ERB - Rasputin vs Stalin
-
0:13 - 0:14หนวดเท่ดีนี่
-
0:14 - 0:15Wario
-
0:15 - 0:16คิดจะลองดีกับ Mad monk
-
0:16 - 0:17แล้วแกจะเสียใจ
-
0:17 - 0:18จอมเผด็จการกี่คนแล้วล่ะ
-
0:18 - 0:19ที่เปลี่ยนจักวรรดิ์
-
0:19 - 0:20ให้กลายเป็นสหภาพเน่าๆ
-
0:20 - 0:21ช่างน่าอดสู
-
0:21 - 0:24แกทำอะไรกับประชาชนของแกไว้บ้าง
-
0:24 - 0:25พ่อของแก ตีแกเหมือนหมา
-
0:25 - 0:27แล้วตอนนี้แกก็กลายเป็นปีศาจ
-
0:27 - 0:27แกมาจากจอร์เจียนี่หว่า
-
0:27 - 0:28โอ้ สวีทจอร์เจีย
-
0:28 - 0:30ประวัติศาสตร์จะแฉแก
-
0:30 - 0:31ว่าเป็นคนวิปริต
-
0:31 - 0:32จิตใจบิดเบี้ยว
-
0:32 - 0:33คนที่สร้างความเป็นมหาอำนาจ
-
0:33 - 0:33แต่ต้องแลกมาด้วย
-
0:33 - 0:34ความย่อยยับอันไม่จบสิ้น ของชีวิตผู้คนชาวรัสเซีย
-
0:34 - 0:35ของชีวิตผู้คนชาวรัสเซีย
-
0:35 - 0:36ถ้าแกถูกเรียกว่า Man of Steel
-
0:36 - 0:37ข้าก็มี Kryptonite!
-
0:37 - 0:38ไอ้จ้อนใหญ่ขมังเวทย์
-
0:38 - 0:38เป็นจอมสะกดจิต
-
0:38 - 0:39ข้ากำราบแกได้นะ
-
0:39 - 0:40แค่กระซิบใส่เมียแกก็พอแล้ว
-
0:40 - 0:43ไหน จ้องตาข้าซิ ไอ้พ่อมดโรคจิต
-
0:43 - 0:44มองดูจิตวิญญาณ
-
0:44 - 0:46ของคนที่กุมมาเธอร์รัสเซียไว้ในกำมือ
-
0:46 - 0:49แกคิดว่าข้าสนใจเมียข้านักเรอะ?
-
0:49 - 0:52ลูกชายข้าโดนนาซีจับขังคุก
-
0:52 - 0:53ข้ายังไม่ช่วยมันออกมาเลย
-
0:53 - 0:54แกสิ้นฤทธิ์เอาง่ายๆ
-
0:54 - 0:55ตอนที่พวกนั้นดองไอ้จ้อนยักษ์ของแกไว้ดูเล่น
-
0:55 - 0:56ข้าจะจับแก เอาคอพาดคู
-
0:56 - 0:57แล้วยิงเป้าซะ
-
0:57 - 0:57ครอบครัวแกทั้งโครต?
-
0:57 - 0:58ยิงเป้า!
-
0:58 - 0:58ก๊วนพ่อมดของแก?
-
0:58 - 0:59ยิงเป้า!
-
0:59 - 1:00ใครที่ขายอาหารให้แก
-
1:00 - 1:00จับยิงเป้าซะให้หมด
-
1:00 - 1:01ให้แกอดอาหาร จนแห้งตายไปเอง
-
1:01 - 1:02ข้าน่ะ ยังบดขยี้ผู้คนได้อยู่เลย
-
1:02 - 1:03ถึงจะตายไปแล้วก็เถอะ
-
1:03 - 1:05เป็นความภาคภูมิใจของเลนิน
-
1:05 - 1:05ข้าลบทร็อตสกี้ออกไปจากรูปถ่ายได้
-
1:05 - 1:06ข้าจะโบกแกให้หนักกว่า
-
1:06 - 1:07ตอนที่ตบเกรียนฮิตเลอร์ซะอีก
-
1:07 - 1:08ฉันไม่มีความภาคภูมิใจให้แก
-
1:08 - 1:11ไอ้คนที่ทำลายทุกสิ่งที่การปฏิวัติของฉันทำมา
-
1:11 - 1:13เพื่อล้มล้างระบอบศักดินา
-
1:13 - 1:15ฉันต่อสู้กับพวกชนชั้นต่างๆ
-
1:15 - 1:17ฝูงชนชั้นแรงงาน
-
1:17 - 1:19จึงนำพาฉันมาที่นี่ เพื่อพล่าม thesis
-
1:19 - 1:20ให้พวกแกสองคนฟังนี่ไง!
-
1:20 - 1:21เริ่มจากแกก่อนเลย
-
1:21 - 1:22Frankenstein!
