< Return to Video

Malcolm London: “Trainingsgelände Schule”

  • 0:01 - 0:08
    Um 7:45 morgens öffne ich
    die Türen des Gebäudes,
  • 0:08 - 0:13
    das aufbauen soll
    und mich doch zerstört.
  • 0:13 - 0:17
    Ich gehe durch die Gänge,
    die der Hausmeister
  • 0:17 - 0:20
    hinter mir herputzt,
  • 0:20 - 0:24
    aber sein Name schert mich einen Dreck.
  • 0:24 - 0:27
    Schließfächer, so weit geöffnet,
    wie der Mund der Jungs,
  • 0:27 - 0:30
    wenn Mädels mit ihrer
    Kleidung alles zeigen,
  • 0:30 - 0:35
    nur um ihre Unsicherheit
    zu verbergen.
  • 0:35 - 0:38
    Männlichkeit zeigen die Jungs,
    die ohne Väter aufgewachsen sind.
  • 0:38 - 0:42
    Die Schläger tragen Tarnmuster
    und Waffen, aber sie brauchen
  • 0:42 - 0:44
    ne' Umarmung.
  • 0:44 - 0:47
    Lehrer bekommen weniger bezahlt,
    als was es sie kostet, hier zu sein.
  • 0:47 - 0:51
    Ein Strom von Jugend kommt,
    um hier zu lernen,
  • 0:51 - 0:53
    doch keiner lernt zu schwimmen.
  • 0:53 - 0:55
    Mehr wie das Rote Meer,
    wenn die Glocke läutet.
  • 0:55 - 0:58
    Das ist das Trainingsgelände.
  • 0:58 - 1:00
    Meine Schule ist Chicago,
  • 1:00 - 1:03
    bewusst getrennt und verschieden.
  • 1:03 - 1:07
    Soziale Grenzen sind der Stacheldraht.
  • 1:07 - 1:12
    Man hört von
    "Berufs- und Ehrensoldaten".
  • 1:12 - 1:17
    Ich gehör zu den Ehrensoldaten,
    aber ich geh mit jenen heim,
  • 1:17 - 1:20
    die Berufssoldaten auf dem
    Gelände sind, das sie versklavt.
  • 1:20 - 1:24
    Das ist das Trainingsgelände,
    auf dem die Spreu vom Weizen getrennt wird,
  • 1:24 - 1:26
    ein unaufhörlicher Zyklus,
  • 1:26 - 1:30
    um sich vom Abschaum zu entledigen.
  • 1:30 - 1:33
    Von früh an trainiert,
    um sich zu vermarkten,
  • 1:33 - 1:36
    Buchstaben gelehrt,
    um den Markt zu fördern,
  • 1:36 - 1:38
    aber dafür musst du
    die anderen hinter dir lassen.
  • 1:38 - 1:42
    Das ist das Trainingsgelände,
    in der eine Gruppe
  • 1:42 - 1:45
    gelehrt wird zu führen und
    die andere gelehrt wird zu folgen.
  • 1:45 - 1:47
    Kein Wunder, dass es
    meinen Kollegen hochkommt,
  • 1:47 - 1:50
    denn die Wahrheit
    ist schwer zu verdauen.
  • 1:50 - 1:54
    Der Druck einen Abschluss zu machen
    ließ schon viele erfrieren.
  • 1:54 - 1:56
    Hausarbeit ist stressig,
  • 1:56 - 1:59
    aber wenn dein Zuhause
    die Herausforderung ist,
  • 1:59 - 2:01
    dann willst du keine
    Aufgabe mehr machen.
  • 2:01 - 2:03
    Bücher lesen ist stressig,
  • 2:03 - 2:05
    aber Lesen ist sinnlos, wenn du weißt,
  • 2:05 - 2:07
    dass deine Zukunft bereits geschrieben ist,
  • 2:07 - 2:09
    entweder bist du tot oder wurdest verhaftet.
  • 2:09 - 2:12
    Prüfungen sind stressig,
  • 2:12 - 2:15
    aber Multiple-Choice-Fragen aufzublasen,
  • 2:15 - 2:17
    heißt nicht, dass Patronen
    nicht mehr platzen.
  • 2:17 - 2:22
    Ich hör, das Bildungssystem scheitert,
  • 2:22 - 2:24
    aber ich glaube, es folgt seinem Zweck –
  • 2:24 - 2:26
    dich darauf zu trainieren,
    einem Traum hinterher zu laufen,
  • 2:26 - 2:30
    der schon so viele von uns
  • 2:30 - 2:33
    auf der Strecke liegen ließ.
  • 2:34 - 2:41
    (Applaus)
Title:
Malcolm London: “Trainingsgelände Schule”
Speaker:
Malcolm London
Description:

Der junge Dichter, Pädagoge und Aktivist Malcom London trägt sein ergreifendes Gedicht über das Leben an der Front der Schule vor. Er erzählt vom "Strom der Jugend" in die Schule, wo "doch keiner lernt zu schwimmen" und sagt "Männlichtkeit zeigen die Jungs, die ohne Väter aufgewachsen sind". Lyrisch, erschreckend und schön.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:00

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.