< Return to Video

No: 309 15. Bölüm

  • 0:05 - 0:09
    Subtitles: YouTube Channels: "Turkish Dizi" & "Turkish Dizi - 1"
    If you appreciate my work and desire to watch further episodes, please donate on my Skrill account: (Can be sent through Paypal, any bank account or any credit/debit card)
    specialisttechie@gmail.com
  • 0:11 - 0:15
    ♪ Buray "Davetsiz Misafirim" ♪
  • 0:16 - 0:19
    ♪ Do not ask about the
    past, do not bother me ♪
  • 0:19 - 0:21
    ♪ Love me with my present ♪
  • 0:22 - 0:25
    ♪ I'm all love,
    let's start again ♪
  • 0:25 - 0:27
    ♪ Love me unconditionally ♪
  • 0:27 - 0:31
    ♪ My uninvited guest ♪
  • 0:33 - 0:38
    ♪ My uninvited guest ♪
  • 0:39 - 0:44
    ♪ I must stop before this
    love inside me will enslave ♪
  • 0:45 - 0:49
    ♪ Just smile and
    leave the darkness ♪
  • 0:51 - 0:56
    ♪ Who is your destiny?
    It's him that I must be ♪
  • 0:57 - 1:02
    ♪ Oh love is crazy,
    like a summer rain ♪
  • 1:03 - 1:08
    ♪ I must stop before this
    love inside me will enslave ♪
  • 1:09 - 1:14
    ♪ Just smile and
    leave the darkness ♪
  • 1:15 - 1:20
    ♪ Who is your destiny?
    It's him that I must be ♪
  • 1:21 - 1:26
    ♪ Oh love is crazy,
    like a summer rain ♪
  • 1:28 - 1:32
    ♪ Love is crazy,
    like a summer rain ♪
  • 1:34 - 1:38
    ♪ Love is crazy,
    like a summer rain ♪
  • 1:39 - 1:40
    Good day.
  • 1:39 - 1:39
    Subtitles: YouTube Channel: "Specialist Techie" & "Turkish Dizi"
    If you appreciate my work and desire to watch further episodes, please donate on my Paypal account:
    muzammil.ghazipura@gmail.com
  • 1:40 - 1:40
    -Good morning.
  • 1:41 - 1:42
    -Doctor Onur is busy?
  • 1:42 - 1:44
    -No, your husband is there too.
  • 1:44 - 1:48
    - What is he doing there?
  • 1:55 - 1:59
    -You have no right to come here
    and chastise me about Lale.
  • 1:59 - 2:03
    -I have to ask you, what to
    interfere in and what not, doctor?
  • 2:11 - 2:14
    -If I see you again with
    Lale, I will destroy you.
  • 2:19 - 2:20
    -Onur?
  • 2:21 - 2:23
    If you want to help us,make a don
  • 2:33 - 2:37
    If you want to help us,make a donation
    paypal.me/turkmania
  • 2:46 - 2:50
    -Or, what are you doing?
  • 2:50 - 2:51
    -All right?
  • 2:52 - 2:54
    -Fine.
  • 2:54 - 2:56
    -I'm fine.
  • 2:57 - 2:59
    - You crossed the border.
    Who do you think you are?
  • 2:59 - 3:02
    -This he crossed the border.
    Let everyone know their place.
  • 3:03 - 3:07
    -Onur, leave the office immediately.
    Immediately!
  • 3:15 - 3:18
    -Please forgive.
  • 3:19 - 3:23
    - As I said, nothing happened.
    All right.
  • 3:29 - 3:31
    -Uf, iii.
  • 3:33 - 3:35
    - What does "uf iii" mean?
    What are you doing?
  • 3:35 - 3:37
    - Do not give me an
    injection, I'm scared a lot.
  • 3:38 - 3:39
    - Tell them not to, okay?
  • 3:39 - 3:42
    -Birth, I'm curious
    how you give birth?
  • 3:43 - 3:46
    -Erol, be silent and concentrate
    on what I said, please.
  • 3:46 - 3:48
    "Baby, there's nothing
    to concentrate on.
  • 3:48 - 3:50
    "You are in vain sadness and
    take us to the hospital.
  • 3:51 - 3:52
    - We're in the
    hospital all the time.
  • 3:53 - 3:56
    -Erol, suddenly it got dark in front
    of my eyes, my head is spinning.
  • 3:57 - 3:57
    - I'm telling you I lost
    control over myself.
  • 3:58 - 4:02
    "Love, maybe because of what you did
    inside the company in the office chair?"
  • 4:02 - 4:03
    -You twisted in your
    head and fainted you.
  • 4:04 - 4:04
    -What did you do on the
    supervisory board?
  • 4:05 - 4:07
    - Are you yelling at me?
    You shout at me?
  • 4:07 - 4:07
    -No, honey.
  • 4:08 - 4:10
    -Of a way, I say
    you have been sad.
  • 4:13 - 4:15
    -No, Lale also has
    stress and fainting.
  • 4:16 - 4:18
    - If you did not know. And
    I'm in stress. God, God!
  • 4:18 - 4:20
    -If Lale fainted, you
    fall to the ground.
  • 4:20 - 4:21
    - If Lale does that,
    then you too.
  • 4:21 - 4:22
    - If Lale did it once,
    do it three times.
  • 4:23 - 4:24
    -Erol we're here.
  • 4:25 - 4:27
    - Why are you talking so much?
    You're upsetting me again.
  • 4:27 - 4:29
    -Good, please forgive me.
    If we've come, let's go.
  • 4:30 - 4:31
    - Do what you want!
  • 4:32 - 4:33
    -Onur! Onur!
  • 4:35 - 4:37
    -He was angry?
  • 4:37 - 4:38
    He has not even seen us.
  • 4:39 - 4:40
    -He came to Lale.
  • 4:41 - 4:42
    - Or something happened to Lale?
  • 4:43 - 4:46
    - God forbid! If something happened,
    we would find out about it.
  • 4:46 - 4:47
    "Bad news is spreading fast.
  • 4:47 - 4:48
    -Erol!
  • 4:48 - 4:49
    - God forbid!
  • 4:50 - 4:51
    -Be careful.
  • 4:51 - 4:54
    - Well, do not worry. I am asking
    for forgiveness on behalf of Onura.
  • 4:54 - 4:56
    There is no reason to ask
    for forgiveness. Well.
  • 4:56 - 4:58
    - Everything's fine with me.
    What we talked about?
  • 4:58 - 4:59
    -Don't be sad, do
    not be stressed.
  • 5:00 - 5:01
    - Why did he do that?
    I do not understand.
  • 5:02 - 5:02
    -I do not know.
  • 5:03 - 5:05
    - He looked bad when he came.
    He jumped at me.
  • 5:05 - 5:08
    - Are you arguing?
  • 5:09 - 5:11
    - No, they did not quarrel.
  • 5:11 - 5:15
    -I told him I did not
    want to get married.
  • 5:17 - 5:21
    -And of course, he got angry and
    that's why he jumped at me.
  • 5:21 - 5:23
    -What do you have in
    common with this?
  • 5:23 - 5:25
    -You know, Onur
    does not like me.
  • 5:26 - 5:29
    -He does not like our
    friendship, I support you.
  • 5:30 - 5:32
    -See what you have
    to pass through me.
  • 5:33 - 5:34
    -Good, calm down,
    nothing happened.
  • 5:35 - 5:36
    -All right.
  • 5:37 - 5:41
    -When you are sad, I am sad too.
  • 5:42 - 5:43
    - Okay, are you okay?
  • 5:43 - 5:44
    -Yes.
  • 5:45 - 5:49
    - We talked. I will go now, the
    sisters are waiting for me.
  • 5:49 - 5:50
    -OK, see you later.
  • 5:50 - 5:52
    -See you later.
  • 5:57 - 5:59
    - When I need to be with
    me, it goes to him.
  • 6:00 - 6:04
    - How can you say 'get out
    of here' looking in my eyes?
  • 6:04 - 6:07
    "How dare you tell me I
    crossed the border?"
  • 6:08 - 6:10
    -You do not want to marry me?
  • 6:12 - 6:14
    "There is certainly
    something between you.
  • 6:14 - 6:19
    -Lale, how are not you ashamed?
    How are you not ashamed? !!!!
  • 6:27 - 6:27
    -Lale?
  • 6:28 - 6:29
    -Filiz?
  • 6:29 - 6:31
    - How are you?
  • 6:31 - 6:31
    -Well.
  • 6:32 - 6:33
    -All good?
  • 6:33 - 6:35
    -All right.
  • 6:35 - 6:38
    - We've seen Onura lately.
  • 6:38 - 6:39
    - Did he leave you?
    He was angry?
  • 6:39 - 6:41
    -No, I came by myself anyway.
  • 6:41 - 6:44
    He had to get something done,
    so he had to leave early.
  • 6:44 - 6:45
    -Well.
  • 6:45 - 6:48
    -I came to the research. For
    diagnostics, let them look.
  • 6:49 - 6:49
    - Let them examine, examine.
  • 6:50 - 6:53
    - Yes, let them examine.
    See you later.
  • 6:53 - 6:54
    -Hey.
  • 6:54 - 6:54
    -Sweet emotions.
  • 6:55 - 6:55
    -What a coincidence.
  • 7:00 - 7:03
    - Sisie, we are, we can go now.
  • 7:03 - 7:04
    -Well.
  • 7:04 - 7:05
    -Siostra, everything
    is fine with you?
  • 7:06 - 7:06
    -Not everything.
  • 7:08 - 7:09
    - I will tell you in
    the car, let's go.
  • 7:18 - 7:21
    - Could it be that
    Onur beat the doctor?
  • 7:21 - 7:21
    -What?
  • 7:25 - 7:27
    - Could it be that
    Onur beat the doctor?
  • 7:29 - 7:30
    -Ah, why would he
    beat the doctor?
  • 7:30 - 7:34
    - When he left he was very angry and
    Lale asked the doctor for forgiveness.
  • 7:35 - 7:36
    -Aa, she has a bruise.
  • 7:37 - 7:37
    - Yes, here.
  • 7:39 - 7:40
    "Everything is fine
    with your children.
  • 7:41 - 7:42
    -Really?
  • 7:42 - 7:43
    - How nice.
  • 7:43 - 7:45
    - I told you that complications
    can be caused by stress.
  • 7:46 - 7:50
    -What should I do? When Lale is
    bad, I'm immediately worried.
  • 7:53 - 7:56
    -Please, at the end of the week,
    we will conduct the test again.
  • 7:57 - 8:02
    - My little devils, daddy's
    daddy, tfu tfu, do not mess.
  • 8:04 - 8:07
    - Where are they? Where are they?
    I do not see them.
  • 8:08 - 8:13
    - Are you crazy or what? What are you doing?
    They are in this circle, see? Master yourself.
  • 8:15 - 8:16
    -I do not see.
  • 8:16 - 8:20
    - How do you not see it? I'm telling
    you, look at this circle, this picture.
  • 8:21 - 8:22
    -A see.
  • 8:23 - 8:28
    -And you see, dear, what is this?
    In the disc?
  • 8:30 - 8:36
    -Erol, why are you drawing after children? Understand
    whether this is not a "mathematical problem."
  • 8:37 - 8:41
    "My candles, I will give you to my
    mother, be with mother, hold mother.
  • 8:41 - 8:45
    -Very beautiful. I know
    what to do with them.
  • 8:45 - 8:46
    -What?
  • 8:46 - 8:47
    -I put in a frame and
    hang in the room.
  • 8:48 - 8:50
    - I will put you in the
    frame and hang in the room.
  • 8:51 - 8:52
    - Better how you hang
    it right away, okay?
  • 8:52 - 8:54
    - You put it together, really.
  • 8:54 - 8:56
    -Doctor, do not look at us
    like that, we're leaving now.
  • 8:56 - 8:59
    - Take a picture of
    me and the doctor.
  • 9:01 - 9:02
    - Do you understand
    how I look now?
  • 9:03 - 9:05
    - Well, then we'll
    take a picture.
  • 9:06 - 9:08
    - For your permission.
  • 9:08 - 9:09
    -Goodbye.
  • 9:10 - 9:12
    - They are very
    sweet, thank you.
  • 9:13 - 9:13
    -Yes.
  • 9:28 - 9:29
    "They're going to kiss now.
  • 9:31 - 9:35
    -Faster to kiss already, 15 episode and do
    not kiss, let them kiss and it will be over.
  • 9:36 - 9:41
    - Let them not kiss each other, it will be better, they
    met a few times and they already have to kiss each other?
  • 9:48 - 9:54
    -I'm not talking about you, my
    child, it was not about you.
  • 9:56 - 10:00
    - Thank God, Mother, thank
    you, better to me, really.
  • 10:01 - 10:03
    -Good, I'm going to sleep.
  • 10:04 - 10:06
    -Don't go, can you eat an apple?
  • 10:08 - 10:09
    -No, I want to sleep.
  • 10:10 - 10:10
    -Good night.
  • 10:10 - 10:11
    -Good night.
  • 10:11 - 10:12
    -Good night.
  • 10:17 - 10:22
    - She was out of tune with me?
    By me? I have done nothing.
  • 10:27 - 10:30
    -No, no mother,
    she's just tired.
  • 10:30 - 10:31
    -No, do not say yes, she went through me,
    think about what you're talking about.
  • 10:41 - 10:44
    - At the end they kissed, if they did not kiss
    in this episode, I would not see it anymore.
  • 10:46 - 10:53
    "Oh, Yildiz, now they will kiss and then
    they will beat themselves again, and why?"
  • 10:53 - 10:56
    -For viewing, everyone is arguing for
    viewing, you see, and we know it.
  • 10:59 - 11:02
    Where's Onur? Have you seen him?
    I did not see him after dinner.
  • 11:03 - 11:04
    -No, mommy.
  • 11:04 - 11:08
    - At dinner he was strange, I
    will go to him and you watch
  • 11:08 - 11:13
    your show, 2 hours is already
    going on and it does not end.
  • 11:29 - 11:29
    -Onur.
  • 11:30 - 11:31
    -Grandmother.
  • 11:33 - 11:36
    -What happened? Something happened?
    You are depressed.
  • 11:36 - 11:37
    -No, grandma, nothing happened.
  • 11:38 - 11:41
    - No, it did not happen?
    Tell me.
  • 11:43 - 11:49
    "Nothing really happened,
    I'm just tired, I'm fine.
  • 11:53 - 11:54
    -Well.
  • 11:54 - 11:55
    -I'll rest if you let me.
  • 11:57 - 12:00
    -Well. Nice Dreams.
  • 12:01 - 12:02
    -Good night.
  • 12:03 - 12:04
    -Good night.
  • 12:19 - 12:24
    - I can not believe Erol, when she falls
    asleep for a long time, she heard something?
  • 12:25 - 12:27
    - Praise God, Praise God.
  • 12:28 - 12:29
    -And dad?
  • 12:29 - 12:30
    He is also sleeping.
  • 12:30 - 12:31
    -How well.
  • 12:32 - 12:36
    - I can not believe it, I can
    not believe it! See how we're
  • 12:36 - 12:40
    in a situation, it's so hard
    to pop in under one roof.
  • 12:40 - 12:42
    "Yes, mom, there is not even a place to eat, all
    right, we'll make an interesting night out of it.
  • 12:47 - 12:48
    -Yes.
  • 12:49 - 12:58
    -My today she was oversensitive and she wanted
    to go to hospital, we went with whom we met?
  • 12:58 - 12:59
    - With Onurem?
  • 13:00 - 13:06
    - No, what did Onur in the hospital do?
    You should know.
  • 13:08 - 13:13
    - He was in the hospital... Maybe
    he met with Dr. Onur? Maybe
  • 13:13 - 13:17
    they quarreled? Maybe Onur
    hit the doctor in the face?
  • 13:18 - 13:19
    -Mom, stop.
  • 13:21 - 13:22
    -Zgadłam.
  • 13:22 - 13:25
    -You did not guess and you told
    all the stories to all Sarihan,
  • 13:25 - 13:28
    now there is no interest in our
    gossip, nobody is interested.
  • 13:28 - 13:29
    - Why son?
  • 13:29 - 13:35
    - You said everything, the night
    is over, the end of our rumors.
  • 13:36 - 13:41
    - Wait, if you gave me hints,
    it occurred to me what to do?
  • 13:42 - 13:42
    -aj.
  • 13:43 - 13:53
    "Go, if Onura got jealous, it means
    he got attached to this girl.
  • 14:11 - 14:18
    - Do you look for my apologies, Lale? You will wait for
    a long time. I'm innocent, why should I apologize?
  • 14:19 - 14:24
    - I should put the doctor in his place, I
    can say that I'm late with that, all right.
  • 14:26 - 14:31
    "It has already happened, he knows what state I am
    in, he would call, ask me how I feel, apologize.
  • 16:00 - 16:11
    -This is life, really, look at it. I swear, as soon as I
    earn money, I will buy something like that immediately.
  • 16:19 - 16:25
    -And then we will sit
    with Nilufer together.
  • 17:39 - 17:41
    -Nilufer, I hired five servants
    so that you would not get tired.
  • 17:41 - 17:42
    - And you make coffee.
  • 17:43 - 17:47
    -Get up and 15 servants, I will
    make coffee for my husband anyway.
