职业摔跤手的信心指南

前职业摔跤手麦克·金尼认为“你比自己想象得更强大”——你只要找到自身的特点然后发扬光大。多年来，金尼发掘自身特质并创造出一个完美的摔跤人物，牛仔“鳄鱼”麦格劳。在这场有趣睿智的谈话中，他将擂台的智慧运用到日常生活中，向我们分享如何更自信地生活以及如何发挥潜能。

想象一下，
一个有刺青、满身大汗的壮汉，

戴着一顶牛仔帽，穿着一条皮裤，

站在擂台上，

赛场上充满了粉丝的欢呼。

他们的英雄：

“牛仔”——鳄鱼麦格劳。

盖特从绳子上跳下，
然后快速地摔在垫子上。

他狂野的对手一跃而起，

撞向盖特的肋骨。

盖特挣扎着呼吸，然后想：

“这真的是我父亲想要我做的吗？”

（笑声）

那个穿着皮裤的狂野男人……

是我。

（笑声）

（掌声）

（欢呼）

出乎意料地，刚刚那个答案，

是肯定的。

（笑声）

我是和我父亲一起看着职业摔跤比赛

长大的。

和他一样，我钟爱摔跤的一切：

表现力，运动技巧，

紧张刺激的比赛气氛。

我还是小男孩时，就喜欢
在客厅里蹦来蹦去，

假装我是自己最喜欢的摔跤手。

我父亲有点儿像浩克霍根

但我是浩克霍根，他是巨人安德烈。

我会认真地对他说，

“爸爸，总有一天
我会成为世界重量级冠军。”

他通常会微笑然后平静地说，

“好啊，那我退休后
就靠你赚钱养我了。”

（笑声）

16岁那年，

在明尼苏达州，家乡小镇上
迎来了一场小型摔跤秀。

我简直不敢相信。

那样的事情在之前从未发生过。

表演当天的清晨我就到了竞技场，

在停车场外等着，
看能否发现一些摔跤手

来停车场停车。

实际上没有听起来的这么怪异。

但我可以认出谁是摔跤手，

看看他们走路的方式就知道了。

他们高大自信，气场强大，

穿着背心和花裤子，还戴着腰包。

我难道不想成为他们的一员吗？

（笑声）

我想，这些人是谁呢？

他们是什么样的人？

他们是如何成为摔跤手的？

所以在表演开始前，

我走进这个小型竞技场——

更像是一个体育馆——

我问他们我可以帮忙搭建擂台吗。

“当然了孩子，没问题。”

然后我请求他们
向我展示一些摔跤动作，

“当然了孩子，没问题。”

他们用拳击打我然后猛踢我，

但我没有抱怨。

那一年每隔几个月，
他们就会到我们小镇住一晚，

然后第二天就离开了。

第二年的时候，

他们终于告诉我，
一个真正的摔跤训练营

是其中一个摔跤手开的。

我求父母让我报名，

然后我就白天去读高三，

晚上在观众面前摔跤。

我卧室墙壁上贴了一张
短吻鳄的巨型海报，

所以当我急着
想出一个摔跤名时，

而“肌体”杰西·范图拉已经被占用了——

（笑声）

我选择了“鳄鱼”。

我穿着T恤和迷彩裤摔跤

因为我的衣橱里只有这些，

我还没想好如何
发展自己的风格，

但我在学习。

我那时有点儿像学徒，

但我是一个摔跤手。

我的每场比赛父亲都会来，

穿着一件胸前印着
“鳄鱼爸爸”的T恤。

（笑声）

他会和他的朋友吹牛，

说我以后会为他养老。

（笑声）

我本可以的。

但我开始摔跤后的不久，

父亲意外去世了。

你们可以想象，

我当时还是个青涩少年，

丧父之痛击垮了我。

如果你们曾经失去过亲人，

就会知道那段时间有多难。

你的大脑无法正常运转，

整件事都是离奇的。

我想回归正常生活，
哪怕只有一秒钟，

所以我几乎是立刻重返擂台。

你们知道吗？
摔跤属于我和我父亲。

所以我回到那里，

坐在更衣室里准备比赛，

而我父亲才去世没几天。

他过世了。

我一个人坐在那儿，

好像在逃避什么，

但我又感觉应该在那儿。

一个久经赛场的摔跤手

知道了我的遭遇，

便来看看我是否还好。

我说不出话，

只说“我不知道我在做什么。”

然后我们就静静地坐在那里，

相对无言。

在准备起身去比赛之前，

他给了我一条建议，

完全改变了我的人生方向：

他说最好的摔跤手展现真我。

成功的摔跤手能发掘自身

最强的特质，

并使他们成为擂台的焦点。

我坐在那儿，

一个彷徨的青年，
迷失了自我，

忘记了摔跤的意义。

我环顾着更衣室的其它摔跤手，

然后想，

“我看上去像个异类
我怎么做才能像他们一样？”

然后我突然想到。

那一刻我意识到我没必要成为他们。

我只需要知道
做我自己意味着什么，

是什么使我与众不同，

我如何让我的特质成为我的优势。

我知道自己不像其他运动员
那样肌肉健硕，

但我也不在乎这个。

我想到的第一件事是，

“我如何加强一些简单的事物
比如令我的身体舒适？”

