一個職業摔角手的信心指南

前職業摔角手麥克金尼說，你比你想像的還要更好──你只需找出是什麼讓你獨一無二，並把它變成你的優勢。多年來，金尼把那些讓他特別的部份發揮出來，發明了他的摔角角色「牛仔鱷魚麥克羅」，並讓這個角色越來越完美。這場演說機智又有趣，他把在場上的智慧帶到了日常生活中，與我們分享如何自信過日子並發揮所有潛能的密訣。

想像一下，一個高大、
滿身是汗、刺青的男人，

戴著牛仔帽穿著牛仔皮褲，

站在競技場裡，

滿場的觀眾為他歡呼。

他們的英雄：

「牛仔」鱷魚麥克羅。

鱷魚利用邊繩反彈，
很快就被抱舉重摔在墊上。

他狂野的對手跳到空中，

向下撞擊鱷魚的肋骨。

鱷魚掙扎地呼吸，心想：

「我老爸真的希望我這樣嗎？」

（笑聲）

那個穿著牛仔皮褲的狂野男人

就是我。

（笑聲）

（掌聲）

（歡呼）

而那個問題的答案，出乎意料，

是「沒錯」。

（笑聲）

我是看職業摔角長大的，

和老爸一起看。

和他一樣，我熱愛摔角的一切：

表演能力、運動員技巧、

戲劇性。

我是這個在客廳裡彈來彈去的男孩，

假裝是電視上我最愛的摔角手。

我老爸其實會讓我想到霍克霍肯，

但我才是霍克霍肯，
他是巨人安德烈。

我對他變得很認真，說：「老爸，

總有一天，我要成為
世界重量級冠軍。」

通常，他會微笑，並很冷靜地說：

「好，那麼，我想
我的退休金就靠你了。」

（笑聲）

我十六歲時，

有個小型的摔角表演，
來到我住的明尼蘇達小鎮。

我無法置信。

從來沒有像那樣的演出
會來我的小鎮。

所以，演出當天一早
我就去了競技場，

等在外面的停車場，
碰運氣看能不能遇見一些

去停車的摔角手。

並沒有聽起來那麼詭異。

我絕對能分辨誰是摔角手，

僅僅靠觀察他們走路的方式。

他們又高又有自信，令人生畏，

穿著背心式上衣、
斑馬褲、戴著腰包，

我怎麼可能不想變成他們？

（笑聲）

我唯一能想的就是，這些人是誰、

他們是怎樣的？

他們如何變成摔角手的？

在表演開始前，

我走進這個很小的競技場──

更像是個體育館──

我問他們能不能讓我
幫忙架設摔角場。

「當然，孩子，沒問題。」

接著，我懇求他們
做些摔角動作給我看。

「當然，孩子，沒問題。」

天哪，他們就直接
揍我、踢我──很用力！

但我都沒抱怨。

那年，他們每幾個月
就會來我的鎮上一個晚上，

接著──噗（消散聲）──
他們隔天就不見了。

隔年，

他們終於告訴我
一個真正的摔角訓練營，

是其中一位摔角手經營的，

我求我父母讓我報名。

突然間，我就變成了
白天是高中高年級生，

晚上則在現場觀眾面前摔角。

我臥房牆壁上掛了
一隻鱷魚的巨型海報。

我很急迫地需要想出一個摔角藝名，

傑西「筋肉人」溫圖拉
已經有人用了──

（笑聲）

我就用了「鱷魚」。

我也穿著 T 恤和迷彩褲在摔角，

因為我的衣櫃中只有這些。

我還沒想到要如何
發展出我自己的角色，

但我在學習。

那有點像是學徒見習。

但我是個摔角手。

我老爸會來看我所有的比賽，

他穿的 T 恤正面
寫著「鱷魚爸爸」。

（笑聲）

他會向他的朋友炫耀，

說有一天他退休就靠他兒子養了。

