< Return to Video

Eminem - Rap God (Explicit)

  • 0:01 - 0:06
    Je voulais vraiment y aller en douceur avec toi pour pas te blesser
  • 0:06 - 0:08
    Mais je ne vais avoir que cette opportunité
  • 0:08 - 0:13
    Quelque chose ne va pas je peux le sentir (Slim Shady tu as 6 minutes)
  • 0:13 - 0:18
    Je ressens quelque chose, comme si quelque chose allait arriver mais je ne sais pas quoi
  • 0:18 - 0:21
    Si c’est bien ce que je pense on va avoir des problèmes
  • 0:21 - 0:26
    S’il est aussi fou que vous le prétendez alors il n’y a plus à discuter
  • 0:26 - 0:29
    Je commence à me sentir comme un Dieu du Rap
  • 0:29 - 0:32
    Tout mon public est d’accord
  • 0:32 - 0:36
    Qui pense avoir les bras assez longs pour me gifler ?
  • 0:36 - 0:39
    Ils disent que je rap comme un robot, appelle-moi Rapbot
  • 0:39 - 0:41
    Rapper est dans mes gênes
  • 0:41 - 0:43
    J’ai un ordi dans ma poche arrière
  • 0:43 - 0:45
    Mon stylo s’affole dès que je mets la main dessus
  • 0:45 - 0:51
    Je me fais de l'argent depuis l’époque où Bill Clinton avait Monica Lewinsky sous son bureau
  • 0:51 - 0:53
    Je suis un MC honnête mais insolent comme l’enfer
  • 0:53 - 0:55
    Je débite des tonnes de syllabes
  • 0:55 - 0:57
    Tu ne veux pas t’embrouiller avec moi
  • 0:57 - 1:00
    Je débite et garde un flingue dans le coffre
  • 1:00 - 1:03
    Personne ne peut jouer avec les mots comme je le fais
  • 1:03 - 1:07
    Je suis toujours capable de briser une putain de table sur le dos de quelques idiots
  • 1:07 - 1:12
    J’ai toujours trouvé ça ironique d’avoir été signé chez Aftermath car qu’arrivera t’il après Math-ers ?
  • 1:12 - 1:15
    Comment ne pas exploser ? Tout ce que je fais c’est jeter des bombes
  • 1:15 - 1:19
    Je fais régulièrement passer un mauvais moment à ces rappeurs, tiens prends un tampax
  • 1:19 - 1:22
    Je suis en train de peindre un chef-d’oeuvre
  • 1:22 - 1:24
    Je commence à me sentir comme un Dieu du Rap
  • 1:24 - 1:27
    Tout mon public est d’accord
  • 1:27 - 1:31
    Qui pense avoir les bras assez longs pour me gifler ?
  • 1:31 - 1:34
    Laisse-moi te montrer que ce n’est pas dur de rester au niveau
  • 1:34 - 1:38
    Tout le monde veut la clé de l’immortalité dans le Rap comme si je l’avais
  • 1:38 - 1:42
    Pour être honnête mon couplet sur ‘The Blueprint’ n’est que rage et immaturité
  • 1:42 - 1:45
    Je frappe la terre comme un astéroïde et je ne fais que viser la lune depuis
  • 1:45 - 1:49
    Les MC vont se sentir à l’école avec cette musique car elle est remplie de rimes
  • 1:49 - 1:51
    Maintenant je dirige une nouvelle école
  • 1:51 - 1:55
    Je suis un mélange entre Rakim, Lakim Shabazz, 2Pac et NWA
  • 1:55 - 2:01
    J’ai été assez inspiré pour pouvoir exploser et avoir la chance de rencontrer Run DMC
  • 2:01 - 2:03
    Et de les accueillir dans ce putain de panthéon
  • 2:03 - 2:10
    Moi j’ai seulement été invité dans le panthéon des alcooliques célèbres, placardé aujourd’hui sur le mur de la honte car je suis sobre
  • 2:10 - 2:14
    Vous pensez que ce n’est qu’un jeu jusqu’à ce que je vous dégage des planches
  • 2:14 - 2:15
    Dis-moi à quoi tu pensais ?
  • 2:15 - 2:19
    Petit PD tellement gay que je peux à peine le dire sérieusement
  • 2:19 - 2:23
    Tu es témoin d’un massacre, prends place comme si tu assistais à la messe
  • 2:23 - 2:26
    “Hé c’est le petit gay”, C’est tout ce qu’ils disent petit
  • 2:26 - 2:29
    T’auras droit à un pouce levé et une tape sur l’épaule
  • 2:29 - 2:31
    Hé petit, qu’est-ce que tu dis ?
  • 2:31 - 2:33
    J’ai eu droit à un ‘Hell Yeah’ de la part de Dre
  • 2:33 - 2:36
    Je vais continuer de bosser sans rien demander à personne
  • 2:36 - 2:40
    Tu ne seras jamais capable de te tenir à la même place que moi petit
  • 2:40 - 2:42
    Je commence à me sentir comme un Dieu du Rap
  • 2:42 - 2:45
    Tout mon public est d’accord
  • 2:45 - 2:49
    A ma manière de tracer sur la piste tu peux m’appeler Nascar
  • 2:49 - 2:51
    Je suis le Dale Earnhardt de l’air de jeux
  • 2:51 - 2:55
    Agenouille-toi devant le General Zod, planète Krypton, pas de Asgard
  • 2:55 - 2:57
    Donc tu seras Thor, je serai Odin
  • 2:57 - 3:00
    T’es un petit rongeur, je suis le tout-puissant
  • 3:00 - 3:02
    Je perds pas de temps pour recharger
  • 3:02 - 3:07
    Ne réveillez pas la bête, je suis un zombie décapité qui continue de marcher
  • 3:07 - 3:10
    Et j’ai ta mère sous le bureau, ma tête va exploser
