35:51

Ngaphandle kwesonka se-pita,
ngaphandle kwe-curry,
35:51 - 35:55

ngaphandle kokutya kwesiJalimane,
ngaphandle kwe-sauce yesiNgesi,
35:55 - 36:00

ngaphandle kokutya kwesiFrentshi,
ezi ntlobo zihlala zingenanto,
36:00 - 36:02

KwiSizwe ngasinye kwiinguqu ezahlukeneyo.
36:04 - 36:08

Kwaye oko kusibonisa, indlela
esiba sisizwe esisinye,
36:09 - 36:14

indlela esiba yinkampani
eyodwa esekelwe kwisibonelelo.
36:16 - 36:23

Oku, ngokwenene into esizama
ngayo njenge-Keshe Foundation.
36:24 - 36:30

Ukuba xa ezi zifulethi zizaliswa,
akukho nto ikhankanywe ngayo kwisizwe,
36:30 - 36:31

apho ivela khona.
36:31 - 36:34

Kuvela komnye
umzalwana, omnye udade,
36:34 - 36:36

esinye isikhundla kwiPlaneti.
36:36 - 36:38

Ukuze basincede,
kwaye basikhonza,
36:38 - 36:41

ukuba sinokuphila
kwaye sibe ne-luxury,
36:43 - 36:44

ukuphila.
36:46 - 36:52

Xa amashalofu ewela iPlaneti, izaliswe
ngendlela efanayo yonke indawo,
36:52 - 36:57

ngoko siye safezekisa
injongo yokulingana.
36:57 - 37:02

Omnye uthi "iRashiya", enye yathi
"iAfrika", enye yathi, "inhlekelele".
37:02 - 37:06

Le yintlekele yoBuntu
esibujonga kule krini.
37:07 - 37:11

Ukuba asizange sibe khona
37:11 - 37:14

kwaye silungise kunye nathi
ukuze siqonde ukuba sinye.
37:15 - 37:18

Kodwa lo mfanekiso
unomfanekiso wesibini,
37:20 - 37:22

ukuqonda yesibini.
37:28 - 37:33

Oku kufuneka ukuba, ngendlela,
esiza kubona kwixesha elizayo.
37:34 - 37:41

Ukutya okungaqhelekanga, esikuthanda
ukuyidala, ukuba, ukuvavanya.
37:41 - 37:45

Emva koko uMoya wethu unokuyidala
ukuba sinokuyithatha.
37:48 - 37:52

Xa sifunda ukuba
sinokuguqula amandla
37:52 - 37:58

ukusuka kuMoya wethu ukuya
emandleni ebomi bethu...
38:00 - 38:02

Ngaba sinokubuyisa
imifanekiso emva koko?
38:04 - 38:08

Emva koko, siza kubona inyaniso.
38:09 - 38:14

Singavelisa yonke into ngokuguqulwa
kwamandla omphefumlo wethu.
38:15 - 38:21

Emva koko, sinokuphuhliswa,
imeko esesikhundleni
38:21 - 38:24

Zonke ezi zifulethi
azikho, zingenanto.
38:25 - 38:29

Senze isiqhelo sokuvelisa
oko uMntu adinga.
38:29 - 38:32

Ngoku ngoku sivula
indawo ye-Universe
38:32 - 38:37

ngendlela evulekileyo kunye nendlela
evulelekileyo kwezinye iiNhlanga,
38:37 - 38:40

ngaba beza kuzisa ukutya
kwabo baze bafake ezi ntlobo
38:40 - 38:46

ukuba abahambi be-Space on Earth bangakwazi
ukuthenga ngokuphangaleleyo oko bakufunayo?
38:47 - 38:51

Okanye ngaba bahlakulele
indawo abayayiqondayo
38:51 - 38:55

isikhundla seMoya kwaye
akudingeki ukuba bazise?
38:57 - 39:03

Ngaba ngaba siza kwenzeka kwikamva, njengoko
kwakunjalo kwiminyaka edluleyo eYurophu,
39:03 - 39:09

icandelo lokutya kwase-Asia, icandelo
lokutya kwaseMzantsi Afrika?
39:11 - 39:15

Njengoko siza kuba
ngabantu abaninzi,
39:16 - 39:20

kwisinyathelo esilandelayo,
'iCosmospolitan',
39:20 - 39:24

oko kuthetha ukuba, sizisa
ukutya kweCosmos kulezi zifulo.
39:26 - 39:32

Ngaba siya kufunda indlela, kunye nemiyalelo
yintoni amandla esiyidingayo ukunambitha ukutya
39:32 - 39:36

ukusuka kwelinye iPlanet,
esinye isikhundla kwiNdalo?
39:37 - 39:42

Njengoko ndathi, "Ngo-2018, siqala
ukujonga izinto eziza kwenzeka."
39:43 - 39:49

Enye yezinto, ezinokukhathazeka
kakhulu kuthi sonke, ngamnye wethu,
39:49 - 39:54

ukusuka kwesibini sivula amehlo ethu,
de kube sesibini sivale amehlo ethu
39:55 - 39:59

kunye neengcamango zomhla olandelayo xa
sivula amehlo ethu, oko kufuneka senze.
39:59 - 40:01

Yinto enye,
40:03 - 40:06

utywala kunye nokutya,
40:06 - 40:08

amanzi kunye nokutya.
40:10 - 40:14

Ngaba ngaba sinokufikelela, ngaba
kuya kuba ngamanzi ukuba siphuze?
40:14 - 40:17

Kwaye ngaba kuya kuba
nokutya endinokutya,
40:17 - 40:21

ukuba ndinokuqinisekisa ukuba ndiza kusinda
kwaze kwaba ngobusuku obulandelayo.
40:21 - 40:25

Esikhathini asikho ubusuku nemini.
Ngoko, kuba,
40:25 - 40:31

"Yintoni endiyidingayo ngexesha elizayo, inyanga
ezayo, kwiminyaka ezayo, ukuba inokusondla."
40:32 - 40:35

Ingaba umjikelo wokuhlaziywa
kwesisele seMntu kwi-Space,
40:35 - 40:39

ukuba unquma ukuthabatha ukuya
kwi-Physicality yakhe yangoku, utshintshe.
40:39 - 40:45

Ngomzuzu sitshintsha iseli lolusu zonke
iintsuku ezingama-28 okanye njalo.
40:45 - 40:48

Amaseli ethu egazi aguquka
ngexesha elifanayo.
40:48 - 40:53

Okanye, ezinye iiseli zomzimba
womntu, rhoqo utshintsho.
40:53 - 40:57

Ngenxa yokuba kunesidingo esikhulu
samandla, ukunika nokuthatha.
40:58 - 41:04

Ngokubanzi koMhlaba, xa singenalo
ukusebenzisana okukhulu kuMasimi,
41:04 - 41:06

ngendlela esilungile
ngayo kule planethi,
41:06 - 41:11

ngaba iseli lomzimba woMntu wesikhumba, iya
kutshintsha yonke iminyaka engama-200?
41:12 - 41:15

Ngaba iya kutshintsha nganye
iintsuku ezili-10, ngenxa ye...
41:15 - 41:18

amandla okuqala, angena kuwo.
41:19 - 41:23

Yingxenye yokuziphendukela kwemvelo, umzimba
wethu udibeneyo kwiintsuku ezingama-28
41:23 - 41:27

kuba ihambelana nomjikelezo
weNyanga kunye neLanga
41:27 - 41:30

kunye nayo yonke
into esiyidalile.
41:30 - 41:34

Ngenxa yokuba, usuku ngalunye
lomjikelezo weNyanga noMhlaba,
41:34 - 41:37

kudala ukutyunjwa okungafaniyo
kweerhafu zeeNgingqi
41:37 - 41:41

ukusuka kwiLanga
nakwiNyanga, nakuMhlaba.
41:42 - 41:46

Le nto yinto esingazange siyayiqonda
kwaye kufuneka siyayiqonda.
41:47 - 41:50

Iimeko zendalo zichaza indlela
esiya kufumana ngayo,
41:50 - 41:53

kwaye siye sahamba
ngebhayisikili kuyo.
41:55 - 41:58

Senza oko ngokwemvelo,
asiyikucingela.
41:59 - 42:02

Sifumana amandla ahlukeneyo
kwiinyanga ezipheleleyo,
42:02 - 42:07

ngaphezu kokuba kungekho Nyanga ngeeyure
ezimbalwa okanye iintsuku ezimbalwa.
42:08 - 42:11

Sidinga loo nto, kuba
isinika iindidi zamandla
42:11 - 42:13

okufuneka uyigcine, ukwenza.
42:13 - 42:18

Esikhatyweni esicacileyo xa kungekho
nququlelo kunye nokuziphendukela kwexesha,
42:18 - 42:23

malunga nokujikeleza komhlaba,
nokujikeleza kweNyanga kunye neLanga,
42:23 - 42:25

kuba njalo.
42:25 - 42:29

Akukho mfuneko yokuvuselelwa
kweeseli, ngokukhawuleza, kakhulu.
42:29 - 42:34

Ubomi boMntu buya kuhamba
ngamawaka eminyaka,
42:34 - 42:37

njengamanye onke asemhlabeni.
42:40 - 42:44

Imfihlo yomthombo
wobutsha okanye Ubomi,
42:44 - 42:48

kukudibanisa ukuqonda
ukuThetha koBomi.
42:48 - 42:54

Ngaba singena kwi-Space ukuze siphile ubomi
obude, okanye siza kuhlala kule planethi
42:54 - 42:59

kwaye sisebenzise ukutya kula
mashelefu, ukucutha ubomi bethu?
43:01 - 43:06

Yiloo nto uMntu kufuneka
avule amehlo akhe ngo-2018.
43:09 - 43:12

Njengoko sikhula, njengoko
sizisa izibonelelo,
43:12 - 43:16

ngoko kufuneka siyiqonde -
Sisebenzisa njani ezo zixhobo,
43:16 - 43:21

okanye sisebenzisa umthombo owodwa,
oyiMphefumlo woMntu, ukuwondla?
43:22 - 43:26

Ukuba ukhumbule,
abo bahlala nathi,
43:26 - 43:30

kwiminyaka engama-3 ukuya kwimi-4
edlulileyo xa siseDesenzano...
43:32 - 43:36

sasityelelwe nguGugu waseNdiya.
43:36 - 43:40

Kwenye yeentetho, imifanekiso
yesingeniso esiyibonayo.
43:40 - 43:45

Sibona umfanekiso wakhe...
kwilebhu kwiDesenzano.
43:46 - 43:49

Andiyazi ukuba
ukhangeleka ngasemva?
43:49 - 43:52

Kwisingeniso uyambona emi
kunye neqhwa likaGugu
43:52 - 43:56

ecaleni kwam kunye
nabantu bakhe ebhodini.
43:59 - 44:05

Le Guru yafumana udumo
kunye nenkolo yakhe
44:06 - 44:11

kwaye ingongoma yakhe
yokuphakama yileyo
44:11 - 44:18

zingaphi kangangezinye izihlandlo
ayenakho ukungadli iintsuku ezingama-21.
44:20 - 44:26

Kwaye, elo lonke ixesha
enokukwenza lo mlawuli wakhe,
44:26 - 44:29

ukuphakama kwakhe kwendawo,
ngokuphathelele abalandeli bakhe kwanda.
44:29 - 44:35

kuba akukho mntu unokutya iintsuku
ezingama-21 kwaye ahlale ephila.
44:35 - 44:37

Ukusela o no kuyenza.
44:37 - 44:43

Ukutya singenza iintsuku ezimbalwa,
kodwa oku kunika ukuphakama.
44:43 - 44:47

Oku kunika isikhundla
sokuba enze izinto.
44:47 - 44:52

Kwintlanganiso yakhe nathi,
xa sasihleli etafileni,
44:52 - 44:57

kwaye ndamchazela
imfihlelo, oko akwenzayo
44:57 - 45:01

kwaye akuyona into eqhosha kakhulu,
oko akwenzayo kwaye uzuza ukuphakama
45:01 - 45:05

kunye nesimo, ngenxa...
uyazi,
45:05 - 45:09

uye wafunda inkohliso
kumgangatho womntu woMntu.
45:11 - 45:19

Enyanisweni, sonke sinokukwenza oku, nabani
na bethu banokuphila ngaphandle kokutya,
45:19 - 45:21

Emhlabeni naphaya.
45:22 - 45:26

Uninzi lwenu ngezimfundiso zam
uqalise ukusela amanzi e-GANS
45:26 - 45:32

nokufaka indawo yamandla
esiqhamo okanye ukutya kunye,
45:33 - 45:38

oko sikubizayo, 'ukudonsa'
kwi-Power-Field Field-Power of food
45:38 - 45:41

okanye isiqhamo, ukuya
emanzini nokusela.
45:41 - 45:47

Ngendlela, siyaqhubeka sithembele kwinto
endiyibita ngayo, 'umsebenzi we-copycat'.
45:47 - 45:55

Siyikopisha amandla, Intsimi ye-Orange
emanzini size siphuze amanzi.
45:55 - 46:01

Kwaye ngoku ukukhohla ngoku asiyikubulala
isilwanyana, kuba ngoku siyazi amandla.
46:02 - 46:06

Siyibhaphela kwaye
siyeka ukutya.
46:06 - 46:09

Ndibone abantu baseTshayina
ngohambo lwam ophelileyo,
46:09 - 46:14

ukuba... baninzi abantu baseChina,
abaphuza amanzi kuphela.
46:14 - 46:17

Kodwa baye benza i-GANS
yale manzi kwizixhobo,
46:17 - 46:22

kunjalo ngendlela, iya kwireferensi
kwaye ithenga into efanayo.
46:22 - 46:26

Kodwa ngoku, siyeke ukubekwa
epakethe, esemanzini.
46:27 - 46:36

Oku kulungile, kodwa sinokuya
kwesinye inyathelo elingaphambili,
46:36 - 46:41

kwinqanaba elingaphambili,
ekuqondeni oku kuguqukela.
46:44 - 46:50

Xa sithetha ngeGugu, ngubani
ongenakudla iintsuku ezingama-21.
46:50 - 46:55

Ukuba nawuphi na olawulayo
ukuba adle kwaye angaphuzi,
46:55 - 47:00

okanye ungadli ngokuvumela utsho iintsuku
ezingama-50, okanye iintsuku eziyi-100.
47:00 - 47:05

Ngokuqinisekileyo uya kuthatha inkolo
yakhe, kuba uhlakaniphe ngaphezu kwakhe.
47:05 - 47:07

Ngoko, uba nguGurus omtsha.
47:07 - 47:12

Kwaye ukuba umntu akanako ukuyidla iminyaka okanye
emibini iminyaka, ngokuqinisekileyo unguThixo,
47:13 - 47:18

ukuba sihamba ngokwemiqathango
yenkcazo yangoku kule nkqubo yenkolo.
47:19 - 47:23

Kodwa, siyaqonda
inzululwazi, akukho buqu,
47:23 - 47:27

siyaqonda ngoku iThekhnoloji, indlela
esinokufumana ngayo amandla.
47:27 - 47:32

Akukho sidingo sokwenza nawaphi
na amabandla kunye noThixo,
47:33 - 47:35

kuba ngoku siye saba nguMdali.
47:35 - 47:37

Sakha amandla esiwafunayo.
47:37 - 47:42

Senza imo yamandla
esiyidingayo ukuba siyifake.
47:43 - 47:47

Njengoko ndathi ku Guru,
47:49 - 47:54

"Ufanele uchaze oko wenzayo
emhlambini wakho. Uyabakhohlisa."
47:56 - 47:59

Wathi kum, "Ufumene
imfihlelo yam."
47:59 - 48:00

Ndathi, "Akukho mfihlelo."
48:00 - 48:05

"Yiyo eyenziwa yonke
ixesha, kulabo baqondayo."
48:06 - 48:08

Inkqubo ilula kakhulu.
48:09 - 48:12

Sonke senza into
efanayo noM Guru,
48:12 - 48:15

kodwa asizange siqonde,
48:15 - 48:20

Kuyamangalisa kangakanani ukuba sinolwazi
oluninzi kwaye sasinakukunyamekela,
48:20 - 48:22

okanye asizange sikuqonde.
48:22 - 48:25

Ukuba yaba yinto
yokungazi kwethu.
48:27 - 48:32

Buyela ekuqaleni kweemfundiso,
ekuqaleni kweemfundiso.
48:32 - 48:40

Ndiye ndachaza amaxesha amaninzi,
ukuba kweli sayensi yomzimba womntu,
48:41 - 48:47

basichazela ukuba kufuneka
siphefumle i-oksijeni ukuze siphile
48:48 - 48:53

kwaye njengoko ndithethile, kuzo zonke
iimfundiso zam ukuba ukhona nathi,
48:53 - 48:57

kukuba le nto inkulu kakhulu.
48:59 - 49:03

Akukho namnye kuthi, akukho
ndawo emiphakeni yethu
49:05 - 49:12

siye savumela enye iseli ye-oksijini
iyawela umphunga wethu kwigazi lethu.
49:14 - 49:15

Ithetha ntoni le nto?
49:16 - 49:23

Oku kuthetha ukuba siye safunda egazini
lethu ukudala ukuphindaphinda,
49:23 - 49:26

efana nelari kunye namanzi.
49:28 - 49:34

Sizisa amandla omoya
emiphakeni yethu
49:36 - 49:42

kunye namaseli ethu egazi,
amandla afanayo kumanzi egazini
49:43 - 49:49

guqula kwaye ifumana amandla
ayifunayo emoyeni esiphefumulayo.
49:50 - 49:57

Le ngongoma enye ukuba ihlabathi leyeza
kunye ne-biology alizange liyiqonde.
49:57 - 50:01

Ngoku sinalo ulwazi
esikuqonda ngakumbi.
50:01 - 50:09

Khangela oko kwenzekayo, udala
imeko kwiinkqubo zakho,
50:09 - 50:14

apho ubeka i-orange, udala
amanzi, imeko yePlasma,
50:15 - 50:21

kwaye amandla omnxeba
adluliselwa kumanzi.
50:22 - 50:28

Kwaye ngoku, umbane uthabatha amandla, apho,
unokusela khona kwaye uthathe into oyithandayo.
50:28 - 50:31

Ngendlela uguqulwa
kwenkqubo yesithathu.
50:32 - 50:34

Ngoko, kwenzeka into
efanayo kumphunga wethu.
50:35 - 50:39

Amandla avela emoyeni,
efika kumphunga wethu,
50:39 - 50:42

kunye nolwelo
olukhoyo kwimpompo,
50:43 - 50:48

kuba kuba ngamanzi.
50:50 - 50:58

Ngenxa yokuba, konke kusemgangathweni
we-Magnetic-Gravitational Field-Force, umphunga wethu.
50:59 - 51:06

Emva koko, njengoko igazi lidlulayo, elifanayo
ngoku, umphunga ekuguquleni nasekusebenzeni amandla,
51:06 - 51:08

Wenza ntoni, ufumana
indebe ukuyisela,
51:08 - 51:13

okanye uthatha amanzi uze uyibeke kwisiqwenga,
kwaye uyifaka ecaleni kwesikhumba sakho
51:13 - 51:18

kwaye iguquke ekubeni,
njengoko uqondayo,
51:18 - 51:22

ukuguqulwa kwamandla kwaye
uhlala unobuthakathaka.
51:23 - 51:31

Ngoko, ngendlela ekhangele ngayo,
unomzimba ojikelezayo, onamandla,
51:31 - 51:35

egazini, kwaye unomdaka omileyo,
51:36 - 51:41

i-pad pad, okuyi-pad
pad, ubiza umphunga.
51:43 - 51:48

Ngoko uyaqonda, akukho
mithini ye-oksijeni, udonga.
51:48 - 51:52

Ngoku siyaqonda
isayensi yokutya,
51:53 - 51:57

ukuqonda isayensi yokuguqulwa
kweeMimandla emanzini,
51:57 - 51:59

kwaye uphuze emanzini.
51:59 - 52:03

Okanye i-convent kwakhona
emanzini nokwenza isiqwenga kuso
52:03 - 52:06

kwaye sigqoke isikhumba sethu
ukuze sikhuphe intlungu.
52:06 - 52:09

Nguwuphi na owake
wakwenza ngaphambili.
52:10 - 52:14

Xa wenza i-orange, kwaye wayisela
ukuba ukunambitha i-orange.
52:15 - 52:20

Ngexesha elizayo, yintoni oyifunayo
kwiCancer, ufake loo manzi.
52:20 - 52:23

akudingeki ukuba
wenze i-GANSs yayo.
52:23 - 52:27

Yile ndlela oye waba yi-copycat.
52:27 - 52:30

Ukwandisa ulwazi,
ngoko uyaqonda.
52:30 - 52:35

Ngoko, le yinkqubo
yokuba, kuloo mqathango,
52:35 - 52:41

sithutha amandla kuphela kumphunga
wethu, emoyeni esiphefumulayo,
52:41 - 52:45

kwaye ngenxa yomelela ebuthakathaka
kumanzi wegazi lomntu,
52:45 - 52:48

amandla adluliselwa ngaphesheya.
52:48 - 52:56

Akukho Oxygen eshiye
umphunga womntu
52:56 - 52:59

ukungena egazini lomntu,
ukuyi-Oxygenate, njengoko kuthethiwe.
53:00 - 53:06

Ukukhazimula kumbala wegazi,
njengoko sibona, kungenxa yokuba,
53:06 - 53:13

njengoko ithola amandla ngakumbi ukuba ibe
yindlela ephezulu, ngoko iya kukhanya.
53:13 - 53:14

Kodwa kukho umda wokuthwala,
53:14 - 53:19

kwaye loo mkhawulo yinto
ethwala iseli elinikeziweyo.
53:19 - 53:25

Yonke i-cell cell, iya kulungelelaniswa,
iyafumana indlela yayo, iyahamba njengomgwaqo,
53:25 - 53:31

ihamba kuphela eRoma, ayikho
eBrussels, ayihambi eBeijing.
53:31 - 53:35

Kuba, yinkalo yamandla,
i-GPS yayo ixhunyiwe
53:35 - 53:39

I-GPS yeseli ethile, kwindawo
ethile kwindawo yomntu.
53:40 - 53:45

Yonke iseli legazi lomntu,
likhethekileyo iseli enye,
53:45 - 53:47

... apho londla,
kwaye akukho nanye.
53:48 - 53:50

Ngexesha loMntu uya kuqonda.
53:50 - 53:58

Kwaye ekuhambeni kwexesha, xa siqonda
oku, xa iseli sifika kwiseli,
53:58 - 54:01

kwiseli yegazi, apho ifika
khona kwindawo yeseli,
54:01 - 54:06

yenza into efanayo,
idlulisela amandla ayo kuyo.
54:06 - 54:11

Kuyafana, inkqubo enye
yokutya kwiofisi enye,
54:11 - 54:16

iseli enye kwiseli enye
yegazi, ngezothutho.
54:16 - 54:20

Kwaye kule nkqubo,
kuba ithwala amandla,
54:20 - 54:24

lithwala ulwazi, kufuneka libe
nokusebenzisana phakathi kwayo
54:24 - 54:28

kwaye inemizuzwana embalwa,
i-millisecond, i-microsecond,
54:28 - 54:31

ukudlula nokudlulisela
amandla kwindlela yegazi.
54:31 - 54:35

Emva koko, siyaqonda, sele
ulungelelanise ngaphambili
54:35 - 54:38

into endikufutshane
ukuyifumana kwimpompo.
54:38 - 54:43

Ngoko ke, ngendlela, iseli lesiphakamiso
sezwane, sichazela iseli yayo ehambelana nayo
54:43 - 54:47

kwiseli yegazi, oku kukuthi xa uhamba
kwisitoreji, "yinto endiyidingayo"
54:47 - 54:51

ukususela kumda wepomphu
ukuba ndizise ntoni,
54:51 - 54:54

ukuba kule nkqubo
ndiyakondla i-Amino Acid
54:54 - 54:59

oyingxenye yoMphefumlo wam,
kunye nokuba ndinokuphila.
55:00 - 55:05

Ngoko, ngoku siyiqonda i-biology,
i-physiology ye-biology yoMntu
55:05 - 55:10

ngendlela ehluke ngokupheleleyo kunye
nendlela echanekileyo yokuqala.
55:11 - 55:19

Ngoko, xa siphefumula, ngendlela esiphefumula
ngayo, siyalela amandla ahlukeneyo.
55:20 - 55:26

Umoya esiphefumulayo,
e-Himalaya, ngesimo esikuyo,
55:28 - 55:32

njengendawo ephakamileyo ukusuka kwiziko
leMhlaba, ambalwa emitha ehlukeneyo,
55:32 - 55:36

amamitha ambalwa amitha, elincinane
kumgama ukusuka kumbindi wephambili,
55:36 - 55:42

echaza imeko ehlukeneyo yomzimba,
ichaza ukuxhatshazwa okuhlukeneyo,
55:42 - 55:47

ngenxa yemeko yendalo
yimihlaba, yePlaneti, ilanga,
55:47 - 55:53

oko umzimba kunye nantoni na kwi-toe
inqume ukuba, ukusebenza ngokulinganayo.
55:54 - 55:56

Ngoku siyaqonda okokuqala.
55:57 - 56:01

Xa uMoya woMntu udala
uMzimba woMntu,
56:01 - 56:05

oba yiseli kwinqonga
lezwane, empeleni unjalo,
56:05 - 56:12

ifuna ukuba yintoni efunekayo ukuyikhulula,
ngoko uMoya wethu uba ngulo orange.
56:14 - 56:20

