< Return to Video

# Michael's Safety Training Demonstration - The Office US

  • 0:01 - 0:02
    Ей, люди, слухайте!
  • 0:03 - 0:06
    Майкл на даху і поводиться дивно.
  • 0:06 - 0:09
    Ого і як ситуація ?
  • 0:09 - 0:10
    Незмінна,
  • 0:10 - 0:14
    я думаю він страждає від депресії Решун.
  • 0:14 - 0:16
    Гаразд, коли вона закінчується?
  • 0:16 - 0:18
    Відмовитись від "Ніколи". Решун
  • 0:18 - 0:19
    Я думаю він хоче,
  • 0:19 - 0:20
    щоб ви всі вийшли на стоянку
  • 0:20 - 0:22
    і спостерігали за тим як він помирає.
  • 0:22 - 0:24
    На вулиці тепло?
  • 0:24 - 0:25
    Чудово,йдемо!
  • 0:25 - 0:26
    Мені потрібна куртка?
  • 0:26 - 0:28
    Ні,справді дуже добре.Ходімо!
  • 0:28 - 0:29
    Мені буде дуже тепло
  • 0:29 - 0:30
    в рубашці з довгими рукавами?
  • 0:30 - 0:32
    Усім буде добре в тому в що ви одягнені .
  • 0:32 - 0:33
    Мерщій!
  • 0:36 - 0:37
    Ходімо!
  • 0:41 - 0:43
    Давайте люди,поспішайте !
  • 0:43 - 0:47
    Ох...моє життя.
  • 0:47 - 0:49
    Майкл, що сталось?
  • 0:50 - 0:51
    Все не так.
  • 0:52 - 0:54
    Я впав в депресію,
  • 0:54 - 0:57
    через стрес в моєму новому офісі.
  • 0:57 - 0:58
    Депресія?
  • 0:58 - 1:01
    Хіба це не просто вигадане слово,
  • 1:01 - 1:02
    щоб почувати себе "вбогим"?
  • 1:02 - 1:03
    Дуайт,ти невіглас!
  • 1:03 - 1:07
    Депресія - це дуже важка хвороба.
  • 1:07 - 1:09
    Щорічно понад 32 тисячі людей
  • 1:09 - 1:12
    покінчують життя самогубством.
  • 1:12 - 1:14
    Згідно з дослідженням 2004 року.
  • 1:15 - 1:16
    Це останній рік коли були доступні дані?
  • 1:16 - 1:17
    Так.
  • 1:17 - 1:21
    У мене в голові такий біль і тривога !
  • 1:21 - 1:23
    Не робіть необдуманих вчинків.
  • 1:23 - 1:25
    Дуайт,де люди зі складу?
  • 1:25 - 1:26
    Я не...
  • 1:30 - 1:32
    я не думав що вони потрібні в цій частині.
  • 1:33 - 1:33
    Гаразд.
  • 1:34 - 1:35
    Просто ти сказав,
  • 1:35 - 1:36
    що у цьому вся суть,маріонетка.
  • 1:36 - 1:37
    Гаразд,я на це погоджуюсь.
  • 1:38 - 1:39
    Добре.
  • 1:40 - 1:42
    Увага,працівники складу!
  • 1:43 - 1:46
    Який відсоток того,що це реально?
  • 1:47 - 1:49
    Я б сказав від 10 тисяч до 1.
  • 1:50 - 1:52
    Добре,я б хотів 10 баксів за цей відсоток .
  • 1:52 - 1:55
    Якщо хтось дає вам від 10 тисяч до 1,
  • 1:55 - 1:58
    на будь що, ви зробите це.
  • 1:59 - 2:02
    Якщо Джон Мелленкамп коли-небудь
  • 2:02 - 2:05
    виграє оскар,я стану дуже багатим чуваком.
  • 2:07 - 2:10
    Майкл на даху і він поводиться дуже дивно!
  • 2:10 - 2:12
    Ох...моє життя.
  • 2:12 - 2:14
    Майкл,що сталось?
  • 2:14 - 2:16
    Все не так,Дуайт.
  • 2:17 - 2:18
    Я впав в депресію,
  • 2:18 - 2:20
    через стрес в моєму новому офісі.
  • 2:20 - 2:21
    Депресія?
  • 2:21 - 2:24
    Хіба це не просто вигадане слово,
  • 2:24 - 2:24
    щоб почувати себе"вбогим"?
  • 2:24 - 2:26
    Дуайт,ти невіглас!
  • 2:26 - 2:28
    Знаєте, перший виступ був трохи невдалим.
  • 2:28 - 2:30
    Але я дійсно думаю,
  • 2:30 - 2:31
    що вони зробили королівське шоу.
  • 2:32 - 2:34
    Хм,можливо завтра навіть приведу батьків.
  • 2:34 - 2:36
    На ранкове шоу.
  • 2:36 - 2:37
    І саме тому я збираюсь стрибнути,
  • 2:37 - 2:38
    стрибнути з цього даху.
  • 2:38 - 2:40
    О,це моя улюблена частина,вибачте.
Title:
# Michael's Safety Training Demonstration - The Office US
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:02

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.