  • 17:50 - 17:52
    - All my wife! Nilufer.
  • 17:53 - 17:54
    - Where's our son?
  • 17:55 - 17:56
    -Onur is at work.
  • 17:58 - 18:00
    - Do not work so much!
  • 18:00 - 18:01
    -Like fun!
  • 18:02 - 18:03
    -What do I earn this money for?
  • 18:03 - 18:06
    - That our child will live happily
    and calmly in the future, right?
  • 18:07 - 18:10
    "Money is enough even if he
    does not work all his life.
  • 18:11 - 18:15
    - You're right, a man can not
    forget about his past, right?
  • 18:16 - 18:18
    - Should forget, forget, forget.
  • 18:18 - 18:23
    - You have to forget about the past.
    What did I say?
  • 18:23 - 18:24
    "I did not say that he would try to
    forget all the bad days of the past.
  • 18:24 - 18:25
    -Mówiłeś.
  • 18:25 - 18:35
    -Ah, my beloved husband, my lion, my
    handsome husband, clever husband.
  • 18:35 - 18:35
    -Pantera, my dear husband. Ah!
  • 18:59 - 19:02
    "My son-in-law has woken up,
    and I do not know anything.
  • 19:03 - 19:04
    -Mamusiu.
  • 19:05 - 19:06
    -Dear.
  • 19:11 - 19:12
    -Where were you?
  • 19:13 - 19:16
    - I wanted to prepare dolma
    (Turkish stuffed cabbage) for you.
  • 19:16 - 19:16
    - Yesterday you said "d, d, d".
  • 19:17 - 19:20
    - I understood right away.
    Dolma, you did not say "down"
  • 19:24 - 19:25
    - Mom, do you see?
  • 19:27 - 19:27
    - I'm sorry.
  • 19:33 - 19:35
    - How can I not think about you.
  • 19:36 - 19:38
    -You are the most important
    in the world for me.
  • 19:39 - 19:40
    -You are as important
    to me as my daughters.
  • 19:48 - 19:50
    -Umra for your eyebrows.
  • 19:50 - 19:51
    - And the second son-in-law?
  • 19:51 - 19:53
    -Come on!
  • 19:53 - 19:54
    - You say "son-in-law".
  • 19:55 - 19:58
    -You are my son-in-law!
  • 20:00 - 20:01
    - Let her know her place.
  • 20:03 - 20:04
    -He is jealous.
  • 20:09 - 20:12
    "Mommy, you made me happy
    with what you said.
  • 20:15 - 20:16
    - Ask for what you want!
  • 20:20 - 20:24
    - What can I ask for. You
    have already done everything.
  • 20:25 - 20:28
    - You've paid all my loans.
  • 20:28 - 20:31
    - And you transferred the
    money to my account.
  • 20:31 - 20:35
    - I can sleep peacefully
    for the rest of my life.
  • 20:36 - 20:38
    - You did everything.
  • 20:38 - 20:41
    - What else can I need?
  • 20:47 - 20:49
    -My beloved husband.
  • 20:50 - 20:51
    -Kurtulus!
  • 20:51 - 20:52
    - My lion!
  • 20:53 - 20:53
    -Kurtulus!
  • 20:54 - 20:56
    -Honey husband!
  • 20:56 - 20:58
    -Kurtulus!
  • 20:59 - 20:59
    -Mężuś!
  • 21:00 - 21:00
    -Kurtulus!
  • 21:02 - 21:04
    - Kurtulus!
  • 21:05 - 21:07
    -Kurtulus! Kurtulus!
  • 21:07 - 21:08
    -Kurtulus!
  • 21:10 - 21:13
    -Kurtulus! Look at me.
  • 21:13 - 21:15
    - Where are we? Where are we?
  • 21:17 - 21:21
    - To meet you, I have
    to wait near the door.
  • 21:22 - 21:26
    -Please forgive Erol,
    I was dreamily.
  • 21:27 - 21:28
    "Dreams come true, Mr. Kurtulus.
  • 21:29 - 21:32
    -Good, good, go, put something
    on top of you and come.
  • 21:32 - 21:33
    -I am waiting.
  • 21:33 - 21:34
    - Of course, good.
  • 21:34 - 21:38
    - A joke is a joke.
    Not funny at all.
  • 21:39 - 21:42
    - I do not understand
    why he got so upset?
  • 21:42 - 21:45
    - Let these dreams come true.
  • 21:45 - 21:46
    -Fulfills! Fulfills!
  • 21:47 - 21:49
    -Listen, I'm counting
    on your support.
  • 21:50 - 21:51
    - Mom will be asking questions.
  • 21:51 - 21:53
    -There will be
    "getting married".
  • 21:53 - 21:55
    - Get with me.
  • 21:55 - 21:55
    -Well.
  • 21:56 - 21:59
    - 24 hours have passed, no one
    called and no one bothered.
  • 21:59 - 22:00
    -Siostra, good.
  • 22:00 - 22:03
    "The courier did it because
    he is jealous of you.
  • 22:03 - 22:03
    - By love.
  • 22:04 - 22:04
    - What is he to apologize for?
  • 22:05 - 22:06
    - Well, we understood.
  • 22:08 - 22:11
    -We try not to get stressed
    and he clings to you.
  • 22:11 - 22:13
    -Yes, he does not think at all.
  • 22:13 - 22:14
    - Sister, okay.
  • 22:14 - 22:15
    -This does not require
    you to get married.
  • 22:16 - 22:18
    - Yes, your
    brother-in-law is right.
  • 22:19 - 22:22
    "I do not like Dr. Onur's
    attitude towards you.
  • 22:23 - 22:24
    - Like you like him.
  • 22:24 - 22:25
    -That's enough!
  • 22:25 - 22:28
    - "Doctor Onur," "Dr.
    Onur." Do not say that!
  • 22:28 - 22:31
    - He's strangely looking at you.
  • 22:32 - 22:35
    - If he felt something
    more to you than a friend.
  • 22:36 - 22:38
    - I did not say anything
    because you were angry.
  • 22:38 - 22:39
    - Yes, true.
  • 22:39 - 22:40
    -It can be like that?
  • 22:40 - 22:41
    -No, dear.
  • 22:42 - 22:45
    - You're more than onur!
    What is this drama?
  • 22:45 - 22:48
    -We are friends. We maintain
    only friendly relations.
  • 22:49 - 22:50
    - The artist was acting like that on you!
    Bravo you!
  • 22:51 - 22:52
    -What to do. Let
    bygones be bygones.
  • 22:53 - 22:54
    -Boże! God! Think so.
  • 22:56 - 22:58
    -Spiskujecie!
  • 23:00 - 23:00
    -Think about it.
  • 23:01 - 23:02
    -Very hot!
  • 23:03 - 23:04
    -Very.
  • 23:04 - 23:05
    - Come, come.
  • 23:06 - 23:07
    -Open yourself.
  • 23:08 - 23:10
    -I will save you from that.
  • 23:12 - 23:13
    -Calm down.
  • 23:14 - 23:15
    -Why are not you blooming?
  • 23:19 - 23:20
    -Oh yes.
  • 23:21 - 23:22
    -Good morning.
  • 23:23 - 23:28
    -I got scared. Please, welcome.
  • 23:30 - 23:32
    -Thank you, I hope I
    do not bother you.
  • 23:33 - 23:34
    - What are you!
  • 23:35 - 23:38
    "You came like sugar in
    the morning, please.
  • 23:39 - 23:40
    - Like Lale?
  • 23:40 - 23:42
    - It's alright.
  • 23:42 - 23:44
    "She should come with
    her sisters soon.
  • 23:45 - 23:49
    - I have a lot of things and
    decided to come earlier.
  • 23:50 - 23:52
    - Well, that you came, then
    you could not find us.
  • 23:53 - 23:56
    - I did it early, I
    could not sleep.
  • 23:56 - 23:57
    -I thought about Lale.
  • 23:58 - 23:58
    -What?
  • 23:59 - 24:02
    - I wanted to find out how she?
  • 24:02 - 24:05
    - I wanted to see you and talk
    to you about the wedding.
  • 24:07 - 24:10
    -Of course, let's talk.
    We'll talk, of course.
  • 24:10 - 24:11
    -I thought.
  • 24:11 - 24:12
    -Listen.
  • 24:12 - 24:13
    - Maybe we can
    organize it next week?
  • 24:13 - 24:15
    -This week? I mean
    in the next one?
  • 24:15 - 24:15
    -Yes.
  • 24:16 - 24:18
    -8 weeks.
  • 24:19 - 24:19
    -As you want.
  • 24:20 - 24:23
    - I want it too.
    You have to ask.
  • 24:26 - 24:28
    -Of course, of course.
  • 24:29 - 24:30
    - You got it, okay?
  • 24:30 - 24:31
    -Well.
  • 24:31 - 24:32
    - Good, little sister,
    do not worry.
  • 24:35 - 24:36
    - And the girls came.
  • 24:37 - 24:38
    - Brother Ismet.
  • 24:40 - 24:41
    -Hello.
  • 24:41 - 24:43
    -Thank you, daughter, thank you.
  • 24:44 - 24:44
    -Hello.
  • 24:45 - 24:46
    -Thank you.
  • 24:47 - 24:48
    -Good morning.
  • 24:48 - 24:49
    -Thank you.
  • 24:54 - 24:56
    - Good morning,
    take care, Nergis.
  • 24:57 - 24:57
    -Fine mom.
  • 25:03 - 25:07
    -Mr. Ismet said. Grandma
    Ismet was talking.
  • 25:08 - 25:08
    She says.
  • 25:09 - 25:15
    -Maybe this, at the end of the week, this...
    maybe we'll do it.
  • 25:16 - 25:17
    - Can you do that?
  • 25:19 - 25:21
    "She could not rest normally.
  • 25:21 - 25:23
    - God, there's still something
    going on with the baby.
  • 25:27 - 25:30
    -I thought, maybe we'll
    do something small.
  • 25:31 - 25:32
    - You will not get tired.
  • 25:33 - 25:34
    -We will only ask
    the closest family.
  • 25:35 - 25:36
    - Of course you know.
  • 25:36 - 25:38
    - If you want, we'll move.
  • 25:40 - 25:41
    -Lale?
  • 25:41 - 25:44
    -Why are you silent? What
    do you think about it?
  • 25:45 - 25:47
    - I feel it is too early.
  • 25:48 - 25:51
    - That's why you need
    to rest for 8 weeks.
  • 25:52 - 25:54
    - It's 1 week.
  • 25:56 - 25:59
    - Do you know what Mrs.
    Ismet said?
  • 26:00 - 26:02
    - There will be no
    instruments, drums.
  • 26:02 - 26:04
    - We're just going
    to be quiet, right?
  • 26:05 - 26:06
    -Nothing more.
  • 26:07 - 26:10
    - We'll eat something and
    then sign it and that's it.
  • 26:13 - 26:13
    -Mom, you are not ashamed!
  • 26:13 - 26:14
    -My sister is getting
    married for the first time!
  • 26:14 - 26:16
    - Can you do without
    music, without publicity?
  • 26:23 - 26:23
    -Of course, of course.
  • 26:25 - 26:26
    -They are right.
  • 26:27 - 26:28
    -That means, how much we waited.
  • 26:30 - 26:33
    - Let's wait. When
    it will be fine.
  • 26:33 - 26:35
    - It's important that
    everyone likes it.
  • 26:35 - 26:36
    -Not so?
  • 26:37 - 26:38
    - Let everyone be satisfied.
  • 26:38 - 26:40
    -Thank you, I will go now.
  • 26:40 - 26:41
    - We will wait for you.
  • 26:41 - 26:41
    - I'll come, of course.
  • 26:42 - 26:43
    - I will come
    again, I will come.
  • 26:47 - 26:49
    - Do not be stressed.
  • 26:51 - 26:53
    -We will organize a
    wedding when you want.
  • 26:55 - 26:55
    -Goodbye.
  • 26:57 - 26:58
    - Come on, we will wait.
  • 26:58 - 26:59
    - Of course I will come.
  • 27:00 - 27:02
    - There's something
    wrong with this girl.
  • 27:02 - 27:03
    - I suspect.
  • 27:04 - 27:06
    -Ah Onur, what have
    you done again?
  • 27:08 - 27:10
    - Hello Songul, goodbye.
  • 27:10 - 27:11
    -Thank you again.
  • 27:12 - 27:14
    -See you later.
  • 27:18 - 27:21
    - Something is
    wrong, 100% wrong.
  • 27:29 - 27:32
    "If I do not get those pins in a minute, I'm
    definitely going to work at the circus!"
  • 27:33 - 27:35
    -Thank you, my sister.
  • 27:35 - 27:36
    - What is your sister?
  • 27:38 - 27:42
    -Lale, how long
    will you hide it?
  • 27:43 - 27:44
    - Will you still pull it?
  • 27:45 - 27:47
    - You are forced to
    say it, explain it.
  • 27:48 - 27:50
    - I have to suffer a few weeks.
  • 27:52 - 27:54
    -You can not do that. How
    much more will you hide it?
  • 27:57 - 28:00
    - I knew, I knew he
    was hiding something.
  • 28:01 - 28:05
    -Why she changed her mind to get married.
    It is important.
  • 28:05 - 28:08
    - Look, maybe talk to mum?
  • 28:08 - 28:10
    -You will tell what
    the situation is.
  • 28:10 - 28:12
    - Tell me, please, tell me.
  • 28:12 - 28:13
    -No no.
  • 28:14 - 28:15
    - I think we have to hide
    it for as long as we can.
  • 28:16 - 28:16
    -Milczę.
  • 28:21 - 28:22
    Mom!
  • 28:25 - 28:27
    -What are you doing?
    Eavesdrop on your sister?
  • 28:27 - 28:27
    -I?
  • 28:28 - 28:29
    -You are overhearing!
  • 28:30 - 28:31
    -What are you talking about! What
    does this have to do with it!
  • 28:33 - 28:37
    -What would I eavesdrop on?
    I do not need to eavesdrop.
  • 28:38 - 28:39
    "Your sister will tell
    me everything, right?
  • 28:39 - 28:41
    -Tell me what happened?
  • 28:42 - 28:42
    -Of course.
  • 28:43 - 28:43
    - Like, tell me.
  • 28:44 - 28:44
    -What?
  • 28:44 - 28:45
    -What happened?
  • 28:46 - 28:48
    -Mom, what should I lie?
  • 28:48 - 28:50
    - I say nothing.
  • 28:51 - 28:52
    -Nothing happened.
  • 28:52 - 28:53
    -No.
  • 28:53 - 28:54
    - If something
    happens, will you say?
  • 28:58 - 29:01
    - I have to take these...
  • 29:02 - 29:02
    -Of course, of course.
  • 29:02 - 29:03
    - And I'm going.
  • 29:04 - 29:06
    - Yesterday I prepared
    before leaving.
  • 29:06 - 29:07
    - I'll go with them.
  • 29:07 - 29:08
    - It must have happened.
  • 29:09 - 29:11
    - Something happened, you
    can not hide it from me.
  • 29:11 - 29:13
    "If I do not know, let
    them not call me Songul.
  • 29:38 - 29:39
    - I'm listening, Mr. Onur.
  • 29:40 - 29:42
    -Halo, Nil. Make me a
    cup of coffee, please.
  • 29:42 - 29:43
    -Good Mr. Onur.
  • 29:46 - 29:47
    - Nil, Onur is in the office?
  • 29:48 - 29:48
    - Yes, he came recently.
  • 29:49 - 29:49
    -No one is?
  • 29:50 - 29:50
    - No, Mrs. Pelinsu.
  • 29:51 - 29:52
    -Good, I'll go to him.
  • 29:58 - 29:59
    - When I do not call,
    it's still busy.
  • 30:02 - 30:07
    If you want to help us,make a donation
    paypal.me/turkmania
  • 30:25 - 30:27
    -I thought it would
    be better for you.
  • 30:27 - 30:28
    - It's better.
  • 30:29 - 30:30
    -Do not see.
  • 30:31 - 30:33
    - You look tired and unhappy.
  • 30:34 - 30:35
    "My head hurts a little.
  • 30:36 - 30:39
    - You need my hands.
  • 30:39 - 30:40
    - It is not necessary, Pelinsu.
  • 30:41 - 30:42
    -Do not be stubborn. Come on.
  • 30:44 - 30:45
    -Come on.
  • 31:00 - 31:01
    -You are very upset.
  • 31:03 - 31:05
    - You need to rest.
  • 31:07 - 31:10
    - Maybe we go somewhere
    in the evening?
  • 31:11 - 31:12
    -We'll be laughing, dancing.
  • 31:16 - 31:18
    "It's not right, Pelinsu.
  • 31:18 - 31:20
    - Only what I need is sleep.
  • 31:30 - 31:35
    -Girls have not come yet? The sisters
    are preparing the rear garden?
  • 31:36 - 31:37
    - Yes, they are still at
    the back of the garden.
  • 31:38 - 31:42
    -I prepared my little
    daughter her favorite tea.
  • 31:51 - 31:52
    -What happened, mom?
  • 31:53 - 31:55
    -Ah my beautiful child.
  • 31:55 - 31:56
    -My beautiful.
  • 31:56 - 31:59
    "I remembered how
    cruel I was for you.
  • 31:59 - 32:04
    - We were not alone anymore.