（笑聲）

我的確會養他的。

我開始摔角後沒多久，

我老爸意外過世了。

你們應該可以想像，

特別我才是個青少年，

這件事毀了我。

如果你曾失去過某人，

你知道那段時間會有多艱難。

你的大腦無法正常運作。

一切感覺好不真實。

我想要再次感覺正常，
即使只有一秒鐘也好，

所以我回去摔角，幾乎是立刻回去。

摔角是屬於我和我老爸的，懂嗎？

所以，我在那裡，

坐在更衣室裡，

在我老爸過世後沒幾天
就在準備比賽。

他不在了。

獨自坐在那裡──

感覺好像我在躲藏。

但我也覺得我需要在那裡。

長時間在現場的一位摔角手

知道我經歷了什麼，

他過來看看我的狀況好不好。

我一個字也說不出來。

我只說：「我不知道我在做什麼。」

我們就沉默地坐在那裡──

僅是沉默著。

在他起身去準備他的比賽之前，

他給了我一個建議，

完全改變了我人生的方向。

他說最好的摔角手只做自己，
但是「全力發揮」。

他說，成功的摔角手
在他們自己的內在

找到他們最強的特質，

然後在場內就專注展現那些特質。

所以，我坐在那裡──

一個害怕的青少年，
不知道自己是誰，

不再知道他為什麼要摔角了。

我環視了更衣室，看著其他摔角手，

心想：

「我看起來好不同。
我怎麼可能變成像他們一樣。」

我突然意識到，

那一刻，我了解到，
我不需要像他們。

我要做的是找出：
身為我的意義是什麼？

是什麼讓我獨一無二、

我又要如何把它變成我的優勢？

我知道我不並像一些人
是天生的運動員，

但我不在乎。

我想到的第一件事是：

「我如何擴大像『對我自己的身體
感到舒服』這麼簡單的事？」

我不知道。

接著我想到：

泳裝。

（笑聲）

（掌聲）

或「平口四角短褲」，

在摔角中我們稱之為「trunks」。

是的，平口四角短褲。

我這個大個子

可以自自在在穿著四角短褲

呈現在一群陌生人面前。

所以我扔了 T 恤和迷彩褲，

鱷魚的新戲服就誕生了。

（笑聲）

我也很擅長畫卡通，

所以我好奇是否能發揮這點。

我可以設計自己的摔角服裝，

所以每一件四角短褲都有
它自己獨特的設計和顏色，

每一件都完完全全不同──

順道一提，它們穿起來也極舒服。

（笑聲）

我在學校也是負責搞笑的人，

信不信由你。

所以我心想，也許我可以發揮這點。

也許我可以從一個逗伙伴笑的男孩，

轉變成能夠團結成千上百人的男人。

所以我投身到這個

「我的角色不會像其他一些
角色那麼嚇人」的想法當中。

我走上競技場的那一刻起，
我就會是滑稽的。

隨著每一場摔角比賽，我投入更多。

我發現我可以笑我自己。

所以，這個傢伙會一路唱唱跳跳
自己的主題曲進場。

對了，我剛那是在跳舞。

（笑聲）

我發現我是個還可以的摔角手，

但我是個更棒的表演者。

而自我發揮的結果
是粉絲對我難以忘懷。

我在試圖找到我的特質──

簡單但特別的特質，

接著來問：「我要如何發揮它們？」

我知道我希望我的角色
是像老爸那種男人中的男人。

我心想：「有什麼比牛仔
還更能代表男人中的男人？」

從此，鱷魚就變成了
「牛仔」鱷魚 ......