Kuphi, ngokuguqulwa kwi-liquide
of presence, engekho...
56:20 - 56:24

akudingeki ukuba ube ngumlambo, ingaba
yintsimi yesandla esingafaniyo,
56:25 - 56:29

guqula amandla, apho iseli
kwisiphakamiso sezandla.
56:29 - 56:33

Ngoko, siyayiqonda into
entsha, oko kuthetha
56:33 - 56:36

indlela yokuyondla loo
Mphefumlo kwintonga yezwane,
56:37 - 56:40

kunye noMoya, ukusuka
kumandla omphefumlo womntu,
56:40 - 56:43

ukuba i-Physicality
inokuqinisekisa ubungako bayo.
56:44 - 56:46

Sibuyela kwiGugu.
56:48 - 56:52

Ndacacisela iGugu,
iqhinga lakhe.
56:55 - 56:57

Yaye loo nto yayilula.
57:01 - 57:03

Sonke siyaqonda,
57:04 - 57:08

ukuba amandla esiMmandla
esiwafumanayo,
57:10 - 57:14

uyichaza oko kunikwa
umzimba womntu.
57:14 - 57:21

Namanzi anamandla
okuMandla-Amandla.
57:21 - 57:30

Ngoko, ukuba ungayifumana indlela
yokudluliselwa kwamandla kwimpompo,
57:31 - 57:37

ingaba yinkomfa yamanzi,
efunekayo umzimba womntu,
57:38 - 57:44

unokwenza i-oksijeni kunye ne-Hydrogen
ephezulu emoyeni ophefumlayo,
57:44 - 57:49

kumandla omlambo wamanzi
57:49 - 57:52

apho umzimba woMntu udinga
ukusinda kwindawo ephantsi,
57:52 - 57:56

ukuba uthatha isigqibo
sokuthwala i-Physicality of Man.
57:57 - 58:02

Ngoko, kukukuvavanya.
58:03 - 58:06

Emva koko, kuzisa olunye uhlobo.
58:06 - 58:14

Njengoko siyazi ukuba yonke into
iyafana, ine-base Amino Acid,
58:14 - 58:17

leyo yiCarbon ne-Hydrogen,
isiseko se-nitrojeni
58:17 - 58:20

ukudibanisa kweMandla-mandla
ahlukeneyo.
58:21 - 58:26

Emva koko, sigqiba ngeMvakalelo yethu
ekusebenzisaneni noMsi womphefumlo,
58:26 - 58:30

kunye nento ezayo
njengamandla ePlaneti,
58:32 - 58:37

ngeemvakalelo zethu, ukuba ndiyithande
ibhanana ngenxa yokuba yinto endiyidingayo,
58:37 - 58:40

oko kukuthi umzimba wam
unqwenela, kunye namandla ayo.
58:40 - 58:45

Ngoko, ukuvakalelwa kwakho
ekusebenzisaneni neMida yoMphefumlo wakho,
58:45 - 58:48

kunye nokusingqongileyo
onokuzisayo ukuguqula,
58:49 - 58:51

unokunika nantoni na oyifunayo.
58:51 - 58:56

Okanye, njengoko senza phantsi...
yethu ngqalelo,
58:56 - 59:05

siyaphinda sibuyele kwi-Matter-State
of Emotion, kwisimo somzimba,
59:05 - 59:09

ngokusebenzisa intsebenziswano yoMmandla
weMphefumlo kunye nokusingqongileyo,
59:09 - 59:15

enokuzikhethela ngokwayo
inkqubo yokuSebenza,
59:15 - 59:19

okanye inhlanganisela enamandla
yeGraveting and Inertia.
59:20 - 59:25

Xa sigqiba ukuphindaphinda
uMandla weMandla we-Inertia,
59:25 - 59:30

siyazibonakalisa
ngokwenyama, kwimeko leyo.
59:30 - 59:31

Kulula kakhulu.
59:32 - 59:39

Ukuba ngeMvakalelo yethu,
sinquma ukuzenza singabonakali,
59:39 - 59:45

nje ngokuba yiGrivational and Magnetical, kodwa
ye-downer, okanye inertia ephezulu kakhulu,
59:46 - 59:48

sinquma ukungabonakali.
59:48 - 59:51

Ngoko, ukubonakaliswa
kwenyama yoMntu,
59:51 - 59:57

ukuqonda phakathi kokubambisana
kunye neMvakalelo yePhysics,
59:57 - 60:00

ekusebenzisaneni nendalo,
esenza isigqibo sokuba, phi,
60:00 - 60:04

kunye nendlela esizibonakalisa
ngayo kwiSithuba.
60:04 - 60:08

Ngoko, kufuneka siyiqonde
emzimbeni womntu,
60:08 - 60:10

indlela esiguqula ngayo amandla,
60:10 - 60:13

kwisidingo soMzimba.
60:16 - 60:20

Kwamanye amaziko ophando,
kungekudala siya kudala
60:20 - 60:25

yonke into umzimba womntu
udinga, ngeendlela zethu.
60:26 - 60:29

Iqela, liya kuqala
ukusebenza ngeveki ezayo.
60:30 - 60:35

Kuphi, sinokuvelisa nayiphi
na amandla, esiyidingayo.
60:37 - 60:43

Amasha amaziko oPhando oPhezulu ngokutya
kunye nezinto eziphathekayo ezisungulwe
60:43 - 60:46

kwaye isebenza ngokususela
ngoMvulo ozayo,
60:46 - 60:50

isetyenziswe ukwenza oku,
ukuze ukwazi ukubona oku.
60:50 - 60:53

Ezi ziyi-Keshe
Foundation Scientists,
60:53 - 60:59

I-Physicists yePlasma abaphezu komda,
baye baqonda kwaye banokwenza ukuguqulwa.
60:59 - 61:03

Kwaye banayo yonke inkxaso
evela kum ukuyihlakulela.
61:03 - 61:08

Bonke bakulungele ukufezekisa, kodwa ngoku,
ukuhlanganiswa kweSistim epheleleyo.
61:12 - 61:18

Elinye lamaphuzu abuyele
kuMnu Kuro lilula kakhulu.
61:19 - 61:23

Wayeqonda, ukuguqulwa,
kwe-Amino Acid
61:24 - 61:28

, yintoni oyitshintsha
ngo-Essence of Emotion
61:28 - 61:30

kwaye wabiza, 'i-Orange'.
61:32 - 61:36

Ngoku... guqula ukuphefumula,
61:37 - 61:42

Qonda, i-Lung yakho iyona
ngongoma yomzimba wakho
61:42 - 61:47

njengoko uDkt Gatua wasitshela ngeveki
ephelileyo, ekuqondeni kwakhe umbuzo.
61:51 - 61:53

Uyagqiba...
61:55 - 61:58

ngesigqi esahlukileyo
62:02 - 62:05

oko uphefumlela kuyo.
62:07 - 62:13

Hambisa kancane kwisikhundla
sokuphefumula kunye nePhysics
62:14 - 62:18

Emva koko ulawule, intliziyo.
62:20 - 62:25

Yiyiphi ngoku, njengoko
sathi, "Umphefumlo womntu,"
62:26 - 62:28

"yiNkanyezi,"
62:28 - 62:33

kwaye, entsha inkqubo eye yamkela
onke amandla kunye nokuxuba
62:33 - 62:37

oku ngoku "Intliziyo yoMntu",
62:37 - 62:39

njengoMhlaba.
62:43 - 62:44

Uyagqiba...
62:45 - 62:48

ukuba, uMandla weMandla
esuka kwiNtliziyo ekhona...
62:48 - 62:53

uthathe amandla ngomzila,
kwinkqubo, ukusuka kwiLung,
62:53 - 62:56

kwimeko yemeko.
62:57 - 62:59

Ukuba uya kudala...
63:00 - 63:01

Amino Acid?
63:01 - 63:05

Ingaba udala amandla
ebhanana ekusebenzisaneni?
63:06 - 63:11

Okanye, njengoko sibonile
kuMzimba we-Solar System,
63:11 - 63:14

Ukusebenzisana kweNdawo
yokuSebenza-Magnetic ye-Sun
63:14 - 63:16

oko kukuthi,
"Umphefumlo womntu".
63:16 - 63:19

Kwaye iNdawo yokuGcina
iMagnetti yoMhlaba,
63:19 - 63:21

yintliziyo yomntu,
63:21 - 63:27

uthayathele, zeziphi izinto ezidalwe
kwiNtsebenziswano phakathi kweeMimandla
63:27 - 63:29

ezimbini zezinto.
63:29 - 63:32

I-oksijeni, i-Hydrogen, i-nitrojeni.
63:33 - 63:38

Ngoko, ngoku uqonda, kulula
kangakanani okokuqala,
63:38 - 63:42

ukuba unako ukulawula,
isantya, isantya,
63:44 - 63:46

ukufunyanwa kwamandla,
63:46 - 63:48

kwimeko,
63:49 - 63:54

akudingeki ukuba ube, kuxhomekeke
kuyo nayiphi na into.
63:55 - 63:59

Emva koko, uhamba
ngeeshedyuli zezi venkile,
64:00 - 64:04

kunye nento yonke kuwe,
engabalulekanga, engenanto
64:04 - 64:06

kuba, "andiyidingi."
64:07 - 64:10

"Andiyidingi, ukuba...
64:12 - 64:18

ibhanana, eyenziwa ngumsebenzi
wekhoboka lomntu,
64:18 - 64:22

ukunyusa intsapho yakhe,
ukuba ndibe ngumxhaphazi. "
64:22 - 64:28

"Andiyidingi, ukuthembela,
kwiAfrika ukuba ife
64:28 - 64:32

ngendlala, ukutya okuncinci, "
64:32 - 64:36

"ukuba iMat-State ifakwe kwi-tin
okanye i-aluminium foil,
64:37 - 64:40

okanye nayiphi na into yokuba
ndinomdla wokuba nayo kwi-shelf. "
64:42 - 64:46

Emva koko, kwindawo
ephantsi, akukho zitrato.
64:47 - 64:49

Uya kuphi ukuthenga?
64:50 - 64:56

Ngaphandle... ngaphandle, ukuya
kwivenkile yoMphefumlo woMntu.
64:56 - 65:00

Kwaye uba, i-Supermarket,
iyakhusela
65:00 - 65:02

kwaye unqume ukuba ufuna
ukuthatha ntoni kuyo.
65:05 - 65:08

Ngaba unokuvala imakrofoni
ngasemva, nceda?
65:10 - 65:13

Oku kubalulekile ukuba siqonde.
65:15 - 65:18

Yilapho, siyaqhubeka.
65:18 - 65:22

Le yilapho ngo-2018, sifaka
umlinganiselo omtsha.
65:24 - 65:26

Emva koko, uyaqonda.
65:27 - 65:29

Ukuba ufundisa, uyaqonda.
65:29 - 65:32

Yiloo nto endiyithethayo kwimfundiso
yeenyanga ezimbalwa ezedlule.
65:32 - 65:34

Ngoku sizisa zonke iimfundiso,
65:34 - 65:38

kwaye uqala ukuqonda
ngakumbi nangaphezulu.
65:38 - 65:41

Ngokusebenzisa iiDynamic
Systems waziqonda uMoya.
65:41 - 65:45

Ngoku ngokusebenzisa i-orange
kunye neekomityi usela amanzi,
65:45 - 65:48

uyaqonda, "Ngoku indebe,
ngumzimba womntu"
65:51 - 65:56

"kwaye i-orange iyona Imvakalelo yoMntu,
onokuthanda ukuziva ukuba i-orange."
65:56 - 65:59

Kwaye uMthombo walo,
ngumphefumlo womntu,
65:59 - 66:01

owenza i-orange ukuba iqale.
66:02 - 66:05

Ngoku uqonda, kulula kakhulu
66:05 - 66:11

Kanjani, kufuneka usebenzise
iNqanaba loMzimba
66:11 - 66:15

Kwintsebenziswano yeMvakalelo
yoMphefumlo woMntu,
66:15 - 66:20

kunye noMsi womphefumlo womntu,
ukunyusa umzimba woMntu.
66:21 - 66:22

Kulula kangaka...
66:26 - 66:27

Kulula kangaka...
66:28 - 66:34

Ngoko, abo bahamba nge-Evolution,
ngokukhethekileyo abo baseChina,
66:34 - 66:40

ukuba, ngamanzi okusela kuphela,
kwizinto ozenzayo iiGANS
66:40 - 66:44

ukufumana ithemba,
kwaye uqale uvavanyo.
66:48 - 66:53

Gqiba isantya
sokutshatyalaliswa kwamandla
66:54 - 66:58

ukusuka kwimo esingqongileyo,
ngokuphefumla, oko kukuthi...
66:58 - 67:02

kwale oku kumanyathelo okubambisana,
size sifundise ngakumbi.
67:03 - 67:08

Emva koko, uthatha
iMics, kwi....
67:10 - 67:11

igazi leMntu.
67:11 - 67:16

Uyifake kwiCentral Gravitational
Field of Heart of the Man,
67:16 - 67:18

kwaye emva kweMvakalelo,
67:18 - 67:22

unquma ukusebenzisana, iNsimu
yoMphefumlo kunye nentliziyo,
67:22 - 67:25

yintoni inxalenye
yomzimba womntu,
67:25 - 67:28

kwaye udale ukungqubuzana,
okukunika ukunambitha,
67:28 - 67:30

ukuziva uvuyo lweBhanana.
67:32 - 67:37

Emva koko, ufuna...
ukusika umthi?
67:38 - 67:40

Ukubulala isilwanyana...
67:40 - 67:42

okanye, ukutshabalalisa
nantoni na?
67:42 - 67:47

ngaphandle, yintoni indawo ekukunike yona
ngokukhululekile ukuba yintoni ekhoyo
67:47 - 67:49

apho wena, sibiza ngokuthi 'Air',
67:50 - 67:51

ukuba abe ukutya.
67:53 - 67:57

Emva koko kule nkqubo, uya
kufumana into enomdla kakhulu.
67:57 - 68:00

Kungenxa yokuba, iNsimu
uyenzela ngale ndlela,
68:00 - 68:04

Uya kudala imeko entsha
yemozulu ejikelezileyo,
68:04 - 68:08

ngokuba ngoku udala iNdawo
ngaphandle kwenkunkuma,
68:08 - 68:10

IQumrhu lomntu liya kuguquka.
68:13 - 68:17

Inkqubo yenkunkuma esiyiyo
namhlanje, iya kuba... ayinanto.
68:18 - 68:22

Kuba ngoku, umzimba awudingi
ukukhupha nayiphi na inkunkuma,
68:22 - 68:26

kuba ikhutshwa emva
kweNgcambu kuyo.
68:26 - 68:29

Kuhamba apho, indlela
yethu yokugaya.
68:34 - 68:38

Ukuba ubuya kwiimfundiso, xa
senza, iiCandelo lezoLonyango,
68:38 - 68:40

kunye noDkt. Elijah Kostova
68:40 - 68:42

Senze ngokucacileyo oku kucace
68:42 - 68:46

kumacandelo amabini okanye
amathathu, xa efika emathunjini,
68:46 - 68:48

kunye nesisu kunye
nayo yonke into.
68:48 - 68:50

Buyela kule mfundiso.
68:50 - 68:52

IKeshe Foundation Web Masters
68:52 - 68:58

Nceda ukhulule, amacandelo
awakhusele oku, kwicandelo lam.
68:58 - 69:02

Akunjalo, apho yenziwe
khona, njengokwenyama,
69:05 - 69:07

kuba kubalulekile.
69:08 - 69:14

Inxalenye, apho ndichazile, kwaye
ndiyichaza ngoku kwakhona,
69:14 - 69:18

ngoku ukuba uyaqonda
ukuba umoya ophefumlayo,
69:18 - 69:25

liba njengedatha kwimimungxuma
yakho edla imivenge yegazi.
69:26 - 69:30

Ngoko kwenzeka okufanayo,
kwisisu sakho kunye nokutya.
69:30 - 69:37

Ayikho i-atom enye, ibhanana iwele
i-intestine yakho kwi-lymph yakho
69:38 - 69:41

Kodwa ngendlela efanayo,
njengemfumba yakho.
69:43 - 69:48

Kodwa, uyaqonda, kwanabhanana,
69:48 - 69:51

yadalwa ngaphandle
kwe-Amino Acid,
69:52 - 69:55

yoHlangano loMmandla
weMhlaba kunye neLanga.
69:56 - 70:03

Ngoko, ngoku ukuba uyayiqonda,
ngaba ufuna i-digestion system?
70:04 - 70:07

Ngoku ukuba umphunga wakho
unokondla umzimba wakho?
70:07 - 70:10

Hhayi nje ngeNgxenye
ye-Emotional-Force
70:10 - 70:13

edibanisa i-Amino Acid,
70:13 - 70:17

kodwa izinto eziphathekayo
ezifunekayo umzimba.
70:18 - 70:23

Emva koko uya kuba ozimeleyo kwisikhundla
kwi-Space, naphi na kwi-Universe.
70:24 - 70:28

Emva kwehlabathi lezesayensi,
kwaye uninzi lwenu lwenzile,
70:29 - 70:32

usela amanzi kunye
nelalanti kuwo,
70:32 - 70:35

kwaye xa kungena kwisisu sakho
70:35 - 70:38

linike umoya wokuvakalelwa
nge-orange.
70:38 - 70:40

Kodwa...
70:40 - 70:42

kwakungenayo i-cell cell kuyo,
70:42 - 70:47

ngaphandle kwepakethe yamandla esesandleni
sezinto esizibiza ngokuthi 'i-orange'.
70:47 - 70:51

Kwaye ke idlulisela kwi-lymph,
eyona mveliso yenyama,
70:51 - 70:55

akusiyo i-emotion and Soul Soul,
70:55 - 70:59

ukuba liyidlulisela kwindawo
yombutho womntu xa kuyimfuneko.
71:00 - 71:03

Ngoko siyaqonda, akukho
ntlukwano phakathi
71:03 - 71:06

umphunga womntu kunye
nesisu seMntu.
71:06 - 71:11

Omnye unomdaka wecala lomhlaba,
71:11 - 71:17

kwaye omnye unomdaka
weMat condition isimo.
71:18 - 71:24

Kodwa, ngoku ngoku sifunde ukusebenzisana
kweMimandla ngaphakathi komphunga womntu,
71:25 - 71:29

Kwanele ukudala
nokufumana onke Amandla.
71:29 - 71:31

Ngaba sifuna isisu?
71:32 - 71:37

Okanye, ngokuthe ngangoko
singathi, umzimba wethu uguqula
71:37 - 71:42

kwinkqubo entsha yokulahla,
njengeentso okanye ukugcinwa.
71:42 - 71:47

Ingaba isibindi sethu siza kuphelelwa
yinto engenanto, kakhulu, encinci kakhulu
71:47 - 71:51

nje ukuba ngaba kukho
isidingo sokugcina amandla?
71:52 - 71:54

Ngaba siza kulahleka
zethu iintso?
71:54 - 71:58

Ngaba siza kulahlekelwa intumbo yethu
enkulu nangamathambo ngokupheleleyo?
71:58 - 72:00

Impendulo nguyewe!
72:00 - 72:04

Njengoko ndithe nje ngehlaya
kwabanye abantwana ekufundiseni,
72:04 - 72:09

"Azikho izindlu zangasese kunye
nezindlu zangasese kwi-Space"
72:09 - 72:12

Kwaye asiboni abaqhubi
njengoko benzayo ngoku,
72:12 - 72:17

bayifaka yonke inkunkuma yabo esikhwameni,
kwaye bayiphonsa kwi-Deep Space,
72:17 - 72:19

"ukuba ixabela omnye
umntu, kungekhona mna."
72:19 - 72:23

Yaye ukuba ingozi yabuya
iphinde ithethe le ndawo...
72:23 - 72:26

okanye ibha yendawo,
basenkingeni enkulu.
72:26 - 72:30

Ziyimbangela yokuphelisa
kwabo, kunye neendleko zabo.
72:30 - 72:32

Yiyo indlela elula ngayo.
72:32 - 72:36

Njengoko singenayo iicawa, asinayo
indlu yangasese okanye kwi-Space,
72:37 - 72:39

kuba zibini zifana,
72:39 - 72:42

zonke zichithe ixesha
72:42 - 72:45

ukuba inkunkuma
ayidingi ukuba ikhona.
72:46 - 72:50

Oku kucacileyo
ukuqonda ukuThathela.
72:51 - 72:53

"Ndingumdali."
72:55 - 72:59

"Ndiyindawo yokuphila, yam."
72:59 - 73:02

Yingakho ndakhulula
yonke iMiyalelo.
73:03 - 73:05

Njengoko ndamnika uMosis,
73:05 - 73:07

ngoku nina nonke nikaMoses.
73:07 - 73:10

Kufuneka uqonde kwaye uguquke.
73:11 - 73:14

Akukho namnye kuni
ongumbingeleli.
73:14 - 73:16

Akukho namnye kuni
oya kuba nguMoses.
73:17 - 73:19

Kodwa ngoku uqonda i-Totality.
73:19 - 73:23

Kwaye ke, yintoni le miyalelo,
73:23 - 73:27

yintoni le Mithetho, kukuba,
"musa ukwenza nayiphi na icebo
73:27 - 73:32

phakathi komphefumlo womntu
nomphefumlo wobuNtu boMntu. "
73:36 - 73:40

Funda kwiMithetho kwaye
uqonde imfundiso yale ntsasa.
73:40 - 73:46

Ufumene, ngokukodwa, umendo
kwi-Universal Community.
73:51 - 73:53

Qondisisa i-Totality.
73:54 - 74:00

Qonda isizathu esikuyo,
kwaye sizalelwe.
74:02 - 74:08

Ndiyakwazi ukuhlala kule
planethi ngamawaka eminyaka,
74:09 - 74:12

kodwa ndinyule umzimba,
uMzimba woMntu,
74:12 - 74:16

kunye nayo yonke imivalo yayo
kunye nayo yonke imihlali yayo.
74:16 - 74:21

Ukudlulisa ulwazi, ngeli
xesha, akukho mpazamo.
74:23 - 74:26

Kwaye xa uthengisa into enye,
74:27 - 74:29

uba ngumthengisi.
74:29 - 74:31

Akukho nto yokuthengisa apha.
74:31 - 74:35

Ngale ndlela sikunika
ulwazi lokuba unquma,
74:36 - 74:38

ukuba, "Andiyi kuhlawula...
74:39 - 74:42

ukuba umntu abulale ngenxa
yam ukuba ujonge. "
74:42 - 74:45

"NjengoMdali wamandla, mna,
74:45 - 74:46

oko ndikubizayo, 'uAdam',
74:47 - 74:50

ekusebenzisaneni kwam,
74:50 - 74:53

nomphefumlo wenyama yam, u-Eva,
74:53 - 74:58

Ndiyigqibo malunga neNdalo,
ukulungiswa kobukho bam,
74:58 - 75:03

kwiindawo ezahlukeneyo zoMhlaba,
kwindawo ehlukileyo kunye nemeko. "
75:03 - 75:05

Ngoko, oko kufuneka ufunde
kwimfundiso yanamhlanje.
75:06 - 75:09

Yiyiphi inyathelo
elilandelayo ukuba siyiqonde
75:09 - 75:14

ukungena kwamandla
eMveli emzimbeni wethu,
75:14 - 75:18

phantsi kolawulo
lwethu, sigqiba.
75:22 - 75:24

Sigqiba...
75:24 - 75:31

apho thina, kunye nendlela
esinqwenela ngayo ukuboniswa,
75:31 - 75:34

okanye ukuziva ukuba.
75:39 - 75:40

Qalisa ukwenza.
75:42 - 75:47

Tshintsha isigqi
sokuphefumula kwakho.
75:47 - 75:53

Isikhundla esincinane sesandla sakho ngakwesobunxele
okanye umlenze wakho ngakwesokudla,
75:53 - 75:56

ukuba utshintshe
isikhundla sokubamba
75:56 - 75:59

ngesiphakamiso seMimandla
kwimpompo yakho,
75:59 - 76:03

uyagqiba isigqibo sesandla,
yindlela yamandla ebhanana.
76:03 - 76:10

Isiphakamiso sentshukumo yomlenze,
ngumbane we... umnquma.
76:12 - 76:20

Dala ukunyakaza okufutshane kwaye ufumane
umvakalelo weMvakalelo yento oyifumanayo.
76:21 - 76:27

Ukuba ndihlala phantsi, ndicotha
intliziyo yam, kwaye ndibeka omnye umnwe
76:27 - 76:29

kwaye ndihambise
imiphunga yam phambili.
76:30 - 76:33

Ndiyifumana intsimi ye-Orange.
76:34 - 76:37

Kodwa libuyela kwenye into.
76:41 - 76:46

Amandla endiwafumanayo kwindalo,
76:46 - 76:50

njengemiphunga kunye
nentliziyo ingqinisiso,
76:50 - 76:53

Ndimele ndondle
kwiMphefumlo yoMntu,
76:53 - 76:57

ukuba uMoya woMntu
uqonda imeko yoMzimba,
76:57 - 77:01

ukuba uMoya weMvelo ungakho.
77:01 - 77:08

Akunjalo ukuba uMoya usebenzisa iindawo
zokusingqongileyo ukuze athathe uMbuso-Mthetho.
77:08 - 77:15

Umphefumlo ufumana amandla
eMandla onke okuMandla eMandla.
77:15 - 77:19

I-Physicality
ifakwe kwi-Inertia.
77:20 - 77:24

Yiyiphi iMat-State kunye nayo
yonke indawo kwi-Universe,
77:24 - 77:27

Kukho rhoqo u-Matter Field Field
77:27 - 77:31

ngokuhambelana neSimo kunye
neMeko yeeNgingqi kule ndawo.
77:31 - 77:35

Nokuba ukhangeleka kwi-Deep
Space kwaye awuboni nto.
77:35 - 77:39

Kukho i-Matter-State
ngokweSandla se sakhe sikhundla.
77:39 - 77:43

Ngaphandle koko, awuyi
kukhanya ukuba uyayibona
77:43 - 77:45

ekusebenzisaneni
noMmandla we-Universe.
77:46 - 77:51

Ukuguqulwa kobunzulu,
xa sibheka kwiNdalo,
77:51 - 77:53

ngokusebenzisa iliso lomntu,
77:53 - 77:58

kungenxa yokuba kukho amandla
eMbuso-karhulumente kuloo ndawo,
77:58 - 78:01

Ukuze ibonakale ngokwayo,
kodwa ivumela ukukhanya,
78:01 - 78:03

ngokwemandla yoMmandla
welihlo lomntu,
78:03 - 78:07

ukuba ibandakanywe
kwaye iya kugcinwa.
78:08 - 78:10

Ngoku uyaqonda.
78:12 - 78:14

Ngaba sifuna ezi venkile?
78:15 - 78:19

Okanye imeko ye-Emotion
of satisfaction,
78:19 - 78:23

ngamandla kaMoya womntu,
78:23 - 78:25

neMagnetic-
Field Fields
78:25 - 78:28

we-Matter-State, into
esiyibiza ngayo, 'Inertia',
78:29 - 78:34

Unika i-Fields engabonakaliyo
into eyonwabileyo yongcamango,
78:34 - 78:38

yembonakalo, yenkolelo esinayo.
78:42 - 78:45

Eyona nyaniso, kulula kakhulu.
78:46 - 78:50

Kufuneka siqale ukufunda
indlela entsha yokuzondla.
78:50 - 78:53

Emva koko oku kuzisa
iNqanaba elitsha.
78:56 - 78:58

Kwaye oko...
79:00 - 79:02

Xa sifezekisa oku,
79:04 - 79:09

ngaba siya kujonga ii-oranges
xa singenayo inkqubo yokugaya
79:09 - 79:13

kwaye ujabulele ubuhle babo kunye
ne-Fields abafuna ukusinika yona,
79:14 - 79:17

ngaphandle kwethu besidla?
79:18 - 79:21

Nangona i-orange
iya kuwela emthini
79:21 - 79:25

kwaye iya kutshabalalisa
ibe yinto enye.
79:26 - 79:31

Okanye ngaba i-Physical Dimension
yamandla ukuba ibe li-orange,
79:31 - 79:35

njengoko umthi wase-orange ubona
kungekho mfuneko yokuba umntu athathe,
79:35 - 79:39

ziya kutshintshela ngokwazo
kwiNgcambu, ngaphandle kwesiqhamo,
79:39 - 79:42

ukuba sinokuyithatha emthini?
79:42 - 79:48

Musa ukulibala, 'Abantu abaPhezulu'
ziphakame ngaphezu koMntu,
79:48 - 79:50

kakhulu ngaphezu koMntu.
79:52 - 79:58

Emva koko siyaqonda, sitshintsha
imeko yePlanethi yonke.
79:59 - 80:01

Ezi azikho iingcamango.
80:00 - 80:02

Ekuhambeni kwexesha uMntu uza kubona.
80:02 - 80:06

Ekuhambeni kwexesha abo ba,
ngubani na abahamba ngePlaneti,
80:06 - 80:09

Zilapha njengeendwendwe,
yilokho abakwenzayo.
80:11 - 80:15

Abasidli kule planethi.
80:15 - 80:22

Abayithathi kwaye bayayibulala
isilwanyana, ukuba bayifumane.
80:23 - 80:28

Ukuba eso silwanyana siseMinini
yokunika amandla abayidingayo,
80:28 - 80:34

bafumana oko isilwanyana
esinikelayo ngoku esibe nguMhlaba
80:34 - 80:39

kunye nomphefumlo womntu, ilanga
kunye neendawo zokusebenzisana
80:39 - 80:45

yintoni umzimba wabo awudinga, ngaphandle
kokuba uthinte isilwanyana esinye.
80:47 - 80:51