    Right, honey?
  • 32:06 - 32:08
    -Mom, I'm glad you
    remembered that.
  • 32:10 - 32:15
    - Why are you offending
    me, tell me.
  • 32:15 - 32:15
    -Why?
  • 32:16 - 32:20
    - The marriage of your sister forced
    us all to be forgotten, beloved.
  • 32:21 - 32:23
    -I swear, they will not be able to get
    married after what happened today.
  • 32:23 - 32:25
    -Yes you say?
  • 32:26 - 32:30
    -That means, I do not know,
    words said the same.
  • 32:31 - 32:33
    -You know that in our lives
    misfortunes go in pairs. Because.
  • 32:34 - 32:37
    "Sweetheart, who is it
    for those unlucky ones?
  • 32:40 - 32:43
    -Mama with many years of experience.
    I'm wrong?
  • 32:43 - 32:46
    - We'll live through
    it all together.
  • 32:48 - 32:50
    - I will tell you, dear opening.
  • 32:51 - 32:56
    - It seems to me that the subject of
    your sister's marriage is undesirable.
  • 32:57 - 32:58
    -What do you say?
  • 32:58 - 33:02
    -I swear, I do not know
    anything about it.
  • 33:02 - 33:03
    -I do not know anything.
  • 33:03 - 33:04
    "Of course you do not
    know anything, dear.
  • 33:05 - 33:07
    - If you knew anything, would you
    like your sister to part with Onura?
  • 33:09 - 33:10
    - No, of course I
    do not want to.
  • 33:10 - 33:12
    - Do not you want them to part?
  • 33:12 - 33:15
    -No, she will not find
    anybody better than him.
  • 33:16 - 33:17
    -The nephew will be there.
  • 33:18 - 33:19
    - A wise girl.
  • 33:20 - 33:21
    - Your sister thinks so too.
  • 33:22 - 33:26
    "That's why I can not say she's stupid,
    she just can not use her mind.
  • 33:26 - 33:28
    - You can use your mind.
  • 33:29 - 33:30
    - Sister is a bit naive.
  • 33:31 - 33:33
    -Owana, you took
    it from my mouth.
  • 33:34 - 33:36
    -You know what we
    have to do about it?
  • 33:37 - 33:46
    -It should bear in mind her naivety and
    know what is going on to warn her.
  • 33:46 - 33:49
    - Will he be spying?
  • 33:49 - 33:50
    -No, what else!
  • 33:52 - 33:54
    -Myja, I did not
    want to say that.
  • 33:55 - 33:55
    -I want this...
  • 33:56 - 34:02
    -Because it's about
    your sister's future.
  • 34:03 - 34:08
    -You will appear and your sister
    will raise her child by herself?
  • 34:11 - 34:13
    -Good Mom, I know something.
  • 34:13 - 34:17
    -If my sister finds out I
    told you, she'll kill me.
  • 34:18 - 34:18
    -Przysięgam.
  • 34:19 - 34:21
    -Doctor Onur and
    brother-in-law argued.
  • 34:21 - 34:23
    - The doctor hit Dr. Onur.
  • 34:23 - 34:24
    -What are you talking about?
  • 34:26 - 34:26
    -Yes, you say.
  • 34:27 - 34:28
    -This is not sometimes jealousy?
  • 34:31 - 34:32
    - Of course, jealousy.
  • 34:32 - 34:34
    -Onur is very jealous of her.
  • 34:35 - 34:37
    -No sister continues to defend Dr.
    Onur.
  • 34:38 - 34:40
    - And she defended him
    in this situation too?
  • 34:40 - 34:43
    - Who knows how
    this boy got angry.
  • 34:44 - 34:49
    -I knew, I guessed, I let him
    into my house with my hands.
  • 34:50 - 34:51
    - What did I accept him for?
  • 34:52 - 34:53
    - Mom, how could you know?
  • 34:54 - 34:56
    "That's what sister
    should think.
  • 34:58 - 35:00
    - Yes, I told her 100 times
    that something is important.
  • 35:00 - 35:02
    - That's why mothers know, feel.
  • 35:03 - 35:06
    - Yes, these are the
    events of the last days.
  • 35:07 - 35:08
    - We have to come
    up with something.
  • 35:08 - 35:10
    -Mom, how do you do it?
  • 35:10 - 35:12
    -The Clair did not
    even call his sister.
  • 35:12 - 35:14
    -Siostra herself must
    take the first step.
  • 35:19 - 35:20
    -Wymyśliłam.
  • 35:20 - 35:21
    -What happened?
  • 35:22 - 35:23
    - I thought about the plan.
  • 35:24 - 35:24
    -What?
  • 35:25 - 35:25
    -Wymyśliłam.
  • 36:59 - 37:01
    - Where are you going, Erol?
    I'm hungry.
  • 37:03 - 37:04
    - I have a surprise
    for you, dear.
  • 37:06 - 37:06
    -Where I go?
  • 37:07 - 37:08
    -Where?
  • 37:08 - 37:10
    - I'm going for a pizza for you.
  • 37:11 - 37:13
    -What a surprise.
  • 37:16 - 37:17
    -Good, I'm going.
  • 37:17 - 37:19
    -Very hard to pinch.
  • 37:23 - 37:25
    -Black angel, what happened?
  • 37:26 - 37:30
    "I brought my grandmother Ismet
    when I did Onur massage.
  • 37:31 - 37:33
    - Did you do a massage on Onur?
  • 37:33 - 37:35
    - Massage of legs?
  • 37:35 - 37:36
    -Erol!
  • 37:37 - 37:39
    - Who knows what's
    wrong with Onura now?
  • 37:39 - 37:42
    - I hope she is very angry.
  • 37:42 - 37:44
    - I can not see it,
    see you later.
  • 37:52 - 37:53
    - Mr. Erol.
  • 37:54 - 37:57
    - Nil, unexpectedly you appeared,
    almost like a thunderbolt.
  • 37:57 - 37:59
    - You have become so beautiful.
  • 38:00 - 38:01
    -And coffee.
  • 38:02 - 38:03
    -He is for Mr. Onura.
  • 38:03 - 38:06
    - I can ask one more for Mr.
    Onur if it is not a problem.
  • 38:12 - 38:15
    - Is it fitting for
    Pelinsu to work with you?
  • 38:16 - 38:18
    - I told you what
    the situation is.
  • 38:19 - 38:21
    - Her father has
    financial problems.
  • 38:22 - 38:24
    -Pelinsu asked me for
    support and I agreed.
  • 38:26 - 38:30
    - Helps us in the project with
    the Japanese and that's it.
  • 38:31 - 38:33
    - She is disgusted,
    depressed in this period.
  • 38:33 - 38:34
    -I can not throw her out.
  • 38:36 - 38:37
    - Yes, what should I do?
  • 38:40 - 38:45
    -What to what you saw
    when you came is right.
  • 38:46 - 38:50
    -I said that my head hurts
    and she offered a massage.
  • 38:50 - 38:51
    -Then you came and that's all.
  • 38:52 - 38:53
    - I understand
    everything, grandma.
  • 38:53 - 38:55
    - You have to stop
    it immediately.
  • 38:56 - 38:58
    - I do not want Pelinsu
    in this company.
  • 39:00 - 39:02
    -Babciu, my beauty.
  • 39:02 - 39:04
    - You do not want to
    understand me today?
  • 39:04 - 39:06
    -I got her into this project.
  • 39:06 - 39:07
    - I can not throw her out now.
  • 39:08 - 39:10
    - It's not that easy,
    please understand.
  • 39:10 - 39:12
    - I said what I wanted.
  • 39:14 - 39:16
    -Your grandfather did not
    create this company so lightly.
  • 39:16 - 39:18
    -It was not easy until today.
  • 39:19 - 39:23
    - Under this roof you will
    be careful and serve us.
  • 39:31 - 39:32
    - Erol.
  • 39:33 - 39:34
    -Bravo.
  • 39:34 - 39:35
    -Whar are you doing sir?
  • 39:35 - 39:36
    - Do you think I'm
    doing something?
  • 39:37 - 39:38
    - Do you listen to Mr. Onura?
  • 39:38 - 39:39
    -You think so?
  • 39:40 - 39:43
    - Maybe you want to
    tell it to others?
  • 39:43 - 39:44
    - Do you want to be unemployed?
  • 39:44 - 39:45
    - Oh, Mr. Erol.
  • 39:45 - 39:45
    -Zamilcz.
  • 39:46 - 39:49
    -If you do not want to
    be here, go to work.
  • 39:49 - 39:50
    - Of course, good.
  • 39:50 - 39:51
    -Good luck.
  • 39:52 - 39:53
    "You are unfair.
  • 39:55 - 39:56
    - You think so?
  • 39:57 - 39:58
    -And what are you doing?
  • 39:59 - 40:01
    - What did you do Lale
    think you are right?
  • 40:02 - 40:03
    She looked distracted.
  • 40:04 - 40:08
    - And it turns out that she does not
    want to marry you as it was before.
  • 40:09 - 40:15
    "Perhaps she was offended, she
    got upset for some reason.
  • 40:15 - 40:18
    -I wanted to ask
    you what happened.
  • 40:20 - 40:22
    -No, and saw what happened.
  • 40:30 - 40:30
    -Onur.
  • 40:32 - 40:37
    "First of all, you'll get Lale
    back and you'll get married soon.
  • 41:17 - 41:17
    -I'm busy.
  • 41:26 - 41:30
    - I am sorry for you very much.
  • 41:31 - 41:34
    -Who knows how much grandma
    told you about me.
  • 41:35 - 41:36
    -No problem.
  • 41:37 - 41:38
    -I...
  • 41:39 - 41:41
    -We started the
    project together.
  • 41:43 - 41:44
    -I do not want to
    leave you alone.
  • 41:45 - 41:49
    -No, if my presence is a big
    problem, I will give up my job.
  • 41:50 - 41:52
    -No, you will continue
    Pelinsu's work.
  • 41:53 - 41:55
    -I guaranteed it to you.
  • 41:55 - 41:57
    -I will keep my word for you.
  • 41:59 - 42:01
    -You will keep working.
  • 42:03 - 42:04
    -Thank you very much.
  • 42:07 - 42:08
    -You're welcome.
  • 42:09 - 42:12
    - We need your ideas, go work.
  • 42:13 - 42:16
    - I have a few errands to do,
    I'll arrange them and go home.
  • 42:16 - 42:18
    - I will feel tired.
  • 42:20 - 42:25
    -If you need me,
    you can call me.
  • 42:26 - 42:27
    -Thank you.
  • 42:29 - 42:31
    -No, we can not see each
    other in the office anymore.
  • 42:33 - 42:34
    -You're right.
  • 42:35 - 42:36
    -I'll go now.
  • 42:37 - 42:38
    -Well.
  • 42:57 - 42:59
    - All my clothes are
    at Onura's house.
  • 43:00 - 43:02
    - I have some shoes for days.
  • 43:02 - 43:03
    - I have to take my stuff.
  • 43:04 - 43:06
    -Siostra thought that you
    would marry and live there.
  • 43:07 - 43:12
    - Maybe I'll go until it's late
    and I will not meet with Onur.
  • 43:12 - 43:14
    -It would be good.
  • 43:14 - 43:15
    -I will go with you too.
  • 43:16 - 43:17
    - Yes, let's go.
    It would be good.
  • 43:17 - 43:18
    - My purse.
  • 43:22 - 43:23
    -Mom, we're leaving.
  • 43:24 - 43:24
    -Where?
  • 43:25 - 43:26
    - To Onura.
  • 43:26 - 43:28
    -I will show you a few things,
    I do not have any clothes.
  • 43:29 - 43:31
    - And you should not be there?
  • 43:32 - 43:34
    -You know situations.
  • 43:35 - 43:38
    - Well, they know you will come?
  • 43:39 - 43:41
    -No, I will inform
    them along the way.
  • 43:41 - 43:43
    - Good, greet them.
  • 43:43 - 43:44
    - We're happy, hello.
  • 43:45 - 43:45
    -Hello Hello.
  • 43:45 - 43:46
    -Przekażemy.
  • 43:49 - 43:50
    - You will not say anything.
  • 44:00 - 44:00
    -Wejść.
  • 44:04 - 44:05
    - Mr. Onura, they
    sent it to you.
  • 44:07 - 44:07
    -For me?
  • 44:08 - 44:09
    -Good, give.
  • 44:12 - 44:13
    -Thank you.
  • 44:49 - 44:49
    - I can not just
    explain what I feel.
  • 44:51 - 44:51
    - I hope this gift will help
    you understand what I feel.
  • 44:53 - 44:54
    - I'm worried about
    yesterday's situation.
  • 45:01 - 45:06
    -I should not do that.
    Please forgive me.
  • 45:13 - 45:17
    -If you are not ashamed of me, tell
    me about this gift, I will be happy.
  • 45:18 - 45:19
    -Of course.
  • 45:33 - 45:34
    - Her smell.
  • 45:47 - 45:48
    - Now tell me the truth.
  • 45:48 - 45:55
    - Did you know that Pelinsu
    works in a company or not?
  • 45:55 - 45:57
    -No, Mommy, no.
  • 45:58 - 46:00
    -No, mother, why do
    not you believe us?
  • 46:01 - 46:02
    -Shame.
  • 46:04 - 46:05
    "God, this is true.
  • 46:06 - 46:07
    - I told Onur what was needed.
  • 46:08 - 46:11
    - This wedding will take
    place in the near future.
  • 46:11 - 46:13
    -You will do
    everything you need.
  • 46:14 - 46:16
    -Of course, we will
    do what you need.
  • 46:17 - 46:19
    "We want their wedding
    anyway, mommy.
  • 46:21 - 46:23
    -Of course, you
    want a beloved son.
  • 46:24 - 46:27
    - No marriage, no drop.
  • 46:28 - 46:31
    "In another situation, you will only
    see your fortune in a dream, right?
  • 46:32 - 46:36
    -Only due to the decline... not
    only because of the decline.
  • 46:38 - 46:39
    - It's about our grandson.
  • 46:41 - 46:44
    - As my father said, "I
    know everything about you".
  • 46:46 - 46:51
    "Until Lale comes into this house as a young
    lady, I will not come to this house. Got that?
  • 46:52 - 46:56
    - Mummy, please do not do this. You
    know how I respect and love you.
  • 46:57 - 46:58
    -Please, do not do this.
  • 47:00 - 47:02
    -Mom, do not punish us.
  • 47:04 - 47:11
    - You have time until the end of the month. This
    wedding will take place, otherwise you will regret it.
  • 47:14 - 47:15
    -Mom.
  • 47:20 - 47:23
    -Your mother, very serious, Fikret.
    I feel bad, Fikret is faint.
  • 47:27 - 47:31
    -Come we leave the house. Let's
    breathe, come, please, Fikret.
  • 47:32 - 47:36
    -We are still darling
    and breathe outside.
  • 47:36 - 47:41
    -We are at home Fikret. Come on, let's get out
    of here, after a walk. Take me away from here.
  • 47:44 - 47:48
    -We let us, if we run away
    from problems, let's change.
  • 47:49 - 47:51
    - We dress, I feel bad.
  • 47:57 - 47:59
    - My dear, do you
    want something else?
  • 48:00 - 48:02
    - What should I eat?
    The whole company?
  • 48:04 - 48:08
    -No, we have only one company, do not eat.
    Maybe you eat something sweet?
  • 48:10 - 48:13
    - As for sweet, I came
    up with something.
  • 48:13 - 48:14
    -Don't be shameless.
  • 48:15 - 48:16
    -What?
  • 48:18 - 48:20
    - Someone will come. And on the
    table, it will be a shame.
  • 48:21 - 48:26
    -What are you talking about? I was
    thinking about Pelinsu, what if she hears?
  • 48:27 - 48:28
    -And you talking about it?
  • 48:28 - 48:29
    -Yes.
  • 48:29 - 48:30
    -My love.
  • 48:31 - 48:32
    -I'll go find her, I'll
    see what she's doing.
  • 48:36 - 48:37
    -Let me know.
  • 48:47 - 48:47
    -Bulimiczka.
  • 48:49 - 48:50
    - I have to get rid
    of this camel.
  • 48:52 - 48:57
    -You've started talking to yourself, are you crazy?
    At the end she went crazy.
  • 48:58 - 49:00
    -Filiz you can not pick on me?
  • 49:01 - 49:06
    -No I can not. It is my hobby to
    annoy the losers. I'am good at it.
  • 49:07 - 49:08
    - It means such a cheap hobby.
  • 49:09 - 49:11
    -A what kind of hobby do you have? Wait,
    do not say, let me guess. To be sand.
  • 49:12 - 49:19
    - To follow the former
    fiancé and pick up married.
  • 49:21 - 49:23
    -Listen to me. Onur
    is not married.
  • 49:23 - 49:27
    - You say that to me. Sooner or
    later they will get married.
  • 49:27 - 49:31
    "Before you said that too. So what?
    They did not get married, as you see.
  • 49:32 - 49:34
    - Look at me, do not shoot.
  • 49:37 - 49:37
    - Why do you believe that?
    What are you doing?
  • 49:37 - 49:39
    -If you did something to
    disconnect Lale and Onura.
  • 49:39 - 49:46
    -Or you do or do something,
    you'll see what I can do.
  • 49:47 - 49:54
    "I was very scared, hello.
  • 49:56 - 50:04
    "Certainly this witch had her fingers in it. If
    Lale happens, I'll kill her. I swear I will kill.
  • 50:05 - 50:06
    - I have good news for you.
  • 50:06 - 50:10
    - Are good news for me? I'm excited.
    Speak now.
  • 50:11 - 50:12
    - Guess who came to the company.
    Guess.
  • 50:13 - 50:20
    -It's gonna see who came to the company. I can know.
    No, no it. Grandma came, I guessed?
  • 50:20 - 50:23
    -You guessed it, Grandma came. Well,
    guess what happened when she came.
  • 50:23 - 50:28
    - A minute, I can know, I can know.
    Why did she come? Why?
  • 50:29 - 50:35
    - I know why grandma came to the company. She
    saw Pelinsu in the company and she got it.
  • 50:35 - 50:36
    -Zgadłam?
  • 50:38 - 50:42
    -Mom will not hide anything from you.
    You have no 6 sense and 66.
  • 50:43 - 50:43
    - It was like that.
  • 50:44 - 50:49
    - I love my head. Wait, kiss me.
  • 50:50 - 50:54
    -Erol, what did grandma do when
    she saw Pelinsu? She was furious?
  • 50:54 - 50:56
    - Still, what does
    it mean to rage?
  • 50:57 - 51:02
    "Now, in her eyes, Onur
    looks like under the sea.
  • 51:02 - 51:06
    - Wait, Erol, you have to keep
    calm, you have to be calm.
  • 51:06 - 51:09
    - Look, this is a great opportunity
    for us, we should use it.
  • 51:09 - 51:15
    -Yes, it's time to tell my grandmother about the
    contract. If it fails, we will talk about money.
  • 51:15 - 51:19
    - Exactly, sonny. Leave
    it to me, leave me.
  • 51:19 - 51:22
    "Leave it to my mother, you've always dreamed
    of standing at the head of the company.
  • 51:23 - 51:25
    - God, let everything happen.
  • 51:26 - 51:27
    -Myja, let's talk.
  • 51:30 - 51:31
    - I can not sit still.
  • 51:32 - 51:38
    - He says he is dreaming about the company. One dream
    is to sell the company, it will be good money.
  • 51:41 - 51:42
    - Good morning, how are you?
  • 51:43 - 51:46
    - Good morning,
    Doll, how are you?
  • 51:46 - 51:52
    -Well thank you. I wanted to come to you.
    Take a few things. Are you busy?
  • 51:53 - 51:57
    -Birth, we went out with the father
    for a walk, someone is at home.
  • 51:58 - 52:01
    - If I come, will
    there be a problem?
  • 52:02 - 52:06
    -No problem, it's your home too.
    What is that question?
  • 52:07 - 52:09
    -Good, thank you, see you later.
  • 52:09 - 52:11
    - See you, my love.
  • 52:12 - 52:19
    "Mother's mom told the truth, they really argued.
    She called because she wants to take things.
  • 52:19 - 52:23
    "They do not talk to each other. Crazy Fikret.
    What are we going to do?
  • 52:24 - 52:27
    -I do not know Yildiz, in this
    situation my head is not working.
  • 52:28 - 52:29
    -Your?
  • 52:29 - 52:30
    -Yes.
  • 52:30 - 52:39
    - Drop this Fikret. Drop. I can not run and
    think, let's sit, we'll think a bit, please.
  • 52:40 - 52:42
    -Come, there's a bench.
  • 52:45 - 52:46
    - And the pace is.
  • 52:52 - 52:57
    "My Nergis, if we would meet
    in time, you would see.
  • 52:58 - 53:01
    - We met each other
    very late, my beauty.
  • 53:02 - 53:02
    -Erol.
  • 53:05 - 53:09
    -My little one, what were you doing? Have
    you eaten sweets? You crushed Pelinsu?
  • 53:10 - 53:13
    "The loss of Lale may be
    related to what Pelinsu did.
  • 53:14 - 53:16
    - Oh God, she's smarter
    than I thought.
  • 53:17 - 53:19
    - Where did it come from? Why?
  • 53:19 - 53:23
    - She believes in herself.
    Her allusions and behavior.
  • 53:24 - 53:30
    - Think about the puzzle
    and leave Pelinsu.
  • 53:31 - 53:37
    - On the wedding day Pelinsu entered Lale's room.
    She could confuse something and threaten her.
  • 53:38 - 53:44
    -What are you talking about? She thinks like a mother.
    I am between two wise women.
  • 53:44 - 53:45
    - What are you
    talking about, Erol?
  • 53:46 - 53:52
    - I think it could be like that. Pelinsu
    came to the wedding and threatened Lale.
  • 53:53 - 53:54
    - And that's why Lale
    fainted, can not it be?
  • 53:54 - 53:55
    - I'll solve this
    riddle, solve it.
  • 53:56 - 53:59
    - Maybe you will not solve it?
  • 54:00 - 54:02
    - What will Onur do?
  • 54:03 - 54:08
    -Mom, what can he do. He will want to meet.
    The idea of a magnificent ghost.
  • 54:10 - 54:15
    - Daughter, I corresponded with
    your father, there were no sms.
  • 54:16 - 54:24
    -There were no sms, in letters there
    is hardship, love, romanticism.
  • 54:26 - 54:27
    -As you write, send and already.
  • 54:28 - 54:34
    - No, but some girls have
    perfumed their letters.
  • 54:38 - 54:40
    - And your letters?
  • 54:42 - 54:44
    -You will not hide, what is it?
    Mine were perfumed by accident.
  • 54:46 - 54:48
    -Fine mom. Beautifully.
  • 54:49 - 54:55
    -No, beautiful is what stays. If everything is
    over and nothing is left, nothing beautiful.
  • 54:58 - 55:01
    - I hope our plan will
    work and reconcile.
  • 55:04 - 55:05
    - I believe that anger
    will come to Onur.
  • 55:06 - 55:07
    - God, please.
  • 55:07 - 55:09
    - What was there at the
    end of the letter?
  • 55:13 - 55:17
    - That's why Onur is romantic. He
    will not let your sister be ashamed.
  • 55:18 - 55:22
    - God, and we will not be
    disappointed if my sister guesses...
  • 55:23 - 55:24
    - He lives us.
  • 55:25 - 55:26
    - He's alive.
  • 55:28 - 55:28
    -Zniszczy.
  • 55:32 - 55:33
    -Yildiz, I thought
    about something.
  • 55:34 - 55:34
    - God!
  • 55:35 - 55:39
    - On behalf of Onura we will send Lale flowers.
    And we will write a message on his behalf.
  • 55:40 - 55:46
    -Price, what flowers, the girl works
    with flowers, is already tired of them.
  • 55:47 - 55:48
    -You're right.
  • 55:49 - 55:56
    - You understand such details. Carefulness in pursuing
    the goal. You are not equal with justification.
  • 55:57 - 55:59
    - Do not exaggerate, Yildiz.
  • 56:00 - 56:02
    - We buy a bracelet,
    honey, we'll buy.
  • 56:03 - 56:10
    - I remember those times. How many bracelets there were.
    How many times have you offended Fikret.
  • 56:11 - 56:18
    -Boże! Do not say that. Where are you going?
    During the fight, what are you thinking about?
  • 56:18 - 56:22
    - The bracelet is not falling out. She
    recently got gold, swims in gold.
  • 56:24 - 56:27
    - From this you will not be impressed... We
    buy shoes or a bag, or everything together.
  • 56:28 - 56:32
    - We will not surprise her. You need
    to find something more valuable.
  • 56:32 - 56:37
    - That it would move her, make her
    understand that Onur loves her. Come on?
  • 56:40 - 56:44
    - I remember Fikret these times. I want
    you to know that I will never forget it.
  • 56:46 - 56:49
    - I did not wear these
    bracelets and I will not bet.
  • 56:56 - 57:02
    - Mr. Onur has come, what is he doing at this hour here?
    He can stay and overhear.
  • 57:04 - 57:05
    -You are still hungry for
    gossip and insatiable.
  • 57:13 - 57:18
    If you want to help us,make a donation
    paypal.me/turkmania
  • 57:20 - 57:21
    - Good morning, Mr. Onura.
  • 57:22 - 57:23
    -Thank you.
  • 57:24 - 57:26
    - I'm free today, I'm leaving.
  • 57:27 - 57:29
    -If you have free then go.
  • 57:30 - 57:33
    -I'll go, your parents went for a walk, Mrs.
    Ismet returned to her home.
  • 57:33 - 57:33
    -Thank you.
  • 57:35 - 57:36
    - See you, Mr. Onura.
  • 57:36 - 57:37
    -See you later.
  • 57:46 - 57:47
    -My God!
  • 58:17 - 58:20
    - No, she should not see me.
  • 58:33 - 58:39
    - They're both. Recently Onur now Lale. What's
    happening? I can not go back to overhear.
  • 58:40 - 58:44
    Sister, how are you going to take
    things, I'm full of sight, okay?
  • 58:45 - 58:45
    -Well.
  • 58:48 - 58:49
    - Im dead, I'm going to die.
  • 58:53 - 58:54
    -Good morning.
  • 58:54 - 58:57
    - Good morning, I wanted
    to take my things.
  • 58:57 - 58:58
    -Of course, please.
  • 58:59 - 58:59
    -Thank you.
  • 59:00 - 59:00
    -Wchodź.
  • 60:11 - 60:11
    - Nice, it's just me.
  • 60:14 - 60:19
    - I've come to take things. What
    are you doing here at this hour?
  • 60:22 - 60:29
    - I have a little headache.
    Now it's better for me.
  • 60:31 - 60:32
    -Get well.
  • 60:32 - 60:33
    -Thank you.
  • 60:35 - 60:39
    - I'll only take things. I'll go right now. I
    will close this chapter and open a new one.
  • 60:49 - 60:49
    I'll talk?
  • 60:50 - 60:59
    -No. What are we going to talk about?
    Are you naked, will we talk?
  • 61:00 - 61:02
    - I'm not naked,
    just in a towel.
  • 61:04 - 61:05
    -All right.
  • 61:10 - 61:12
    -I'm going to change.
  • 61:26 - 61:28
    -What is he so calm after yesterday?
    As if nothing has happened between us.
  • 61:32 - 61:35
    - Yes, if she did not write this letter, she apologized,
    she confessed that she loved me, she showed off.
  • 61:42 - 61:48
    - He certainly understood his mistake, he wants
    to be nice to forgive him. You can not fool me.
  • 61:53 - 61:55
    -Ok, Lale changed.
  • 61:57 - 61:58
    -Are you sure?
  • 62:00 - 62:08
    -No, I'm not sure, I dressed well.
    We'll talk?
  • 62:08 - 62:11
    - What will we talk about?
  • 62:14 - 62:16
    - We will not argue anymore.
  • 62:18 - 62:22
    - We will not argue. How will
    we achieve this? I do not know.
  • 62:24 - 62:25
    - I do not think you know.
  • 62:27 - 62:28
    -I know?
  • 62:30 - 62:35
    -That means that I'm right,
    because you do not have it.
  • 62:37 - 62:41
    -What means that I'm not right?
    I acted inappropriately?
  • 62:44 - 62:48
    -Lale, you will not ask, in
    what case are you wrong?
  • 62:48 - 62:49
    -Just asking.
  • 62:52 - 62:55
    - You're kidding, right?
    I mean yesterday.
  • 62:55 - 62:58
    -What are you talking about?
    You are guilty.
  • 62:58 - 63:03
    - Is she guilty? What are you doing? Once you say
    yes, and then differently, I do not understand.
  • 63:04 - 63:08
    -If you want to enrage me, I
    congratulate you, bravo, you succeeded.
  • 63:09 - 63:12
    - Do you want to say I'm unbalanced?
    I do not understand.
  • 63:12 - 63:14
    - I do not want you,
    Lale, you're unbalanced.
  • 63:14 - 63:17
    -You are the most unbalanced
    person I've ever seen in my life.
  • 63:17 - 63:18
    - What is unbalanced?
  • 63:19 - 63:21
    - Unbalanced, because you me...
  • 63:23 - 63:25
    -Lale? Brother in law?
  • 63:26 - 63:27
    -Nuousy, hello, hello.
  • 63:29 - 63:31
    -You talked about something
    important, I will go.
  • 63:31 - 63:36
    - We did not talk, we just started to argue, and you
    interrupted us, what we will do, we end the argument!
  • 63:36 - 63:42
    What did the doctor say? No stress and how
    quickly we can, let's get out of here.
  • 63:47 - 63:50
    -Lale, see you later.
  • 63:55 - 64:02
    -What is she doing. See her behavior.
    She asks why she is unbalanced.
  • 64:05 - 64:08
    - Because you're unbalanced.
    Lale, unbalanced!
  • 64:09 - 64:14
    -You are sick, I swear, you are sick. I can not
    understand once, then yes, are you kidding me?
  • 64:15 - 64:18
    - That's the end, it's
    really the end now.
  • 64:23 - 64:25
    -He called me
    unbalanced, overstated.
  • 64:26 - 64:28
    - Did you argue in two minutes?
  • 64:29 - 64:32
    -He screamed at me, instead
    of asking for forgiveness and
  • 64:32 - 64:35
    understanding his mistake,
    he is still upsetting me.
  • 64:36 - 64:39
    -I am guilty myself, I should fix my mistake,
    I do not understand where he got it from?
  • 64:49 - 64:51
    - Bear ears, let's go well.
  • 64:55 - 64:56
    -Big Betul.
  • 64:57 - 65:00
    -But I have to tell you so
    that you will not say my name.
  • 65:01 - 65:03
    -I'm not at home, I have
    time off, Mrs. Betul.
  • 65:03 - 65:05
    -I did not tell you that
    you would not be free.
  • 65:05 - 65:07
    - They are not at home, they
    left, so I left as well.
  • 65:08 - 65:10
    Where did they go?
    Where did they go?
  • 65:11 - 65:15
    "They knew Mrs. Ismet's anger and went to the
    coast, if you could see how funny it was.
  • 65:17 - 65:22
    - Let them throw themselves into the sea,
    only so cool. What did my mother say?
  • 65:22 - 65:24
    - Is she mad at them? He scolded?
    What did she say? What did she say?
  • 65:24 - 65:29
    - She said, if she will not be married by
    the end of the month, they will regret it.
  • 65:29 - 65:37
    - Wonderful day, what a beautiful day! It could
    not be better! Do you have any better news?
  • 65:38 - 65:41
    - I will not spoil her mood, I will not tell
    her that Onur is alone with Lale at home.
  • 65:43 - 65:44
    -Halo, Serife?
  • 65:44 - 65:46
    - I do not have more information. Mrs.
    Betul, maybe I will also enjoy today?
  • 65:47 - 65:54
    - I have a day off, I go to a jewelry store, I
    will see some new jewelry, how do you think?
  • 65:55 - 65:57
    - Go Serife, go, I'll
    make a transfer.
  • 65:59 - 66:00
    -Thank you very much!
  • 66:03 - 66:04
    -Hey. We're going forward
    on full throttle!
  • 66:04 - 66:08
    - Thank God for this day! Gold,
    wait for me, I'm coming.
  • 66:10 - 66:20
    -Samet, what are you doing? Are you signed and
    waiting for money? Really? Listen, I swear....
  • 66:21 - 66:27
    -How? As if I was not ashamed, I accelerated my work.
    When will you be? In the evening?
  • 66:27 - 66:31
    -Of course, when you come back,
    we'll discuss it together.
  • 66:32 - 66:35
    -Ok brother-in-law, look
    after yourself, we'll meet.
  • 66:36 - 66:39
    - Pushes are coming,
    from drivers to bosses.
  • 66:43 - 66:46
    - Nouvelle will pray for me.
    300 thousand lira.
  • 66:58 - 67:06
    - He goes, he goes. Hello!
  • 67:09 - 67:11
    - I'm glad to see you, my
    sister went after Gulsah.
  • 67:14 - 67:16
    - Well and how? Did
    you take your things?
  • 67:16 - 67:23
    -Zabrałam. Something with my face is wrong?
    You look so strange.
  • 67:25 - 67:32
    - The guests will come. What you were doing?
    Was anyone at home?
  • 67:35 - 67:39
    There was no one, Mrs. Yildiz and Mr.
    Fikret went for a walk.
  • 67:42 - 67:47
    -Don't say, "Mr.", "Mrs."
    call them mom and dad.
  • 67:48 - 67:49
    - I have not got used to it.
  • 67:53 - 67:55
    -Dear. Onur called?
  • 67:56 - 67:58
    -Mom, you are interrogating me?
  • 68:02 - 68:06
    -I better prepare,
    we're leaving soon.
  • 68:11 - 68:14
    - Sister, my brother-in-law called?
    You talk about?
  • 68:16 - 68:17
    - He did not have to
    call, he was at home.
  • 68:20 - 68:21
    - How did he behave?
  • 68:22 - 68:24
    - I did not understand it, as
    if we did not quarrel at all.
  • 68:25 - 68:27
    - Maybe he understood his mistake
    and wanted to ask for forgiveness?
  • 68:28 - 68:34
    -No, we've argued again. I should understand my
    mistake - he thinks so. He behaved strangely.
  • 68:35 - 68:41
    -I still said I'm unbalanced,
    it's as if he was balanced.
  • 68:42 - 68:42
    -Come on?
  • 68:43 - 68:43
    - Everything got tangled up.
  • 68:49 - 68:49
    - Yenilmez balls?
  • 68:51 - 68:51
    -It's me.
  • 68:51 - 68:52
    -It's for you.
  • 68:52 - 68:53
    -For me?
  • 68:53 - 68:53
    -Yes
  • 68:55 - 68:59
    -I do not believe! Lale
    is certainly from Onura.
  • 69:03 - 69:03
    -Thank you.
  • 69:05 - 69:05
    -Have a nice day.
  • 69:06 - 69:06
    -Good job!
  • 69:08 - 69:09
    - I do not think
    it's from Onura.
  • 69:11 - 69:11
    -What is written in the note?
  • 69:12 - 69:12
    -What's written? For
    sure from Onura.
  • 69:14 - 69:16
    - I think not from Onura,
    he would not do it.
  • 69:17 - 69:19
    -He will do, see, maybe he.
  • 69:21 - 69:23
    God knows what he wrote.
  • 69:26 - 69:27
    -What is written there?
  • 69:29 - 69:30
    - From Onura?
  • 69:31 - 69:39
    -Please accept my remorse. I will devote all my life to you. I know she
    does not deserve your love. I will become a slave to your one smile.
  • 69:40 - 69:42
    -oj! Look at the capital
    letters, your name comes out!
  • 69:43 - 69:44
    -Yes?
  • 69:45 - 69:45
    -Yes.
  • 69:46 - 69:48
    -I can not believe!
    Lale comes out!
  • 69:49 - 69:54
    -Our girl, what is my nostalgia
    now, your father was not
  • 69:54 - 69:59
    educated, well, the first
    poem wrote to me like that, I
  • 69:59 - 70:03
    love you, I love you, I do
    not remember what happened
  • 70:03 - 70:08
    next, my name came out of big letters.
    See how beautiful.
  • 70:11 - 70:15
    I do not know, I liked it very much!
    Open!
  • 70:19 - 70:20
    -All do the same.
  • 70:26 - 70:30
    - More romantic.
    Well, for example.
  • 70:37 - 70:38
    - I do not go that way.
  • 70:41 - 70:43
    -Lale certainly got a basket.
  • 70:44 - 70:45
    "Her mood has improved.
  • 70:46 - 70:49
    - How did you come up with this fruit basket, Fikret?
    I'm surprised, great idea.
  • 70:49 - 70:56
    -I remembered baby, that when you were
    pregnant, you liked to eat from the basket.
  • 70:57 - 70:59
    -Now you like eating too.
  • 71:00 - 71:05
    -On the line, I can not say the same thing.
    He is trivial, he has not touched me.
  • 71:06 - 71:10
    -I think you are insulting my poem.
    Is beautiful!
  • 71:11 - 71:18
    - I am a master of poems, how many fans I had,
    many people moved when they read my poetry.
  • 71:19 - 71:24
    -And who moved? Why do not I
    know anything about these poems?
  • 71:25 - 71:27
    -Why have I never read them? I
    do not know who you wrote them.
  • 71:27 - 71:31
    -Don not dear, I
    said so by the way.
  • 71:31 - 71:38
    - Finish Phantom, finish it, I remember the past, I'm
    mad at you! And now this poetry, why did not I read it?
  • 71:38 - 71:44
    -Look at me! Who did you write poems to?
    Fikret I'm mad at you.
  • 71:46 - 71:46
    -Quietly.
  • 71:46 - 71:49
    -I am very angry, please, I
    know what to do now, go away!
  • 71:50 - 71:56
    - Yes, I know, I go, I've arranged
    everything, do not forget.
  • 71:57 - 71:58
    - Go get Fikret!
  • 72:09 - 72:13
    -Ah Fikret, in your old age you
    became naive, in your youth
  • 72:13 - 72:16
    you were not like that. You
    burned with your speech.
  • 72:20 - 72:22
    - This is our latest model.
  • 72:23 - 72:26
    - I'll put it on and
    take a picture.
  • 72:29 - 72:29
    -Good morning.
  • 72:30 - 72:33
    - I'm glad to see you.
  • 72:33 - 72:34
    -Where have you been?
  • 72:34 - 72:36
    - I've barely escaped.
    Is it new?
  • 72:37 - 72:38
    -Yes please.
  • 72:39 - 72:41
    -Nowości! What did you buy?
  • 72:42 - 72:44
    - What to buy? Two small coins.
  • 72:45 - 72:46
    - Two coins?
  • 72:47 - 72:48
    - What to do? Nothing
    happens at home.
  • 72:48 - 72:50
    - I must apologize for
    the phone ringing.
  • 72:50 - 72:54
    -Please, please,
    your game is over.
  • 72:54 - 72:55
    - What will you buy?
  • 72:56 - 72:57
    -5 pieces together.
  • 72:57 - 72:58
    -5 pieces together?
  • 72:59 - 73:01
    - Or buy a thick bracelet?
  • 73:01 - 73:08
    - He's a bracelet? Girl, what did you do?
    Do not look like that, say what you did?
  • 73:08 - 73:09
    - I did something.
  • 73:10 - 73:12
    - What you're doing. I will pinch you!
    Uszczypię!
  • 73:12 - 73:13
    - I've brought Pelinsu home.
  • 73:14 - 73:14
    -Ah, when?
  • 73:15 - 73:16
    - On the wedding day.
  • 73:16 - 73:17
    - She was at the wedding too?
  • 73:18 - 73:22
    -I thought Lale to the room where
    Pelinsu was and closed the door.
  • 73:23 - 73:27
    - Look, you asked too little,
    you had to ask for a flat.
  • 73:28 - 73:32
    -Yes? I missed opportunities, right?
    Greedy Betul, what to do!
  • 73:33 - 73:38
    -You are so brave as ever. And what did Mrs.
    Lale say? She got angry?
  • 73:39 - 73:42
    "She did not ask anything,
    my name is Serife.
  • 73:43 - 73:47
    -Lale said that there were a lot of
    servants who were accepted for the wedding.
  • 73:50 - 73:53
    "And you little devil
    prepares dirty tricks.
  • 73:54 - 73:55
    -Thanks to us.
  • 73:58 - 74:00
    -5 letters, animal.
  • 74:01 - 74:02
    -Sadi!
  • 74:03 - 74:04
    -Viper.
  • 74:05 - 74:07
    - What did you call me?
    You called me a viper?
  • 74:07 - 74:09
    -No, trying to find an
    animal for 5 letters, dear.
  • 74:10 - 74:12
    - Sadi, do you see a
    viper looking at me?
  • 74:13 - 74:16
    - No, I just said that to me.
  • 74:17 - 74:22
    -Our good, we will not deal with it.
    Nothing will spoil my mood today!
  • 74:22 - 74:29
    -Sadi, I am very happy today, I will write this date
    on the calendar, so that I can remember it for a year.
  • 74:30 - 74:36
    -Well. And what made my Betul so happy?
    Tell me.
  • 74:36 - 74:43
    -Of course, I will not tell. Sadi, do not be stupid. Who
    saw it that both of us would enjoy it at the same time?
  • 74:44 - 74:50
    - Such moments can be
    counted on the fingers.
  • 74:50 - 74:54
    -If there are no rumors and dirty things, you can
    not be so happy. Who have they buried this time?
  • 74:55 - 74:57
    "My wise husband
    understood right away.
  • 74:57 - 74:58
    - Yes, I'm listening to you.
  • 74:58 - 75:06
    -Don't be stupid, I will not say anything. I am just
    asking you to call my mother and invite her to dinner.
  • 75:06 - 75:07
    -Why should I call?
  • 75:07 - 75:09
    - Because she will not
    come when I call.
  • 75:11 - 75:17
    - No Betul, I will not call
    because it's about Onura, right?
  • 75:18 - 75:19
    -Maybe yes.
  • 75:20 - 75:23
    -I can not call because I
    do not want to mix up.
  • 75:24 - 75:29
    -Sadi, dear, then I will not ask you
    for permission to spread the rumors!
  • 75:30 - 75:36
    "I'm doing everything for our
    son, our unborn grandson.
  • 75:37 - 75:39
    "Grandchildren will
    be here, Betul.
  • 75:39 - 75:46
    - Yes, Sadi will be our grandchildren, I am doing everything
    for them, for their future, for a beautiful tomorrow.
  • 75:47 - 75:50
    - I finished Sadi.
  • 75:51 - 75:57
    "Hello, I missed you,
    come to supper for us.
  • 76:01 - 76:04
    -No, no, Betul did not
    call, I wanted to.
  • 76:05 - 76:12
    - Can not I miss my mother? Okay,
    okay, wait, let's see each other.
  • 76:14 - 76:20
    -Will come? I'm even happier! I
    will go and prepare for supper.
  • 76:22 - 76:23
    - What will we eat for dinner?
  • 76:24 - 76:30
    -Sadi, I did not mean dinner only
    about what I will talk to my mother.
  • 76:30 - 76:36
    -Come once you think what we will eat.
    Do not expect everything from me.
  • 76:41 - 76:45
    -I am furious! I forgot about Filiz.
    What should I say to her.
  • 76:48 - 76:49
    -Viper.
  • 76:50 - 76:56
    -Erol, I believe that Pelinsu has something
    to do with this, I will find out the truth.
  • 76:56 - 77:01
    "Love, just say" Pelinsu, Pelinsu! " if
    it's like you say, it's not your thing.
  • 77:01 - 77:05
    -What means "what's up with this?", Which means
    "what's wrong with that?", We're not a loving family?
  • 77:06 - 77:08
    -What do you call a "loving
    family?" - it's me, you, mum, dad.
  • 77:09 - 77:10
    - My parents do not count?
  • 77:11 - 77:14
    - I'm sorry, I'm sorry, they're
    also in the middle of it, we're
  • 77:14 - 77:17
    not going to argue about it anyway
    and you will not go anyway.
  • 77:17 - 77:20
    -We do not argue and
    so I will go to Lale!
  • 77:20 - 77:22
    -You will not go!
  • 77:22 - 77:23
    I'll go!
  • 77:23 - 77:26
    -You will go, my love, you go,
    great idea, I heard, go, go, go.
  • 77:30 - 77:33
    -What's that supposed to mean?
    Gtttttttt like a hen
  • 77:33 - 77:37
    - Why not go? Well, why, interesting?
    Why are you getting mixed up?
  • 77:43 - 77:46
    -What are you doing?
    Eyes, eyebrows!
  • 77:47 - 77:47
    -Okresowo.
  • 77:48 - 77:53
    -Good, I'll go, then I'll change
    my clothes and go to Lale.
  • 77:56 - 77:57
    - Go, do I be scared?
  • 78:02 - 78:05
    - Do not be afraid of my son,
    let your grandma come, he will
  • 78:05 - 78:08
    come, while Filiz is here, how
    can I talk to my grandmother?
  • 78:09 - 78:11
    -Good, why does Filiz
    want to go there?
  • 78:11 - 78:12
    -Why?
  • 78:12 - 78:13
    - You do not see it, right?
  • 78:14 - 78:15
    - I do not see, I
    do not see, Erol.
  • 78:16 - 78:18
    -Now you can not see, because
    Filiz started to see.
  • 78:18 - 78:25
    - She realized that Pelinsu told Lale something on the
    wedding day, so she wants to go and find out everything.
  • 78:26 - 78:26
    -What?
  • 78:30 - 78:31
    -Pa, Erol.
  • 78:33 - 78:37
    - Maybe you will not go?
    Greet them.
  • 78:38 - 78:41
    - Beautiful mother, we are in a place
    that we can not open the umbrella.
  • 78:51 - 78:53
    - How was the lesson?
    Everything good, my beautiful?
  • 78:53 - 78:54
    -Well?
  • 78:54 - 78:55
    -What? Well?
  • 78:55 - 78:56
    -Well.
  • 78:56 - 78:59
    - My mother, mummy's
    daughter, my love.
  • 79:06 - 79:06
    -Myja Nilufer.
  • 79:08 - 79:09
    -Daddy!
  • 79:11 - 79:13
    -My beloved daughter,
    I missed you.
  • 79:19 - 79:22
    - How do you not be ashamed to boast
    about someone else's car in front of the
  • 79:22 - 79:25
    girls? It's a chauffeur, a chauffeur,
    do not look like this, look ahead.
  • 79:26 - 79:28
    -Uloufer, are you okay?
  • 79:30 - 79:31
    - If you sign papers, it
    will be better for me.
  • 79:32 - 79:35
    - Nouvel, do you really want it?
  • 79:36 - 79:40
    - Yes, quite we will not talk about it with
    the child, I'm tired now, that's enough.
  • 79:41 - 79:48
    - Well, you'll regret it. I will create
    a job for myself and be my boss myself.
  • 79:48 - 79:55
    -You can only do sacred things! Of course.
    You can only work in the basement.
  • 79:56 - 80:00
    "Nilufer, you will see, I will
    do it, I will stand on my feet.
  • 80:00 - 80:04
    -Good, do not change the subject,
    better say when you sign the papers?
  • 80:04 - 80:09
    -First, I will build a company and
    then I will do what you want.
  • 80:10 - 80:13
    -I understood, it means
    that you want more time.
  • 80:14 - 80:15
    "Nukure, you insult me.
  • 80:16 - 80:18
    - You did not insult me at all.
  • 80:18 - 80:21
    -No, now my dad's right.
  • 80:22 - 80:26
    -Do look, now daddy is
    right, not mom, let's go.
  • 80:27 - 80:28
    -Tatusiu!
  • 80:29 - 80:39
    - Daddy's daughter, daughter... Boss, this is not
    a good moment. Yes, boss, something is needed?
  • 80:39 - 80:45
    - I'm sorry, Mr Kurtulus, are you kidding me? We
    have to go somewhere. I wonder where you are?
  • 80:45 - 80:48
    -I came to see my daughter,
    okay, I'm going.
  • 80:48 - 80:51
    - No, as you can. Do not
    come, we will take a taxi.
  • 80:52 - 80:57
    - No boss, hung up, what can not I see my daughter?
    No, what are the people?
  • 80:59 - 81:06
    - I've got this car and... I can not buy one.
    I swear to everyone
  • 81:06 - 81:13
    I will show you the other me.
    Nilufer, and you'll all see.
  • 81:29 - 81:32
    "Everyone liked his poetry,
    and he never gave me a poem.
  • 81:37 - 81:45
    - Moon star, your whole life came to wait for
    your husband, why did not I divorce him?
  • 81:47 - 81:56
    -Now I will divorce him, divorce, let him
    suffer, Fikret, son, are you at home?
  • 82:00 - 82:01
    -Me returned to my
    mother earlier.
  • 82:02 - 82:05
    -Why so early? Nothing happened?
  • 82:05 - 82:06
    -The head hurts me a bit.
  • 82:07 - 82:11
    - I also had a headache all day, Grandma
    went to the office and saw Pelinsu
  • 82:11 - 82:15
    there, she said everything she thought about it.
    How should my head not hurt?
  • 82:16 - 82:20
    -Don't say, I got too, reacted
    worse than I thought.
  • 82:21 - 82:28
    - What did you expect? We told you, you did not
    listen to us, did you talk to Pelinsu? She left?
  • 82:29 - 82:30
    -No mom, she did not leave.
  • 82:30 - 82:32
    -You mean you have not
    talked to her yet.
  • 82:32 - 82:38
    "Mommy, even if I talk to her, I
    will not be able to fire her.
  • 82:38 - 82:44
    -I do not believe, dad on one side and you
    on the other, you'll bring me to the grave.
  • 82:44 - 82:47
    - What are you saying? Mommy,
    where are these words from?
  • 82:47 - 82:51
    -Sync, how many things we have
    already done for you, how much work,
  • 82:51 - 82:56
    grandma is right, that she does not
    want to see Pelinsu in the company.
  • 82:56 - 83:00
    "Mama, I promised Pelinsu, I
    should not leave her alone in this
  • 83:00 - 83:04
    situation, because I will lose
    my respect and also from her.
  • 83:06 - 83:07
    - What can I say, sonny.
  • 83:08 - 83:10
    - Especially grandma exaggerates
    everything because she is afraid that
  • 83:10 - 83:12
    Lale may react badly, and Lale does
    not know anything about it anyway.
  • 83:12 - 83:16
    - Maybe he pretends in front of you?
    Maybe Grandma tells her
  • 83:16 - 83:19
    everything? We do not know
    what they are talking about.
  • 83:19 - 83:26
    -I do not know, she said she came from Lale, she
    was at them to find out why everything happened.
  • 83:27 - 83:29
    -Oh, you see. Grandma in
    this situation is for Lale.
  • 83:30 - 83:33
    -That she is jealous of Pelinsu.
  • 83:34 - 83:41
    "Why, take my mind, he'll go crazy,
    son, what's joyous about that?
  • 83:42 - 83:49
    - She's definitely jealous,
    I'm sure I'll go home.
  • 83:52 - 83:59
    -My magic does not have such power,
    my son fell in love with her or not?
  • 84:06 - 84:10
    - A fruit basket helped or not?
    Are we to be happy or not?
  • 84:12 - 84:17
    -Freece, who did you write these poems for?
    He is crazy, really.
  • 84:17 - 84:21
    I will divorce him, divorce,
    let him suffer, suffer Fikret.
