邱比特與賽姬的故事
-
0:07 - 0:10「美麗是個詛咒」
賽姬心想 -
0:10 - 0:15她望向懸崖邊
賽姬的父親將她遺棄在此 -
0:15 - 0:19她天生的相貌是如此完美
-
0:19 - 0:25人們視她為新愛神維納斯化身般崇拜
-
0:25 - 0:31但現實中的愛慕者都心生畏懼
而不敢接近她 -
0:31 - 0:34當她的父親在阿波羅神廟尋求指引
-
0:34 - 0:37衪是光明、真理與預言之神
-
0:37 - 0:41阿波羅叫他將女兒遺棄在岩石懸崖
-
0:41 - 0:47她將在那嫁給一個殘暴且野蠻
擁有雙翼及蛇一般樣貌的惡魔 -
0:47 - 0:52獨自在懸崖邊
賽姬感受到溫和西風 -
0:52 - 0:55輕輕將她抬至天際
-
0:55 - 0:58微風在一處宮殿前將她放下
-
0:58 - 1:03「妳回到家了」
未知的聲音告訴她 -
1:03 - 1:08「妳的丈夫在臥室等待
如果妳有膽子見他的話」 -
1:08 - 1:12我夠勇敢
賽姬向自己喊話 -
1:12 - 1:16臥室是如此黑暗
賽姬無法看見她的丈夫 -
1:16 - 1:19但是他摸起來一點也不像蛇
-
1:19 - 1:23他的肌膚柔軟
而他的聲音和態度溫柔 -
1:23 - 1:25賽姬詢問他的身分
-
1:25 - 1:30但他告訴賽姬
那是一個他永遠無法回答的問題 -
1:30 - 1:35如果賽姬愛他
她並不需要知道他是誰 -
1:35 - 1:39他每晚都來拜訪她
-
1:39 - 1:43過不了多久，賽姬懷孕了
-
1:43 - 1:46她非常高興，但也很掙扎
-
1:46 - 1:51她要如何與一個她從未見過的男人
養育她的孩子 -
1:51 - 1:57那晚，賽姬拿著油燈
走向他沉睡的丈夫 -
1:57 - 2:00她發現那是邱比特
-
2:00 - 2:03他能使神與人們對彼此產生慾望
-
2:03 - 2:06只要他用他的箭頭一扎
-
2:06 - 2:12賽姬掉下燈
火熱燈油燙傷了邱比特 -
2:12 - 2:16他告訴賽姬他愛上了她
從一開始他善妒的母親維納斯 -
2:16 - 2:21要求他去用箭扎她
讓那個年輕姑娘出糗 -
2:21 - 2:26但他被賽姬的美貌擄獲
邱比特將箭扎向自己 -
2:26 - 2:31然而他不相信
神和人類能平等的相愛 -
2:31 - 2:36現在她知道他真正的身分
他們已失去了幸福的希望 -
2:36 - 2:41所以他振翅飛去
-
2:41 - 2:45賽姬感到絕望
直到她再次聽到那未知的聲音 -
2:45 - 2:48告訴她那是可能的
-
2:48 - 2:53她和邱比特能夠
視對方為平等的相愛 -
2:53 - 2:55賽姬自信滿滿的出發尋找邱比特
-
2:55 - 2:58但維納斯攔住賽姬
-
2:58 - 3:06說唯有完成一系列不可能的任務
她和邱比特才能結婚 -
3:06 - 3:13首先，她叫賽姬將一大堆
雜亂種子在一夜間分類 -
3:13 - 3:15正當她放棄希望
-
3:15 - 3:21一個蟻群可憐她的處境
幫助她完成了任務 -
3:21 - 3:23成功地通過第一個試煉
-
3:23 - 3:27接下來賽姬被要求
將金羊毛獻給維納斯 -
3:27 - 3:31金羊以將迷途的冒險者開膛剖腹聞名
-
3:31 - 3:33但河神告訴她如何收集
-
3:33 - 3:36那些被荊棘勾下的羊毛
-
3:36 - 3:39而她成功完成任務
-
3:39 - 3:42最後，賽姬必須前往冥府
-
3:42 - 3:46去說服冥后波賽芬娜
-
3:46 - 3:50將一滴她的美貌放進盒子裡
獻給維納斯 -
3:50 - 3:55未知的聲音再一次幫助了賽姬
-
3:55 - 4:00它叫賽姬帶大麥糕
獻給冥府的守門狗 -
4:00 - 4:08和金幣去獻給船夫卡戎
以助她度過冥河 -
4:08 - 4:11當她完成第三也是最後的任務
-
4:11 - 4:16賽姬回到人間
-
4:16 - 4:21在維納斯的宮殿前
她打開了裝有波賽芬娜美貌的盒子 -
4:21 - 4:25希望偷留下一點給自己
-
4:25 - 4:29但盒子內裝的並非美貌
而是沉睡 -
4:29 - 4:32賽姬就這樣在路上倒下
-
4:32 - 4:38傷勢已復原的邱比特
向他沉睡的新娘飛去 -
4:38 - 4:41他告訴賽姬
他是如此錯誤且愚蠢 -
4:41 - 4:44她面對未知而無懼的勇氣
-
4:44 - 4:48證明了她絕對能與他平起平坐
-
4:48 - 4:55邱比特給了賽姬仙饌密酒
讓她成為不死之身 -
4:55 - 4:59過了不久，賽姬生下了他們的女兒
-
4:59 - 5:01他們將她命名為喜悅
-
5:01 - 5:06喜悅、邱比特和塞姬
他們的名字代表了靈魂 -
5:06 - 5:10它們從古至今使人們的愛情更加複雜
- Title:
- 邱比特與賽姬的故事
- Description:
-
more » « less
詳見全文: https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-cupid-and-psyche-brendan-pelsue
賽姬因天生麗質，被人們視為愛神維納斯新化身般崇拜，但人類追求者皆畏懼高攀她美貌而不敢接近她，阿波羅建議賽姬父親將她遺棄在懸崖，她會在那懸崖嫁給「一個殘暴而野蠻，擁有雙翼及蛇一般樣貌的惡魔」。但賽姬的故事最中出現令人意想不到的發展。布蘭登．帕爾蘇分享這邱比特與賽姬的故事。
課程由布蘭登．帕爾蘇 (Brendan Pelsue) 製作；動畫製作由 TED-Ed 創作。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:32
|
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue | |
|
|
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue | |
|
Marssi Draw accepted Chinese, Traditional subtitles for The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue | |
|
|
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue | |
|
Eve Chan edited Chinese, Traditional subtitles for The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue |