Le donne al collegio islamico e l'automobilismo
-
0:10 - 0:13Cirebon è conosciuta come Città di Wali.
-
0:15 - 0:22È infatti il luogo di nascita di
Sunan Gunung o Syarif Hydayatullah, -
0:23 - 0:29ovvero uno dei famosi nove wali,
ad aver portato l'Islam in Indonesia. -
0:33 - 0:39Sunan Gunung Jati non fu solo parte della
sua espansione verso l'ovest di Java, -
0:40 - 0:47ma giocò un grande ruolo nello sviluppo di
Cirebon e della tradizione del pluralismo. -
0:50 - 0:56Risultando nella forte presenza della
pesantren (scuola islamica) a Cirebon. -
1:00 - 1:07L'Islam si espanse in un modo pacifico
e unico a Cirebon, -
1:07 - 1:13attraverso l'arte e la tradizione e senza
mettere da parte la saggezza locale. -
1:14 - 1:21Tra il '300 e il '500, l'Islam penetrò
da Aceh per poi arrivare a Cirebon, -
1:24 - 1:31ciò rende Cirebon una delle civiltà
islamiche presenti in Indonesia. -
1:36 - 1:41Il pluralismo e la tolleranza che si
sviluppano di generazione in generazione, -
1:42 - 1:47hanno portato alla ricchezza
della cultura di Cirebon. -
1:50 - 1:56Si sviluppano inoltre scuole moderne, tra
cui il collegio islamico Amparan Jati. -
1:58 - 2:01Oltre a offrire studi sull'Islam,
-
2:01 - 2:06forniscono anche studi di
tecnica automobilistica. -
2:08 - 2:12Nonostante l'automobilismo sia associato
al mondo maschile, -
2:13 - 2:17queste scuole vedono iscritte
molte studentesse. -
2:17 - 2:22Sia maschi che femmine hanno le stesse
opportunità nell'apprendimento -
2:22 - 2:26e nello sviluppo delle loro abilità.
-
2:28 - 2:32Sì, acquisisco molte esperienze qui.
-
2:34 - 2:37Mi diverto ed è divertente studiare
anche le auto. -
2:37 - 2:41Ci sono molte belle cose, nonostante
sia anche complicato, -
2:41 - 2:44ma andrà tutto bene andando avanti.
-
2:47 - 2:53Le studentesse, qui, si sentono sicure
grazie alle abilità che ottengono. -
2:54 - 3:00Ciò dimostra che le donne hanno
le stesse abilità degli uomini.
- Title:
- Le donne al collegio islamico e l'automobilismo
- Description:
-
La vita delle studentesse nei collegi islamici di Carbon, nell'ovest di Java, in Indonesia, le quali hanno gli stessi diritti degli altri studenti maschi. L'automobilismo è una delle lezioni di queste scuole, praticata anche dalle studentesse.
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 03:09
Sara Castiglioni published Italian subtitles for Santri Perempuan Otak Atik Otomotif (Women at Islamic Boarding School and Automotive) | ||
Sara Castiglioni edited Italian subtitles for Santri Perempuan Otak Atik Otomotif (Women at Islamic Boarding School and Automotive) |