You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford
No subtitles available.
- Title:
- Vous êtes simulé et la physique peut le prouver : George Smoot à TEDxSalford
- Description:
-
more » « less
Are we, human beings, real or are we simulations? Can physics (medical science, anthropology and philosophy) provide an answer?
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 19:27
|
Luc BERTRAND edited French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford | |
|
|
Luc BERTRAND edited French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford | |
|
|
Luc BERTRAND edited French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford | |
|
|
Luc BERTRAND edited French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford | |
|
|
Luc BERTRAND edited French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford | |
|
|
Luc BERTRAND edited French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford | |
|
eric vautier declined French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford | |
|
|
eric vautier commented on French subtitles for You are a simulation & physics can prove it: George Smoot at TEDxSalford |
eric vautier
Bonjour Allegra,
il faut couper tes sous-titres pour que cela représente 42 caractères maximum.
Je renvoie toutes tes relectures.
Bon we
Eric
eric vautier
Bonjour,
je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres.
Merci de jeter un œil aux recommandations :
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines
Bonne journée
Eric
eric vautier
Bonsoir,
je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres. 234 lignes sont dans ce cas.
Il faut aussi remplacer les " par « et ».
Merci de jeter un œil aux recommandations :
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines
Bonne soirée
Eric