  • 84:57 - 85:06
    -What I should do now? I know he is jealous
    of me, otherwise he would not do it.
  • 85:07 - 85:13
    - He is a very good man, kind-hearted, kind
    and especially he will be a good father.
  • 85:26 - 85:30
    - When I learned that I would
    be a father, I felt fear, fear.
  • 85:33 - 85:37
    -If I will not be able to take
    you on my hands, I will not
  • 85:37 - 85:40
    be able to smell you, get closer to you.
    I was scared.
  • 85:41 - 85:49
    - God, we've lived for 4 months, you're growing fast,
    together with mum counting the days when we're united.
  • 85:51 - 85:55
    - We want to create a loving
    family for you, a warm home,
  • 85:55 - 85:59
    I hope you will love us. We
    love you very much, son.
  • 86:03 - 86:04
    If you want to help us,make a donation
    paypal.me/turkmania
  • 86:44 - 86:46
    - I'm listening, Lale.
  • 86:52 - 86:53
    -Onur.
  • 86:53 - 86:55
    - I do not understand what
    you're saying, are you crying?
  • 86:56 - 86:57
    -Yes.
  • 86:57 - 87:00
    -What happened? All good?
  • 87:00 - 87:05
    -Yes, I was moved by what you
    wrote in the pregnancy diary.
  • 87:07 - 87:10
    - I was also moved when
    I saw what you wrote.
  • 87:10 - 87:12
    - That's all I wanted
    to tell you, I hang up.
  • 87:13 - 87:15
    -Lale, do not hang up.
  • 87:16 - 87:16
    -Listen.
  • 87:19 - 87:22
    - Can we see each other?
    We'll talk?
  • 87:23 - 87:25
    - I'm tired, maybe
    we'll meet tomorrow?
  • 87:25 - 87:28
    -Good, rest, see each
    other, have nice dreams.
  • 87:29 - 87:31
    - See you, nice dreams.
  • 87:44 - 87:48
    -Solly smile on your face,
    you talked with Onura?
  • 87:49 - 87:50
    -Yes.
  • 87:51 - 87:53
    - You thanked him for
    the fruit basket?
  • 87:55 - 87:57
    -Ah, I forgot.
  • 87:58 - 87:59
    - It's nothing, it's
    important that you talked.
  • 88:00 - 88:04
    -Yes, he wrote very nice words in
    the diary, that's why I forgot.
  • 88:04 - 88:06
    - It's nothing, it's
    important that you talked.
  • 88:06 - 88:07
    -We'll see tomorrow.
  • 88:08 - 88:12
    - Well, meet up, late,
    you can not part.
  • 88:13 - 88:14
    - It's more that he apologized.
  • 88:15 - 88:17
    - Especially a poem, a poem!
  • 88:18 - 88:22
    -This means, why should he apologize,
    if he did not feel guilty, am I right?
  • 88:23 - 88:23
    -Of course, of course.
  • 88:24 - 88:28
    "I will explain to him how
    Pelinsu threatened me, how she
  • 88:28 - 88:33
    insulted me, that he would tell
    everyone about our system.
  • 88:34 - 88:41
    - Tell me, little sister, tell me, open your soul
    and set the boundary between you and Dr. Onur.
  • 88:42 - 88:44
    "He's right that he's jealous, if he was
    not jealous, then you'd have to be scared.
  • 88:46 - 88:50
    - I'm leaving the border, I
    do not think it's a problem.
  • 88:51 - 88:53
    -Don't worry, sister.
  • 88:55 - 88:56
    -Surprise!
  • 88:56 - 88:57
    -Filiz.
  • 88:58 - 88:59
    - Look who came.
  • 88:59 - 88:59
    -Hello.
  • 89:01 - 89:03
    - What are we sitting like?
    Let's go down.
  • 89:03 - 89:04
    -Wait.
  • 89:08 - 89:10
    - Sadi, did not you
    call my mother?
  • 89:11 - 89:12
    - When I called you.
  • 89:12 - 89:14
    - Why did not she come yet?
  • 89:14 - 89:15
    - He can come yet.
  • 89:16 - 89:23
    "Excuse me, I'm so nervous, you prepared
    the table, how long will we wait for it?"
  • 89:25 - 89:26
    - You can not eat anything
    right away, okay?
  • 89:27 - 89:27
    -Well.
  • 89:28 - 89:28
    -Well.
  • 89:31 - 89:40
    - At the end of it, let the money go. What is Sadi? Did
    you invite your brother? If you did it specially...
  • 89:40 - 89:41
    - I want to live a
    little bit, Betul.
  • 89:42 - 89:44
    "He's courage from you, Sadi.
  • 89:45 - 89:46
    "God forbid, he
    will be surprised.
  • 89:47 - 89:49
    - Ask Fikret, hello.
  • 89:50 - 89:50
    -Thank you.
  • 89:51 - 89:52
    - I'm coming, hello.
  • 89:53 - 89:53
    -Thank you.
  • 89:54 - 89:55
    - What is Fikret?
  • 89:56 - 89:59
    - I missed you, I
    thought I would come.
  • 89:59 - 90:04
    "How well did you think how
    well at the right time.
  • 90:05 - 90:08
    -Rate and where is your wife?
  • 90:08 - 90:08
    -No.
  • 90:09 - 90:16
    -No, minute, you and your wife
    are not here, what's going on?
  • 90:16 - 90:20
    - Do you want to stay with us? Do not say
    "yes", if you say I will understand everything.
  • 90:22 - 90:23
    -Yes.
  • 90:23 - 90:26
    -I understand, I understand, she threw
    you out of the house again, right?
  • 90:27 - 90:27
    -Yes.
  • 90:28 - 90:31
    - Excuse me, Fikret, you've
    argued again, I'd like to ask.
  • 90:32 - 90:33
    -Yes.
  • 90:33 - 90:35
    - Her mother, hello.
  • 90:36 - 90:38
    -Thank you, who did
    you argue with?
  • 90:39 - 90:40
    -No, nothing happened.
  • 90:43 - 90:49
    -What does nothing like Fikret mean? What if something
    happened? Please go and ask your wife for forgiveness.
  • 90:52 - 90:54
    -No, I will not apologize.
  • 90:54 - 90:55
    - Mommy, tell him to apologize.
  • 90:55 - 90:56
    - Sadi, say something.
  • 90:57 - 90:59
    -I want to eat, eat, I came.
  • 91:00 - 91:01
    -Please, Mother.
  • 91:01 - 91:02
    - Welcome.
  • 91:02 - 91:03
    -Thank you, son.
  • 91:05 - 91:05
    - Sit, Mom.
  • 91:06 - 91:06
    - Sit down, brother.
  • 91:14 - 91:14
    -Synku.
  • 91:16 - 91:17
    -Mom, do not pay
    attention to me.
  • 91:18 - 91:19
    -Don't pay attention, you like
    dolma (Turkish dish), brother.
  • 91:21 - 91:23
    "Sadi, you understand me best.
  • 91:28 - 91:29
    -All good daughter
    for your hands.
  • 91:33 - 91:34
    -Listen.
  • 91:35 - 91:36
    - Like you?
  • 91:37 - 91:38
    -Well.
  • 91:38 - 91:41
    - I'm happy, are you sure
    that you will be at home?
  • 91:42 - 91:44
    - Yes, I'm sure Pelinsu.
  • 91:46 - 91:51
    -If you listen to me, you will go out into
    the street, it will come out for good.
  • 91:52 - 91:53
    "I really do not want to go out.
  • 91:54 - 91:59
    -Good Onur. I'll go out with the girls.
    Well, if you think about...
  • 92:01 - 92:05
    - I will not think about it. We'll see
    you tomorrow at the office. Well?
  • 92:06 - 92:07
    -See you later.
  • 92:27 - 92:28
    - You do not love me at all?
  • 92:29 - 92:35
    - Is it easy to abandon me? For you, how many
    times have I humbled myself, I overcame my pride.
  • 92:36 - 92:39
    -I have been excited about
    people who are worthless!
  • 92:40 - 92:43
    -I fell in love with you!
    You do not see it?
  • 92:44 - 92:49
    -What girl can do for you? What can
    it do for you? Can you lose you?
  • 92:52 - 93:00
    -I will do everything not to lose you! I will do everything!
    I will not lose you! I will not lose you for anything!
  • 93:16 - 93:16
    Mom.
  • 93:17 - 93:17
    - I'm listening to my son.
  • 93:20 - 93:26
    - I thought something. Grandma is right. I
    mean, Pelinsu should not work in our company.
  • 93:26 - 93:27
    - I'll talk to her tomorrow and
    find a solution to this situation.
  • 93:28 - 93:33
    -Our, I'm happy. And what happened that
    you changed your mind? Lale called?
  • 93:35 - 93:40
    -Yeah. Well, I thought about it. I do
    not want more problems in my life.
  • 93:41 - 93:47
    -Jutro I will also talk to Lale. We will take a quick
    wedding and we will calmly wait for our child.
  • 93:47 - 93:49
    - I am so happy that you
    have made such decisions.
  • 93:50 - 93:54
    -Rano had a fight with Lale. I thought it
    would be difficult for us to reconcile.
  • 93:54 - 93:57
    - I do not know what happened,
    we could talk normally.
  • 93:57 - 93:58
    -I am very happy.
  • 94:00 - 94:03
    - I want to ask you where dad?
    I do not see him.
  • 94:04 - 94:07
    - Your uncle. He will
    stay there today.
  • 94:12 - 94:16
    - If he stays there today, does
    he mean that you got mad at him?
  • 94:16 - 94:20
    -No, typical Fikret.
  • 94:20 - 94:22
    - Well, I'll call him.
  • 94:22 - 94:27
    -No no no. Please. Do not
    try to call him. Please.
  • 94:29 - 94:30
    - Mommy, okay, I will not call.
  • 94:47 - 94:53
    -Telefon, Onur calling.
    I'm listening to my son.
  • 94:54 - 94:55
    - Hello dad, what are you doing?
  • 94:56 - 95:00
    -What I do, I eat supper with
    my uncle and grandmother is.
  • 95:01 - 95:09
    - Is he there? Say hello to all. You
    were not here, so I asked my mother...
  • 95:09 - 95:10
    -Mom did not say anything. So I thought
    that I would call you, I will ask.
  • 95:13 - 95:15
    - He will not tell you, he is stubborn,
    he will not say anything and
  • 95:15 - 95:18
    he will not listen to anyone! He'll
    throw out the door right away.
  • 95:20 - 95:26
    "I'll tell you something, Dad, if
    Mother was upset, she was right.
  • 95:28 - 95:34
    - Well, sonny, good. And you defend her, you
    are on her side. All clear. Does not matter.
  • 95:35 - 95:40
    -Does not matter. I will be far away from you.
    Take rest from me. Good luck son, good luck.
  • 95:42 - 95:43
    He got angry and hung up.
  • 95:45 - 95:47
    - Let's say, for a nice God.
  • 95:51 - 95:58
    -Zauważyłeś? They called grandmothers right away. They know that grandma
    is angry at you and Pelinsu. They will be against you right away.
  • 95:59 - 96:03
    -I have never seen such
    a woman in my life.
  • 96:04 - 96:10
    -Dulculis viper, you see how she
    dragged her to her side. I'm leaving.
  • 96:11 - 96:12
    -Where are you?
  • 96:12 - 96:14
    -Of course, to your aunt.
  • 96:14 - 96:19
    - To my aunt? How much did you talk to her.
    Now, will you go home to her?
  • 96:19 - 96:25
    - I'll really go. What should I do? Let her
    say bad things to you at your grandma?
  • 96:25 - 96:29
    -Now, for about half an hour your dad will cool down and
    the field will leave your aunt. I can not let it happen!
  • 96:30 - 96:36
    - I must go and dispel her joy. Your grandmother
    will be happy to share her thoughts.
  • 96:37 - 96:40
    -Good, I'll take you back. Rest.
  • 96:41 - 96:42
    -Help me please.
  • 96:42 - 96:42
    -Well.
  • 96:44 - 96:44
    -They are at home?
  • 96:45 - 96:45
    -Yes mum.
  • 97:15 - 97:18
    -Good that I have listened to
    you, my sister looks better.
  • 97:19 - 97:24
    -Yes. These are the results of
    teamwork, daughter. We are a team.
  • 97:25 - 97:27
    - Do you want me to always do
    everything behind my sister's back?
  • 97:27 - 97:32
    -No, dear. I mean, for wedding.
    We must be careful.
  • 97:32 - 97:38
    -Nergis, you said it yourself, it's bad happened? Do
    not miss anything, okay? Herring. I will prepare food.
  • 97:39 - 97:41
    -Mom, hurry up, Filiz hungry.
  • 97:42 - 97:44
    - She will eat me.
    This is terrible.
  • 97:57 - 98:02
    - Look at the girls. They come because they feel money.
    In my eyes, I do not see anyone but Nergis.
  • 98:03 - 98:11
    - As money changes people. God grant him and let
    Nergis go through. I will start a business.
  • 98:13 - 98:13
    -Szwagier!
  • 98:14 - 98:15
    -Szwagier! How do you do?
  • 98:17 - 98:18
    - How are you?
  • 98:19 - 98:21
    - Have you got anything done?
  • 98:21 - 98:22
    -I have signed, I
    took the money.
  • 98:23 - 98:23
    -Truth.
  • 98:25 - 98:26
    -Listen, did not you
    take all the money here?
  • 98:27 - 98:28
    -No, I paid to the bank.
  • 98:28 - 98:31
    -Great. Well, you
    took some with you?
  • 98:33 - 98:35
    -That means, I took
    as much as we need.
  • 98:37 - 98:41
    -Zuch! You did very well. I am about it....
    Where is the heart of commerce?
  • 98:45 - 98:45
    - In Bursa.
  • 98:46 - 98:47
    - No brother-in-law, in a cafe.
  • 98:49 - 98:49
    -What are we going to do?
  • 98:50 - 98:50
    -What?
  • 98:50 - 98:51
    - Can we go to a cafe?
  • 98:51 - 98:52
    -We go.
  • 98:52 - 98:54
    - We'll see what's
    going on there.
  • 98:56 - 98:57
    -We will do it! Whew!
  • 98:58 - 99:00
    - I started shaking my nerves.
  • 99:10 - 99:12
    -He will kill your hands, Mrs.
    Songul.
  • 99:12 - 99:15
    -Bon Appetit. Do you want more?
  • 99:15 - 99:18
    -Thank you. If it is, I will
    ask for one more serving.
  • 99:19 - 99:20
    -Of course, of course.
  • 99:22 - 99:23
    - At the end I was
    a bit overwhelmed.
  • 99:24 - 99:24
    -A little?
  • 99:25 - 99:25
    -Yes.
  • 99:27 - 99:30
    -Lale, you do not eat anything?
    Everything cools down.
  • 99:31 - 99:31
    -No, I eat.
  • 99:32 - 99:36
    -I can not see and your stomach did not grow bigger.
    I'm afraid that you will give birth to a small child.
  • 99:38 - 99:44
    -Girl, I'm kidding, I'm kidding. It was a joke.
    She froze. Laugh. I will say something more.
  • 99:45 - 99:48
    - You wear these pants. The
    child will not be there inside?
  • 99:49 - 99:51
    -No, what pants do you have for pregnancy.
    The belt is comfortable.
  • 99:52 - 99:54
    -If they are comfortable,
    I will also dress them.
  • 99:54 - 99:54
    -Ubieraj.
  • 99:58 - 99:59
    -Thank you.
  • 100:07 - 100:15
    -Lale, I was thinking about something. Did
    you feel bad? Something bad happened?
  • 100:16 - 100:17
    -No.
  • 100:17 - 100:18
    -For sure?
  • 100:18 - 100:19
    -Yes.
  • 100:19 - 100:24
    -You said "yes" and
    suddenly fainted, right?
  • 100:25 - 100:26
    -It happened.
  • 100:26 - 100:29
    - I did not believe it.
    Do you believe?
  • 100:31 - 100:36
    -Those of stress, love. Can not this happen?
    Remember, she felt bad.
  • 100:36 - 100:40
    - She's fallen, we know. I
    suspect something else.
  • 100:42 - 100:42
    -This.
  • 100:44 - 100:44
    -What?
  • 100:46 - 100:51
    - Nothing really happened. Let bygones be bygones.
    We will not discuss it. Eat now.
  • 100:51 - 100:55
    - Wait, wait, continue Filiz.
    What do you suspect?
  • 100:57 - 101:02
    - I think that Pelinsu could come and talk
    to Lale before taking the marriage vows.
  • 101:05 - 101:05
    -She could?
  • 101:07 - 101:12
    -Because I do not believe that this
    devil can stand and do nothing.
  • 101:14 - 101:17
    - We met in the company today.
    She spoke as if
  • 101:17 - 101:21
    it were not going to
    happen for that wedding.
  • 101:21 - 101:27
    -Wait. What does this woman do there
    in the company? Is she with Onura?
  • 101:27 - 101:29
    -Pelinsu works there.
  • 101:30 - 101:33
    -Who? Pelinsu? Works at Onura?
  • 101:36 - 101:42
    - She's not working at the company. The Pelinsu company
    works with Onura and that's why it came to the office.
  • 101:42 - 101:46
    - Yes, together. They work
    together and I talk about it.