Emva koko siyaqonda
inkqubo yezemali
80:51 - 80:56

oye wadalwa ukulawula umntu
ngokutya kwakhe kunye nemfuno yakhe
80:56 - 80:58

ayinalo.
80:59 - 81:04

Akukho mntu unokulawula oko uphefumulayo
kwaye akukho mntu unokukuhlawula.
81:07 - 81:14

Ngo-2018 siya kubona utshintsho oluninzi,
kuba abaninzi bakho baya kuqala.
81:14 - 81:17

Lo nyaka sivulekele kuluntu.
81:17 - 81:21

Kulo nyaka siba yinto
ebalulekileyo yokufundisa
81:21 - 81:24

indlela uMntu...
ukuba ngumntu onokuthula.
81:26 - 81:31

Ngokuqonda, ngokufundisa
indlela esinokuphila ngayo
81:31 - 81:37

kwaye udale imeko esingaziboniyo
kubanda, asiyi kufudumala.
81:37 - 81:41

Sinquma ukuba yiyiphi ubushushu
esiyifunayo ngokwemihlaba
81:41 - 81:45

esiyidala ngaphakathi komda
woMntu ukusuka kumandla
81:45 - 81:50

sikhululwa kwizinto esizidingayo, ukuba
zisinika ubushushu obuyidingayo.
81:56 - 81:58

Umbuzo omkhulu,
82:02 - 82:04

Umbuzo omkhulu kakhulu...
82:05 - 82:09

ngoku ngoku siyazizilumko
kwaye simele kule nkqubo
82:09 - 82:16

Ndibuza ukuba bangaphi kuni,
unokuxelela lakho iqabane, kwaye uthi,
82:16 - 82:22

"Ndiyakuthanda" ngomlomo, ilizwi ngezwi
kunye neengqumbo zakho ziqinisekisa,
82:24 - 82:29

ngokusebenzisa uMphefumlo
woMoya wakho noMoya wabo.
82:32 - 82:33

Ngoku uyaqonda.
82:35 - 82:37

"Ungamanga."
82:39 - 82:41

Akuyena ilizwi lomntu.
82:42 - 82:45

Ngoku sinobudlelwane
bomphefumlo woMntu.
82:49 - 82:55

Xa ndithi kuwe, "Ndiyakuthanda",
kulula kakhulu ngenxa yoMphefumlo wam
82:55 - 83:00

ithwala umlinganiselo weMandla
kuloo nto, kwaye uqhuba okufanayo.
83:00 - 83:06

Kwaye ubuhle bayo, Uthando
lunamandla anye kwi-Universe.
83:11 - 83:15

Yona kuphela yinto eqhelekileyo
kwi-Universal Community
83:15 - 83:18

oku kuthetha ukuba, "Ndiyinike."
83:20 - 83:24

"Uthabatha into oyithandayo,
Ndingumthandi."
83:29 - 83:34

Emva koko, uwela Uthando
nomphefumlo wakho
83:34 - 83:41

oko kuthetha ukuthi, "andinakuqamba
amanga kum" kwaye uba nguMoya ocacileyo
83:41 - 83:44

oba yinjongo ephezulu
kuyo yonke le mfundiso,
83:44 - 83:47

ukuba umntu ajoyine
i-Universal Community.
83:48 - 83:52

Ngoku ungayiqonda
iMyalelo we-24...
83:59 - 84:04

"Ulingano loMphefumlo wezinto
zonke ezidaliweyo kwi-Universe."
84:06 - 84:09

Yaye ibuyela kwenye iMyalelo,
84:09 - 84:13

"Ukuba akukho khokelo
kwaye akukho bukumkani."
84:13 - 84:19

Njengokuba yonke imiphefumlo ibona
enye ilinganayo, ekunikeni.
84:21 - 84:24

Kwaye ukhuphiswano, ngubani
onokunikela ngaphezulu.
84:25 - 84:31

Kwaye ukhuphiswano, ngubani onokunika
ngaphezulu, ukuba ngaphezulu kunokuphakamisa
84:31 - 84:33

ngokusebenzisa imeko
yokunikezela.
84:39 - 84:43

Sithetha ngesiNgesi,
"Bonke abantu balingana."
84:44 - 84:46

KuLwimi lweSizwe lonke sithi,
84:46 - 84:50

"Yonke imiphefumlo iyalingana.
kwaye akukho nongcongolo. "
84:50 - 85:00

Kwaye ngomzuzu sifuna ukufezekisa
oku, asigwebi, asibi, asithethi.
85:01 - 85:06

Kwaye, ngeendlela ezininzi, awukwazi
ukuxelela omnye uMoya, "Ndiyakuthanda"
85:06 - 85:11

xa uMoya wethu ungekho kwiCandelo
loLuthando olubonakalisa lona.
85:12 - 85:18

Yingakho ezininzi zeenkwenkwezi
eziMhlabeni zikhanyisa umbala ofanayo
85:18 - 85:22

Ngenxa yamandla afanayo,
akukhathazeki ngobukhulu bawo.
85:22 - 85:28

Ngaphandle kokuba i-Matter-State Inertia
ibandakanyeke kwiiNkalo zeMida yazo.
85:31 - 85:37

Ngoku, wenza izindebe, wenza
ii-oranges, wenza amanzi.
85:38 - 85:41

Kwaye njengoko uAlek unokukuxelela,
uyilungu leBhunga leMhlaba
85:41 - 85:45

kunye nenye yezinzululwazi
ezikhokelayo ze-Keshe Foundation,
85:46 - 85:53

Ungayinambitha ibhanana, i-orange
kunye nokunxila kwindebe efanayo
85:53 - 85:57

ngokweMvakalelo kunye
nexesha leNkalo yesidingo.
86:01 - 86:07

Ngoko, ngoku uyaqonda ukuba kutheni
ungomnye wamalungu eKhunga leMhlaba.
86:07 - 86:12

Uyaziqonda amandla oMoya
kwiNqanaba loMzimba.
86:12 - 86:15

Kwaye wayengomnye
wabokuqala owavula umnyango
86:15 - 86:17

kodwa nonke niyimfama.
86:17 - 86:20

Uyikopishe kodwa awuzange
uyiqonde, nje ngokuqhelekileyo!
86:21 - 86:24

Ngoku uqonda,
lixesha lokuguquka.
86:24 - 86:30

Ixesha, ngo-2018, ukuhamba
kwiMilinganiselo emitsha.
86:33 - 86:40

Emva kokuba ufunde ngoku, ukuba
kwenziwe ngokutya okusela,
86:40 - 86:46

Ngoku siyakwazi ukuyiqonda, ukuba udala
umbane ngaphakathi komzimba wakho, ngokwakho.
86:46 - 86:48

Emva koko uyaqonda...
86:48 - 86:53

wena unguMdali wePhysical of
yourself, njengoko usenza isigqibo.
86:54 - 86:59

Kweminye yemfundiso yam kunye
namaphepha am, kwiindawo zonyango,
86:59 - 87:02

Ndiyichazile into
enomdla kakhulu
87:04 - 87:08

kwaye a kazange aqonde.
Mhlawumbi ngoku uyaqonda?
87:15 - 87:25

Oogqirha kunye nabantu bonyango
namhlanje... abakwazi ukuchaza
87:25 - 87:30

kwaye zidlula nje,
kuba abanalo ulwazi
87:30 - 87:32

kwaye akukho mntu ubuza umbuzo.
87:32 - 87:39

Ingaba kunjalo, ayinanto yamapapu ukusuka kwiititha
ezintandathu zamanzi okanye ilitha ezine yamanzi
87:40 - 87:46

kwaye, ubabuza umbuzo omnye,
"Uvela phi lo matshini?"
87:48 - 87:50

"Oo, umzimba uyavelisa."
87:51 - 87:54

Kodwa isigulane
asizange sithathile.
87:55 - 88:00

akukho nantoni na, evelisa ilitha
yamanzi ayisithupha emiphakeni.
88:00 - 88:04

"Le yinto engokwemvelo",
kuba ayayiqondi.
88:06 - 88:09

Ngoku uqonda ukusuka
kwimfundiso yanamhlanje.
88:12 - 88:17

Xa uMoya ungafaneleki
88:17 - 88:21

ukusebenzisana koMoya
woMzimba kunye noMoya womntu,
88:23 - 88:28

ayithathi ukusuka kumda
wepomphu ukuya kwi...
88:29 - 88:34

umlambo woBomi boMphefumlo,
egazini, oko kuyifunayo...
88:35 - 88:45

Udala idama, udala umthombo
wamandla aseMandla
88:45 - 88:50

olingana nolwelo lwe-lymph
yomzimba womntu,
88:50 - 88:52

ezingenasidingo.
88:53 - 89:01

Emva koko, ukusebenzisana kwe-Hydrogen kunye
ne-Oxygen Field-Force, engena kwimpompo
89:02 - 89:10

uqala ukudala isilinganiselo sakhe
senyama kwizinga le-GANS, eliyilwelo.
89:11 - 89:14

Ngoko, eneneni, njengoko
ndichazile kwiiDokotela,
89:14 - 89:17

"Ukuba utshintshe
uMvakalelo womntu,
89:17 - 89:22

okanye utshintshe imeko yomzimba,
ukunyameka komphunga womntu,
89:23 - 89:26

okanye uvumela
izinga lokuphefumla,
89:27 - 89:31

lonke utywala luya kuphuma...
luvela kumphunga womntu. "
89:35 - 89:40

Umbane kumphunga wenziwa
ngokusebenzisana nomoya esiphefumulayo.
89:40 - 89:45

Hayi, akuveli emzimbeni
ongaphakathi, umzimba womntu,
89:45 - 89:47

ukuba igcinwa kwimpompo.
89:51 - 89:56

Ngoku uqonda indlela esifa
ngayo nge-pneumonia,
89:56 - 90:03

indlela esifa ngayo imiphunga
ikhukhulwa ngamanzi, kuba sisifo sethu,
90:03 - 90:06

Yimihlaba esiyifumene nayo,
90:06 - 90:10

kwaye asizange siyiguqule
ekusebenziseni esiyidingayo kodwa ngoku
90:10 - 90:14

ukwakhiwa kunye nokuthintela
esiyidaleyo emoyeni,
90:14 - 90:20

Sitshintsha ii-Oceans zePlanet,
ezenziwe ngokufanayo, kwimpompo yethu.
90:23 - 90:27

Ucinga ukuba amanzi
afike abonakala njani?
90:27 - 90:32

Iimpawu zeMvelo-Magnetic
Fields zeziko leMhlaba,
90:32 - 90:37

ekusebenzisaneni kwe-Inertia
yomzimba womhlaba,
90:37 - 90:42

uye wachaza ukutsalwa kunye nokudalwa
kwamanzi, oko sikubiza ngokuthi, 'Amanzi'.
90:42 - 90:47

Ngoko ngoku siyiqonda i-Gravitational-
Intsimi yeMagnetti yentliziyo yoMntu,
90:47 - 90:49

esithwala iMvakalelo yoMntu,
90:49 - 90:55

ngokubhekiselele kwi-Central-Gravitational
Field-Force ngokwawo eMhlabeni
90:55 - 90:59

Udale i-Ocean efanayo,
kwimpompo yoMntu.
90:59 - 91:03

Akukho nto evela kwi-Physicality
91:03 - 91:06

kunye nesakhiwo sangaphakathi
somzimba womntu.
91:09 - 91:16

Ugqiba, ngokuphefumula, luhlobo luni lwamanzi,
utywala umveliso wakho kumphunga wakho
91:17 - 91:23

ngoko, i-pad ibamba loo
mandla ukuba iguqulwe ngegazi
91:23 - 91:25

kumphefumlo womntu
91:26 - 91:29

kunye neSingqinisiso
sakhe sokuPhila.
91:31 - 91:34

Akukho mahluko phakathi
kokudalwa kwe...
91:35 - 91:43

oko sikubizayo, 'amaLwandle'...
kunye nomlambo kumphunga womntu.
91:44 - 91:49

Kodwa, siye saba yingcali kuyo, senza
ngokukhawuleza kwaye kungenxa yoko
91:49 - 91:53

xa sihamba emphumpheni yoMntu,
siya kubona i-liquid,
91:54 - 91:58

into ebizwa ngokuthi i-jelly-ish
ethi, 'liquid', yomphunga womntu.
92:03 - 92:06

Oku kubalulekile ukuba uqonde.
92:06 - 92:16

Emva koko, njengoko sibona indlela amandla
adluliselwa ngayo emzimbeni woMntu ukuya kwi-lymph,
92:17 - 92:23

ngoko, uyaqonda indlela amandla
adluliselwa ngayo kwi-orange
92:23 - 92:26

kwi-Physicality of
existence yoMntu.
92:27 - 92:33

Yiyo esiyiyo, yile
ndlela esilwe ngayo,
92:33 - 92:38

kwaye yile ndlela esinokubonisa ngayo kwaye
sizenzele ngokweMilinganiselo yoButhambo,
92:38 - 92:40

naphi na kwi-Universe.
92:40 - 92:45

Ngoku uyaqonda ukuba kungani
uMoya wethu ukhishwa
92:45 - 92:50

xa i-Physicality ayinanto yokufaka
isandla okanye ukuyibamba.
92:51 - 92:56

Kwaye ngoku, uMoya
woMntu uba ngumkhululo.
92:56 - 93:01

Kwaye ngoku, unokuthatha isikhundla sakhe
kunoma yiyiphi imilinganiselo kwi-Universe
93:01 - 93:05

kwaye ngenxa yokuqokelela kwakhe, yena...
unokuba yiNkanyezi,
93:05 - 93:09

isiqalo, uMdali woBomi.
93:15 - 93:23

Ukuba uMoya wakho, ekusebenzisaneni ne-Inertia
Gravitational-Magnetic Field yale Planethi,
93:23 - 93:29

iholele ekudalweni kwakho kwePhysical in
the Dimension Strength of this Planet,
93:29 - 93:33

ngoko inokuyenza naphina
kwi-Universe, ngoku ikhululekile.
93:33 - 93:36

Ngoku uqonda kwelinye
lezimfundiso zam kutheni ndathi,
93:36 - 93:43

"Umhlaba ngumanini oqalayo
weNkwenkwezi Zomhlaba."
93:44 - 93:51

Sidinga i-nursery ukudala uMoya,
ukuba ube ngumbewu wokudala
93:51 - 93:55

ukutyunjwa kwezinto
ezichanekileyo kwiNdalo.
93:55 - 94:00

Yingakho ubona iibhiliyoni kunye nezigidigidi
kwaye ngaphaya kwengcinga yoMntu,
94:00 - 94:03

Iinkwenkwezi, kwiMveli.
94:05 - 94:08

Ucinga ukuba uvela phi?
94:12 - 94:15

Umphefumlo woMuntu
ungumbingeleli.
94:16 - 94:21

Kwaye, kungekudala uMntu
uyaqonda, uMntu uza kungena
94:21 - 94:24

Umlinganiselo weSizwe.
94:29 - 94:39

Uyakhumbula, iLanga
ekusebenzisaneni noMsimba ngokwawo,
94:40 - 94:44

ukudala i-Essence yendalo
ye-Gravity-Magnetic Field of the Earth,
94:45 - 94:48

kwaye oku kwakhokelela
ekudalweni koBomi kwiPlaneti,
94:48 - 94:54

kunye noBomi boMphefumlo
womntu, ngoMandla oPhezulu.
94:55 - 95:00

Kwaye ngoku xa eli likhulu
liqokelela kunye ibe nguMoya woMntu
95:00 - 95:03

kwaye umise uMoya woMntu,
95:03 - 95:06

kunjalo kuya kwenziwa,
nakuphi na kwi-Universe.
95:07 - 95:12

Yingakho xa ixesha
leMyinge yoMzimba liphela
95:12 - 95:17

Umphefumlo womntu uthatha isikhundla
esitsha, kuba ngoku sikhululekile,
95:17 - 95:24

Liye lakhula ngokwalo ukuba
libe yingxenye yeZonke.
95:37 - 95:46

Ubuhle kunye nale, kukuba asiyiqondi
kwaye ngoku kufuneka siyiqonde.
95:59 - 96:07

Sifanele siphumelele kwinqanaba
elilandelayo, asinakukhetha.
96:07 - 96:11

Ngoku siyaqonda injongo
yendalo yethu.
96:13 - 96:21

Ingqungquthela eyodwa yothuli,
yona eyakhe, ayenzi iPlaneti.
96:25 - 96:34

Kufuneka kube yiqoqo le, ezikhokelela
ekudalweni kwembewu yePlanethi.
96:36 - 96:38

Umoya woMntu.
96:44 - 96:49

Yiyo ke kufuneka siyiqonde kwaye le
nxalenye yophuhliso oluthe gqolo
96:49 - 96:52

ekuqondeni i-Totality.
96:56 - 97:05

Ngokukhawuleza sihamba nale nkqubo, ngokukhawuleza
sigqiba isigqibo, ukuba siyakuthanda
97:05 - 97:08

ukushiya Ubomi boMntu Wendalo.
97:11 - 97:15

Ngenxa yokuba nguyena osidalayo,
97:19 - 97:23

ngokwemimiselo yamandla
okusingqongileyo,
97:23 - 97:27

esiyivuyayo ukuzibonakalisa.
97:44 - 97:49

Oku kungokwenene,
ukuqinisekisa ubukho bethu.
97:56 - 97:59

Yiloo nto esifanele siyiqonde.
98:00 - 98:04

Yiyo yinto enqatshelwe yona.
98:21 - 98:25

Oku kuyona kufuneka
siqhubekele kuyo.
98:27 - 98:32

Yiloo nto esifanele siyiqonde.
98:37 - 98:41

Oku kukutshintsha imfundiso
ukususela ngoku.
98:42 - 98:50

Kuba ngoku, akufundisi kwakhona,
kukuqonda ukusebenza.
98:52 - 98:56

Sisekho, njengokuba ndathetha ngaphambili,
siyaqhubeka ngokukwenza iiCresres
98:56 - 99:01

kunye nokwenza iinkqubo zonyango
kunye neenkqubo zokutya.
99:01 - 99:05

Kodwa abo baye bahamba kwinkqubo
yokuziphendukela kwemvelo
99:05 - 99:11

Ukuqonda ngokubanzi kuya kubandezeleka
ngenxa yokuba yiNqanaba,
99:11 - 99:16

yinguqu kwaye ubona
kwicala lomzimba
99:16 - 99:21

kwaye ngoku ufanele uhlale kunye
neSingqinisiso sokungaziMzimba,
99:21 - 99:25

kwiMilinganiselo ofuna
ukuzibonakalisa kuyo.
99:25 - 99:28

Kuya kuba yinkqubo yokuguqulwa.
99:28 - 99:34

Kuya kuba yinkqubo kuthi
siyiqonde ngokupheleleyo.
99:36 - 99:42

Yinkqubo yonke imfundiso
esiyenzayo, kuze kube ngoku,
99:42 - 99:50

kunye nenxalenye ehlukeneyo
yemfundo, ukuhlola, ukuhlangana.
99:51 - 99:54

Njengoko ndathetha kutshanje,
"Eli lixesha lokugqiba."
99:57 - 100:04

Zininzi, ezininzi iinkokeli zehlabathi
ziya kuvukela iKeshe Foundation,
100:04 - 100:07

kuba babona isikhundla
sabo engozini.
100:07 - 100:10

Kuba, ngoku abanalo
isikhundla sokulawula.
100:11 - 100:15

Ukutya, amanzi, amandla
oqoqosho lwezoqoqosho
100:15 - 100:19

asetyenziswe njengendawo
yokulawula.
100:20 - 100:23

Ubuxoki kwigama leenkolo,
100:23 - 100:26

uhlobo kunye nehlelo,
kodwa konke okufanayo.
100:26 - 100:28

Se tyenziswe,
100:28 - 100:31

ngendlela, khoboka
uMphefumlo woMntu.
100:31 - 100:35

Ngoku, umntu oyedwa owenza
isigqibo, uMoya wam
100:35 - 100:40

uya kuba khoboka kwabanye, mna.
100:43 - 100:46

"Awuyi kudlwengula."
100:47 - 100:49

Kuthetha ukuba awukwazi,
100:51 - 100:55

Ukudlwengula, ukuba
kuMoya wakho.
100:56 - 100:58

Akunjalo kwabanye.
101:04 - 101:06

Awunokwazi
101:08 - 101:14

khanyela ubukho bakho,
ukuqinisekisa omnye,
101:14 - 101:16

ukuba ngcono kunani.
101:16 - 101:21

Uqinisekisa ubungako bakho
njengomphefumlo womthandi ukuba anike.
101:21 - 101:26

Ukuba abanye ngeenkqubo zenu,
101:26 - 101:29

ziphakamisa ngokwabo
ukuphakamisa abanye.
101:30 - 101:31

Ngaba udonga lwezitena.
101:32 - 101:36

Kwaye indoda kufuneka
ibe ngumniki,
101:36 - 101:38

ukuba soloko isitena esiphantsi.
101:38 - 101:42

Ukuze abanye bangabekwa phezulu,
101:42 - 101:46

ukuba ngo-Totally, fi kelela
phezulu ukuya kubona phezulu,
101:46 - 101:49

ubuhle bomgama omde.
101:50 - 101:54

Ukuqonda kweNkqantosi yiNtloko,
101:54 - 101:57

sisisitshixo kuzo zonke ezi
mfundiso kwaye akunjalo
101:57 - 102:03

ukudala enye iMilinganiselo
yemfihlelo kunye nomlingo.
102:06 - 102:09

Mamela kule mfundiso namhlanje.
102:09 - 102:15

Le yinkqubo yokuqalisa ukuba
uzimelele kwiPlanethi yomhlaba.
102:15 - 102:19

Ukuze zizimelele nakwephi
na isikhundla kwi-Universe.
102:19 - 102:23

Ngenxa yoko, wenza
ntoni kwenye indawo,
102:23 - 102:25

xa kungekho mfuneko yomphunga,
102:25 - 102:30

kodwa kusekudinga ukutshintshwa
kwamandla okusingqongileyo,
102:30 - 102:32

ngokusinda komntu.
102:33 - 102:38

Okanye, ukuqinisekiswa
kobukho boMoya woMntu.
102:43 - 102:44

Imfundiso
102:45 - 102:46

ukususela ngoku ukuya phambili,
102:46 - 102:50

zijoliswe kakhulu, ukuqonda
102:50 - 102:53

isikhundla seMntu kunye
nendlela yokuphila kwindawo.
102:54 - 102:57

Njengoko sihlakulela,
siyaqonda ngakumbi.
102:57 - 103:00

Njengoko sifundisa
siyaqonda ngakumbi.
103:01 - 103:05

Njengoko siqonda ngakumbi,
sifundisa ngaphezulu.
103:11 - 103:13

Akukho mibuzo?
103:22 - 103:24

(RC) Siyabonga uMnu Keshe.
103:24 - 103:28

Kwaye ndikhumbuza abahambileyo,
banokubeka izandla,
103:28 - 103:30

ukuba ungathanda ukubuza umbuzo.
103:30 - 103:33

... Sinemibuzo emininzi.
103:36 - 103:40

UJan ucela ku-Livestream.
103:40 - 103:45

"Xa umntu efa kwaye
uMoya ushiya uMoya,
103:45 - 103:48

Ngaba uMoya unokuthatha
nayiphi na indawo kwiNdalo,
103:48 - 103:52

okanye ngaba ijaji ekhetha
isigqibo esitsha? "
103:52 - 103:56

Ngamanye amazwi, kukho
ihogo okanye izulu? "
103:57 - 104:03

"Okanye, ngaba uMdali ukhetha isigqibo
esitsha somphefumlo, somntu ofile?"
104:03 - 104:07

(MK) Ndicinga ukuba ungcono
uhambe ufunde iiMilo ezingama-24.
104:07 - 104:09

Ufumana impendulo yakho.
104:12 - 104:15

Akukho mntu ukugweba.
104:16 - 104:20

Kwaye akukho zulwini
nesihogo kuba,
104:20 - 104:24

ukuba awuzange wenze okungalunganga
akufanele ukwesaba isihogo.
104:30 - 104:34

Ngakolunye uhlangothi,
isikhundla seMphefumlo
104:34 - 104:38

lidalwe yi-Gravitational
Magnetic Field-Force.
104:38 - 104:45

Eyidalwa nguMphefumlo,
ngexesha lokuba khona kwayo.
104:50 - 104:52

Ukuba ukhangele, uphinde
ubuye ukhangele iimfundiso.
104:53 - 104:54

Kwaye apho...
104:56 - 104:59

U-Rick ubonisa
amatshini etafileni,
105:00 - 105:06

Umphefumlo ngamnye inkululeko yakhe, ngokuba
ukuPhila kwayo kuya kufumana isikhundla salo,
105:06 - 105:13

ngokulinganisela kwaye apho ingaba khona
kwi-Universe, ayilungiselelwe ngaphambili.
105:13 - 105:15

Yiyo esiyithethayo,
105:17 - 105:21

"Awuyi kudala nayiphi na into
okanye wenze nayiphi na ityala"
105:21 - 105:25

Ukuba yena, ngokwenza...
ekwenzeni okubi,
105:25 - 105:29

usebenzisa amandla amaninzi wakho...
okanye iNsima yamandla akho
105:29 - 105:33

ukuwugubungela, ukukwenza
kunye nabanye.
105:33 - 105:35

Ngoko uncinci ukunika.
105:35 - 105:39

Ngoko, ubeka njengomphefumlo,
kwiindawo eziphantsi.
105:39 - 105:44

Oko kuthetha ukuba ube ngumthwalo
kwenye iMimoya ukunika yona,
105:44 - 105:46

ukuphakamisa, ukufikelela
kumgangatho wabo.
105:46 - 105:50

Ngendlela esithetha ngayo, "musa
ukwenza oku, musa ukwenza oko",
105:50 - 105:52

okanye ufikelele kuMyalelo,
105:52 - 105:56

yileyo, xa uMoya
ushiya umzimba womntu.
105:56 - 105:59

Ingaba namandla angaphezulu,
ukuba ayiba ngumthwalo,
105:59 - 106:02

kwenye iMimoya ukuze
baphakanyiswe.
106:02 - 106:07

Njengoko liba ngokwalo,
umxhasi ukuphakamisa abanye.
106:07 - 106:10

Awunakuba ngumthwalo,
uba nguMthombo.
106:12 - 106:15

Isihogo siba ngumthwalo.
106:16 - 106:18

Ukuba oko kukuchazwa kwakho.
106:19 - 106:22

Kwaye ke uyaqonda,
ekufundiseni kwam, uya kuthi,
106:22 - 106:25

Kuya kuza kwinqanaba lokuba uMntu akayi
kwenza nto ngaphandle... Ukunika.
106:25 - 106:28

