< Return to Video

You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford

No subtitles available.
Title:
Vous êtes simulé et la physique peut le prouver : George Smoot à TEDxSalford
Description:

Are we, human beings, real or are we simulations? Can physics (medical science, anthropology and philosophy) provide an answer?

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
19:27
  • Bonjour Allegra,

    il faut couper tes sous-titres pour que cela représente 42 caractères maximum.

    Je renvoie toutes tes relectures.

    Bon we
    Eric

  • Bonjour,

    je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres.

    Merci de jeter un œil aux recommandations :
    http://www.ted.com/participate/translate/guidelines

    Bonne journée
    Eric

  • Bonsoir,

    je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres. 234 lignes sont dans ce cas.

    Il faut aussi remplacer les " par « et ».

    Merci de jeter un œil aux recommandations :
    http://www.ted.com/participate/translate/guidelines

    Bonne soirée
    Eric

French subtitles

Incomplete
No revisions available.