  • 101:46 - 101:49
    -That means you knew
    everything about it. Yes?
  • 101:50 - 101:57
    - Yes, I knew. Onur asked me and asked for permission.
    I did not mind. No problem.
  • 101:57 - 101:59
    He would try not to ask.
    Of course he asked.
  • 102:02 - 102:05
    - Yes, it's just a job.
    I will not mix.
  • 102:06 - 102:11
    - After the project is finished, her work
    will end there. Will she send her back?
  • 102:12 - 102:14
    - Tell me back, do not worry.
  • 102:15 - 102:20
    - What did you understand? Why
    do you always defend Lale?
  • 102:25 - 102:26
    - Now why are you laughing?
  • 102:30 - 102:38
    -Yes. Sorry, we're listening to you, Filiz.
    Do not interrupt, let the girl finish.
  • 102:39 - 102:40
    -Now that.
  • 102:40 - 102:45
    - Let's close this topic. We talked about everything.
    I hope that nothing will happen anymore.
  • 102:46 - 102:52
    -Lale, let me. Listen, daughter.
    Shame, shame at Filiz.
  • 102:53 - 102:58
    "When I saw Pelinsu's behavior,
    I thought about something.
  • 102:59 - 103:06
    - This woman is the devil. She could have come
    before the wedding and spoil my Lale's mood.
  • 103:06 - 103:12
    -Listen Lale, if you got so sick suddenly by
    this viper, if your mood broke through her.
  • 103:14 - 103:15
    -If you gave up on her wedding...
    I will not let this happen!
  • 103:15 - 103:18
    -No, dear. Where did this come from to you?
    It could not happen that way.
  • 103:18 - 103:23
    - To give up a wedding is quite a radical decision.
    Can something like that happen?
  • 103:26 - 103:27
    - The phone is ringing.
  • 103:30 - 103:31
    -Hello?
  • 103:31 - 103:31
    -Listen.
  • 103:32 - 103:33
    - I did not wake you up?
  • 103:34 - 103:35
    - No, we eat supper.
  • 103:37 - 103:45
    - I took my uncle to my mother. I would like
    to see you for 5 minutes. Well? You can go?
  • 103:47 - 103:49
    -Good, call when you arrive.
    See you later.
  • 103:50 - 103:51
    -Good, I'll call
    you, see you later.
  • 103:53 - 103:55
    - The guy is going. I will
    go out onto the street.
  • 103:57 - 103:59
    -No, Onur will not leave so much, I
    will bring a plate. Zje with us.
  • 103:59 - 104:01
    - You stop me. I
    have to prepare.
  • 104:06 - 104:07
    -Youth.
  • 104:07 - 104:16
    "Thank God, I saw in what mood Lale is and I
    calmed down. This bulimiczka scared me, really.
  • 104:17 - 104:18
    -Bulimiczka.
  • 104:20 - 104:21
    - In this situation,
    he continues eating.
  • 104:30 - 104:34
    -Mom, my uncle drowns?
  • 104:35 - 104:36
    -Erol
  • 104:36 - 104:37
    -Wujku!
  • 104:39 - 104:39
    -Zuch!
  • 104:40 - 104:42
    - Maybe you go to lie down so that
    your neck does not hurt afterwards.
  • 104:43 - 104:48
    -I am sorry, I was thinking when
    I'm angry, I want to sleep.
  • 104:49 - 104:52
    - From your permission.
    Good night.
  • 104:52 - 104:53
    -Good night.
  • 104:53 - 104:54
    - Good night, brother.
  • 104:57 - 104:57
    -Good evening.
  • 104:57 - 105:00
    - In this case, she was
    not late, good obstacle.
  • 105:00 - 105:00
    -Fikret.
  • 105:00 - 105:01
    -Yildiz.
  • 105:01 - 105:02
    -Where?
  • 105:04 - 105:05
    - I wanted to lie down.
  • 105:05 - 105:07
    -I came at a good time.
  • 105:08 - 105:12
    -I mean, I wanted to say that I
    saw You before you went to sleep.
  • 105:12 - 105:14
    - Mommy, how are you?
  • 105:14 - 105:16
    - It's ok, it's fine. Not bad.
  • 105:17 - 105:19
    -Mummy, I have very good news.
  • 105:20 - 105:23
    - I talked to Onur for a long time.
    He confessed to you.
  • 105:24 - 105:24
    -Really?
  • 105:25 - 105:27
    -You know what Onur
    is a good man.
  • 105:28 - 105:32
    - He understood everything
    after your conversation.
  • 105:32 - 105:34
    "He called Lale a few times
    and they were reconciled.
  • 105:35 - 105:36
    - And they are together now.
  • 105:36 - 105:37
    - Thank God.
  • 105:38 - 105:40
    -Thank you, thanks to you,
    they solved your problem.
  • 105:41 - 105:44
    - If you could never
    be reconciled.
  • 105:45 - 105:47
    - You cheered our enemies.
  • 105:49 - 105:53
    - I'll talk to Pelin
    tomorrow and I'll do it.
  • 105:54 - 105:55
    -I am very happy.
  • 105:56 - 105:57
    - I'm really happy.
  • 105:58 - 106:00
    "From Onura should
    have been expected.
  • 106:01 - 106:02
    -Mamusiu.
  • 106:02 - 106:05
    -Onur will never disappoint you.
  • 106:06 - 106:09
    "His wish is an order for him.
  • 106:10 - 106:12
    -I am so happy.
  • 106:13 - 106:16
    - I wanted to share my happiness with you.
    My beloved family.
  • 106:20 - 106:23
    -With an accomplice, we continue our
    work in the salon, what will you say?
  • 106:24 - 106:26
    - Look in the living
    room is a good job.
  • 106:27 - 106:32
    -Good and clean work.
    Well, we can do it?
  • 106:32 - 106:33
    -Thank you.
  • 106:35 - 106:38
    -Well, hard work, but
    together it will be easier.
  • 106:39 - 106:40
    -We are almost family.
  • 106:42 - 106:46
    -Good Kurtulus, we
    need a lot of money.
  • 106:49 - 106:51
    - Well, do not spoil
    everything at once.
  • 106:54 - 106:56
    -What will be until the
    sun has yet to rise.
  • 106:58 - 106:58
    - I do not like to
    brag, but I succeeded.
  • 106:58 - 107:00
    - Everything goes well.
  • 107:00 - 107:01
    -Really?
  • 107:01 - 107:01
    -Przysięgam.
  • 107:02 - 107:02
    -Unverse to me.
  • 107:03 - 107:04
    -If I was a fish, the wave would have knocked me down,
    if I were a bird this plane would have knocked me down.
  • 107:05 - 107:05
    - Do not exaggerate.
  • 107:06 - 107:06
    - Why am I exaggerating?
  • 107:07 - 107:09
    - I fell in love with the
    boss's sister-in-law.
  • 107:09 - 107:12
    - I did not get acquainted and
    I had an argument with my mum.
  • 107:13 - 107:15
    -Oh unhappy.
  • 107:15 - 107:15
    - Listen to what I tell you.
  • 107:17 - 107:20
    - We must use this opportunity.
    I swear, you will see.
  • 107:22 - 107:24
    - God, please. All hope in you.
  • 107:25 - 107:25
    -I got shame.
  • 107:26 - 107:28
    - I love Nergis very much, I
    can not live without her.
  • 107:28 - 107:29
    -Good good.
  • 107:29 - 107:31
    - United lovers, okay.
  • 107:31 - 107:32
    - God, please.
  • 107:35 - 107:35
    - United, right?
  • 107:35 - 107:36
    United...
  • 107:40 - 107:42
    -Lale, how nice that we
    met in the hospital?
  • 107:42 - 107:42
    -Yes.
  • 107:45 - 107:47
    - I'm asking you about something.
    Yesterday I wanted to ask you.
  • 107:49 - 107:52
    - Did Our Onur beat Dr. Onur?
  • 107:54 - 107:54
    -No.
  • 107:54 - 108:00
    -Yes you say? If he did,
    I would say he did well.
  • 108:01 - 108:04
    - I do not like how
    he looks at you.
  • 108:04 - 108:05
    "His eyes are so narrow.
  • 108:06 - 108:06
    "As if by dream, he
    was looking at you.
  • 108:07 - 108:09
    -Good, look what I
    wanted to show you.
  • 108:10 - 108:13
    - Look, are not they beautiful?
  • 108:14 - 108:18
    - Because I did not see
    it, Erol remarked there.
  • 108:19 - 108:22
    - They will be blonde. My twins.
  • 108:22 - 108:23
    -This is great Filiz.
  • 108:24 - 108:25
    - Yes, they are beautiful.
  • 108:26 - 108:30
    -This is similar to Erol
    and the other to me.
  • 108:30 - 108:31
    - It just stays.
  • 108:33 - 108:34
    -Ciocia Songul, do you have tea?
  • 108:35 - 108:38
    -Next time, when you come.
  • 108:43 - 108:45
    - Mom, if she stays
    with us for a week.
  • 108:46 - 108:48
    - There's a fig here.
  • 108:49 - 108:51
    - Let me tell you something.
  • 108:51 - 108:54
    - If this witch approaches you
    or something tells you...
  • 108:55 - 108:58
    -Do not deal with this
    just let me know.
  • 108:59 - 109:00
    - That's my business, okay?
  • 109:00 - 109:00
    -Thank you. Thank you.
  • 109:26 - 109:26
    - The phone is ringing.
  • 109:28 - 109:28
    -Listen.
  • 109:29 - 109:30
    -Lale, I'm already.
  • 109:31 - 109:32
    - I'll come and see you soon.
  • 109:33 - 109:34
    -Good, I'm waiting.
  • 109:36 - 109:39
    -Filiz, I will leave
    for 5 minutes.
  • 109:39 - 109:40
    -Nothing happened.
  • 109:41 - 109:42
    -I will not stand in
    the way of lovers.
  • 109:42 - 109:44
    -Erol is already
    going, soon I will go.
  • 109:45 - 109:46
    -Good, Mom, I'm leaving.
  • 109:46 - 109:47
    -OK good luck.
  • 110:22 - 110:23
    -Do not enter.
  • 110:24 - 110:27
    -We will not sit in the car sitting?
    Will you go home?
  • 110:29 - 110:30
    -We should sit in the car no...
  • 110:33 - 110:35
    - I thought about it.
  • 110:36 - 110:46
    -Lale, my beautiful, full of love,
    red car I have not traveled yet.
  • 110:49 - 110:50
    - You were not going?
  • 110:51 - 110:52
    - No, I did not go.
  • 110:55 - 110:56
    - Let's go.
  • 110:57 - 111:02
    -I only left for 2 minutes, it
    will look bad in front of Filiz.
  • 111:06 - 111:12
    -I think that if your mother feeds
    Filiz well, she will be fine.
  • 111:13 - 111:15
    - Yes, she eats a lot.
    Regret Erol.
  • 111:19 - 111:24
    "I am sorry for Erol. Everyone
    lives the way they deserve, Lale.
  • 111:25 - 111:31
    -For example, I am a good man.
  • 111:32 - 111:34
    - You are in front of me.
  • 111:37 - 111:40
    -We can go through
    such compliments.
  • 111:41 - 111:42
    - It's not just reality.
  • 111:45 - 111:49
    - I'll get the keys, I'll take
    the keys, let's get through.
  • 112:10 - 112:11
    - Where do you want to go?
  • 112:12 - 112:13
    - I do not know you
    are a chauffeur.
  • 112:16 - 112:17
    -Well.
  • 112:50 - 112:52
    ♪ IT WAS NOT AIMED
    TO LOOK FOR YOU. ♪
  • 112:58 - 113:03
    ♪ I WAS NOT WISHING, I LOVED IT. ♪
  • 113:04 - 113:10
    ♪ I'M LITTLE SPORTS
    AND A LITTLE MIXED. ♪
  • 113:12 - 113:18
    ♪ DO NOT SEE YES. I WILL
    NOT SHOW THE WAY. ♪
  • 113:38 - 113:41
    ♪ I SAILED ONE LOOK,
    FORCED TO LEAVE. ♪
  • 113:41 - 113:44
    ♪ ALL WORDS AND SWORDS. ♪
  • 113:49 - 113:55
    ♪ ONE SMILE, YOU WERE THE TRACES
    OF THE PAST OF MY RANY. ♪
  • 113:56 - 114:00
    ♪ I WISH SO LIKE SUCCESS. ♪
  • 114:01 - 114:02
    ♪ I WANT TO HAPPINESS, LOVE. ♪
  • 114:02 - 114:05
    ♪ SEE SAINT LOVE, I TELL AROUND. ♪
  • 114:06 - 114:07
    ♪ COME, I SAY IT? ♪
  • 114:09 - 114:13
    ♪ SEE SAINT LOVE, I TELL AROUND. ♪
  • 114:13 - 114:15
    ♪ COME, I SAY IT? ♪
  • 114:31 - 114:37
    ♪ IT WAS NOT AIMED
    TO LOOK FOR YOU. ♪
  • 114:39 - 114:44
    ♪ I WAS NOT WISHING, I LOVED IT. ♪
  • 114:46 - 114:50
    ♪ I SAILED ONE LOOK,
    FORCED TO LEAVE. ♪
  • 114:53 - 114:59
    ♪ ALL WORDS AND SWORDS. ♪
  • 115:00 - 115:07
    ♪ ONE SMILE, YOU WERE THE TRACES
    OF THE PAST OF MY RANY. ♪
  • 115:08 - 115:12
    ♪ I WISH SO LIKE SUCCESS. ♪
  • 115:13 - 115:14
    ♪ I WANT TO HAPPINESS, LOVE. ♪
  • 115:16 - 115:18
    ♪ SEE SAINT LOVE, I TELL AROUND. ♪
  • 115:19 - 115:20
    ♪ COME, I SAY IT? ♪
  • 115:21 - 115:24
    ♪ SEE SAINT LOVE, I TELL AROUND. ♪
  • 115:26 - 115:28
    ♪ COME, I SAY IT? ♪
  • 115:29 - 115:31
    ♪ SEE SAINT LOVE, I TELL AROUND. ♪
  • 115:32 - 115:34
    ♪ COME, I SAY IT? ♪
  • 115:36 - 115:39
    ♪ SEE SAINT LOVE, I TELL AROUND. ♪
  • 115:40 - 115:42
    ♪ COME, I SAY IT? ♪
  • 115:44 - 115:48
    ♪ I WISH SO LIKE SUCCESS. ♪
  • 115:50 - 115:54
    ♪ I WANT TO HAPPINESS, LOVE. ♪
  • 115:58 - 116:02
    ♪ SEE SAINT LOVE, I TELL AROUND. ♪
  • 116:02 - 116:05
    - A beautiful evening.
    You drive me by car.
  • 116:06 - 116:08
    - A beautiful view.
  • 116:09 - 116:10
    -Alone.
  • 116:11 - 116:15
    -If you like our
    trip, I'm happy.
  • 116:17 - 116:19
    - When you're close to
    me, I'm always fine.
  • 116:19 - 116:20
    - I think you should know that.
  • 116:23 - 116:25
    - I want to thank you very much.
  • 116:26 - 116:26
    -For what?
  • 116:28 - 116:29
    - For the car.
  • 116:30 - 116:31
    - I acted badly.
  • 116:31 - 116:33
    -You can say that
    it's not quite bad.
  • 116:35 - 116:36
    - I admit.
  • 116:39 - 116:41
    - I bought you a car because
    I was jealous of you.
  • 116:45 - 116:48
    -I have come to your reaction
    after your reaction.
  • 116:53 - 116:54
    -Lale....
  • 116:56 - 117:01
    -There came the day when I
    put everything on one card.
  • 117:03 - 117:04
    - For everything and everyone.
  • 117:05 - 117:08
    - Money, strength, I thought
    I would achieve everything.
  • 117:09 - 117:11
    -I managed it.
  • 117:13 - 117:14
    - Until I met you.
  • 117:20 - 117:21
    - You change me, Lale.
  • 117:22 - 117:24
    - You're a different
    man from me.
  • 117:26 - 117:28
    - I approached you.
  • 117:30 - 117:32
    - You're good at me.
  • 117:34 - 117:35
    - Well, that you
    appeared in my life.
  • 117:37 - 117:38
    -More I think about you.
  • 117:41 - 117:42
    - Even two people.
  • 117:43 - 117:45
    -Our child, our Emir.
  • 117:47 - 117:48
    -You work well for me.
  • 118:11 - 118:12
    -This time my phone.
  • 118:22 - 118:26
    -And by the way, I will set the border
    between me and the doctor, do not worry.
  • 118:29 - 118:30
    -Great message.
  • 118:32 - 118:38
    "I will also tell Pelinsu that
    we can not work together.
  • 118:39 - 118:43
    - If you have any professional
    commitments, I do not want to mix.
  • 118:45 - 118:50
    - I should tell you
    something, it's Pelinsu.
  • 118:50 - 118:51
    - Well, tell me. Listen.
  • 118:57 - 119:00
    - We will not spoil the
    evening, then I will say, okay?
  • 119:02 - 119:03
    -Well.
  • 119:03 - 119:08
    -If there is something between
    us, we should solve it.
  • 119:11 - 119:12
    - If you want to.
  • 119:13 - 119:17
    - Let your face not
    be sad this evening.