Kungenxa yoko, baye
bakhanyisa ukukhanya.
106:28 - 106:32

Eyona nto ingakhanyisa, ngoko kuya kunzulu,
ukuba ikwazi ukufikelela ngaphezulu.
106:34 - 106:39

Akuyikukhanya ngakumbi,
kukunika ngaphezulu,
106:40 - 106:42

ngamandla angakumbi.
106:42 - 106:43

Ngamandla aphezulu.
106:45 - 106:47

Olu luloyiko abafaka ngalo kuwe.
106:47 - 106:50

Indoda ngokudalwa
kwezulu nesihogo.
106:50 - 106:56

Ngenxa yokuba, isihogo lixesha apho
ufuna khona, uba ngumthwalo wokufumana.
106:56 - 106:59

Ngenxa yezinto ozibeka
kakubi, wenza okubi,
106:59 - 107:01

kwaye uthathe kwabanye,
107:01 - 107:04

kwiMilinganiselo yenyama,
iGraveting Magnetic Field
107:04 - 107:08

yoMphefumlo we-Physicality,
ukuba kufuneka uhlawule.
107:08 - 107:10

Ke ngoku...
107:11 - 107:16

Ngaba unomdla wokuba nomntu othile
kwi-backpack yakho kwaye uyondla?
107:16 - 107:19

Okanye ungathanda
umntu olingana nawe,
107:19 - 107:23

ukuba uhamba ngokufanayo kunye nawe
kwaye uyakondla njengoko uzondla.
107:28 - 107:31

Kuninzi ukufunda.
107:32 - 107:36

Ukuhamba ngokukhutshwa
kwemithetho emitsha.
107:37 - 107:41

Beka emgangathweni,
ukuqonda konke 24.
107:42 - 107:44

Yaye uya kufumana indlela.
107:44 - 107:46

Mamela ukufundisa.
107:46 - 107:49

Ndigxininisa, kuninzi,
107:49 - 107:53

eninzi, ngoku siyakwazi
ukubuyela kulo.
107:53 - 107:57

Kwimfundiso yonyango
eyenziweyo, yokuqala 33.
107:57 - 108:00

Ekuqondeni ukuguqulwa
kwamandla kunye neMvakalelo
108:00 - 108:04

yoMzimba wezakhiwo
ezahlukeneyo zomzimba womntu.
108:05 - 108:06

Ke ngoku...
108:06 - 108:11

uyayiqonda kwaye iqhube
phambili ekuqondeni kwangoku.
108:11 - 108:18

Emva koko uza kubona, indlela esinokuphila ngayo,
esizimeleyo naluphi na uMgangatho wePhysical.
108:25 - 108:28

Ezininzi iintshaba.
108:28 - 108:32

Kodwa ukwesaba ubukho bam,
108:33 - 108:35

ubeka ukwesaba Ubomi kubo.
108:39 - 108:45

Ngenxa yoko bangaseba, ukuba
abanako ukugqiba umjikelo wabo.
108:47 - 108:49

Utshaba lwam olukhulu kunam.
108:51 - 108:53

Akukho mntu.
108:55 - 109:01

Ngenxa yokuba, andiyiqondi,
andifuni ukuqonda,
109:01 - 109:04

Inkqubo Yokwenene Yokukhoyo.
109:04 - 109:07

Ngoko... ndidlwengula.
109:07 - 109:08

Ndiba.
109:09 - 109:15

Ndiyenza yonke into emphefumlweni
wam kwaye akukho namnye umntu.
109:21 - 109:22

Ke ngoku,
109:23 - 109:26

Ndiza kuxela abanye
abantu ukuba bagwebe.
109:26 - 109:29

Kuphi, kufuneka ndibe
ngumgwebi wam oqhubayo,
109:29 - 109:34

ukuba xa ndingenzi nto, akufuneki ukuba
ndivele phambi kwejaji ukuba ndigwetywe.
109:35 - 109:37

Ukuba ungenzi ulwaphulo-mthetho,
109:37 - 109:39

ukuba awuwelelanga
ukukhanya okubomvu,
109:40 - 109:41

ukuba awuyi...
109:42 - 109:45

Ukubetha umntu okanye
ukuphanga ibhanki.
109:47 - 109:50

Awudingi ukuvela phambi
kwejaji, akunjalo?
109:54 - 109:59

Xa ungephanga ibhanki, kuba ukuphanga
kuthetha ukuthatha kwabanye.
109:59 - 110:02

Xa ungaweleli ukukhanya okubomvu kuba
kuthetha ukubeka abanye abantu ebomini
110:02 - 110:06

engozini kwaye ubukele
indlela oziphatha ngayo,
110:06 - 110:09

akukho mfuneko yenkundla
kunye nejaji, ingaba kukho?
110:09 - 110:11

Ngenxa yokuba ugwebile
ukuziphatha kwakho.
110:16 - 110:19

(RC)... Mnu Keshe, kuthekani
ngombuzo kaKrasimir,
110:19 - 110:25

"Ngaba ikhona indlela yokucoca uMoya wakho
kwizinto ezingalunganga ngaphambili?"
110:27 - 110:33

(MK) Ukuba uyazi ukuba wenze into
engalunganga kwaye wenze into engalunganga,
110:34 - 110:41

kwaye uyazigweba ukuba akuphosakeleyo,
sele usufikelele ukulinganisela.
110:45 - 110:48

Ngethuba nje awuyi kuphinda.
110:52 - 110:54

Le yitshixo.
110:54 - 110:58

Ukuba uthe, "ukuhlambulula
okungafanelekanga kwexesha elidlulileyo",
110:58 - 111:02

oko kuthetha, wena wema,
uyazi into oyenzile.
111:04 - 111:09

Kukho iindlela ezimbini, wenzani
ungalunganga kwaye yintoni umphumo walo,
111:09 - 111:12

ngeminye imiphefumlo
kunye nomphefumlo wakho.
111:12 - 111:16

Sihlala sijonge xa senza
okubi, senze ntoni ukuba,
111:16 - 111:20

Abantu baye benza into kwaye
impendulo yabo yayikuphi na.
111:20 - 111:25

Kodwa, asiyibukeli, ukuba into
endiyenzile, yenze imeko,
111:25 - 111:29

ukuba uMoya wam ufanele athathe
indawo entsha engayi kuba.
111:29 - 111:33

Ngoko, sikubiza ngokuba sisijeziso
kodwa, ngokwenene, sisithuba esitsha,
111:33 - 111:35

apho uMoya wam ongekho thuzelo.
111:36 - 111:40

Xa uhenyuza, xa ulala
nomnye umntu okanye umfazi,
111:40 - 111:43

emva komyeni wakho
nomfazi wakho,
111:45 - 111:54

Ukuba uyazi into engalunganga kwaye awukwazi...
ufumana zonke izizathu zokuba ulungele.
111:56 - 112:01

Emva koko uMphefumlo wamandla
owawufanele uwanike umfazi wakho.
112:01 - 112:04

ayikho njalo, uhamba
kwindawo ehlukileyo.
112:04 - 112:09

Emva koko, kukho okufanayo
noMoya owenze ubuhenyu
112:09 - 112:13

ehamba kwindawo ehlukileyo, ngoko ngoku
uMoya wakho uthathe isikhundla esitsha,
112:13 - 112:16

kuba akuyona into emele
ukuba, ukwabelwana ngayo,
112:16 - 112:19

phakathi kweMimoya
emibili eyabelana ngayo.
112:20 - 112:26

Kwaye ke, ufumanisa le ndawo
ibuhlungu, akusikho into endiyifunayo,
112:26 - 112:28

kwaye ubeka ityala phezu
kwayo yonke into,
112:28 - 112:31

ngaphandle kokujonga apho
uqalise khona utshintsho.
112:32 - 112:37

Kwaye xa uqonda ukuba,
"nguye obangelwa yile"
112:37 - 112:41

kwaye ndimele ndiyilungise
", ngoko uyigwebile,
112:41 - 112:45

kwaye wena, ukuba uyakwenza
kwaye uyenze ngendlela efanayo,
112:45 - 112:48

ukuba ungeke ukwazi
ukufezekisa ukwaneliseka,
112:48 - 112:51

bobabini kodwa
ubuncinane kufuphi nayo.
112:52 - 112:59

Ngokunikezela ngakumbi oko kufuneka
ukuba yenze indawo entsha.
112:59 - 113:02

Emva koko uvele uzigwebe
wena uphumelele kuXolo
113:02 - 113:09

uye waphumelela kwisikhundla
ofuna ukuba okanye ufanele ube.
113:11 - 113:17

Ngoko, xa uzigweba wena
awudingi mntu ukugweba
113:17 - 113:24

kwaye awudingi, ngaphandle kokuba
ungaboni ukulungiswa kufuneka kwenziwe.
113:27 - 113:33

Sidale...
enye yezona zinto zibi kakhulu kwiPlaneti.
113:34 - 113:39

Ngokubulala, sinokubulala
umntu, le nto yimbi
113:39 - 113:47

apho i... yaziswa kunye nayo yonke
imfundiso kaKristu, yibonge igama lakhe.
113:48 - 113:51

"Iliso ngeliso, inyo ngezinyo."
Yiyiphi inkunkuma!
113:51 - 113:57

Abo badala ezi zinto, ngaba abo
baya kusebenzisa kakubi uMntu.
113:59 - 114:05

"Iliso ngeliso", ukuba ndijonga
amehlo kuwe ndikunika iliso.
114:05 - 114:10

"Ndikunike ngokwaneleyo ukubona",
kungekhona ukuba uthathe iso kum.
114:18 - 114:22

Yile ndlela yabekwa
ngayo ukugweba, kulabo
114:22 - 114:25

ukuxhaphaza uMoya woMntu
ukuba abe nolawulo.
114:28 - 114:32

"Ukuba ndiyithatha kuwe, awukho
uthabathe kum, kodwa ngumsebenzi wam
114:32 - 114:36

ukunika kuwe, ukubuyisela into endikunike
yona, into endiyithathileyo. "
114:41 - 114:44

"Ndibe iliso lakho ndikunika
iliso loMphefumlo wam,
114:44 - 114:48

ukuba i-Eye of
Physicality ayifuni. "
114:48 - 114:51

Kukuphakama komphefumlo,
kungathathi elinye iliso.
114:51 - 114:55

Yile ndlela imfundiso
yonke echazwe ngayo
114:55 - 114:59

ukuhambelana nalabo
abangambeka uMntu.
115:07 - 115:11

Emva koko babenokumxhaphaza uMntu
kwaye sibone ukusetyenziswa kakubi.
115:12 - 115:16

Bathi, "Uyavuma," uye uyavuma,
bayazi ubuthathaka bakho,
115:16 - 115:20

kwaye emva koko baya kudlwengula
kwaye benza enye into nabantwana.
115:21 - 115:28

Ziziphi iimoya ezivuma kuzo, kwabanye
abahlukumezi okanye eMphefumlweni wabo?
115:29 - 115:32

Kwiinyanga ezizayo,
sibona ukusekwa
115:32 - 115:36

kunye nokuphela kweCawa yamaKatolika,
ngenxa yokungaziphathi kakuhle.
115:41 - 115:45

Oku kuthembisiwe kwaye
isithembiso sam siya kwenziwa.
115:47 - 115:51

Akukho mntu udinga ukuvuma ngaphandle
koMntu, ngaphandle koMoya wakhe.
115:57 - 116:02

Ngaloo nto, kuza kuphele ukulwa
phakathi kwazo zonke iinkolo.
116:08 - 116:15

Sifanele siqonde ukuba yiyo
yonke into esiyiyo apha.
116:16 - 116:23

Akufanele sigwetyelwe kwaye singenzi
nto esiyenzile ngokuphindaphindiweyo,
116:23 - 116:26

kwaye uhlale ufumana ingongoma
ukulungelelanisa impazamo efanayo,
116:26 - 116:31

kwaye ke xa sithwaxwa sibeka ityala kubo bonke
abantu ngaphandle kokuba sizenzele thina
116:31 - 116:34

kwaye safumana
isizathu sokukwenza.
116:34 - 116:40

Kwaye kwakuyindlela yokuziphatha kakubi kwaye
uhamba ukusuka komnye umntu ukuya kwelinye,
116:40 - 116:44

kwaye ulungisa ngenxa yokuba,
"Wenza oko, ndenze oku,"
116:44 - 116:50

ngoko ubenzile kwiimeko kwaye
ngoku unomphefumlo ophantsi,
116:50 - 116:53

ukufezekisa, kufuneka ufumane amandla
kwaye uhlale uhlupheka kakhulu,
116:53 - 116:55

kuba, akuyona umgangatho
uMoya owawufuna,
116:55 - 116:59

I-Physicality iqhube
uMoya kuloo ndawo.
117:04 - 117:08

Intlawulo, 'isohlwayo',
njengoko ubiza, kukuba uMoya
117:08 - 117:13

owenza ngokungahambelaniyo,
ufumene icebo lokuba kulo.
117:13 - 117:16

Kwaye oko kwenza uMoya ngokwawo
ukuba awufumene isikhundla
117:16 - 117:22

kwaye ibeka iPhysicality,
kwindawo, ukufumana iimpazamo
117:22 - 117:25

ukuba iimpazamo
azilungisiwe, zinika enye.
117:25 - 117:28

Ngoko, uphinda uze ufunde.
117:28 - 117:31

Yaye xa ufunda kwaye
ungayifaki kakuhle,
117:32 - 117:36

ngoko, uMoya ulahlekelwa
ngokupheleleyo.
117:36 - 117:42

Emva koko uwela oko ndikubizayo, 'ukuwa kwamahhala'
yokungakwazi ukufumana nokunika.
117:47 - 117:51

Emva koko uthi, "Ulwalamano
luya kuba yingxaki".
117:51 - 117:55

Ngenxa yokuba oko akukho, uMoya
akayi kuzinikela nantoni na,
117:55 - 118:00

kuba uyazi, loo mqathango
ayikho into evunyelwene ngayo.
118:02 - 118:09

Xa ufaka ulwalamano ufana neLanga
ezimbini, i-twin system.
118:09 - 118:13

Omnye uthatha komnye kwaye
unike kwaye kufuneka ulingane.
118:13 - 118:19

Xa umntu ethatha ngaphezulu kwaye
anika ngaphantsi, kwenzekani?
118:19 - 118:24

Kuthekani ukuba xa unika ngaphezulu
kwaye uthatha ngaphantsi, kwenzekani?
118:24 - 118:26

Kuthiwani malunga
nokuba lilingani.
118:30 - 118:34

Sifanele sibe yijaji
yokuziphatha kwethu koMzimba,
118:34 - 118:37

kwaye uMoya ke...
uhlala ekhanya.
118:38 - 118:44

Musa ukwesaba isigwebo, ngaphandle
kokuba ugwebe ukuziphatha kwakho.
118:46 - 118:51

Yaye ungesabi kuba akukho zankundla
kwaye akukho zigwebo kwi-Space.
118:52 - 118:55

Andiboni nto
kwiminyaka emininzi.
119:00 - 119:03

Umntu uzilungele
ukusetyenziswa kakubi
119:03 - 119:07

kwaye abo babebenengqiqo baye
basebenzisa, ukuzisebenzisa kakubi.
119:12 - 119:18

Ndacacisela oku 'kumntu
wengubo', njengoko ubizayo.
119:19 - 119:22

Benzile le mqathango yokuvuma.
119:25 - 119:31

Ngoko ngoku, uMntu oye
wavuma, uyazi ubuthathaka.
119:32 - 119:38

Kwaye ngoku, uyazi ubuthathaka,
uyayisebenzisa kakubi, ukuze azuze.
119:44 - 119:47

Yiloo nto icawa yamaKatolika.
119:48 - 119:53

Emva koko, ngenxa yokuba uxhatshazwa
ngumama wakhe avuma ukuba uyaphinga,
119:53 - 119:58

Usebenzisa kakubi abantwana bomama
kuba, ukuba uthetha, uthetha.
119:59 - 120:02

Ngoko, uthathwa ngumfazi
kunye nabantwana.
120:06 - 120:11

Ngoku uqonda ukuba njani, ikakhulukazi
sibona oku kwicawa yamaKatolika.
120:11 - 120:15

Ukuvuma nokukrexeza
ukuxhatshazwa kwabantwana.
120:19 - 120:23

Yile ndlela ifike ngayo, ininzi yayo, siye
safaka ubungqina kuyo kangangeminyaka emininzi.
120:24 - 120:26

Kwaye umntu akafuni ukuqonda.
120:28 - 120:34

I-99% yabantwana abasetyenziswe
yicawa, kwimeko yonke,
120:34 - 120:38

xa umama okanye uyise
uvuma ukusilela koMoya.
120:39 - 120:43

Kwaye ke, uvule umnyango
kwezinye izigwenxa zabantwana
120:45 - 120:47

kunye nokwesaba okufanayo.
120:48 - 120:53

Ukuthula kwabazali ngokuchasene
noMntu, okanye umntwana.
120:57 - 121:02

Ukuba uvula umnyango
wokuxhaphazwa, uMntu uya kuthuka.
121:12 - 121:14

Nawuphi na umbuzo?
121:19 - 121:23

(RC)... UJan uthi uyabulela
impendulo kwaye unomdla kuzo,
121:23 - 121:30

"Iyintoni intsingiselo yamandla aphakamileyo
okanye aphantsi kwi-Universal Community?
121:30 - 121:34

"Ngaba uMphefumlo onamandla
angaphezulu kufuphi neziko,
121:34 - 121:37

kwaye emva koko ngaphantsi? "
121:38 - 121:41

(MK) Hayi, sonke
simiselwe ngokufanayo.
121:44 - 121:47

Amandla aphakamileyo kuthetha,
ukukwazi ukunikela ngaphezulu.
121:49 - 121:53

Kwaye ekunikeni okungaphezulu,
kukho ezininzi ukufumana kuzo.
121:53 - 121:57

Ndacacisa oku kwiindawo
zamalungu eKhunga leMhlaba.
121:59 - 122:03

Mamela, iiveki ezidlulileyo
zeeveki, apho ndichaze khona,
122:03 - 122:06

Amalungu eKhunga
leMhlaba ayinalo isipho,
122:06 - 122:12

zivuliwe ukuba zifikelele kumandla
aphezulu eMphefumlweni wazo.
122:12 - 122:16

Yaye xa uphezulu, xa ukhanyisa,
122:16 - 122:22

Ubunzulu obunokukhanya, ubunzulu
obunzulu beZithuba ongabonwa.
122:22 - 122:29

Ukuba unayo ikhandlela, unokukhanyisa
igumbi, xa unesiqhumane,
122:29 - 122:32

unako ukukhanyisa yonke ibhola.
122:32 - 122:34

Yiyo yonke into.
122:34 - 122:39

Ngaba ufuna ukukhanyisa i-candle,
okanye ukukhanya, i-floodlight kwibala?
122:40 - 122:45

Ikhandlela liza kufinyelela,
mhlawumbi iphepha eliya ku libona,
122:45 - 122:51

kodwa i-floodlight ivumela, amakhulu
amabini abantu ukuba babone.
122:52 - 122:55

Umntu kufuneka abe
ngumkhukula, hhayi ikhandlela.
122:56 - 123:00

Ngemiyalelo yonke engu-24,
ukuba uyayiqonda,
123:01 - 123:06

senza indlela yokuba ube ngumkhukula
kunye nokuba ungakhangeli.
123:07 - 123:09

Leyo yonke injongo yokufundisa.
123:11 - 123:17

Ukunika unonophelo olungakumbi ukuze ubone, ukuze
uninzi lube nolonwabo, ukuze uninzi lukwazi ukunika.
123:18 - 123:23

Ukuze uphinde uhlangane nabanye,
ukuba banokubelana nabanye.
123:24 - 123:28

Ndandisoloko ndichaza oku, ndiyithande
ibhola yebhola, uninzi lwaziyo.
123:30 - 123:33

Ukuba ndibeka ikhandlela phakathi
kweqela lebhola lebhola,
123:33 - 123:37

kwibala lebhola, abantu
abaninzi abanakuyibona.
123:38 - 123:43

Kodwa, ukuba ndibeka ukukhanya kwelanga
phezu komhlaba, abantu abaninzi baya kuza,
123:43 - 123:47

kwaye babelana ngoLuthando kunye
namava kunye novuyo lomdlalo,
123:47 - 123:49

kunye nalo, omnye nomnye.
123:53 - 123:56

Umntu kufuneka abe ngumkhukula,
kwaye kungabi ikhandlela.
123:56 - 124:02

Kuphi, indlela yangoku yeenkolo,
isiqinisekisile ukuba uMntu ubeke ikhandlela,
124:02 - 124:07

ukuba banokuyisebenzisa kakubi, kwaye bayayicima
kwaye badlale nayo apho bafuna khona.
124:19 - 124:21

Nawuphi na umbuzo?
124:29 - 124:33

(RC) Ngokufanelekileyo uMarko Erb wabuza,
"Ngaba uMoya ufuna ukuzisa amandla
124:33 - 124:40

yePhysicality yona ngokwayo
ngaphambi kokufudukela kwiNdawo? "
124:45 - 124:48

(MK) Akusiyo amandla oMzimba,
124:48 - 124:55

yimbane yoMphefumlo woMntu,
okhokelela ekudalweni kwePhysics.
124:56 - 125:00

Jonga kwinqanaba eliphakamileyo, kungekhona
eliphantsi, ngoko ufumane ukukhanya.
125:04 - 125:08

Ngoku uqonda kakuhle ukuba zonke
iimfundiso ziyahlangana njani.
125:09 - 125:16

Ngoku ungayiqonda, kwaye usebenzisa
i-Physicality yakho ukufumana amandla,
125:16 - 125:19

ngaphandle kokuthatha nokubulala.
125:19 - 125:24

Kwaye ke, unqumle ukuba uninzi
lwamandla avela kwimeko yakho
125:24 - 125:29

unika uMphefumlo wakho,
ukuba unokunikela ngakumbi.
125:29 - 125:32

Uthabatha kwi-Field-Force Force,
125:32 - 125:35

kwaye uyiguqulela
kumandla eNkcubeko.
125:36 - 125:39

Ngendlela umzimba womntu,
ukuba uyayiqonda,
125:39 - 125:42

Intliziyo yoMntu,
ukuphefumula komntu,
125:42 - 125:47

Ubukhulu bomzimba boMntu buguqulwa
kwamandla angaphantsi-Matter-State
125:47 - 125:51

kumandla angaphezulu,
okuyiMphefumlo yoMntu.
125:51 - 125:55

Lapho sathi, "Kwisakhiwo
seSpaceship,"
125:55 - 126:00

"iisiseko ezintathu zi-Gravitational,
zidonsa yonke into, ukunyusa phezulu."
126:00 - 126:03

Akunjalo ukuba phezulu kunzima.
126:03 - 126:10

Okuphezulu kunobuthakathaka ekuthatheni,
kuba ngumniki onjalo ekunikeni.
126:11 - 126:16

Ukuqonda kufuneka
kuzaliswe xa usithatha,
126:16 - 126:19

Uyi-Gravity, uzisa yonke into.
126:19 - 126:22

Xa ungumnikeli uthetha ukuba
awudingi ukuthabatha.
126:22 - 126:27

Unika kakhulu kangangokuba abanye
bangabakho ngokunikezela kwakho.
126:29 - 126:33

Xa sibheke kwisakhiwo
se-Hydrogen kwi-Amino Acid,
126:33 - 126:35

I-Hydrogen ngumniki,
ngenxa yokuba ayinayo
126:35 - 126:39

loo Mandla-Magnetic
Field-Force phakathi kwawo.
126:40 - 126:45

I-Electron enye kunye neProton enye kunye
neNeutron enye, ukuba i-Deuterium.
126:46 - 126:51

Kodwa abanye, ngenxa yenani
lePlasmas kwiziko labo,
126:51 - 126:56

ukuba zinzima, zifuna ukuba zondliwe,
ngoko ekudleni zifumana ngaphezulu.
126:56 - 126:58

Kwaye emva koko,
kufuneka bakhululwe,
126:58 - 127:04

ukuba ngokubambisana omnye nomnye,
lowo ongadliyo kodwa unobuthakathaka
127:04 - 127:07

KwiMandla ye-Gravitational,
bayondla kuyo
127:07 - 127:09

kodwa njengomniki, unikeza.
127:09 - 127:13

Ukuba ubheka,
i-Hydrogen nguMthandi.
127:15 - 127:19

Kufuneka siqonde zonke iinxalenye
zemfundiso kunye ngoku.
127:19 - 127:22

Kwaye ke ukuba uyayiqonda
kwaye uyayiqonda,
127:22 - 127:24

kwaye uyiguqulele
indlela echanekileyo,
127:24 - 127:27

ngoko siphumelele oko silapha.
127:27 - 127:30

Kuya kuthatha ixesha, baninzi
benu ngexesha elizayo,
127:30 - 127:34

iya kuqala inkqubo,
oko ndikubizayo,
127:34 - 127:37

'Ukutya komphefumlo wakho',
yakho 'Ukunyusa umzimba'
127:37 - 127:45

kwaye ke, ukubona indlela oyiPhysics ingayondla
ngayo uMoya wakho kunye nomzimba wakho womzimba,
127:45 - 127:50

ngokuphefumla kunye nabanye,
ukuba awudingi ukubulala.
127:50 - 127:57

Awudingi ukuba ube nexhala, apho
i-bill yokushisa ivela khona.
127:57 - 128:02

Ngenxa yokuba ngoku unokuzifudumala
ngokubambisana kweMvakalelo.
128:02 - 128:05

Ndiyathanda ukuvakalelwa
ngekhephu kanye neKrisimesi
128:05 - 128:07

endiyithandayo, kuba oko
kuthetha into ethile.
128:07 - 128:12

Akunandaba nokuba ndilapha eMzantsi Afrika
kwaye kukho ukukhanya nokukhanya kwelanga.
128:18 - 128:22