是啊，我需要個姓氏。

我想到頭都痛了，仍然想不出來。

有天晚上，坐著看電視，隨意轉台，

看到了一個廣告，

內容是剛剛贏得
年度表演者獎的鄉村歌手。

提姆麥克羅。

他是個酷牛仔，姓氏又很好聽。

且我喜歡他的音樂。

這都是我的過程的一部份。

但我就不斷地自我發揮，

直到我成為牛仔鱷魚麥克羅！

（笑聲）

（掌聲）

我知道如果我不斷自我發揮，

更用力逼我自己，

機會就會來臨。

而它終於發生了。

在大半夜，

我接到一通電話。

是那通我希望我老爸
能在旁邊一起聽的電話。

WWE（世界摔角娛樂），

世界最大的摔角組織，

想要我去擔任星期一晚上
節目中的一個角色。

是的，我所有的努力
和走過的路終於都有回報了。

我得以在電視直播中走在
WWE 節目的進場坡道上──

（笑聲）

穿得像是個假保安人員──

（笑聲）

護送另一位摔角手到場上。

（笑聲）

當然，我很失望，我沒上台摔角，

但很少有摔角手能接到
WWE 那樣子的電話。

也許幾百人中才有一人。

是因為變成牛仔鱷魚麥克羅
才讓我走到這一步。

所以那天，我並沒有一走了之，

我決定再一次自我發揮，

極盡所能扮演最好的保安人員。

事實上，我做得太好了，

我是唯一在電視上
有特寫鏡頭的保安人員。

這很了不起，你們知道嗎？

（笑聲）

那整天，我得以坐在後台，

和一些世界最知名的
職業摔角手在一起，

有些是我兒時的英雄。

我得以傾聽他們、向他們學習，

而那一天，

我被接受成為他們的一份子。

也許我在 WWE 的
經歷並不是很理想。

我是指，我沒上台摔角。

但那讓我更努力，

一年又一年，把我自己發揮到更好。

我在場上變成了我自己最棒的版本，

而其他人注意到了。

在我察覺之前，

我已經從在明尼蘇達
大約一個月摔角一次，

變成一週就能在全美的
獨立摔角聯合組織

有四場摔角比賽這麼頻繁。

我真的實現了我的夢。

不過在接下來幾年的摔角，

我被蠻嚴重的肩傷所苦，

大約同時，我太太和我發現，

我們的第一個孩子也要到來了。

我知道你們在想什麼，

但相信我，這兩件事完全無關。

（笑聲）

但，我的肩膀需要動手術，

且我想在家陪我的家人。

該我當老爸了。

所以，在 2007 年 7 月 27 日，

我進行了最後一場摔角賽，

然後離開了職業摔角，

去追尋我人生的下一章。

隨時間過去，

奇妙的事情開始發生。

我發現，當一個人發揮起來之後，

就很難再還原回去。

我離開了摔角，但鱷魚還與我同在，

且我每天用的還是
我已發揮出來的版本。

我美麗的太太陪我走過這整段旅程。

順道一提，她不喜歡職業摔角。

（笑聲）

完全不喜歡。

但她始終是我的頭號粉絲。

她仍然是。

她知道永遠都會有
一部份的鱷魚麥克羅在這裡，

她想要我們的女兒
和雙胞胎兒子自己去發現，

像我當初的方式，

但可能少一些背摔
和鐵椅砸頭的攻擊。

我的意思是，你們知道
她提醒了我多少次

在我孩子的足球比賽時
別對裁判用金臂勾嗎？

（笑聲）

我是說，我只犯過一次，

那次很明顯我女兒被犯規！

（笑聲）

現在身為父母，我開始
了解到我老爸想要的

遠比退休金更有價值。

就像大部份的父母，

他只想要他的孩子發揮全部的潛能。

我試著教導我的孩子

發揮自己，並不只是個
要如何變偉大的完美想法，

而是一種生活方式──

要經常尋找是什麼讓你與眾不同，

以及你能如何放大它，讓世界看見。

順道一提，我的孩子也不喜歡摔角。

（笑聲）

但我覺得沒關係，

因為他們每個人都有
獨特的才華等著要發揮，

和我們所有人一樣。

我的一個兒子是電子學奇才。

所以也許協助他發揮，
會讓他變成下一個賈伯斯。

我的另一個兒子
和我女兒對藝術很行，

所以也許協助他們發揮天賦，

會讓他們變成下一個畢卡索。

若沒去發掘，你永遠不知道

你能做到什麼。

不要害怕讓自己呈現出來。

我的意思是，看看四周。

有人說，如果你在觀眾面前會緊張，

就想像他們穿著內褲。

但我接著想：「嘿，
我摔角時穿得更少耶。」

（笑聲）

（掌聲）

摔角表演團不需要到你的鎮上，

你也能成為真正的自己──

你自己更強大、更出色的版本。

甚至未必來自我們的父母。

發揮自己，意味著
向內看向真實的自我，

並駕馭那個聲音：

「也許，只是也許，

我比我想像的還要更好。」

謝謝。

（掌聲）