  • 119:20 - 119:21
    -It's late. We're going back?
  • 119:22 - 119:23
    - You're a chauffeur.
  • 119:24 - 119:25
    -Come.
  • 119:28 - 119:28
    -Thank you.
  • 119:30 - 119:31
    -Soffer to whom
    they open the door.
  • 120:05 - 120:07
    -Kids, I'll go now.
  • 120:08 - 120:09
    - Mama, sit still.
  • 120:09 - 120:10
    -No, I'll go now.
  • 120:10 - 120:12
    -Mom, you'd stay here,
    the room is free.
  • 120:13 - 120:15
    -No son, I miss my
    home, I will go now.
  • 120:16 - 120:18
    -I will go as well.
  • 120:20 - 120:21
    -And I? What about me?
  • 120:21 - 120:26
    -You managed, you can come back
    home, better that you know.
  • 120:29 - 120:30
    - Come on, Yildiz.
  • 120:31 - 120:32
    -Of course.
  • 120:34 - 120:34
    -Please, Mother.
  • 120:39 - 120:42
    - Are you leaving now?
  • 120:43 - 120:44
    - Yes, you were at Lale?
  • 120:45 - 120:51
    - Yes, Lale. She was supposed to meet with Onuram
    for only 5 minutes and their time is gone.
  • 120:53 - 120:55
    -They match themselves.
  • 120:55 - 120:59
    "God, God grant that
    no one cast a spell.
  • 121:00 - 121:03
    - God, God give.
  • 121:03 - 121:08
    -Amen, aunt. We'll go to
    the bedroom, goodnight.
  • 121:08 - 121:09
    -Good night.
  • 121:10 - 121:10
    - Go, Sadi.
  • 121:11 - 121:11
    I am carrying off.
  • 121:12 - 121:13
    -Good night all.
  • 121:13 - 121:13
    -Good night.
  • 121:14 - 121:14
    -Good night.
  • 121:16 - 121:16
    -Father.
  • 121:17 - 121:17
    -Good night.
  • 121:18 - 121:19
    -Hey.
  • 121:19 - 121:20
    -Of course.
  • 121:21 - 121:23
    - Love, I want to sleep.
  • 121:24 - 121:28
    - My bird wanted to sleep? We'll
    tell Mom a good night and we'll go.
  • 121:29 - 121:30
    -Ok good night.
  • 121:31 - 121:31
    -Good night.
  • 121:37 - 121:38
    - My soul, dear.
  • 121:40 - 121:46
    "I'll break it, I'll blow it out, Onur and Lale are
    reconciled again. I did not manage to stop them!
  • 121:49 - 121:52
    - What a situation!
    It went wrong again.
  • 121:53 - 121:55
    - What again did not
    go the way you wanted?
  • 121:56 - 121:58
    -Sadi, they are
    reconciled, reconciled!
  • 121:59 - 122:05
    "Of course they are reconciled, they are in love with
    each other. Betul, they love each other and that's all.
  • 122:05 - 122:06
    You think?
  • 122:07 - 122:12
    "They argue so many times and immediately
    agree, they really love each other?
  • 122:13 - 122:13
    -Yes.
  • 122:14 - 122:17
    -Of course, of course, of course, of
    course, millions have gone missing!
  • 122:18 - 122:23
    "Let them go, you will not do anything, Betul,
    we have to get used to it, what we have.
  • 122:24 - 122:26
    "My Sadi, your peace kills me.
  • 122:27 - 122:33
    -I'll go and drink some water and then
    sleep until we have yet to quarrel.
  • 122:34 - 122:35
    -Sran Sran.
  • 122:35 - 122:36
    -Granuc Betul.
  • 122:53 - 122:54
    -Listen.
  • 122:55 - 122:58
    -Pelinsu, dear, how are you?
    What are you doing?
  • 122:59 - 123:00
    -Good, I'm with my friends.
  • 123:01 - 123:06
    -Pelinsu, I want to tell you something. Onur
    and Lale, unfortunately, were reconciled.
  • 123:06 - 123:08
    -What? Really?
  • 123:08 - 123:14
    - Yes, I do not know how Lale blinds
    Onura, he does not see anything!
  • 123:14 - 123:18
    -Don't worry, I'll arrange
    everything tomorrow.
  • 123:19 - 123:23
    "My love, I regret that
    everything is not so simple.
  • 123:23 - 123:29
    - The old man decided something, he will talk
    to you tomorrow, he wants to release you.
  • 123:29 - 123:30
    -What?
  • 123:30 - 123:35
    -Yes, I did not believe it when I heard about it.
    Please, let's meet tomorrow and think about the plan.
  • 123:36 - 123:39
    - I feel bad now,
    then we can talk.
  • 123:40 - 123:46
    -Good, good, love, do not be upset,
    we'll find a way out of this... Hello?
  • 123:49 - 123:55
    "You promised me, you gave me a word
    that you would not leave me halfway.
  • 124:01 - 124:02
    -Pelinsu, are you okay?
  • 124:03 - 124:06
    -No, I feel bad, I feel bad.
  • 124:17 - 124:19
    -5 minutes she
    said where she is?
  • 124:20 - 124:24
    "She just wrote a text to me, drive
    a car with Onura, then come back.
  • 124:25 - 124:30
    -What kind of, sweet ones, I
    said that this is the fate....
  • 124:33 - 124:34
    - What's the fate?
  • 124:35 - 124:35
    -A child is crying?
  • 124:36 - 124:36
    -Child?
  • 124:37 - 124:40
    -Gulsah, why is she crying?
  • 124:41 - 124:42
    -Gulsah is crying? Gulsah!
  • 124:44 - 124:46
    -Mom, I can not believe it!
  • 124:46 - 124:48
    -I just asked myself what to do.
  • 124:50 - 124:53
    -Mom be careful, you
    will spend me yet.
  • 124:53 - 125:01
    -Come here. I'm curious what Filiz was
    about Pelinsu, do you know something?
  • 125:02 - 125:05
    -No, I do not know anything, I'm
    curious too, I ask my sister.
  • 125:05 - 125:06
    -Yes! We are a team!
  • 125:11 - 125:14
    -Mom, Gulsah did not cry.
  • 125:16 - 125:16
    -What else.
  • 125:18 - 125:20
    - You're hiding something,
    but I'll find out soon.
  • 125:23 - 125:27
    - I have finished my work, my hands
    are falling, I will go to rest.
  • 125:33 - 125:39
    -Kurtulus, future Nilufer and Nergis to the
    living room and in our pockets dollars.
  • 125:40 - 125:46
    "On one side, Nergis on the other, Nilufer, my Nilufer.
    Erturgul, how are you, my friend?
  • 125:48 - 125:50
    -Thank you, how are you?
  • 125:50 - 125:52
    -Good, and you? Sit with us.
  • 125:56 - 126:03
    - We are talking about business with my brother-in-law.
    Meet you, Samet and Erturgul.
  • 126:03 - 126:04
    -Nice to meet you.
  • 126:05 - 126:06
    -Lawie Hyder, one tea.
  • 126:10 - 126:12
    -What are you doing?
  • 126:12 - 126:17
    -What to do, we will
    sell cars, we discuss.
  • 126:19 - 126:20
    - Will you make the living room?
  • 126:20 - 126:21
    - Yes, we think to
    open the living room.
  • 126:22 - 126:22
    -Great.
  • 126:23 - 126:25
    -I have dropped....
  • 126:27 - 126:29
    - Do something, do not ask.
  • 126:32 - 126:36
    -What are you doing, Kurtulus? You have trusted
    people and you would sell everything well.
  • 126:37 - 126:40
    -How is not a shame
    and cheat the master.
  • 126:40 - 126:40
    -What?
  • 126:43 - 126:48
    "I am persuading, I have
    incredible ability to persuade.
  • 126:48 - 126:48
    -I understand.
  • 126:49 - 126:59
    -One friend of mine wanted to sell the salon. He has problems and
    therefore wants to sell cheaply, maybe I will call and find out?
  • 127:03 - 127:07
    -I do not know, Erturgul ask,
    maybe we'll be interested.
  • 127:09 - 127:11
    -Here is too loud, I
    will come inside.
  • 127:12 - 127:12
    -Let's talk.
  • 127:17 - 127:20
    -What you say everything at once, be
    modest or modest! You spread everything.
  • 127:21 - 127:21
    -Modest?
  • 127:22 - 127:22
    -Modest.
  • 127:22 - 127:22
    -Well.
  • 127:23 - 127:23
    -Calmly.
  • 127:25 - 127:26
    -You you're in luck.
  • 127:26 - 127:27
    -You're insulting me.
  • 127:28 - 127:28
    - We'll get rich.
  • 127:31 - 127:32
    -I'm outside.
  • 127:34 - 127:41
    -Our Kurtulus, yes, this cheater, found someone.
    Yes and we will cheat him.
  • 127:44 - 127:46
    -Good good.
  • 127:46 - 127:47
    - He did not sell.
  • 127:49 - 127:50
    -So good.
  • 128:00 - 128:03
    - Talk to you tomorrow
    and we'll get along.
  • 128:05 - 128:07
    - We'll see tomorrow.
  • 128:09 - 128:13
    - Between us, he needs money very
    urgently, which is why he sells cheaper.
  • 128:15 - 128:18
    - Yes, we can not, we can not use it,
    we will buy it for what it is worth.
  • 128:19 - 128:21
    -Of course, of course
    we will buy as needed.
  • 128:22 - 128:28
    - Tomorrow you'll talk and get along.
    Call me, arrange a meeting for you.
  • 128:29 - 128:30
    - Good Erturgul.
  • 128:35 - 128:36
    -Good luck.
  • 128:37 - 128:37
    -Zadzwoń.
  • 128:38 - 128:39
    -Of course, I'll call.
  • 128:43 - 128:44
    - Everything is done!
  • 128:44 - 128:48
    -I swear, okay, calm down.
  • 128:51 - 129:03
    - I missed my watch. When you buy
    so dearly, you start to miss.
  • 129:08 - 129:10
    - My beautiful, my watch, where you are, there is not.
    About there in the third row.
  • 129:11 - 129:20
    - Where is he? Let it not be. Do not panic!
    There is no! Oh
  • 129:20 - 129:28
    my God! They stole or what? Thief?
    It would not be visible.
  • 129:31 - 129:41
    - Do not panic, do not panic. I put it here, I
    remember that it would not burn during the fire.
  • 129:54 - 130:05
    - Where is he? There is no. God
    help me and it's not here. Do
  • 130:05 - 130:16
    not panic. Damn it! There is,
    there really is not! It's over!
  • 130:19 - 130:28
    - Maybe here. Where are you?
    He's gone and I'm gone.
  • 130:38 - 130:46
    -What I did, what have I done? Here I put it so
    that it would be closer to my head. My beautiful.
  • 130:51 - 131:01
    -Damn it. I missed you. How
    did I have to look for you.
  • 131:05 - 131:12
    - I'll put you on the boy's arm and I will
    not see you anymore, do you understand?
  • 131:16 - 131:24
    -Where should I put you? No, better here,
    under the pillow, better on this side.
  • 131:25 - 131:27
    - It's better not
    to sleep at all.
  • 131:53 - 131:54
    -Good night.
  • 131:55 - 131:55
    -Good night.
  • 131:57 - 132:01
    -Everything was wonderful, thank
    you for this trip, Captain.
  • 132:03 - 132:03
    -Please.
  • 132:06 - 132:08
    - Can we have
    breakfast tomorrow?
  • 132:12 - 132:12
    -We can.
  • 132:14 - 132:17
    "Let the morning be as soon
    as possible, let it be.
  • 133:18 - 133:23
    - Please, smile does
    not leave your face.
  • 133:24 - 133:26
    -Mom, I can not
    calm myself down.
  • 133:26 - 133:28
    -Malute, it's called love.
  • 133:30 - 133:31
    -Mom, I'm so happy!
  • 133:34 - 133:39
    -Myja, my beautiful daughter,
    you deserve it, daughter.
  • 133:47 - 133:48
    -Yildiz.
  • 133:49 - 133:49
    -Fikret?
  • 133:50 - 133:51
    -I told you.
  • 133:56 - 133:56
    -Y.
  • 133:59 - 134:03
    - Even if it's been years,
    this love has not ended in me.
  • 134:03 - 134:04
    -AND.
  • 134:05 - 134:08
    - My light, be it - it's you.
  • 134:09 - 134:09
    -L.
  • 134:11 - 134:14
    - You need a last entry.
  • 134:15 - 134:16
    -D.
  • 134:16 - 134:20
    -If you give me the whole world,
    I will not exchange you for him.
  • 134:21 - 134:21
    -AND.
  • 134:23 - 134:25
    -I do not want to leave you.
  • 134:26 - 134:27
    -FROM.
  • 134:28 - 134:30
    - If you make me angry...
  • 134:32 - 134:36
    - If you make me angry,
    you'll give lessons!
  • 134:38 - 134:39
    - Did you excuse me?
  • 134:40 - 134:41
    -Ah, Fikret.
  • 135:18 - 135:19
    - Can I ask for the same?
  • 135:20 - 135:22
    -Pelinsu is enough,
    do not drink.
  • 135:23 - 135:25
    - All right, leave me alone.
  • 135:25 - 135:27
    -You can not stand on your feet,
    you still say that it's all right.
  • 135:28 - 135:30
    "Nobody is here or
    nobody hears me?
  • 135:31 - 135:32
    - Can I ask for the same?
  • 135:34 - 135:34
    -Good, Pelinsu, good.
  • 135:49 - 135:50
    -I am asking for one more.
  • 135:51 - 135:52
    -Set up now, do not drink.
  • 135:54 - 135:56
    -You are very boring.
    I'm sick of you.
  • 136:14 - 136:17
    -Cimie Sebnem, answer, answer.
  • 136:27 - 136:28
    -O Pelinsu.
  • 136:28 - 136:31
    - I can not leave you in this state.
    I'm late home.
  • 136:33 - 136:34
    -A, Onur, Onur.
  • 136:41 - 136:42
    - I'm listening to Hande.
  • 136:43 - 136:48
    -Onur, Pelinsu is very drunk. He can not
    stand on his feet. He does not listen to me.
  • 136:49 - 136:57
    "I called my aunt Sebne, but she does not answer. I have
    to go home. I do not want to leave her in this state.
  • 136:58 - 137:02
    -Good, I'm nearby. I'm going
    and you look at Pelinsu, okay?
  • 137:03 - 137:04
    -Good, I'm waiting.
  • 137:05 - 137:05
    -OK, see you later.
  • 137:10 - 137:11
    -Pelinsu.
  • 137:14 - 137:15
    -Come here.
  • 137:43 - 137:43
    - He loves me.
  • 138:40 - 138:42
    -Sorry, sorry.
  • 138:46 - 138:46
    -Excuse me.
  • 138:52 - 138:53
    -Onur?
  • 138:54 - 138:56
    -Pelinsu, how do you look?
    what are you doing?
  • 138:57 - 138:57
    -What?
  • 138:59 - 139:01
    -You are drunk. Come,
    let's get out of here.
  • 139:02 - 139:04
    -No, let's go dancing.
  • 139:06 - 139:09
    -Pelinsu, you can not
    stand on your feet.
  • 139:10 - 139:13
    - People look at us. Do not
    be stubborn, let's go out.
  • 139:14 - 139:19
    - I do not want to go home. Come on,
    we will not go home. Shall we dance?
  • 139:21 - 139:24
    -Good, we'll leave
    this place and talk.
  • 139:25 - 139:27
    - Did you promise we
    would not go home?
  • 139:28 - 139:32
    -Pelinsu, we will not go home, we will go somewhere
    else. Come on, let's get out of here, okay?
  • 139:33 - 139:33
    - I do not like it here.
  • 139:34 - 139:44
    -Our, I love you very much.
    I missed you.
  • 139:44 - 139:45
    - Well, good, please.
  • 139:45 - 139:46
    -Do not leave me.
  • 139:46 - 139:47
    - I will not leave,
    I will not leave.
  • 139:48 - 139:49
    -I love you very much.
  • 139:51 - 139:53
    -Come we go, hold my hand.
    Let's go. Hold my hand.
  • 139:57 - 140:04
    - I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. Carefully.
    Slowly, carefully, stairs.
  • 140:10 - 140:10
    - My purse is there.
  • 140:13 - 140:14
    -Thank you, Hande. Goodbye.
  • 140:16 - 140:17
    -See you later.
  • 140:17 - 140:19
    -See you later. See you, Hande.
  • 140:20 - 140:21
    -See you later.
  • 140:40 - 140:41
    - Mr. Onur, are you
    together again?
  • 140:42 - 140:45
    - Your marriage was canceled by Mrs.
    Pelinsu? Are you together again?
  • 140:46 - 140:47
    - Mr. Onur, please,
    give a short comment.
  • 140:48 - 140:49
    - Short comment, please.
Title:
No: 309 15. Bölüm
Description:

more » « less
Video Language:
Arabic
Duration:
02:22:37
Mona Maurya edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
Lela Nesbit edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
nikola Skrlova edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
Fraqui1217 edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
Francesca 89 edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
reena Joseph edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
supriya kolhe edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
Vrushali Kummar edited English subtitles for No: 309 15. Bölüm
Show all

English subtitles

Revisions