Nguwe, ngubani omele
enze imeko yokuqonda
128:22 - 128:25

yoMphefumlo, weMvelo yethu,
128:25 - 128:29

kwaye kwakungekho enye
indlela, akukho nenye indlela,
128:29 - 128:32

kunokuba siphumelele kwimfundiso
esiyenzile kuze kube ngoku.
128:33 - 128:34

I-GANS, uMandla-Mandla
128:34 - 128:40

Xa ndithetha malunga nomdaka wakho wokudlulisela
amandla kumaphaphu kwigazi lakho,
128:40 - 128:42

ukuba mna ndiza kukuxelela le minyaka mibini
edlulileyo, iminyaka emine edlulileyo
128:42 - 128:44

ubungathi, "Lo mfana uhlazileyo,
akazi ukuba yintoni leyo."
128:44 - 128:47

Kodwa, ngoku ukuba
uyibonile, uvelisa i-GANS,
128:47 - 128:49

Kwanele ixesha elaneleyo
eninzi ukuzama.
128:49 - 128:52

Ngoku kulula.
"Ewe, kutheni singayiboni ngaphambili?"
128:52 - 128:57

Ngoku siyiqonda, akukho Mandla,
akukho mfuneko yeMandla
128:57 - 129:02

kufuneka idluliselwe nge-oksijeni ukuya
ngaphaya, ngokusebenzisa umphunga.
129:02 - 129:06

Emva koko ubona, zingaphi ubuxoki
esazamkelayo ngenxa yokungabi nalwazi.
129:06 - 129:13

Kodwa ngendlela elungileyo, kuba ngoku siyazi
into ephosakeleyo kwaye yintoni echanileyo.
129:14 - 129:20

Emva koko akukho mntu ufuna ukuzila ukutya iintsuku
ezingama-21 ukuba abe nguGugu wakho omtsha kunye noThixo.
129:20 - 129:25

Ukuzila ukutya iintsuku ezingama-21, ndizila ukutya iintsuku ezili-210.
129:30 - 129:33

Emva koko uba zihlandlo
ezilishumi ngaphezu kweGugu.
129:35 - 129:37

Emva koko yintoni elandelayo
ekhohlisayo isandla sakhe?
129:46 - 129:48

Nawuphi na umbuzo?
130:00 - 130:05

(RC) Yimuphi umehluko phakathi
komphefumlo wendoda njengoMandela
130:05 - 130:10

kunye nendoda efana noHitler?
Ngaba iMimoya yabo inesimo esifanayo?
130:12 - 130:13

(MK).
130:13 - 130:18

Ndacacile oku ngokucacileyo
ngokuphathelele.
130:18 - 130:22

Ku... kufuneka uqwalasele ezimbini
iingxenye zeemfundiso kunye.
130:24 - 130:29

Njengoko ndithethile, ngeveki evelele
nakwiimfundiso zam kwixesha elidlulileyo,
130:32 - 130:37

"Indoda eyenza isibhamu,
uMoya wakhe uhlawula kakhulu
130:37 - 130:40

njengendoda eyayikhupha ibhola
130:41 - 130:44

aze abulale uNaan.
130:45 - 130:49

Ngokufanayo, lowo odala
izimo zokuphakama
130:49 - 130:52

yoMphefumlo woMntu,
uya kufumana oku.
130:57 - 130:59

Inkqubo
131:00 - 131:02

njengoko ndithethile ngaphambili,
131:03 - 131:06

"Ngubani uMoya ophakanyisiwe
131:08 - 131:13

ngaphezulu kuka-Diana
kunye noJohn Paul? "
131:15 - 131:23

Kwaye andicinga ukuba ukukhanya kwekhandlela
likaMoya kaYohane uPaul, kwandula.
131:23 - 131:32

Kwaye mhlawumbi, mhlawumbi, ukhanyiso lwekhandlela
loMphefumlo weDianna lukhanya ngakumbi.
131:34 - 131:40

UJohn Paul wangeniswa waza wazi
malunga nabo bonke aba bhedengu,
131:40 - 131:46

bonke abahlukumezi babantwana kwimihla eyodwa, baze
bathule kwaye abantwana abaninzi babandezeleka.
131:47 - 131:49

Abantu abaninzi babandezeleka.
131:50 - 131:54

Wangeniswa ukudala
i-revolution e-Eastern Block.
131:54 - 131:58

Yiyo kuphela yeso sibone
uPapa wasePoland.
131:59 - 132:03

Yaza yafika nayo, ivula iingcango
ezintsha kunye nokusetyenziswa kakubi.
132:07 - 132:12

Siyaqonda enye inguqulelo
efanayo, kubantu abathile.
132:13 - 132:14

Oku akuyi kwenzeka.
132:14 - 132:16

Ndiyathembisa ukuba
akuyi kwenzeka.
132:22 - 132:24

Ngoko ke,
132:27 - 132:28

ngubani obi ngakumbi?
132:29 - 132:35

UMandela, okanye ubani
ozuza ngaphezulu, uHitler?
132:42 - 132:45

Yiyo ^ Umele uphendule,
kungekhona mna.
132:54 - 132:57

Uyakuqonda ngokwaneleyo
ukuba ukwazi ukuphendula.
133:05 - 133:07

Nawuphi na umbuzo?
133:16 - 133:23

Funda i <<> Imiyalelo
njengoko wakhululwa waza wachazwa kuMoses.
133:26 - 133:34

Labo ayenjiweyo kunye
nalawo aqoshwe kuMoya wakhe
133:34 - 133:39

ngokusebenzisana kweMimandla
phakathi koMdali,
133:39 - 133:43

Umphefumlo woMdali
noMoya womntu.
133:48 - 133:50

Kufuneka siyiqonde.
133:54 - 134:01

Sidinga ukuqonda ukuThathela.
134:01 - 134:06

Musa ukufunda Imiyalelo
ngokwabo, elinye ngexesha.
134:06 - 134:11

Yibeke kunye kwaye ubujonge njengendlela
yokuziphatha yoMphefumlo wendoda.
134:12 - 134:16

Emva koko, ungayigweba
nge-Physicality, ukuba ufuna.
134:23 - 134:27

Siza kubona ezininzi, ezininzi,
iintlekele kulo nyaka
134:27 - 134:32

Siza kubona ezininzi, ezininzi,
izinto ezivuyisa kulo nyaka.
134:32 - 134:37

Kwaye siya kubona ukukhula
koMntu kulo nyaka.
134:39 - 134:45

Ngomjikelezo ozayo siqala indlela
entsha, indlela entsha yokujonga Ubomi.
134:46 - 134:52

Kwaye njengoko ndithethile, "Xa umntu
efumana, abanye bayakuphakamisa ukufumana."
134:52 - 134:55

Ndiva kubaxhasi abaninzi
baseKeshe Foundation
134:55 - 135:00

ukuba baqala ukufumana
izinto ezahlukeneyo
135:00 - 135:03

kunye noMoya wabo, kunye
nengqondo yabo, ngomzimba wabo.
135:03 - 135:08

Kwaye ezinye zivuya, ezinye
zazo azikwazi ukuchaza.
135:09 - 135:16

Ezinye zazo zizama uMntu ukuba aqale
ukufunda isinyathelo esilandelayo.
135:16 - 135:18

Kwaye ezinye zazo
ziya kuba nzima
135:18 - 135:22

kuba kufuneka silungise izinto
ezininzi zexesha elidlulileyo.
135:27 - 135:28

Siza kubona.
135:28 - 135:30

Siya kuqonda.
135:30 - 135:32

Siza kuqonda ngokupheleleyo.
135:32 - 135:36

Oko sikuqondayo, kwaye uqhagamshele
yonke i Imiyalelo kunye.
135:36 - 135:38

Akukho nanye ngexesha.
135:43 - 135:48

Ngeendlela ezininzi, oko
ndathetha kuMoses kwakulula.
135:49 - 135:54

Ndiyadlulisa iMvakalelo yoMphefumlo,
kwaye konke okufuneka ukwenze.
135:54 - 135:57

Kodwa, wayithumela
kwiipilisi zomzimba,
135:57 - 135:59

apho kwakungesiyo imeko.
136:00 - 136:04

Wayefanelekile, ukukhanya
akufumene ukuba wayekhanyisiwe
136:04 - 136:07

ukukhanyisa uMoya
wabalandeli bakhe.
136:08 - 136:11

Kodwa wakhetha ukusetyenziswa
kakubi kwe-Physicality.
136:13 - 136:17

Ayikho ipilati eye yachongwa.
Wenza ukusetyenziswa kakubi.
136:22 - 136:24

Ukukhanyiswa komphefumlo kaMoses
136:24 - 136:28

Yona ndlela ufumana
ngayo ukukhanya...
136:28 - 136:33

izicatshana kodwa ziqokelelane, kodwa kwimeko
yakhe yanikwa, yonke into kuye enye.
136:35 - 136:41

Ukuba ubuya kumbona, ixesha awafumene
ngalo, wayeyilanga elikhanyayo.
136:41 - 136:46

Kodwa, wakhetha indlela
yokukhohliswa kunye nePhysics.
136:47 - 136:53

Akazange athi, "Yiloo nto ndathiwa"
Kwakudingeka enze into ebonwa ngabantu.
136:53 - 136:58

Ngoko wayibumba, into ayifunayo
ukuyijika, kungekhona i-Totality.
136:59 - 137:03

Ngendlela xa uhlahla inkqubo,
u-Mohamed uyibonge igama lakhe,
137:03 - 137:05

yenze into echanekileyo.
137:08 - 137:11

nangona, wenza ezinye
iimpazamo phezulu kwayo.
137:13 - 137:18

Yintoni uMoses ayizange
ayizise, uMoses wazama ukuzisa
137:18 - 137:20

ngokukhanyiswa, umgca ofanayo.
137:20 - 137:23

Banjalo, bazisa into efanayo.
137:31 - 137:33

(AB) Ngomso uMnu Keshe.
137:33 - 137:35

(MK) Kulungile kusasa, Azar.
137:35 - 137:40

(AB)... uMnu Keshe....
Ndiyayiqonda isizathu sokuba uYesu eze
137:40 - 137:44

kuba uMoses akazange ayeke.
Kodwa kutheni u-Mohamed wafika?
137:45 - 137:49

(MK) Ngenxa yokuba... abanye
abazange bamkele umyalezo.
137:49 - 137:53

(AB) Kodwa ngaba kunjalo, umyalezo
kaMohamed wawuphelele ngakumbi kuYesu
137:53 - 137:54

okanye ngaba kunjalo?
137:55 - 137:59

(MK) Ngaphezulu okanye ngaphantsi kokufanayo
kunye ncinane ngakumbi, wakhulula ngaphezulu.
137:59 - 138:02

Enye yezinto u-Mohamed,
ubonge igama lakhe, akhululwe
138:02 - 138:05

ukuba uyayibona ngoku
kule Mithetho.
138:05 - 138:07

Uthi, "U-Allahu uthe"
138:09 - 138:11

"Allahu Samad"
138:14 - 138:18

"UThixo unguMnye, Wakha."
138:20 - 138:23

Kuhluke kakhulu kune
iMithetho Eyishumi
138:27 - 138:33

(AB) Mnu Keshe, ngaba isizathu
sokuba umntu azalwe kwinkolo ethile
138:33 - 138:37

Ndingathanda ukuba
ndazalelwa kwiintsapho...
138:37 - 138:39

Ingaba kukho isizathu?
138:40 - 138:45

(MK) Hayi, yindlela nje uMoya.
Umphefumlo wakho udalwa ngaphandle kwendawo
138:45 - 138:49

yePhysical position
of the parents.
138:50 - 138:53

Akukho sizathu sokuba kutheni
naBuddha okanye nantoni na
138:53 - 138:57

Udalwe, kwaye yintoni esiyidalwe
ngaphandle kufuneka ilingane.
138:57 - 139:03

Ngendlela xa ukhangela,...
yinto enomdla kakhulu.
139:03 - 139:07

Uninzi lwe-Keshe Foundation Oososayensi
baya kufika kuyo. Uya kuyibona.
139:07 - 139:09

Kuyamangalisa xa kuza.
139:09 - 139:11

Ngenxa yokuba, sinenkqubo
enjalo kwi-Space,
139:11 - 139:15

kodwa akuyindlela oyibona ngayo.
Kodwa ndiyibiza, 'iNkqubo'.
139:17 - 139:20

Uyazi ukuba siyenzile,
lo mbono ebusuku
139:21 - 139:24

iiglasi, kwaye sibona.
139:27 - 139:30

Kukhona umbono
wokubona uMoya woMntu.
139:32 - 139:35

Emva koko ubona
amandla ahlukeneyo.
139:38 - 139:42

Imiphefumlo eqhubisayo,
kunye neMimoya yokukhukula
139:46 - 139:50

Amandla amaninzi
afunayo amabhanyane
139:50 - 139:56

ukuthatha kwi-floodlight ukuze
zibonise kuyo kukho ubukho? Okuninzi.
139:57 - 139:59

Kwaye, sibona iMimoya ngaloo ndlela.
140:01 - 140:04

Ngoko xa umntu edalwa yonke
imiphefumlo iyafana.
140:06 - 140:11

Nguwe, ngokuziphatha
kwethu, osenza isigqibo.
140:12 - 140:14

Kunzima kakhulu.
140:14 - 140:17

Yintoni eyenzekayo kumntwana
ozalwa nje aze afe?
140:18 - 140:20

Ngaba uMoya uhlambulukile?
140:21 - 140:27

Okanye ube neenyanga ezithoba
zovuyo ukunika nokuthatha
140:27 - 140:29

ngoMoya kaMama nabanye.
140:34 - 140:37

Ixesha lokuhamba alikho nto,
140:37 - 140:40

amandla okuphakama
eMphefumlo okubalulekayo.
140:45 - 140:49

Kutheni sithandaza, kutheni
simsikelela uMoya womntu?
140:51 - 140:54

Sibapha ngakumbi kwaye
baninzi ukunika.
140:56 - 140:58

Kutheni simxelela wethu
uMthandi, "Ndiyakuthanda"?
140:59 - 141:03

Ngenxa yokuba, ekubonakalisweni
kokufumana, uxelela, "Ndiyakuthanda" naye
141:03 - 141:08

Into engayifuniyo, ndiyamkela ukuba
ndifuna ukuqinisekisa ukuba ndikho. "
141:11 - 141:16

Inkolo yinto eyenziwe ngumuntu
ukusetyenziswa kakubi kuMntu.
141:18 - 141:22

Akunandaba nokuba uzalwe e-Iran,
141:23 - 141:28

wazalwa eNew York okanye wazalelwa
kuMars okanye i-Planet Zeus.
141:29 - 141:32

Yonke imiphefumlo
inempawu ezifanayo.
141:32 - 141:34

Oku kukulo Myalelo.
141:34 - 141:36

"Yonke imiphefumlo iyalingana."
141:38 - 141:41

Akunomphefumlo womntu kwiPetet Zeus
141:41 - 141:48

liphezulu kunomntwana ozalwe kwiPlanethi
yoMhlaba, okanye eTehran, okanye naphi na.
141:49 - 141:52

Nguwe oye wafakwa kuloo ndawo.
141:52 - 141:54

Emva koko uyaqonda
ukuba akukho nkolo.
141:54 - 141:58

Inkolo yinye, kholelwa
kulo mbumbano
141:58 - 142:03

kunye nenkolelo kuMdali
oyiMphefumlo yoMntu.
142:03 - 142:06

Oku kunzima kulabo
baphathwa kakubi.
142:06 - 142:08

Iingxaki ezinkulu zesikhundla
142:08 - 142:11

iya kuza kwiSiseko
kwiikolo zonqulo.
142:11 - 142:15

Kodwa ngakwelinye icala, ukuba
ukhangele zonke iimfundiso zam,
142:15 - 142:20

Ndihlala ndibahlonela
abaprofeti,
142:21 - 142:24

xa beqhuba ngokufanelekileyo.
142:24 - 142:30

Kodwa, akufuneki iitempile,
iintempile zamanga
142:30 - 142:34

owenziwe ngabalandeli
ngokuzisebenzisa kakubi.
142:36 - 142:41

U-Iranian, uyazi ngokuphakama
kwamanje eTehran, e-Iran.
142:42 - 142:44

Siyazi isiphumo.
142:47 - 142:50

Siyazi isiphumo. Siyazi
ukuphazamiseka kwe-United States
142:50 - 142:52

ngemiba yase-Iran.
142:56 - 143:01

Ngenxa yokuba konke sekuphelile,
konke ngexesha elinye.
143:03 - 143:10

Yintoni eya kuba yiphumo kuma-Irani emva
kwalokhu okanye i-postmortem yale nto yonke?
143:11 - 143:17

Inkolelo encinane kwinto ababekholelwa
ngayo, kuba yayidalwe ukuyisebenzisa kakubi.
143:17 - 143:21

Kuyafana neCawa yamaKatolika,
njengokuba sibonile eYerusalem,
143:21 - 143:23

fanayo njengoko sibone
ezinye iindawo.
143:28 - 143:31

Yonke into iya kuhlangana
ngokugqibeleleyo.
143:31 - 143:33

Nguwe kuphela onokukwenza.
143:33 - 143:37

Ngoko akunandaba, ukuba uzalwa
njengomYuda eYerusalem,
143:37 - 143:47

okanye njengomSilamsi kwiSixeko saseQom okanye
njengokuba, oko ndikubizayo, 'umKristu' kwiVatican.
143:49 - 143:53

Ndathi into enje kutshanje,
emangalisa kakhulu kumntu
143:53 - 143:56

kwaye, ndabona iinyembezi.
143:58 - 144:04

Ndathi, kwaye kuza...
Njengoko uyazi, nditshilo kutshanje,
144:04 - 144:10

ukuba iSixeko saseVatican sifanele sibuyiselwe
eRoma, kuya kwenziwa ngokukhawuleza.
144:11 - 144:21

Kwaye, ibali elifanayo lihamba, njengoko
sibonile kwiCawa laseNgilani ngo-1980.
144:21 - 144:27

Ngo-1980 xa kuvulwa
kweCawa yaseNgilani
144:27 - 144:33

kwaye iBandla laseNgilani lagqiba
ekubeni asinabalandeli abaninzi
144:33 - 144:36

a baninzi abantu baya kwiiCawa
ngenxa yokuba, bafumene
144:36 - 144:40

"singabantu abanobuqili,
masiqale ukuthengisa iicawa."
144:41 - 144:45

Xa iqela lokuqala leesonto
lidayiswa kwindawo ephakamileyo,
144:45 - 144:49

musa ukulibala iicawa zihlala apho,
kwindawo ephakamileyo, kwisixeko sendawo.
144:49 - 144:52

Amaziko ayenziwe ngeenxa
144:52 - 144:55

Ngenxa yokuba uhamba ngeCawa,
uthenga ukutya kwakho, uye ekhaya.
144:56 - 145:04

Ngoko ke, ixabiso lokubaluleka kwepropati,
akukho mntu ufuna ukugcina icawa.
145:04 - 145:08

Ngoko, abo bathenga iicawa,
baqala ukuyidiliza
145:08 - 145:14

ukwakha iibhloko zeofisi, amaziko
okuthenga, izakhiwo ezintsha zezindlu.
145:14 - 145:19

Kwaye kwenzeka ntoni na? Kwimizuzu
embalwa yokuqala yokudiliza,
145:19 - 145:22

bafumana umzimba
omningi wabantwana
145:22 - 145:25

kwindawo yebandla,
kwiisakhiwo zecawa
145:25 - 145:31

kwaye ngomthetho iinkampani, iinkampani
zokwakha, kwafuneka zibize amapolisa.
145:31 - 145:35

Baqala ukuphanda i-20, 30,
50 imizimba kwelinye ibandla
145:35 - 145:39

phantsi kwecawa.
Baqala ukubuza imibuzo.
145:40 - 145:43

Emva koko bafumene, isiphumo
sokuziphatha kakubi
145:43 - 145:47

phakathi kwababingeleli
kunye namaninzi nabanye.
145:49 - 145:51

Emva koko iBandla
laseNgilani lazisa umthetho
145:51 - 145:56

"Awunakudiliza ipropathi
oyithenga kuyo.
145:56 - 145:58

Sifanele senze kunye
nabasebenzi bethu
145:58 - 146:01

ngubani owaziyo
ngezoshishino zabaphingi. "
146:02 - 146:08

Ngoko, ukuba wakha... uthenge icawa,
ngoku awukwazanga ukuyichitha
146:08 - 146:11

ngaphandle kokuba bangazidiliza,
ukufihla zabo izenzo.
146:11 - 146:14

Okanye ufanele
ugcine njengecawa.
146:14 - 146:17

Njengenxalenye yentlangano yethu
sithenge enye kwaye sahamba
146:17 - 146:20

kunye necawa, asikwazi
ukwenza nantoni na.
146:20 - 146:27

Ngenxa yokuba kuthengwa ukuba ibe
yindawo yokuthenga, isakhiwo sokwakha.
146:27 - 146:28

ngoku asikwazanga ukuthinta.
146:28 - 146:32

Kwaye kwafuneka ukuba sibe kwiluhlu
lokulinda xa benabantu abaneleyo
146:32 - 146:34

ukufihla ubugebengu
babo, obunokudiliza.
146:37 - 146:44

Khangela iicawa ezininzi eNgilani,
ngakumbi kumaziko athengiswayo
146:44 - 146:48

kuba babengenakukudiliza,
kuba yi-pubs kunye neefestile
146:48 - 146:53

okanye, ngandlela-thile,
isakhiwo sendawo ehlekisayo.
146:54 - 146:56

Kuyafana kunye neVatican.
146:56 - 146:59

Xa iVatican ivula, xa
abantu bemba izizathu
146:59 - 147:02

uya kufumana amaninzi
amaninzi ebhunga labantwana.
147:04 - 147:07

Kodwa kwakungafanelekanga
ukuba abe nesondo...
147:07 - 147:11

Kutheni beza, ngaba ngaba
umzimba weengelosi?
147:13 - 147:15

Emva koko, yonke into iyawa.
147:18 - 147:20

Kuya kufana nezinye iinkonzo.
147:20 - 147:25

Ngenxa yokuba abantu baya kuqala
ukubona uMoya wabo ngokwenza kwabo.
147:25 - 147:27

Andiyi kuhlasela naluphi na unqulo.
147:27 - 147:31

Ndivula nje ukungaziphathi
kakuhle kokuziphatha komntu
147:31 - 147:34

kunye nemiphumo
yesityhilelo seNyaniso.
147:39 - 147:41

Isifungo sokuthula sisisiphi na?
147:41 - 147:43

Ndichazile eli xesha
elide ngaphambili.
147:44 - 147:49

Akukho ndawo, kuzo zonke iincwadi
ezingcwele, uthetha ngesifungo sokuthula.
147:50 - 147:53

Sonke siyazi, ndachaza oku
ngaphambili, apho kungena khona.
147:53 - 148:00

Ingqungquthela yokuthula yayifikile kwaye isebenza
kuphela kwabesetyhini kwiCawa yamaKatolika
148:00 - 148:03

ngenxa yamadongeni
ayekhulelwe, ayengenako.
148:03 - 148:06

Unokuba njani udade
kwaye ukhulelwe?
148:06 - 148:11

Ngoko udade uthathe isifungo sokuthulisa
sigcinwe kwaye sifihliwe ade umntwana azalwe
148:11 - 148:13

kwaye ibuye iphinde ibuye.
148:13 - 148:15

Le yilapho yafika khona.
148:18 - 148:20

Asinaso isifungo
sokuthulisa ebuYuda,
148:20 - 148:23

asinaso isifungo sokuthulisa ngo...
AmaProtestanti,
148:23 - 148:27

kwaye asinaso isifungo
sokuthula.......
148:28 - 148:33

Ukuxhatshazwa kunye nokufihla
ubungqina obuxoki bokuzisa kakubi
148:34 - 148:38

kwaye ngoku ivulekile,
idala ukungalunganga.
148:38 - 148:46

Izimo ezingalinganiyo,
xa umntu edalwa ukudala
148:46 - 148:48

kwaye uxelelwa ukuba akakwazi ukwenza
148:48 - 148:52

kodwa kusengumzimba wezigidi
zeminyaka sele zenziwe ukuba zenze.
148:52 - 148:58

"Ndigqibe ekubeni ngumhlaza kodwa umzimba wam
usetyenziselwa ukudla inyama, ngoko ndiyingozi."
148:58 - 149:01

Kuyafana nomzimba woMntu
oveliswa ukuvelisa.
149:01 - 149:07

Uthi, "Ndenze ukuba wenze
abantwana ukuze bandithande."
149:07 - 149:12

Umntu onokwenziwa kuLuthando,
unokudala njani imeko yoLuthando
149:12 - 149:15

ukuxabisa ukuba khona
koMoya owawudala
149:15 - 149:21

ngoku avunyelwe, akakwazi
ukudala, akayi kuyeka inkqubo.
149:22 - 149:26

Kusenjalo into efanayo yoLuthando,
kusekho Uthando olunye.
149:26 - 149:32

Ngoko, kudala imeko engamanga, ubungqingili,
ukuxhaphazwa kwabantwana kunye
149:35 - 149:37

isifungo sokuthula.
149:38 - 149:40

Yonke idalwe ngaphandle kwamanga
149:40 - 149:44

elalikuMyalelo kaMoses
ukuba angaxelelwa.
149:47 - 149:51

Sinokulidiliza iSonto
lamaKatolika, ngendlela elula,
149:51 - 149:53

ukuba baya kuyenza ngokwabo.
149:54 - 150:02

Ndiyathembisa enye into: Ndiza kubuyisa
amatye eVatican ukuya eKoloseum.
150:04 - 150:08

Kuba kungcono ukusetyenziswa kakubi
kuMzimba kunye noMoya womntu,
150:08 - 150:11

iyimvelaphi yokudalwa kwe-Physicality,
ngenxa yoko ayikwazi ukuyeka.
150:17 - 150:19

Kuyafana kunye neenkonzo zonke.
150:22 - 150:27

Kuyafana kum, inkolo yimbongo
yobuthathaka bomntu,
150:27 - 150:30

ngubani odale kuye.
150:30 - 150:33

Kwaye wayengenakukhetha,
kuba wayengenakukuqonda.
150:37 - 150:41

Xa uhleli kwisiqithi,
kwaye kuza iqhwithi,
150:41 - 150:43

kwixesha elidlulileyo kwakunomoya,
kwakungalunganga, uyazi,
150:43 - 150:47

Kuthatha iintsuku ezininzi
ukuba uwele, wanyusa intombi.
150:47 - 150:50

Ngoku sinama-satellites, sibona, ithetha,
"iya kuba khona kuloo nto, ukuba namandla."
150:50 - 150:54

"Ngoko sikulungele, akufuneki ukuba sihlawulele.
Siyazi inqubo yendalo. "
150:55 - 150:56

Yiyiphi echanileyo?
150:56 - 151:04

Ukubingelelwa kwentombi, okanye
ngoku ukuqonda imozulu yemeko?
151:04 - 151:07

Ukungabi nolwazi kudala
ukusetyenziswa kakubi.
151:08 - 151:10

Ngoku siqonda ngakumbi,
kutheni simele?
151:10 - 151:14

Kwaye ngoku, njengoko ndathi,
"Ndiyithatha uMntu kwiNdawo,"
151:15 - 151:21

"ukuba alingane nabanye eMvelweni,
ukuba akanakusetyenziswa kakubi."
151:21 - 151:27

Kwaye ukuxhaphazwa kakubi, ukuba
abanye baya kukusebenzisa kakubi.
151:27 - 151:33