-
1:22 - 1:24น่าเกลียดยังกะออกมาจากหนังสือของ R.L. Stine
-
1:24 - 1:25มันเหมือน hip hop chowder ตรงที่สีแดงอยู่เหนือสีขาว
-
1:25 - 1:27เพราะคืนนี้เมียของพระเจ้าซาร์ทำอะไรไม่ได้แล้ว
-
1:27 - 1:29ส่วนโจเซฟ ทั้งที่แกควรจะเป็น
-
1:29 - 1:30มือขวาของฉัน
-
1:30 - 1:32แต่ความภักดีของแก มันบิ้วเบี้ยว
-
1:32 - 1:33เหมือนกับมือขวาของแกเอง!
-
1:33 - 1:35ในตอนที่อนาคตกำลังสดใส
-
1:35 - 1:37แกกลับปล่อยให้หัวใจดำมืด
-
1:37 - 1:39และทำลายการปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
-
1:39 - 1:41นับตั้งแต่การกำเนิดของ มาร์ก
-
1:41 - 1:43ก็อก ๆ ๆ ๆ
-
1:43 - 1:46ตะกี้มีใครพูดถึง birthmarks รึเปล่า?
-
1:46 - 1:48โย่ ฉันเป็นผู้นำผู้มาพร้อมนโยบาย Glasnost
-
1:48 - 1:49ไอ้งี่เง่าสร้างความวุ่นวาย
-
1:49 - 1:51และก่อสงครามเย็น
-
1:51 - 1:52จับมือกับโรนัลด์ทั้งสองซะ
-
1:52 - 1:54เรแกน กับ แมคโดนัลด์
-
1:54 - 1:54ไม่ต้องสงสัย
-
1:54 - 1:56ถ้าชื่อพวกเอ็งจบด้วย in
-
1:56 - 1:57งั้นก็ out ไปซะที
-
1:57 - 1:58ฉันยังใจกว้างพอจะให้
-
1:58 - 2:00Baryshnikov เต้นต่อนะ!
-
2:00 - 2:00ถล่มกำแพงทิ้ง
-
2:00 - 2:02เหมือนตัว คูลเอดแมน
-
2:02 - 2:02โอ้เย่ห์
-
2:02 - 2:04พวกเอ็งสองคนไปเล่นโยคะซะ
-
2:04 - 2:05ส่วนเอ็งไปอาบน้ำซะบ้าง
-
2:05 - 2:07และพวกเอ็งทั้งหมดต้องเรียนรู้
-
2:07 - 2:09วิธีกุมอำนาจที่แท้จริง
-
2:09 - 2:12ไหนใครพูดถึง "อำนาจที่แท้จริง" นะ?
-
2:12 - 2:13ได้เลย
-
2:13 - 2:15อยากมีเรื่องกับข้าใช่ไหม?
-
2:15 - 2:17ข้าน่ะพ่นซุปร้อนๆออกมาได้
-
2:17 - 2:18ตอนที่กำลังแร๊พอยู่นี่
-
2:18 - 2:20ระเบิดเสียงออกมาอย่างดังเลย
-
2:20 - 2:22ตอนที่ข้าไปเยือนคิวบาน่ะ
-
2:22 - 2:23ข้าเล่นยูโดด้วยนะ
-
2:23 - 2:25ใช้มันสั่งสอนพวกคอมมิวนิสบิชทุกๆตัวเลย
-
2:25 - 2:27ข้าได้เป็น ปธน. ตั้งแต่ยังหนุ่มๆ
-
2:27 - 2:29ศัตรูของข้าก็ทำอะไรข้าไม่ได้
-
2:29 - 2:30ไอ้คนล่าสุดที่แหยมกับข้า
-
2:30 - 2:31ตายไปด้วยกัมมันตรังสีแล้ว
-
2:31 - 2:32ใครเก๋าก็เข้ามาเลย
-
2:32 - 2:33พวกเอ็งไม่รู้หรอกว่ากำลังเล่นอยู่กับอะไร
-
2:33 - 2:34ในตอนที่พวกเอ็งจะลองแร๊พ
-
2:34 - 2:35แข่งกับคนอย่างปูติน
-
2:35 - 2:37แล้วเอ็งจะได้รู้ว่า อดีต KGB นี่แหละ
-
2:37 - 2:38เป็นสุดยอดแร็พเปอร์
-
2:38 - 2:40ของอดีตสหภาพโซเวียต
- Title:
- ERB - Rasputin vs Stalin
- Description:
-
more » « less
บางจุดแปลไม่ตรงตัวนะครับ
เพราะต้องรักษาอารมณ์ กับความหมายสุดท้าย
ถ้ายังไงลองช่วยๆกันเกลาดูนะครับ - Video Language:
- English
- Team:
Epic Rap Battles of History
- Project:
- ERB Season 2 - Part 3
- Duration:
- 03:38
|
dr.bic555 edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin | |
|
|
dr.bic555 edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin | |
|
|
dr.bic555 edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin | |
|
|
dr.bic555 edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin | |
|
Dragoste Totdeauna edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin | |
|
|
Dragoste Totdeauna edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin | |
|
|
Dragoste Totdeauna edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin | |
|
jee4682 edited Thai subtitles for ERB Rasputin vs Stalin |