  • 3:10 - 3:15
    On n’a rien en commun petit caniche, je suis un doberman réveille-toi et sois attentif
  • 3:15 - 3:17
    Je suis honnêtement sévère
  • 3:17 - 3:22
    Mais tout ça reste futile si je n’utilise pas mon potentiel une fois de temps en temps
  • 3:22 - 3:27
    Donc je veux être sûr de noter assez de rimes pour peut être aider certains quand c'est dur
  • 3:27 - 3:32
    Mais je dois garder quelques punchlines car tous les rappeurs ont faim comme si c’était l’heure du déjeuner
  • 3:32 - 3:35
    Je me rappelle quand j’étais le roi de l’underground
  • 3:35 - 3:38
    Mais je continue de rapper comme à l’époque Pharoahe Monch
  • 3:38 - 3:42
    Mais parfois quand tu combines le succès à la couleur de peau tu deviens trop grand
  • 3:42 - 3:47
    Et c’est là qu’ils arrivent pour te censurer comme cette rime sur “I’m Back” de Marshall Mathers LP
  • 3:47 - 3:54
    Elle disait “J’ai pris 7 gosses de Columbine pour les mettre en ligne et leur donner un AK, un revolver et un 9mm”
  • 3:54 - 4:00
    Si je ne me fais plus censurer ce n'est pas parce que je n'ai plus autant de succés, mais parce ce que je suis devenu immortel
  • 4:00 - 4:04
    J’arrive à travers un portail mais toi tu restes coincé en 2004
  • 4:04 - 4:07
    T’es aussi inutile que Raiponce avec des tresses
  • 4:07 - 4:12
    T’es normal mais j’emmerde la normalité, je viens d’acheter un Raygun du futur pour te tirer dessus
  • 4:12 - 4:16
    Comme lorsque Fabolous a rendu Ray J fou en lui disant qu’il ressemblait à un gay
  • 4:16 - 4:23
    Ca passait aux infos donc Ray J est allé droit à la station radio le jour d’après, "Hey Fab je vais te tuer"
  • 4:23 - 4:26
    Je vais lancer quelques rimes en vitesse supersonique
  • 4:26 - 4:29
    Tu penses que je suis humain mais je suis un super-humain
  • 4:29 - 4:32
    Je suis fait de caoutchouc donc tout ce que tu diras ricochera sur moi
  • 4:32 - 4:36
    Je fais une démonstration pour vous donner une impression de lévitation
  • 4:36 - 4:39
    Ces rageux continuent d’attendre ma chute pour célébrer ça
  • 4:39 - 4:43
    Je sais comment les exciter, je fais de la musique pour vous élever et toi tu fais de la musique d’ascenceur
  • 4:43 - 4:46
    “Il est trop mainstream” Ces jaloux sont confus
  • 4:46 - 4:51
    “C’est pas du Hip Hop, c’est de la Pop” Juste parce que j’ai trouvé un moyen de mélanger tout ça
  • 4:51 - 4:55
    “Je ne sais pas comment faire de tels chansons ou quels mots utiliser”
  • 4:55 - 4:59
    Faites-moi savoir quand vous y arriverez pendant que j’aurai déjà fait mieux
  • 4:59 - 5:05
    Combien de versets je vais devoir sacrifier pour prouver que si tu es la moitié de moi tu peux sacrifier des vierges aussi
  • 5:05 - 5:10
    Un raté à l’école, un drogué, mais regarde où m’ont mené mes compétences
  • 5:10 - 5:12
    J’ai déjà la totale mais je reste affamé
  • 5:12 - 5:15
    Je me martyrise pour me pousser à faire ce que j’ai à l’esprit
  • 5:15 - 5:18
    Je suis à un million de kilomètres au-dessus de toi
  • 5:18 - 5:21
    Malade quand je parle en étant possédé mais ça reste ironique
  • 5:21 - 5:24
    Je suis bourré alors Satan a pris le volant
  • 5:24 - 5:27
    Je dors en écoutant ‘Heavy D and the Boys’
  • 5:27 - 5:30
    Mais il y a quelque chose qui me prend la tête
  • 5:30 - 5:34
    Les anges et les démons se battent, Ils me demandent d’éliminer cette haine envers les femmes
  • 5:34 - 5:39
    Mais si tu prennais en considération la haine que j’avais alors tu serais un peu plus compréhensif
  • 5:39 - 5:44
    Et tu comprendrais cette discrimination mais on s’en fout, saisis les bonnes opportunités
  • 5:44 - 5:48
    Mais si je ne peux pas battre les femmes comment suis-je censé leur faire un gâteau ?
  • 5:48 - 5:50
    N’imaginez pas que c’est Satan
  • 5:50 - 5:54
    Tu fais une grosse erreur si tu penses que j’ai besoin de traverser des océans pour insulter une femme
  • 5:54 - 5:56
    Mais réfléchis un peu sur ce que je dis
  • 5:56 - 5:58
    Moi un roi ? Je crois pas
  • 5:58 - 6:02
    Pourquoi être un roi quand on peut être un Dieu ?
  • 6:02 - 6:18
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Title:
Eminem - Rap God (Explicit)
Description:

Download Eminem's 'MMLP2' Album on iTunes now:http://smarturl.it/MMLP2

Credits below
Video Director: Rich Lee
Video Producer: Justin Diener
Video Producer: Kathy Angstadt

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:10

French subtitles

Incomplete

Revisions