Nguwe oxhaphaza iMimoya yakho, kuba
ubuyela kwaye ukholelwa kuyo yonke into.
151:33 - 151:37

Umfana akazange athi,
"NdinguThixo" kumbingeleli,
151:37 - 151:40

le ndoda ibonise isityhilelo
esitsha, indlela entsha,
151:40 - 151:44

kwaye ngenxa yokuba
uyazixhaphaza, wamenza uThixo.
151:44 - 151:50

Nguwe odala le mizobo, kungekhona
imifanekiso esidalayo.
151:56 - 151:58

Ngoku undixelele.
151:59 - 152:03

Ngaba nguMandela,
nguHitler, okanye uDiana?
152:05 - 152:07

Okanye u Yohane?
152:08 - 152:14

Kum, apho ndimi khona, uJohn Paul wadala
ubugebengu obuninzi ngaphezu kukaHitler.
152:22 - 152:27

Akazange achukumise
abantwana, uMoya omtsha.
152:29 - 152:31

Wayeyazi kwaye wavumela
ukuba kwenzeke.
152:33 - 152:35

Kuyafana nepapapa.
152:44 - 152:47

Kuyafana nezinye iicawa.
152:48 - 152:51

Unomdla kakhulu, jonga oko ndachaza
iiveki ezimbalwa ezedlulileyo.
152:51 - 152:57

Xa uMongameli waseUnited States wamemezela
iYerusalem njengeziko elitsha kubo,
152:57 - 152:59

i-ambassy entsha kunye
nenkunzi entsha.
153:00 - 153:03

Ngubani ophikisayo kakhulu?
153:04 - 153:06

AmaSulumane afuna ukufika
apho, indawo yawo engcwele?
153:06 - 153:11

Kwaye iCawa yamaKatolika, ngubani
obiza ukuba ayikho mthethweni?
153:11 - 153:15

Kutheni kungekho mthethweni? Yakho ikhaya!
Uyabanga!
153:22 - 153:26

Bangayibanga njani ukuba
bayabo, kwaye uyithi ibakho,
153:26 - 153:29

kodwa abanako ukufaka izicelo
zabo, kuba uyibanga?
153:29 - 153:36

Okanye ngaba sonke siyafana kwaye
sonke siye saqhatha uBuntu?
153:36 - 153:39

Abo babekho ukuhlaziywa.
153:44 - 153:47

Ngaba asikho umyalezo
wabathunywa,
153:47 - 153:51

kukuxhatshazwa kwabalandeli
okuyiyo intlungu.
153:52 - 153:55

Kodwa musa ukulibala, abalandeli
benze ngokuchanekileyo,
153:55 - 153:57

oko umthunywa oyenzile.
153:58 - 154:02

Sika isahluko esifanayo sengubo,
ngokuba uMoya uvuma ukuphakama
154:02 - 154:04

kwinqanaba lomProfeti o...
154:06 - 154:08

Abo benu balandela imfundiso
ye-Keshe Foundation,
154:08 - 154:11

Ngexesha elizayo, uthwala
uMphefumlo Wendalo,
154:11 - 154:13

ngoko akukho kakubi.
154:18 - 154:21

Ngenxa yokuba, ukhanyisa kwizinga
leMandla yoMphefumlo wakho,
154:21 - 154:23

kwaye akukho mntu.
154:25 - 154:30

Abantu baya kuqonda,
kungekudala, xa sithetha.
154:35 - 154:36

Umbuzo u...
154:38 - 154:41

Yintoni eya kubakho
ukusabela koBuntu?
154:43 - 154:46

Sazibona e-Austria, kwiminyaka edluleyo,
154:46 - 154:49

ngaphezu kwepesenti ezingamashumi
asithoba zabantu, basebenzisa isonto.
154:51 - 154:57

Xa umntwana esebenzisa kakubi, ngecawa,
ngumbingeleli, ecaweni yavulwa,
154:57 - 155:00

ngelixa bathetha malunga nabangaphantsi
kweeshumi abantu abaya ecaweni.
155:00 - 155:03

Balahlekelwa ukholo
lwabo ngokholo.
155:05 - 155:09

Kungekudala zibona okufanayo, xa
inyaniso kunye nenyaniso evulekayo,
155:09 - 155:11

zonke iinkolo, indlela
abazisebenzisa kakubi ngayo.
155:12 - 155:16

Kwaye kunye ngokubambisana, ngasemva,
babambisana ukuze bagcine isimo semeko,
155:16 - 155:22

kodwa ba lahleka. Isizathu esilahlekileyo
kukuba nditshintshile ixesha.
155:22 - 155:26

Kwaye iinqwenela zomphefumlo wam,
inkululeko yoMphefumlo woMntu,
155:26 - 155:31

ukuba inokudibanisa, kwizinto esizibiza
ngokuthi, 'uLuntu lwaseMhlabeni wonke.'
155:32 - 155:36

Phakathi kwam kukho ngaphezu
kobingeleli bonke kuwo onke amabandla,
155:36 - 155:40

kwimikhosi kunye neentlanganiso
zesikhungu kunye kunye nezinye.
155:42 - 155:46

Ngenxa yokuba, ndingumniki,
kwaye bayithatha.
155:46 - 155:48

Kwaye ekunikeni,
ndiya kutshintsha.
155:54 - 155:58

Yimpazamo endiyenzayo noMoses,
kunye nabo phambi kwayo,
155:58 - 156:00

kwaye ndiyibeka kakuhle.
156:01 - 156:04

kwaye akukho namnye onokuyenza.
Yayiyiphutha lam.
156:11 - 156:13

Ndathemba uMoya woMntu.
156:17 - 156:18

Umntu obuthathaka.
156:27 - 156:29

Nawuphi na umbuzo?
156:40 - 156:42

(AB) Mnu Keshe,
ndinomnye umbuzo.
156:42 - 156:44

... Xa sithetha malunga...
(MK) Ukuba ndikushiya uAzar,
156:44 - 156:47

Uya kubuza umbuzo kuze kube sekupheleni.
(AB) Hayi mna... Le...
156:47 - 156:50

Lo ngowesibili uMnu Keshe.
[chuckles]...
156:50 - 156:52

Ndingambuza umbuzo ngoku?
156:52 - 156:54

(MK) Ewe, nceda.
156:54 - 156:56

Azar, ungathanda
ukusitshela, uvela phi?
156:56 - 157:00

Ngenxa yokuba unembali enhle.
Uzalelwe phi?
157:00 - 157:06

(AB) Ndicinga ukuba, ndicinga ukuba ndixelele wonke
umntu wokugqibela, enye yemfundiso ndiyicinga?
157:06 - 157:09

(MK) Uvelaphi na?
(AB) Ndazalelwa eQom.
157:09 - 157:15

(MK) Uphi iQom?
(AB) Qom malunga neeyure ezimbini ukusuka eTehran.
157:15 - 157:19

Kwaye kwakukho umzi wenkolo. Kwaye...
(MK) Yintoni? Ngaba unokusichaza?
157:19 - 157:23

(AB) yayo encinci... idolophu encinane kunye...
ngoko kwakuyidolophana encinane,
157:24 - 157:29

kwaye nangethuba le-Shah,
kwakudingeka ukuba, kufuneka ndifake,
157:29 - 157:31

kwafuneka ugqoke i-chador.
157:31 - 157:36

... Kodwa uyazi, ngoko kwakufani,
njengokuba sasifake ukukhanya,
157:36 - 157:39

Umtshisi omhlophe kakhulu,
unokuba ne-miniskirt,
157:39 - 157:42

kwaye ke wonke umntu wayenokuyibona,
kodwa oko kwakuqhelekileyo.
157:42 - 157:47

Kodwa nangona kunjalo kwafuneka
sambethe, kwaye ke, xa sishiya,
157:47 - 157:51

naliphi na ixesha sifuna ukuhamba
emotweni, ndiza kususa i-chador,
157:51 - 157:55

kuba kwakungoko, ngoko
ndakuphuma eQom.
157:55 - 157:57

Kodwa nanini na xa
ufaka, kufuneka ugube.
157:57 - 158:01

... Emva koko ndaya
esikolweni esiphakeme ngoko.
158:01 - 158:07

Ndiyathetha ukuba ndaya esikolweni nasesikolweni esiphakeme
kwaye unyaka odlulileyo esikolweni esiphakeme, mna...
158:07 - 158:09

safudukela eTehran.
158:09 - 158:15

... Eyona nto inomdla kakhulu, ndand...
ndazalelwa kwintsapho yonqulo.
158:15 - 158:20

... Ndihlala ndihlala... nantoni na...
baxelele ukuba ndiyenze.
158:20 - 158:24

Njengoko ugogo wayehlala ehlala apho,
wayenokuxelela ukuba kufuneka ndivuke,
158:24 - 158:28

ezintlanu kusasa, xa ilanga liphuma,
ilanga lingekho, ukuthandaza.
158:28 - 158:31

Kwaye ndandithanda ukuthandaza,
kwaye emva koko wayandixelela...
158:31 - 158:34

"Kumele umbulele uThixo,
wena, uThixo wakudala."
158:35 - 158:38

Kwaye ke... ndatsho kumakhulu,
"Andizange ndicele kuThixo ukuba ndidale
158:38 - 158:41

ukuze akwazi ^ kufuneka...
angathatha, ndibuyise.
158:41 - 158:44

... Andizange ndicele uThixo ukuba...
ukunika, ndibelethe. "
158:44 - 158:47

Ngoko ke ndavumi ukuthandaza kwaye...
nakwisikolo,
158:47 - 158:51

... kunye nomhlobo wam
ndihlala ndixoxa,
158:51 - 158:54

sokuba kutheni bathandaza, okanye
kutheni bakholelwa kuThixo?
158:54 - 158:57

Kwaye ngamanye amaxesha
umhlobo wam wayihlekisa,
158:57 - 159:00

ngokuba undixelele ubuso bam
bubukeka bukhanya kakhulu kusasa.
159:00 - 159:02

Kwaye bathi, "Oo, mhlawumbi
uthandaza namhlanje?"
159:02 - 159:06

Ndathi, "Hayi, ndazihlamba ubuso bam kabini,
sizathu sokuba kutheni ubuso bam bubonakale."
159:06 - 159:08

Ngoko, ngokwenene ndichasene,
159:08 - 159:12

kwaye xa ndifumene i-sayensi,
esikolweni esiphakathi,
159:12 - 159:15

Ngokwenene oko kwakuyami... yam...
UThixo wam, uyazi.
159:15 - 159:17

Ndathi, "Hayi, oku kunjalo!"
159:17 - 159:19

Kwaye ndandisoloko
ndiya kuxelela ugogo,
159:19 - 159:22

Khangela yonke into ibonakaliswe, kwaye
awukwazi ukubonisa ukuba uThixo ukhona. "
159:23 - 159:28

Ngoko, ndiyilwa le nto...
phakathi kwenkolo, kwaye ngexesha elinye,
159:28 - 159:32

.... kwindawo yam... osapho,
bahlala beshada nentombazana,
159:32 - 159:37

Kwiminyaka yokuqala, njengeminyaka eyi-12
ubudala, yena wayesebenzisa ukutshata.
159:37 - 159:40

Kwaye, xa ndandineminyaka ezisixhenxe
ezisibhozo, ndabona ukuba,
159:40 - 159:45

kwaye ndandifundela nzima, kuba ndifuna
ukuba nebanga eliphezulu esikolweni,
159:45 - 159:49

ngoko akukho mntu undibeka
kwindawo yokutshata.
159:49 - 159:52

Kwaye ke... ndiyakhumbula elinye ixesha,
ndandineminyaka esixhenxe ubudala,
159:52 - 159:58

Ndahlala edibaneni elincinane esinalo
emva, e... kwindlu yangasemva.
159:58 - 160:02

kwaye kwakuyinto yesiko kakhulu ukuba
ne-pool kunye ne-fishfish kuyo.
160:02 - 160:05

Ngoko, ndahlala apho kunye neengubo
zam ezinjengeentsuku ezintlanu,
160:05 - 160:08

nangona ndilala ebusuku,
ndaqhubeka ndibuza umama,
160:08 - 160:11

"Kutheni sizalwa, kutheni
sonke senza into efanayo,
160:11 - 160:16

uye esikolweni uze utshatile, ube
nabantwana, andifuni ukwenza oko. "
160:16 - 160:19

Kwaye ekugqibeleni xa kufika umama
wam, qalisa ukukhala, ndathi,
160:19 - 160:21

"Andiyazi ukuba kutheni, kodwa
wonke umntu uyakwenza."
160:21 - 160:24

Kwaye ndabona umama
ekhala, ndaphuma.
160:24 - 160:27

Kodwa wayengenakuphendula, kutheni
wonke umntu wenza loo nto.
160:27 - 160:30

Kodwa ke, ndandisele ndiyazi ukuba andifuni
ukutshata ngeminyaka elishumi elinesibini.
160:30 - 160:36

Ngoko, ndiza kuzuza ibanga lam, yonke,
20, ibanga eliphezulu kwi Teh... e-Iran.
160:36 - 160:38

Kwakungekho i-100, ngoko ke ndiza
kufumana onke amabakala am, 20.
160:38 - 160:41

Ndayibonisa ubaba, ndathi,
"Khangela oko ndifumene!"
160:41 - 160:44

Kwaye ndamenza wavula
i-akhawunti yebhanki kum.
160:44 - 160:48

Ku ^ ngoko ndimbonisa ukuba ndinako,
ngokwenene, ngoko ngelo xesha,
160:48 - 160:52

Ndaphakamisa malunga newaka,...
ukuba imali yayininzi imali,
160:53 - 160:56

kwaye kuphela kwi...
ezifanelekileyo iimviwo.
160:56 - 161:00

Kwaye ke... kwaye ngoko,
esikolweni ngokwenene,
161:00 - 161:05

xa ndikhangelelwa kum, kwaye
ndaqonda ukuba impawu zethu zizinto,
161:05 - 161:08

Sizalelwe kunye kwaye si...
sisisiseko sethu.
161:08 - 161:12

Nangona esikolweni esiphakeme,
ndiyakhumbula... kwiiklasi,
161:12 - 161:15

nanini naxa ndaya kwiklasi,
kwakukho iqela labantu babini.
161:15 - 161:20

Ndinguye kunye nomzala wam, kwaye...
elinye iqela, kwaye ndandinomncintiswano.
161:20 - 161:24

Kodwa ngelo xesha elinye iqela lihlala
lifihla izinto kwabanye abantu,
161:24 - 161:27

kuba bafuna ukuba
ngabokuqala kwiklasi.
161:27 - 161:32

Kodwa... Ndihlala ndihlala emva kweklasini, kuba
kwakukho abantu abalishumi, abayishumi elinesihlanu,
161:32 - 161:36

elalihlala ihlala emva kwaye iza
kuthatha iikhosi zasehlobo,
161:37 - 161:39

ukuze kudlule unyaka.
161:39 - 161:44

Ngoko, ndiza kuhlala... njengama-ezine ukuya
ezintandathu, kwaye ndenze iiklasi kuzo
161:44 - 161:48

kwaye ufundise wonke umntu,
izibalo kunye nesayensi.
161:48 - 161:51

Kwaye ke, into ehlekisayo kukuba,
ndandiyifundisa ngakumbi,
161:51 - 161:54

xa ndifundisa abanye abantu kwaye
andizange ndizifihle kubo,
161:54 - 161:57

kwaye soloko ndiba ngowokuqala kwiklasi
kwaye elinye iqela lihlala lilahleka,
161:57 - 162:01

baba sesibini, kwaye behlala bexhalabisa
ukuba kutheni ndibe ngowokuqala.
162:01 - 162:04

Kungenxa yoko ke... ngoku
ndijonga emva kwaye ndibona mna,
162:04 - 162:06

Ndathi, "Uyazi isizathu
sokuba ndihlale ndiqala,
162:06 - 162:09

kuba ndandisoloko ndifundisa abantu,
andizange ndibe nantoni na. "
162:09 - 162:13

Kwaye ndavuleka ukufundisa. Kwaye...
into eneneni xa ndijonga emva,
162:13 - 162:18

Ndiyonwaba nje ngokuba... inkumbulo
yam, ukuba... ndibe nomhle,
162:18 - 162:23

ebuntwaneni esikolweni esiphakeme, kwaye
ngokwenene ndenza... umsebenzi omningi.
162:23 - 162:27

Kwaye ke, eneminyaka elilishumi
elinesixhenxe, ndifuna ukuya esikolweni,
162:27 - 162:30

Ngoko ndatsho ubaba,...
"Ukuba awuhambeli eTehran,
162:30 - 162:35

Ndiy... ke ndihlala emva kwaye ndingayi
esikolweni esiphakeme kakhulu eTehran.
162:35 - 162:37

... kwaye ungangeni esikolweni
sezokwelapha, yinto ephosakeleyo. "
162:37 - 162:41

Ngoko, ndayichukumisa ubaba ukuthengisa
yonke into size sifike eTehran
162:41 - 162:45

kuloo minyaka elilishumi elinesixhenxe.
Kwaye oko kwakuyixesha elichanekileyo,
162:45 - 162:48

ukuba... e-Qom ukuqala
kweenguqulelo kwenzeka,
162:48 - 162:51

kwaye ke luhlobo olusasazeka
eTehran nakweminye imizi,
162:51 - 162:56

kwaye wam wokugqibela unyaka wesikolo
esiphakeme... ngexesha elinye
162:56 - 163:01

i-revolution yaqala yaphela,...
ngo-1978.
163:01 - 163:05

Kwaye emva koko emva
kweenguqulelo, ngoko ke...
163:06 - 163:08

Ndiyenzile, ndiyathetha
ukuba bavala iiYunivesithi.
163:08 - 163:12

Kwaye sahamba senza imibukiso
yokuvala iiYunivesithi,
163:12 - 163:15

kwaye kwakuyixesha...
kwaye andinakukwazi...
163:15 - 163:20

Bambalwa baxabana,...
uyazi, ngo... ngamapolisa ngoko,
163:20 - 163:22

kodwa andiyi kubaxelela abazali bam.
163:22 - 163:27

Kwaye ke... ngelinye ixesha,
sasibandakanyeke kulo hlobo lomsebenzi,
163:27 - 163:33

ngelinye ixesha, beza xa ndibe...
emva kokuba nditshatile, lelinye ibali,
163:33 - 163:39

kodwa ke mna... beza, baza
beza ekhaya, basibamba,
163:39 - 163:42

xa ndikhulelwe...
ezintandathu ezintandathu ezikhulelweyo.
163:43 - 163:44

Kwaye...
163:46 - 163:50

Emva koko, xa ndaphuma, ndandisentolongweni
ngeenyanga ezintathu kuphela.
163:51 - 163:54

Xa ndaphuma,...
intombi yam yazalwa.
163:54 - 163:58

Ngomhla lowo ndaphuma ngawo,
umhla olandelayo wazalwa.
163:59 - 164:05

Yaye xa yayineenyanga ezisixhenxe.
Mna... asikwazi ngokwenene... kuhlala e-Iran,
164:05 - 164:09

ngenxa yokuba awukwazi,
awukwazi ukuya kwiYunivesithi,
164:09 - 164:16

okanye unayo nayiphi impahla, ongenakukwazi
ukufumana amakhaya okanye ukuthenga nto.
164:16 - 164:21

Ngoko siyakuthanda,... sihlala kuluntu,
singenanto... senza nantoni na.
164:21 - 164:25

Kwaye esinye isaziso,
enye into endiyibonayo,
164:25 - 164:28

nantoni na eyenzekayo, eTehran.
164:28 - 164:32

Abazange bazi ukuba ngubani
owenzileyo, beza kuza kubamba abantu,
164:32 - 164:35

... abo babesentolongweni
ngenxa yokuba bafuna ukukubuza.
164:35 - 164:38

Ngoko nabazali bam
banokwesaba njalo.
164:38 - 164:42

Ngoko sanquma ukuhamba, ngoko
ke samnika umntu imali,
164:42 - 164:47

kwaye yam... nentombi yam kunye nathi,
sashiya kumda we-Iran neTurkey.
164:48 - 164:55

Kwaye... kusithatha iintsuku ezintlanu sihamba...
ukusuka... saya eTabriz,
164:55 - 164:57

kunye noThabriz...
164:57 - 165:00

siye kwibhasi... ukuya
kwibhasi saya entabeni,
165:00 - 165:05

sahamba kwaye sahamba iintsuku
ezingama-5, de ndaya... Istanbul.
165:05 - 165:09

Kwaye ndahlala e-Istanbul
ngeenyanga ezintandathu,
165:09 - 165:14

... ndaze ndafumana ukukhuselwa kwindolitiko
yam... evela e-US, kwaye ndafika apha.
165:15 - 165:18

Kwaye ke ndiphela eNew York.
165:28 - 165:29

(MK) Sawubona?
165:29 - 165:30

(AB) Sawubona.
165:30 - 165:32

(MK) Ewe, qhubeka.
165:32 - 165:35

(AB)... eNew York, mna...
165:35 - 165:41

Ndatshatile, kwaye nda... ndaqala,
ndafunda esikolweni isiNgesi,
165:41 - 165:46

kwaye... kodwa kwafuneka sisebenze
ngexesha elifanayo ukuya esikolweni,
165:46 - 165:52

Ngoko phakathi kwendoda yam yangaphambili
kunye nam, ngokwenene wayenomzala wam.
165:52 - 165:54

... indoda yam yangaphambili
165:54 - 166:00

Sagqiba emva kweminyaka emibini, ukuba
intombi yam yayincinci kwaye yayicinezeleka,
166:00 - 166:03

... ngenxa yokuba sonke siza esikolweni
kwaye sisebenza... ngelo xesha,
166:03 - 166:08

Ngoko sinquma isigqibo sokuba omnye wethu kufuneka
ahambe esikolweni, kwaye omnye wethu kufuneka asebenze.
166:08 - 166:12

Ngoko umyeni wam wangaphambili
wayesebenza kwinkampani yokushicilela,
166:12 - 166:19

kwaye wayenekhompyutheni yakhe,
i-computer ye-two year... degree
166:19 - 166:23

ukuba wayefuna ukusebenza, kwaye...
ngoko wayesebenza,
166:23 - 166:26

kwaye ndathi kuye, ndiyintloko
enkulu yezinto eziphilayo.
166:26 - 166:31

Ngoko, ndagqiba ekubeni ndimxelele oko,
kuba wayefumene iphuzu elipheleleyo
166:31 - 166:35

umyinge kwi-computer yesayensi, kwaye...
iYunivesithi yaseBoston yamnika
166:35 - 166:39

i-scholarship epheleleyo kunye nayo yonke into,
kodwa wayengenakuhamba, ngoko ndathi kuye,
166:39 - 166:42

Kutheni ungayi kufunda, kwaye
ndiyithatha umsebenzi wakho.
166:42 - 166:47

Kwaye ndayeka ukufundisisa, ngoko emva
kokugqiba oko, ndiyakwazi ukuqhubeka.
166:47 - 166:52

Ngoko, ndiyakhumbula ukuba ihlobo le...
ngaloo nyaka, ndaya ehlobo,
166:52 - 166:58

Ndiya... thabatha iklasi ye-biology kwiYunivesithi,
kwaye ke wenze isifundo somsebenzi apho,
166:58 - 167:03

ezinye ukusuka kwi-8 ukuya kweyesihlanu, kunye
neyintsimbi yesihlanu ndiya kuqhuba emsebenzini wakhe.
167:03 - 167:06

Wayeza kusebenza ukususela kwi-9 ukuya
kweyesihlanu, ngoko ndaya emsebenzini wakhe,
167:06 - 167:09

kwaye ndihlala ezintlanu, ezintandathu ukuya
kweyeshumi elinesibini phakathi kobusuku.
167:09 - 167:13

Ngoko phezu kwefowuni uya kundifundisa
indlela ikhompyutha isebenza ngayo.
167:13 - 167:16

Kwaye ngo-Agasti, ngenyanga ka-Agasti,
ndafunda indlela ikhompyutha isebenza ngayo,
167:16 - 167:20

Ngoko ndathatha umsebenzi
wakhe, ukuba aye esikolweni.
167:20 - 167:24

Ngoko, xa ndiba... xa ndisebenza
kwinkampani yokushicilela,
167:24 - 167:28

Empeleni umsebenzi wam ekushicileleni,
wawungcono kunomsebenzi wakhe.
167:28 - 167:32

Ngoko, emva kweminyaka emibini umphathi
wam, weza kum kwaye wandixelela,
167:32 - 167:35

kuba ndimxelele ukuba isicwangciso sam
ukushiya emva kweminyaka emibini,
167:35 - 167:39

xa indoda yam igqityiwe esikolweni,
weza kum kwaye wandixelela,
167:39 - 167:44

"Emva kweminyaka emibini, ndiyakwenzela
ntoni, ukukugcina endaweni yam ngonaphakade?"
167:44 - 167:47

Kwaye ndandiselula, kwaye
ndandingenangqondo,
167:47 - 167:50

Ndicinga ukuba xa ndibala
zonke iindleko zam,
167:50 - 167:53

kwaye ndaya kuye ndaza ndathi,
"Ndiphe oku kunoko ndihlale."
167:53 - 167:57

Kwaye isizathu sokuba kunjalo, kuba indoda
yam yangaphambili yayigula kakhulu.
167:57 - 168:03

Unesifo sokulonda kwesilonda, kwaye sasidinga
i-inshurensi kwaye kwafuneka ndihlale.
168:04 - 168:10

Ngoko, ndahlala kuloo ndawo ndaza
ndasebenza, kwaye wandinika umvuzo omhle.
168:11 - 168:14

... kodwa nangemva kwendoda yam, indoda
yam yangaphambili yayisesibhedlele,
168:14 - 168:19

njengeenyanga ezine kwiYunivesithi
yase-NYU,... bathatha ikholoni yakhe.
168:19 - 168:23

Kwaye ndaya emsebenzini ngentsasa, ndisiya
esibhedlele ebusuku, ubusuku bonke,
168:23 - 168:26

uze uye kwintombi yam
ebusuku ngeenyanga ezine.
168:27 - 168:32

Kwaye, emva kokubuya ekhaya...
ndisemva kweminyaka emibili emva koko,
168:32 - 168:37

Andizange ndanelisekile ebomini bam,
kuba ndaqhubeka ndaya kwindawo enye,
168:37 - 168:40

kwaye ndihlala
ndiphupha ngokuba...
168:40 - 168:44

Kwaye oko kwenzeka, uyagula,
168:44 - 168:51

Ndandiye... ndafika kwinqanaba
ndathi, "Ndine-pre-degree of study,
168:51 - 168:57

Andizange ndiyenze nantoni eYunivesithi, ngoko ukuba
uThixo angafuni ukuba ndilahlekelwe ngumsebenzi wam
168:57 - 169:01

Andinayo i-degree. Ngoko
andinayo nayiphi na into.
169:01 - 169:05

Ngoko ndathi kum, "Ndimele
ndifunde okuthile,
169:05 - 169:09

ukuba akukho mntu unokususa kum, ngoko
ndihlala ndibeka isonka kwitafile. "
169:10 - 169:13

Mhlawumbi uThixo angafuni ukuba ndilahlekelwe ngumyeni
wam, ngoko ke ngubani na oya kundenza nantoni na?
169:13 - 169:19

Ngoko ndaphuma, wam... ngokwenene
umphathi wam, ngoko wadideka kakhulu,
169:19 - 169:22

usengathethi nam ngenxa yokuba
ndamnika isithembiso sam,
169:22 - 169:24

ukuba ndiya kuhlala
ngonaphakade, kodwa ndashiya.
169:25 - 169:30

Nangona kunjalo, ndabuyela
kwiYunivesithi, ndagqiba i-bachelor.
169:30 - 169:34

Ngexesha elifanayo umtshato wam,
169:34 - 169:42

phakathi kwayo yonke intshukumo, ngoko
ke ndaqala... isikolo samazinyo ngokwam,
169:42 - 169:46

kwaye ndafumana imali mboleko
kwaye ndaya esikolweni.
169:47 - 169:52

Kwaye, xa ndaphuma esikolweni,
ndicinga ukuba ndandidla kakhulu...
169:52 - 169:59

bengazi kakuhle... malunga nento eyenzeka
kuluntu, kodwa... ndaqalisa ukusebenza kwiindawo,
169:59 - 170:05

Ndenza ukuhlala kwam unyaka omnye, ndaphuma
ndaqala ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo.
170:05 - 170:10

Kodwa... ndihlala ndiphantse ndixoshe,
kwizenzo, okanye ndiyeke ngenxa yokuba
170:10 - 170:15

kwakungekho into endiyayenza
kubantu, kwaye yayininzi
170:15 - 170:17

... ngokungafanelekanga into abayenzayo kumguli.
170:18 - 170:21

Andifuni ukwenza
okufanayo, ngoko ndazama,
170:21 - 170:25

Ndi... ngoko ke kwafuneka
ndivule umkhuba wam.
170:25 - 170:31

Ngoko ke, nangona ndandifumana imali engama-250,000,
ukusuka esikolweni kunye... konke oko,
170:31 - 170:37

Mna... ndandihamba nje, ndandiqasha
indawo, kwaye andinakukwazi ukuthenga,
170:37 - 170:42

ngoko, ngoko ndafumana i-$ 350,000
mboleko evela kwibhankini.
170:43 - 170:50

kodwa elo xesha libe malunga ne-8000 yeeRandi, ngoko
ke ndafumana i-$ 450,000 ukusuka kumakhadi-mboleko.
170:50 - 170:56

Ekugqibeleni ndiyakhele, ndakhela kwaye ndiqala
ukusebenza iintsuku ezisixhenxe ngeveki,
170:56 - 170:59

... iminyaka emibili,
kwaye ke ndiya kusebenza.
170:59 - 171:03

Kwaye ndiqala ukuhlawula kunye namakhadi
wesikweletu, ukuhlawula mboleko,
171:03 - 171:08

kwaye ekugqibeleni mna... ndiqala
ukukwazi ukuhamba kwaye, kodwa bhetele.
171:08 - 171:16

Kodwa... kwaye ndabona imeko iphosakeleyo,
ngoko ke, nangona ndibenakho konke,
171:16 - 171:22

Ndafika ngamabini amabini, amawaka amabini elinanye
elinanye, amawaka amabini aneshumi elinanye,
171:22 - 171:26

... Ndiya kuvuka phakathi
kobusuku, ngeyesibini ekuseni,
171:26 - 171:30

Andikwazi ukulala, kwaye
ndandibukela, ndiza kuvula iTV,
171:30 - 171:34

Ndiza kwenza ikhofi yam kwaye
ndihlale ifike kwiihlanu,
171:34 - 171:39

kwaye uye kwindawo yokuzivocavoca, kwaye
kukho into, into ethile yayingalungile.
171:39 - 171:42

Andikwazi ukuchukumisa, kodwa
ke ndaza ndahlala e-movie,
171:42 - 171:46

Ndiqala ukubukela ama-movie,
kwaye ndandisenayo intsingiselo
171:46 - 171:48

apho sivela khona,
apho siya khona?
171:49 - 171:52

Ndiyakhumbula ukubukela i-movie
ibizwa ngokuba yiNgqondo,
171:52 - 171:56

kwaye akukho namnye owaziyo ngale movie,
kwaye wonke umntu endithethe naye,
171:56 - 172:00

... bona, abazi nto, kodwa yile
movie ebona phambili ndiyibona.
172:00 - 172:04

Yiloo nto, loo bhanya-moya ndibukele, loo bhanya-moya
ithanda mhlawumbi ngamashumi mabini anesihlanu.
172:04 - 172:08

Kwaye ndaya kuthenga, ayikho
kwiDVD, yayisekhompyutheni.
172:08 - 172:12

Kodwa ekugqibeleni ndithenge kwaye
ndiqhubeka ndinika abantu kwaye ndathi,
172:13 - 172:16

Ndiyathetha, jonga, oku kumangalisa.
Kodwa nabani na onike lona,
172:16 - 172:21

Bonke bathi, "Hayi ukuphulaphula
okukhulu, asifuni ukuphulaphula.
172:21 - 172:25

Ngoko ke, oko kwakukuqala
kohambo lwam,...
172:25 - 172:30

ukuze ndifumane ukuba ndingubani, ndiya
kuphi na, kuba andisenaso isenzo,
172:30 - 172:35

kwaye... ehlala kuluntu oluphakamileyo
olunje, kwakungonelelanga.
172:35 - 172:39

... Yinto into,...
into elahlekile.
172:40 - 172:44

Ngoko, ke kwiiwaka amabini,... amawaka
amabini aneshumi elinesibini ndicinga,
172:44 - 172:50

lelo xesha ndidibana nawe,...
xa ndabona intetho yakho,
172:50 - 172:55

Kwaye... malunga neSiseko, kwaye
andingazi njani ukunxibelelana nawe,
172:55 - 173:00

ukuba nje ndikuxelele kangakanani...
wenza ubomi bam bube lula,
173:00 - 173:03

ngenxa yokucinga ngomntu ozayo aze
anakekele yonke into ehlabathini,
173:03 - 173:07

kunye nabo bonke abantu abayidingayo,
uyazi ukutya kunye namandla,
173:07 - 173:11

konke oko kwakunjalo ukukhulula,
kwaye ndifuna ezinye izizathu,
173:11 - 173:15

ukuqhagamshelana nawe kwaye ndikuxelele,
ndivuyisiwe, kwaye ndivuyiswa,
173:15 - 173:17

ubuncinane ufike apha
kwaye ulondoloze iWorld.
173:17 - 173:20

Kodwa andingazi ukuba ndingayenza njani,
kwaye ndafumana kwiwebhusayithi yakho,
173:20 - 173:25

uthatha amavolontiya... ukuba ngubani ogulayo.
kwaye ndathi, kulungile, ndiza kubaxelela,
173:25 - 173:27

Ndinezifo okanye into.
173:27 - 173:30

Ngaloo mzuzu, kukho
into ephosakeleyo kum,
173:30 - 173:34

Kwakuyintlungu endiyenayo emzimbeni
wam, endingazange ivela kuyo?
173:34 - 173:39

Ngoko ndidibana newebhusayithi yakho, ndathi
ndiyagula kwaye banginika ukuqesha kunye nawe,
173:39 - 173:44

... evela eBelgium, ngoko ndandineminyaka
ye-9 yintsimbi... nodliwano kunye nawe,
173:44 - 173:49

kwaye... sathetha ngako, kwaye ke,
ndakuxelela ukuba ndiyayixabisa njani,
173:49 - 173:53

ukuba mna ndikhona olu lwazi, kwaye
wandixelela kwaye wandibuza,
173:53 - 173:58

"Ngoko, yintoni ingxaki yakho?" Emva koko ndathi,
"Ndimele ndixelele ukuba ndinentlungu emzimbeni wam."
173:58 - 174:03

Kwaye wandixelela, mhlawumbi unayo,
ndinayo i-MS,... kodwa ke...
174:04 - 174:06

Kwaye emva koko ndathi,
174:06 - 174:09

"O." Ndakhangela i-MS kwaye
ndiyazi into encinane ngayo,
174:09 - 174:12

kodwa andithenganga kuyo, ngoko ndathi,
"Andizange ndicinge ukuba ndi-MS."
174:12 - 174:16

Kodwa nanko ndabuyela e-Iran,
ndaya kudokotela, bathi,
174:16 - 174:20

"Hayi, awunayo."
Ndabuya ndazama ukufumanisa
174:20 - 174:23

yintoni isizathu sokuba, ngenxa yokuba ndiyazi
ukuba u-Emotion kufuneka ube ngasemva kwayo.
174:24 - 174:28

Kwaye ngamabini amabini anesine,
andizange ndilandele iSiseko,
174:28 - 174:32

ngenxa yokuba ubungathethi,
nantoni na ngomphefumlo,
174:32 - 174:34

okanye nantoni na
malunga nobukho.
174:34 - 174:36

Ngoko, andizange ndikhange
oko, ndandenza isenzo,
174:36 - 174:39

... Ndiyathetha ukuba
ndivuyiswe kukuba ukhona
174:39 - 174:44

abantu ukukhululeka kokubandezeleka,
njengabantu banokuphila ngokuqhelekileyo,
174:44 - 174:48

kwaye... unokutya etafileni,
ube nekhaya elikhuselekileyo,
174:48 - 174:51

abantwana banalo, banokudla,
abantwana banomzali,
174:51 - 174:55

abantwana banenkathalo, abantu
banemfundo, mna ndihlala ndihlala,
174:55 - 174:59

ukususela ekuqaleni kwakunzima kakhulu
Kunokwenzeka njani nje ngoLuntu,
174:59 - 175:05

asiyiboni loo mfundiso kunye nokutya, kwaye
indawo yokukhusela kufuneka ibe yinto yamahhala?
175:05 - 175:08

Kwenzeka njani ukuba akukho mntu uyakubona loo nto?
Akufanele ihlawulwe!
175:08 - 175:12

Ukutya kwezemfundo kunye nendawo yokukhusela
impela, yinto..., ikhululekile.
175:12 - 175:15

Ndiyathetha ukuba kutheni nawuphi na umntu
ukhangeleka ngendlela eyahlukileyo kodwa kodwa,
175:15 - 175:20

Amashumi amabini anamane anesixhenxe
ndaya ePeru ukuba ndiyenze i-ayahuasca.
175:20 - 175:25

Kwaye... kuba ndifumene...
Ndabona uGraham Hancock
175:25 - 175:28

othetha malunga nokuqonda kunye
nendlela onokuyenza ngayo
175:28 - 175:32

... ngokuqonda, kunzulu
ngaphakathi kuthi,
175:32 - 175:35

asizi ezinye zezinto esizenzayo,
175:35 - 175:39

kwaye yintoni engqondweni yakho
engqondweni, kwaye ndazi ukuba ndifuna nje,
175:39 - 175:44

phalaze nantoni na engekho ekukhanyeni
kukaThixo, ndifuna nje ukulahla loo nto.
175:44 - 175:49

Kodwa into emangalisa kukuba,...
xa ndibuyela kumakhulu,
175:49 - 175:52

yaye wayehlala exelela ukuba
ndimele ndithandazele uThixo,
175:52 - 175:56

kwaye ndiyakhumbula ukuba ndaza
yonke indlela, ndaya kwisayensi,
175:56 - 176:01

kwaye ndikholelwa kwisayensi njengaye uThixo, kwaye
ekugqibeleni ndafika kwindawo endiyilandela ngayo,
176:01 - 176:05

Ndaba ngumshumayeli, kodwa
ndingathandi ukulandela inkolo,
176:05 - 176:10

kuba andizange ndikholelwe,...
ukuya emkhosini okanye ukuya ecaweni.
176:10 - 176:14

Ndiyakholwa, yonke into enye,
yonke into yinto enye kuphela.
176:14 - 176:18

Kodwa kwakumnandi ukubona indlela...
efika kwinqanaba lokuba,
176:18 - 176:23

besithi, "Kukho into engaphezu kwesayensi,
yintoni enye ngaphezu kwesayensi?"
176:24 - 176:27

Ngoko kwakuyinto engaqhelekanga kwaye ngoko,
ngamanye amaxesha ndivakalelwa kukuba
176:27 - 176:30

... ukunyusa ugogo kakhulu, kwaye
ngamanye amaxesha uxolise kuye,
176:30 - 176:32

ukuba kufuneka ndixabane naye.
176:33 - 176:37

Kodwa... xa ndenza ayahuasca, ayahuasca
ngokwenene wandinceda kakhulu,
176:37 - 176:41

Ndaphalaza izinto ezininzi endingazange
ndibe nazo, andisayimfuneko,
176:41 - 176:46

Ndenza ininzi yeNgingqi, ezininzi...
ukudabuka, ezininzi izinto ezinomona,
176:46 - 176:50

lichithe kakhulu, latshintshe ubomi bam...
ngokubhetele.
176:50 - 176:58

... Ngoko ke, xa ndigijimela ePeru, ndadibana
noZizan, kwaye uZizan wandixelela ukuba...
176:59 - 177:00

kwaye wandibuza
ukuba ndivela phi,
177:00 - 177:04

Ndathi ndivela e-Iran kwaye wathi, "Oo,
umhlobo wam omhle uvela e-Iran, Mnu Keshe."
177:04 - 177:06

"Ngoko, uyazi uMnu Keshe,
ndiyamazi noMnu Keshe."
177:06 - 177:11

Kodwa wathi ndingumfundisi,
kwaye uthi, "Ngoko ufundisa?"
177:11 - 177:14

"Ngaba uphulaphule?" Ndathi,
"Hayi, kuba ufundisa i-sayensi
177:14 - 177:18

kwaye ndivuya ngokwenene ukuba
ukhona, kuba uthetha ngamandla,
177:18 - 177:22

kunye nokutya kunye nemveliso, ezolimo.
Uthi, "Hayi, uthetha ngoMoya."
177:22 - 177:24

Ndathi, "Umele uhlekisayo."
Uthi, "Hayi."
177:24 - 177:29

Kwaye ke kwakuyixesha mna, ndandijoyina
imfundiso kwaye ndasayina,
177:29 - 177:33

kuba oko kwakuyimi, into yam,
ukwazi ngoMoya, apho sivela khona?
177:33 - 177:37

Andizange ndinomdla kumandla okanye
kwi-MaGrav okanye nayiphi na le nto.
177:38 - 177:42

Kwaye... ndicinga ukuba ndicinga... Ndingaphezulu...
xa uthetha ngoMoya,
177:42 - 177:48

kunye... nobukho, kwaye ezo zinto zenza,
ndiyathetha, ndithethe ngakumbi kunye nam.
177:49 - 177:51

Ndingaphezulu,
ngokwenene ndivuse.
177:51 - 177:54

Xa uthetha nge-MaGrav, ngamanye
amaxesha ndiyakwazi ukulala noko,
177:54 - 177:58

Andazi ukuba kutheni?
... Lelo ibali uMnu Keshe.
177:59 - 178:03

(MK) Into endikubuze yona, mbulela
kakhulu ngokuxelela ubomi bakho.
178:03 - 178:07

Kodwa yintoni endiyintloko...
isizathu sokuba ndibuze,
178:08 - 178:13

Ngaba unokusichazela kuthi,
okanye abo bethu abangazi,
178:14 - 178:17

Yintoni ebaluleke kakhulu
kwiQom kwinkolo yamaSilamsi?
178:18 - 178:20

(AB) Kubaluleke kangakanani ekhaya?
178:20 - 178:22

(MK) iQom. Uphi na...
178:23 - 178:29

(AB)... Uyazi eQom kukho umprofeti,...
umprofeti owaye... wangcwatyelwa khona.
178:29 - 178:34

... ufana neHazrat-e Masumeh...
Umprofeti Masumeh, njengoko bembiza,
178:34 - 178:42

kwaye ngokwenene... xa uhamba khona,
yiyo, yi... yindawo, abantu baya...
178:42 - 178:47

ukuthandaza, kukuthi,
njengesikhumbuzo somprofeti ukhona.
178:47 - 178:51

Kwaye xa uhamba khona,
amandla endawo aphezulu.
178:51 - 178:56

Kwaye... kukho, ndicinga ukuba yinto
enjani, ndivakalelwa ngathi yi-vortex.
178:56 - 178:59

Kodwa amandla kuloo ndawo
yimbane emangalisayo.
178:59 - 179:05

Kwaye... abantu, kwaye ngokwenene
ininzi yabantu ngaphaya kwaloo inkolo,
179:05 - 179:08

kodwa... intsapho yam
eninzi ihlala khona,
179:08 - 179:14

kodwa awaninzi... bavumelana no rhu
lumente... ngenxa yokuba yenziwe.
179:14 - 179:19

Kodwa, ngokubanzi yidolophu yonqulo
kakhulu, kwaye ikhona apho,...
179:19 - 179:23

kwaye ngokwenene kuba... banesikolo
ukuba bafundisa zonke ezi zinto,
179:23 - 179:28

... amaSulumane... abantu, njengama-Ayatollahs.
179:28 - 179:32

... Unesikolo esikhulu kunazo
zonke, eQom, apho bafundisa khona.
179:32 - 179:37

Kwaye yatshintshile kakhulu, ixesha lokugqibela
ndaya khona, sele likhulu, likhulu kakhulu,
179:37 - 179:41

kwaye yinto enhle,...
kwaye empeleni xa ndisiya ixesha lokugqibela,
179:41 - 179:47

Ndandithanda... ukuhamba esitratweni,
kucocekile kakhulu,... abantu banomdla,
179:47 - 179:49

kunye...
lihle.
179:49 - 179:54

Kodwa yindawo yonqulo... ngenxa
yomprofeti uHazrat-e Masumeh.
179:58 - 180:03

(MK) Ngoko uzalwe kakhulu...
isekisi esekelwe,
180:04 - 180:05

(AB) Ewe.
(MK) indlela yenkolelo.
180:05 - 180:10

(AB) Eyona yam, yam, ndinomzala apho...
kakhulu...
180:11 - 180:14

Andiyazi into awazalelwa
ngayo kuba uyise wayenjalo,
180:14 - 180:21

uyise, xa sasivame ukuya endlwini yakhe...
wayeqhele ukusixelela...
180:21 - 180:25

xelela abantu abaninzi ukuba ubomi babo
bunjani kuba ebona izinto ezininzi.
180:25 - 180:30

Kwaye yena wathi, yena ngokwakhe,
uya kufa kwi......, ngo-,
180:30 - 180:35

kwizinyithi, kwaye akaze ahambe,
kwaye sasivame ukuya kwidolophana,
180:35 - 180:38

... babe nedolophana, sasivame
ukuhamba ehlotyeni kwidolophana,
180:38 - 180:41

kodwa akazange ahambe nathi, kwaye ngenxa
yokuba wathi, "Ndiya kufa ngengozi yemoto."
180:41 - 180:44

Ngenxa yokuba wayexelele ukuba
uya kufa engozini yemoto.
180:44 - 180:49

Kwaye ke... enye ebusika xa ndilapha,
omnye, unyaka omnye wam umemeza,
180:49 - 180:52

kwaye uthi, "Khawucinge ukuba kwenzekani
kuMnu Haiya?" Ndathi, "Yintoni eyenzekayo?"
180:52 - 180:57

Wathi, ngenxa yokuba wayesebenzisa imfuyo
endlwini yakhe, wayengenayo umsebenzi.
180:57 - 181:00

... wayenamagumbi amaninzi,...
egcwele izityalo,
181:00 - 181:04

kwaye wayeya kubantu basekhaya
aze abanike amayeza.
181:04 - 181:06

Yiloo nto aya kuyenza,
wayeza kunceda abantu.
181:06 - 181:12

Umfazi wakhe wayesebenzisa enkulu...
ukuthunga isikolo, oko, nabo babe namazwe.
181:12 - 181:17

Ngoko, lo msebenzi wakhe. Ngoko, umama uthi
ngobunye ubusuku ufika ehamba esuka endlwini,
181:17 - 181:21

efika kumfazi wakhe, uthi, "Ndilibale
ukunikezela ngamachiza kuMnu ngokunjalo,
181:21 - 181:24

Ndiya kuhamba apho ndize ndibuye. "
Kwakuyishumi ebusuku.
181:24 - 181:27

Ngoko uhamba ukusuka kwelinye icala
lomuzi ukuya kwelinye icala,
181:27 - 181:31

isithuthuthu sambetha, waza
wathatha esibhedlele waza wafa.
181:31 - 181:35

Kwaye kanye into awayithethileyo.
Indodana yakhe ifana naye.
181:35 - 181:39

Ndingathi ukuba ndimbiza, ngokwenene si...
Ndithetha naye kakhulu kuba mna,
181:39 - 181:44

Ngaphambi koko, sithetha ngo-El Afán?
kunye nefilosofi, izinto ezifana ??? naye,
181:44 - 181:50

kuba, ukuba ndimbiza kwaye ndithi kuye,
"Ndingumhlobo, igama lakhe yilo nto kwaye,
181:50 - 181:56

unokundixelela umbala weenwele, u,
ukuba kukho... imilenze eluhlaza,
181:56 - 181:58

umbala wamehlo, yonke into,
unokuxelela yonke into.
181:58 - 182:02

Ngaba, yindlela abona ngayo izinto.
Kwaye undixelele ndiyakubona,
182:02 - 182:06

kunjalo, ngamanye amaxesha kunothusayo ndiyakwazi
ukubona nakwezambatho zangaphantsi zabantu.
182:06 - 182:10

Yintoni echaphazelekayo kuyo, kubantu bonke.
Kwaye ke, ndathetha naye
182:10 - 182:13

kunye nanini na ukuba undibona,
uyathanda ukuthetha nam,
182:13 - 182:18

Njalo xa ndiya khona, ukhona, uyavuya
ukuhlala nam kwaye uthethe nam.
182:18 - 182:22

Kwaye ndathi kuye, "Yintoni
esiyenzile ukuba ucinge..."
182:22 - 182:27

Uthi kum, "Wena, unayo,
unomsebenzi omkhulu...
182:27 - 182:32

Unesipho esikhulu kodwa awuzange ube
nomcebisi ukuba akufundise indlela...
182:32 - 182:38

ukunika isipho sakho kwabanye abantu....
Kodwa wandinika iQur'an, uthi,
182:38 - 182:44

"Funda oku, ukuba ufunda oku, uya kufumana, malunga
nendlela yakho, indlela yokuya kuloo ndlela."
182:44 - 182:50

Kwaye ke ndathi kuye "Andikwazi ukufunda iQur'an",
wandinika iFarsi... inguqu yalo kwaye wathi,
182:50 - 182:54

Oku kubalulekile kuwe,
ukuqonda ubomi bakho,
182:54 - 182:58

... funda oku, ngoko uyazi ukuba
uhamba njani ngoBomi bakho. "
182:58 - 183:03

Ngoko, ndiyifunda ngamanye amaxesha kodwa,
kodwa andiyiqondi ngenxa yokuba uthi...
183:03 - 183:06

Ndathi kuye, Ndathi kuye ngamanye amaxesha, Ndiyakwazi
ukufunda ezinye iincwadi kodwa ndifunda ezi ncwadi.
183:06 - 183:11

Wathi, "Hayi, le ncwadi iya kukunceda kakhulu"
kwaye andiyiqondi isizathu.
183:12 - 183:16

(MK) Ndiyabonga kakhulu uAzarjan.
Yintoni ebalulekileyo kuthi sonke,
183:16 - 183:24

akukho ndawo kwaye yintoni imeko
yendawo esizalelwe ngayo,
183:24 - 183:29

kuninzi okanye ngaphantsi, into esiyifunayo
nento esiyilindeleyo nento esiyilandelayo
183:30 - 183:39

... Ngeendlela ezininzi... Ndazalelwa kakhulu
njengawe, kungekude kakhulu nalapho uzalwe khona
183:39 - 183:47

kwaye ndazalelwa endlwini apho
ndibona ukulwa kweenkolelo.
183:48 - 183:57

Ndabona ngokucacileyo intsapho yam yamaYuda ayinakuyidla
etafileni efanayo njengentsapho yam yamaSilami.
183:58 - 184:04

Sifundiswa umgaqo we-Baha'i ukholo kwaye,
ekugqibeleni, ndaza, kungekhona ukuvukela,
184:04 - 184:07

kodwa ndaza kubona, enye
yindlela yokusetyenziswa kakubi.
184:08 - 184:15

Kwaye, ngeendlela ezininzi, sisenza
isigqibo sokuba ufuna ukuya ngaphi.
184:16 - 184:26

Ndahlala, kwaye ndandibukela amaninzi, ebudeni
bam, oomamawethu abangamaSilamsi kunye nosapho,
184:27 - 184:33

ngokwenene ngenyuka ngenyuka endlwini,
apho abazala bam abangamaYuda babekho,
184:34 - 184:38

kwaye bahlamba izitya, izihlandlo ezilishumi
okanye izandla zabo okanye iimpahla zabo
184:38 - 184:40

kuba babechukumise umYuda.
184:41 - 184:46

Ndandishumayela kwiminyaka emithandathu,
ezisixhenxe, xa ndakuba, ndaya kumalumekazi,
184:46 - 184:51

umzala wentsapho yam, kwaye ndababona
bahlamba iiplate ngokukhawuleza,
184:51 - 184:53

Ndathi kum mama
wam, "Wenzani na?"
184:54 - 184:58

Uthi, "Ngenxa yokuba siyiBhaha'i, ba...
bacinga ngathi singcolile
184:58 - 185:02

kwaye ngenxa yokuba ndingumYuda,
uhlamba ngokuphindwe kasikhombisa,
185:02 - 185:05

ukuba ihlambulukile,
ingathinti ngumYuda. "
185:05 - 185:09

Njengoko uyazi, inkolo yamaSulumane
bayayibiza ngokuthi, 'Six Six',
185:09 - 185:13

ezimalunga nobude beesithupha.
kumnwe, into oyibiza ngayo,
185:13 - 185:18

'umnwe omncinci' kwisithupha.
Kwaye, bayicinga ukuba ihlambuluke.
185:18 - 185:23

Kwaye, andizange ndiqonde ukuba kuza njani,
ukuba umama wam ngumYuda, kwaye basimema,
185:23 - 185:27

okanye umYuda emva komhlaba, nguCohen,
kutheni basimema, kwaye ke,
185:27 - 185:29

bahamba ngayo yonke into
ehlambulukileyo yokuhlambela nokucoca?
185:29 - 185:33

Musa ukumema, ke ungenzi
konke oku kulukhuni!
185:33 - 185:38

Kwaye, utata wayesethetha
ukuba, "Kuzo ukuba zikhule."
185:39 - 185:42

"Akuthethi kuba ungumzala wam,
andinakuMthanda okanye abe khona,
185:42 - 185:49

ngenxa yobuntwana bethu. Kodwa,
kunjalo, Ndiyamthanda umama kwaye uza
185:49 - 185:56

ukusuka kwimvelaphi yamaYuda kwaye
kukuthanda Ubabini, ndithatha zombini. "
185:56 - 185:58

Kwaye ndazibukela ezi
zihlandlo ezininzi.
185:58 - 186:04

Ndaye ndazi malunga nokuxabana enkolweni
ngokusemncinci kakhulu, encinane kakhulu.
186:05 - 186:11

Kwaye, ndabona ukusetyenziswa kakubi.
Ndandibukela amaninzi, amaxesha amaninzi
186:11 - 186:15

UMellahs owaza waza wathabatha iqhwa,
waza waba ngabantu abaqhelekileyo,
186:15 - 186:18

kuba abazange bafune
ukuba yi-mullahs,
186:18 - 186:20

abazange bafune ukufundisa kuba
babengenakubona ukukhanya.
186:21 - 186:26

Ndazibonela ezininzi,
kwindlu yomzali,
186:26 - 186:29

i-mullahs kunye neentsapho zabo,
zivela kwizixeko ezahlukeneyo,
186:29 - 186:31

kwaye bathabatha amaqabunga
abo, kwaye baba...
186:31 - 186:35

bahamba njengabantu abaqhelekileyo, emva
kokuhlala endlwini iintsuku ezimbalwa,
186:35 - 186:39

kwaye ke bafumana umsebenzi
kwaye babekwa kwindawo ethile.
186:40 - 186:46

Kwaye ndaqonda, indoda yokholo nguMoya
womntu, kungekhona uMntu ngokwakhe.
186:46 - 186:52

Ndabuza ubawo, "Kutheni sibona le
milala iza kwaye ishintsha iingubo?"
186:52 - 186:58

Uthi, "Abasazi nokuba kutheni
bahlala kuloo ntlanzi."
186:59 - 187:02

Kwaye ke sabona utshintsho
kwi-revolution.
187:02 - 187:05

Abantu abaninzi bafaka isantsi ngenxa
yokuba kwakuyindlela yokufunda,
187:05 - 187:07

okanye bafumane,
bafuna ukwenza ntoni.
187:08 - 187:12

Ndibahlonela zonke iinkonzo,
kuba ekupheleni kosuku,
187:12 - 187:16

Ndakuzisa iinkonzo ukuba zibe
yintoni eya kuba ngayo, kamva.
187:17 - 187:20

Kodwa, ukuba siyiqonde.
187:20 - 187:26

Ndandibukela, ndatshata nomKatolika
kwaye ndajonga ukuxhaphazwa okufanayo.
187:27 - 187:30

Kwaye ke, yanda ngakumbi,
187:30 - 187:36

kunye noCaroline ukuba, ubuxoki bokusetyenziswa
gadalala bunamagama ahlukeneyo.
187:37 - 187:43

Ininzi kakhulu indlela endiyiqwalasela
yona okanye ndiyichazela abantu abaninzi,
187:43 - 187:51

Ndibiza ukholo olulodwa, njengokuxhaphazwa ngokwesondo,
ukholo olulodwa njengokusetyenziswa kakubi ngokomzimba,
187:51 - 187:57

kunye nokholo olulodwa, njengento endibiza
ngayo, 'ukusetyenziswa kakubi kwengqondo'.
187:57 - 188:01

Kwaye, zonke iinkonzo zifumene
indlela yokuxhaphazwa kweNdoda,
188:01 - 188:04

Umphefumlo woMntu
ngokulingana nokuPhila.
188:04 - 188:10

Kwaye ngokukhawuleza thina, sivula amehlo
ethu, siya kubona emva kwabo, bonke.
188:12 - 188:16

Bonke boMnye. Kwaye kwakukho umyalezo
wokuqala owanikezwa kuMoses.
188:17 - 188:19

"Kukhona uMdali omnye kuphela."
188:20 - 188:23

Kwaye, kungekudala siza kubona,
beza kunye, kuya kuba sekuphela.
188:23 - 188:28

Uxolo kulesoPlanethi luye lwaqala
ngokuba luyinqwenela yethu.
188:28 - 188:35

Kodwa sifanele siqaphele into, ukuba
amandla okufuna ukuba noxolo,
188:36 - 188:41

Unamandla kunabo abafuna
ukuba ngumlamli
188:41 - 188:45

phakathi komphefumlo womntu
kunye nobomi boMntu,
188:45 - 188:46

efuna ukuthula.
188:46 - 188:49

Kwaye ziya kuguqulwa.
188:51 - 188:57

Ngexesha elizayo, ngexesha elizayo uza
kubona, njengoko ndithethile, kutshanje,
188:57 - 189:00

"Yintoni esiya kwenza
ngayo zonke ezi tempile?
189:00 - 189:03

Yintoni esiya kuyenza nazo
zonke ezi ndawo, iicawa,
189:03 - 189:05

imikhosi kunye nezesikhungu? "
189:05 - 189:10

Musa ukulibala, akukho namnye kubo abahlawula
irhafu, ngoko ke inzuzo yentengo, bathenga kakhulu
189:10 - 189:13

umhlaba njengokuba banako
kwaye banikezwe, ukwesaba
189:13 - 189:17

yokufumana indawo engcono 'ezulwini'
ngabo babuthathaka.
189:18 - 189:22

Yintoni esiya kuyenza nazo
zonke ezi mpahla ezifumaneka?
189:24 - 189:28

Ngaba siza kwenza,
isizwe ngezigqibo?
189:28 - 189:32

Okanye, ngaba siya kwenza
isigqibo njengeSizwe esisodwa?
189:32 - 189:36

Yintoni esiya kuyenza ngayo
yonke le mihlaba, eyayiye
189:36 - 189:41

eqokelelwe ngokusetyenziswa
kakubi komntu, egameni leenkolo?
189:42 - 189:48

Ngokomnye ukubala, kukho uqikelelo, luqhubela
kwipesenteji zeempahla ezipheleleyo
189:48 - 189:54

yehlabathi, kubanjwe ngabo babesebenzisa
igama lokholo kwaye balisebenzisa kakubi
189:54 - 189:59

ngaphezu kweenkulungwane. Ngoko, into esiyibonayo
kukusetyenziswa kakubi koogogo nomkhulu
189:59 - 190:04

kunye nootatomkhulu kunye nabazali
kunye nabazali babo nabazali babo.
190:05 - 190:08

Enye into eyenziwa yiBhunga leSizwe,
190:08 - 190:12

IBhunga leMhlaba, iBhunga
leSizwe, kufuneka sicinge ngalo,
190:12 - 190:16

njengenxalenye njengoko ndithethile, "baba
yingxenye yomsebenzi we-Keshe Foundation"
190:16 - 190:20

kwaye ziya kuba khona, njengoko
sisekho ukuxhasa nokufezekisa
190:20 - 190:24

Ngaba, siza kwenza ntoni
nazo zonke ezi zixhobo,
190:24 - 190:29

ubutyebi, obuqokelelwe kwiipeneni
kunye neentente kunye nantoni na,
190:29 - 190:33

ngokusetyenziswa kakubi
koMphefumlo wabaPhuthuli bethu.
190:34 - 190:35

Yintoni esiya kuyenza nabo?
190:36 - 190:37

Kuya kubelwa njani,
190:37 - 190:41

ngenxa yegolide ewathatha
ePhilippines, eMzantsi Melika?
190:41 - 190:47

Kwaye kuthengwa njengezabelo
zeenkampani eNew York okanye eLondon.
190:49 - 190:54

Kufuneka kube nokuvumelana,
kufuneka sifumane isisombululo.
190:54 - 190:57

Isisombululo esipheleleyo,
oko ndikubizayo,
190:57 - 191:00

'Utyalomali wezeMali
weeNkosana zethu.'
191:00 - 191:04

Ngomlinganiselo, ukusetyenziswa kakubi
komphefumlo wabo kunye neyethu.
191:05 - 191:10

Ingxaki iyafika, ingxaki ikhona
kwaye kufuneka ilandelwe.
191:12 - 191:17

Siza kubuyisela njani konke
ukusetyenziswa kakubi,
191:17 - 191:19

nantoni na ithathwa
njengeyo rhoqo,
191:19 - 191:23

ukusuka eMpuma ekude njengePhilippines
kunye neThailand kunye nabanye?
191:23 - 191:24

Egameni leCawa,
191:24 - 191:27

kwaye, isakhiwo esakhiwe
eRoma naseNew York,
191:27 - 191:32

egameni leCawa yamaKatolika, okanye iiMosque
ezahlukeneyo, okanye nayiphi na into.
191:32 - 191:34

Kuthiwani malunga
neepropati ezinikezelwayo
191:34 - 191:38

kule mibutho kwaye le ndlela...
yokuhlukunyezwa?
191:39 - 191:41

Emva koko, uya kubona into enye,
191:41 - 191:44

Yabo ayikho enye indawo,
kodwa, 'Isizwe esinye.'
191:45 - 191:47

Awuyi kubona enye indlela,
191:48 - 191:55

kodwa, samkela oko, sitshale imali evela
ePhilippines, eNew York naseRoma,
191:55 - 191:59

kwaye, sonke sifanele
sizuze ngayo.
191:59 - 192:01

Ingumngeni onomdla kakhulu,
192:02 - 192:03

[ITolioli]
192:03 - 192:05

Uxolo ngale nto,
inkwenkwana yam ilapha.
192:05 - 192:06

[ITolioli]
192:15 - 192:19

Njalo xa sithetha ngokuchanekileyo kwaye
silungile, unokuthile okuthethayo.
192:19 - 192:22

I nyaniso kukuba,
192:22 - 192:26

apho, inani lezithuba
eziza kuvela,
192:26 - 192:30

ukuba, kufuneka siyiqonde.
192:30 - 192:34

Le yimiba engumngcipheko ophakama
kakhulu, ngokukhawuleza.
192:38 - 192:41

AmaPalestina kunye namaYuda,
aphuma egazini elifanayo.
192:45 - 192:46

Bavela kwigazi elifanayo.
192:46 - 192:49

AmaKristu kunye namaYuda,
angamagazi afanayo.
192:53 - 192:57

Ngoko, sinokuzifumana njani
zonke ezi zilungisiwe?
192:57 - 192:59

Abantu abaninzi baya kuchasa,
192:59 - 193:03

Kuninzi ekupheleni, phelisa
ukholo, indlela esiyibona ngayo.
193:03 - 193:07

Ngenxa yoko, bayesaba ukusetyenziswa
kakubi okuza kuvuleka,
193:07 - 193:09

Oku kwenziwe kwithuba
elidlulileyo.
193:11 - 193:14

Isisombululo esisodwa sishiywe.
193:14 - 193:16

Ukuxolela.
193:17 - 193:19

Asinayo enye indlela.
193:19 - 193:22

Ngenxa yoko,
akuyikuxhaphaza omnye.
193:22 - 193:25

sonke sasixhaphaze, wonke
umntu ngelo xesha kunye kunye
193:25 - 193:30

kunye nenye indlela, sithumele yona
enye enye, kungekhona ukusibonisa.
193:34 - 193:36

Yiloo nto ifikelele
'njengeSizwe esinye.'
193:36 - 193:41

Ukuze sibe lizwe elilodwa,
kufuneka sivale amehlo ethu
193:41 - 193:45

ezininzi zezenzo ezingalunganga
thina kunye ne-Forefathers yethu.
193:45 - 193:49

Kwaye ezininzi izinto zokuxhaphazwa
ezenziwa egameni loMdali,
193:49 - 193:52

ngabo banokusibona bebuthathaka.
193:56 - 193:59

Ndaya kumngcwabo omkhulu,
194:00 - 194:05

kwaye, ndaya kwisikhumbuzo sakhe
194:05 - 194:09

kunye noCaroline kunye nathi, sahlala
kwaye sasibukele kwaye sasifanelekile,
194:09 - 194:14

bebexakekile,
sasisithi, sothuswa.
194:14 - 194:20

Kwenzeka njani, Umphefumlo wenkwenkwe,
uMoya ohle kangaka, wawunomda wexesha.
194:21 - 194:26

Umbingeleli wayeneyure enye, ngokukodwa
kwiyure enye, wavala iseshoni.
194:27 - 194:30

Ngaba uMphefumlo wale
nkwenkwe yayingenalutho?
194:30 - 194:32

Okanye ngaba iphezulu
kunomfundisi?
194:32 - 194:34

Okanye ngaba i shishini?
194:35 - 194:40

Yaye yonke yayo ishishini.
"Sinokukuphanga njani igama likaThixo?"
194:40 - 194:42

Yikuphi ekupheleni kwayo, nguwe.
194:46 - 194:49

Siya kutshintsha, 'Isizwe
esinye, iPlanethi enye,
194:49 - 194:53

oko kuza kubakho ngeendlela ezahlukeneyo,
kulo nyaka kunye nexesha elizayo.
194:53 - 194:56

Kuya kusenza sikwazi ukujongana nale.
194:57 - 194:59

Kufuneka sitshintshe ezi.
194:59 - 195:05

Yaye enye yashiya enye indawo,
kwindawo ethile yokungqubana,
195:05 - 195:10

ukuba, sasisisilumko ukuze sikwazi ukuxhaphaza
kwaye sisebenzise kakubi i-Forefathers,
195:10 - 195:14

kodwa ngendlela ababethethe
kakubi ngayo, inxalenye yethu.
195:15 - 195:19

Njengo-Azar, bevela kwiSilayam
kwiyona nto, idolophu e-Iran.
195:23 - 195:29

Aba Bingeleli, abo
ba-Mullah, aba Rabi bazalwa.
195:29 - 195:34

Ziyimveliso yendalo
yendalo esiyidalile.
195:40 - 195:44

Ngoko, ukuba nguLunye uhlanga,
akusiyo nje ukufundisa, uMoya,
195:45 - 195:47

ukuqonda indlela yokuphila,
195:47 - 195:50

kukuqonda ukuba sininzi kangakanani
esiyidingayo ukuphazamisa.
195:53 - 195:59

Singakanani, kufuneka sivale iingcango
zangaphambili kunye nolwazi.
195:59 - 196:03

Musa ukushiya into emva
komnyango kodwa ukwazi,
196:03 - 196:06

yintoni... kwi-inventory
yezinto ezasemva.
196:06 - 196:09

kunye nokuqala ukuhlala
kwindlu entsha.
196:18 - 196:19

Ndiye kwiVatican...
196:23 - 196:24

kwaye ndiziva ndibuhlungu.
196:29 - 196:30

Into ebaluleke kakhulu...
196:31 - 196:38

Zonke ezi, zibizwa ngokuba, 'abantu abanqulo,'
ziyazi kakuhle izinto ezixhaphazayo.
196:39 - 196:44

Into kuphela, abafuni ukuvuma
izinga lokusetyenziswa gadalala.
196:49 - 196:51

Njengoko umbingeleli wathi kum,
196:51 - 196:55

"Andiyena umntwana we-molester,
andibaxhaphazi abantwana".
196:55 - 196:59

Kwaye ndathi kuye, "Kodwa uxhatshaza
uMoya woMntu, kukudlwengulwa okufanayo."
197:04 - 197:07

Ewe, sikhundla nathi
ngokutshintsha kweNew Technology
197:07 - 197:13

kunye nokuvelisa, iNational
Nation One, kwi-Planet
197:13 - 197:16

Kufuneka senze umsebenzi omningi
197:17 - 197:21

kwaye unamandla amaninzi ukubona
ixesha lize litshintshe
197:21 - 197:26

ngokuziphatha koMphefumlo
woMntu, kungekhona uMoya.
197:30 - 197:31

Ndiyabukela...
197:31 - 197:32

ezininzi, ezininzi iinguqulelo
197:32 - 197:36

Zininzi izinto ezenzekayo ngeli
xesha, ehlabathini lonke.
197:36 - 197:40

Kwaye ndiyayibona indlela lo tshintsho
ngayo, xa kuthelekiswa nokudlulileyo.
197:40 - 197:43

Kwaye ndiyabona, kangakanani...
197:44 - 197:47

Ukukhula komntu
kukukhokelela kuyo.
197:48 - 197:49

Siya kukhula.
197:50 - 197:52

Siyaqonda ngakumbi.
197:52 - 197:57

Kodwa, ngoku kwesaziso sokwenyama
kufanele kube yesaziso kuMoya woMntu
197:57 - 198:01

kwaye ke, ukuvulwa koLuntu
lwaseMhlabeni kuLuntu.
198:02 - 198:04

Ngaba abantu babeza
kukhula ebusuku?
198:04 - 198:07

Okanye, ngaba abantu babeya
kuvuthwa kwenye iwaka leminyaka?
198:08 - 198:11

Ngaba abo baqolileyo bafanele
balinde ukuThathela?
198:11 - 198:17

Okanye, siba yinxalenye yeZinto
eziqhelekileyo, zikhula ngokukhawuleza?
198:18 - 198:21

Konke oko, kuxhomekeke
kuthi, njengeRace Race.
198:22 - 198:24

Ndikufundise namhlanje,
indlela yokuzondla ngayo.
198:25 - 198:30

Kulabo, ndiyazi abaninzi, abaninzi
benu baya kuqala ukwenza kwaye nibone.
198:31 - 198:35

Qala, ngomnwe omnye, umbono
omnye, ukuqonda okunye.
198:35 - 198:38

Kwaye ke, xa ufezekisile,
elilandelayo.
198:41 - 198:44

Qala, uqonde ukusebenza
komphefumlo wakho.
198:44 - 198:47

Ukusebenza koMzimba
wakho malunga noMoya.
198:47 - 198:50

Futhi isebenze
ngoMoya wePhysics,
198:50 - 198:53

yiNtliziyo kunye neLung,
198:53 - 198:58

ukunika uMoya woBuntu
boBuqu bakho.
198:58 - 199:01

Oko ngokunika, kudala
indawo entsha.
199:01 - 199:06

Ngendlela, ukususela ngoku, xa usidla
akukhona nje i-orange okanye i-mbatata,
199:06 - 199:13

Kuya kuba, ukuphakama komphefumlo,
oko ndikunika uMphefumlo, ngokwam.
199:13 - 199:17

Ukusebenzisa uMoya
weMvelo ukuguqula
199:17 - 199:21

ukuya kuMoya ophakamileyo
weMphefumlo wakho uze uqonde.
199:21 - 199:26

Le njongo yokukufundisa
nge-Star-Formation ne-MaGrav Systems.
199:30 - 199:36

Nesi sizathu sokuba ndifundise ngale ndlela,
kuba umntu oqhelekileyo unokuqonda.
199:38 - 199:41

Abanye bakho baqhotyoshelweyo,
ngokuba ne-Free Energy System.
199:41 - 199:45

Kwaye, ndakunika i-Free
Energy System, awuboni.
199:47 - 199:50

Ukhangele isicelo seMpilo,
ndakunika iNkqubo,
199:50 - 199:52

nonke.
199:52 - 199:57

Wonke umntu owake weva okanye elandela
imfundiso ye-Keshe Foundation.
199:57 - 200:01

Nonke ningaphila ngaphandle
kwentlungu ebomini bakho bonke,
200:02 - 200:04

okanye nasiphi na izifo.
200:04 - 200:09

Kodwa, qonda i-Essence yemfundiso,
sebenza ngoMoya wakho,
200:09 - 200:14

kwaye kungekhona ngoMzimba,
ukuchukumisa uMoya we-Physicality.
200:14 - 200:16

Okanye ubuncinane,
funda ukuqala,
200:16 - 200:21

ukusebenza ngoMoya weMvelo
ukuguqula isimo somzimba.
200:23 - 200:26

Njengomntu esihluphekayo,
le nxalenye yePhysics
200:26 - 200:29

ngenxa yokusebenzisana
kweMimandla kuninzi...
200:29 - 200:31

Xa uhamba ngekhaya lakho,
200:32 - 200:35

umzimba wakho uyaqhubeka
usebenzisana nayo yonke indawo.
200:35 - 200:38

Usihlalo, itafile, nganye
iseli kwiphephethi,
200:38 - 200:41

nganye iseli kwi-spoon,
efrijini nezinye izinto.
200:41 - 200:47

Yimfazwe eqhubekayo, ehlala
kwi-Inertia ibonisa... imeko.
200:47 - 200:51

Apho kwindawo ephantsi, xa
kwi-Space akuyiyo imfazwe,
200:51 - 200:53

Yingakho iiseli zakho
azidingi ukuphakama.
200:53 - 200:56

Yingakho uhlala
uphila ixesha elide.
200:56 - 201:01

Le ngxaki yokuphila kunye
nemimiselo eqingqiweyo.
201:02 - 201:08

Esikhatsini sendawo sinezo zonke... kusekho iifama
ezifanayo, kodwa zivulekele oko sifuna ukuthatha.
201:08 - 201:11

Akunakunyulwa kwaye ayilunganga.
201:11 - 201:15

Lapho udibene khona, kufuneka
unike kwaye uthathe.
201:15 - 201:19

Khangela i-aura yakho, ubona
zonke iintlobo zembala.
201:19 - 201:22

Le mibala ivela ngenxa
yokungaveli emzimbeni wakho,
201:22 - 201:25

kuba usihlalo ufuna le,
ibhedi ifuna enye,
201:25 - 201:27

ifriji ifuna enye into
201:27 - 201:29

kwaye kuxhomekeke apho
ifriji kunye nabakhuphazayo,
201:29 - 201:33

ngoko i-aura yakho yahlukileyo,
ngenxa yoko bakukhangela khona.
201:34 - 201:35

Kwaye lowo ofuna
ukuwuxhaphaza, bathi,
201:35 - 201:39

"Hayi le nto ibambelele, ubeka kuyo
kunye nento kwaye siyihlangule."
201:39 - 201:42

Kodwa, uthathe umfanekiso ofanayo
apho ifriji kunye nefriji
201:42 - 201:45

emva kwam xa ndinikela,
xa ndithatha?
201:45 - 201:49

Sifanele siqale ukuvula amehlo
ethu kumlinganiselo omkhulu,
201:50 - 201:54

kwi-Totality, kwaye ke
siqala ukubona, saqala...
201:54 - 201:59

Emva koko siya kuba ngumthwalo
wendlela yethu yomzimba.
201:59 - 202:02

Emva koko, siyakwazi ukuhamba
uhambo lwe-Universe.
202:03 - 202:07

Ndiza kukuthembisa, andizanga
apha ngeSpaceship.
202:07 - 202:10

Ndaza ngoMoya woMntu.
202:16 - 202:21

Akukho mntu othe wangena mntu, kodwa
sihamba nge-Space of the Universe
202:21 - 202:27

ngokwandiswa kunye nemfuno
yoMphefumlo woMntu, okanye utshaba.
202:29 - 202:35

Zama ukuqonda iimfundiso ukususela ngoku
ngokubanzi, kungekhona nje ngamazwi.
202:35 - 202:38

Izimfundiso ukususela
ngoku, ziba nzima kakhulu.
202:38 - 202:43

Kodwa, yinto efunekayo ukuhamba
ngokuguqulwa kweenguqu,
202:43 - 202:46

ukuba sikwazi ukuhamba
ngeendlela zokuPhila.
202:46 - 202:49

Sisaqhubeka senza i-GANSes
kwaye sisenza i-Spaceships
202:49 - 202:51

kwaye senza konke okunye.
202:51 - 202:59

Kodwa, ukuba ungoko loqobo
lwenkampani yoluntu,
203:00 - 203:03

Ndikunike lonke ulwazi.
Kukhethiweyo.
203:04 - 203:08

Ngaba ungathanda idonki okanye
ungathanda ukuba kwiJumbo-Jet?
203:09 - 203:12

Ngoku, ukuba ufuna
ukuhamba kwiSpaceship,
203:12 - 203:14

okanye kwi-Spaceship
yoMphefumlo woMntu?
203:16 - 203:19

Ngokutsho kwengqondo
yakho, ukhetha.
203:20 - 203:23

Kodwa, ubuncinane ngeli xesha
awukwazi ukuphathwa kakubi.
203:25 - 203:28

Siyibiza ngokuba yimini, ibe malunga
neeyure ezintathu nesigamu.
203:29 - 203:38

Kwaye, zama ukuza kwaye uqonde
ngakumbi malunga nento yonke, uMoya,
203:38 - 203:44

Ubunzima, ukusetyenziswa
kweenkqubo kunye nolwazi lokudala,
203:44 - 203:47

kuzo zonke iimfundiso
ngexesha elidlulileyo.
203:47 - 203:52

2018 lixesha lokukhula
komntu, kwaye siqale.
203:52 - 203:57

Kungenxa yokuba ukwandisa ukukhanya
kwakho, kungekhona ukuba usichukumise.
203:57 - 204:02

Kuba, ukuba ndiyakuchukumisa,
"yilokho", udala enye itempile.
204:03 - 204:09

Ukuba kwenziwa nguwe, unquma, nini kwaye
njani kwaye ufuna ukuthatha ntoni.
204:12 - 204:17

Ndiyabulela kakhulu namhlanje kwaye
sinethemba lokuba siza kuhlangana ngo-2000...
204:17 - 204:23

206 ukufundisa ngeveki
ezayo kwaye uqhubeke.
204:24 - 204:26

Kodwa, lungele utshintsho
kwaye ulungele
204:26 - 204:30

ukuze ubone utshintsho oluninzi
kwi-International scene,
204:30 - 204:35

ngokuba siye saLinda, kwaye
ngenxa yoko, siya kufezekisa.
204:37 - 204:38

Enkosi kakhulu.
204:38 - 204:42

(AB) Mnu Keshe... Ndicinga ukuba
ngeveki ezayo sinako... sinoku...
204:42 - 204:46

ikhona... siseko kuMzantsi.
204:46 - 204:49

(MK) Uyakwamkeleka.
Sacela wena...
204:49 - 204:52

(AB) Ewe, sinalo... UDkt Parviz
kunye nathi sisebenza kuso.
204:52 - 204:55

kwaye ndicinga ngeveki
elandelayo kufuneka ilungele.
204:55 - 204:58

(MK) Uyakwamkeleka.
Enkosi kakhulu.
204:58 - 204:59

(AB) Ndiyabonga.
205:00 - 205:01

(MK) Ndiyabonga kakhulu uRick
205:01 - 205:06

(RC) Siyabonga uMnu Keshe, kwakhona,
ngokuqinisekileyo, kwaye...
205:06 - 205:12

Ndiyabulela kubo bonke abaphulaphuli bethu
kunye nabantu abathatha inxaxheba kwiworkshop.
205:12 - 205:15

Kwaye lo yi-205th Knowors
Seekers Workshop
205:16 - 205:20

NgoLwesine, Januwari 4, 2018.
205:20 - 205:25

Kwaye siya kugqiba ividiyo
ye-Livestream kunye yethu...
205:25 - 205:27

ukuhanjiswa kwintlanganiso namhlanje.
205:27 - 205:31

Siyabulela wonke umntu kwaye
siya kukubona ngeveki ezayo.

Title:: 205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 03:34:50

	james.rathey edited Xhosa subtitles for 205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018
	james.rathey edited Xhosa subtitles for 205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018
	Ginette edited Xhosa subtitles for 205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018
	Ginette edited Xhosa subtitles for 205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018
	james.rathey edited Xhosa subtitles for 205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018

Xhosa subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 5 Uploaded

james.rathey

205th Knowledge Seekers Workshop Jan 4 2018

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)