我不知道。

然后我想到：

泳裤。

（笑声）

（掌声）

或者“紧身短裤”，

我们在摔跤中这么称呼它们。

紧身短裤，

我可能是这个大家伙，

舒服地穿着这一小条紧身短裤

在一群陌生人面前。

所以我放弃了T恤和迷彩裤。

于是鳄鱼的新衣橱诞生了。

（笑声）

我擅长画卡通画，

我想我能否把这点展现出来。

我可以设计自己的摔跤服，

这样每条短裤上
都会有独特的设计和颜色。

每条都不一样——

同时非常舒适。

（笑声）

我在学校也很有趣，

信不信由你们。

我想也许我可以把这一点展现出来。

或许我能从一个令人发笑的男孩，

变成能振奋上万人的人。

所以我坚定了这个想法，

我没必要令人胆寒，
像某些选手那样。

我以搞笑的方式走入竞技场。

经历了更多的摔跤赛，
我更加了解自己。

我发现我可以自嘲，

在出场音乐响起时可以载歌载舞，

一路来到擂台，

顺便说一下，那是跳舞。

（笑声）

我发现我是一个还不错的摔跤手，

但更是一个搞笑的人。

展现自我使我的粉丝对我印象深刻。

我尝试着去发掘自我——

那些简单的特质，

然后问自己，
我可以把它们展现出来吗？

如今我明白 ，我想成为
像父亲一样的男中豪杰。

我想 ，“要做一个男中豪杰，
比牛仔更重要的是什么？”

那是鳄鱼成为“牛仔”的时候。

是的，我需要一个姓。

我想到头疼也想不出结果。

有一天晚上我坐着
看电视，切换着频道，

看到了一则广告，

关于一个刚刚赢得
年度最佳艺人奖的乡村歌手。

蒂姆·麦格罗。

他是一个有着
很棒姓氏的帅气牛仔，

我喜欢他的歌。

这是我经历的所有内容。

我不断展现自我，

直到我成为了牛仔“鳄鱼”麦格劳。

（笑声）

（掌声）

我知道如果我不断展现自我，

不断自我鞭策，

机会自会降临，

结果确实如此。

一天午夜，

我接到一个电话。

一个我希望父亲能听到的电话。

WWE，

世界上最大的摔跤组织，

邀请我周一晚上出演。

是的——我的所有努力终于有所回报。

我从 WWE 的入口匝道
走到电视直播的舞台上——

（笑声）

装扮成一名保安——

（笑声）

护送另一位摔跤手到擂台上。

（笑声）

当然 ，我为自己没能登台感到失望，

但是鲜有摔跤手得到 WWE 的邀请，

大概几百人中才有一个。

而我来到 WWE， 就是因为
牛仔“鳄鱼”麦格劳。

所以那天我没有选择离开，

而是选择展现自我，

尽最大的努力
当好一个安保人员。

事实上我做到了，

我是那天唯一一个
获得特写镜头的保安。

那也很了不起了，好吗？

（笑声）

那一整天我坐在后台，

身边是一些世界顶级摔跤手，

有的是我童年的偶像，

我有机会听取他们的建议并学习。

那天，

我和他们打成一片。

也许我的 WWE 经历不是那么美好，

我的意思是我没有登上擂台，

但那使我更努力地工作。

年复一年，我愈发强大，

我在擂台上的表现胜过以往，

而且其他人注意到了。

在我意识到之前，

我从明尼苏达每月一次的摔跤，

进展到在全美范围内每周四次

在独立摔跤巡回中比赛。

我在实现我的梦想。

在经历了几年的摔跤生涯之后，

我肩膀受了很严重的伤。

那时我和妻子，

正好迎来了我们第一个孩子。

我知道你们在想什么，

但是这两件事没有关联。

（笑声）

我需要进行肩部手术，

我想回家和家人待在一起。

现在轮到我当父亲了。

于是2007年7月27日，

我最后一次比赛，

然后退役，

开启了人生的下一个篇章。

随着时光的流逝，

最奇异的事情发生了。

我发现人的开关一旦被打开后，

就很难再被关上。

虽然我离开了擂台，
但是“鳄鱼”与我同在，

我将自我展现运用到日常生活中去。

这个过程中我的娇妻一直陪伴着我，

尽管她不喜欢职业摔跤手，

（笑声）

一点也不。

但她是我的头号粉丝，

现在也是。

她知道鳄鱼麦格劳不会消失，

她希望我们的女儿和双胞胎儿子
也能发现自我，

就像我一样，

但是少挨几次泰山压顶
或者钢椅砸头。

你们知道有多少次
她不得不提醒我

不要在孩子的足球比赛上
对裁判动粗？

（笑声）

其实只有过一次，

但那是有人对我女儿恶意犯规！

（笑声）

如今作为一位父亲，
我逐渐明白我父亲想要的

远不是退休金。

就像大部分的父母一样，

他只希望我能发挥最大的潜能。

我想告诉我的孩子们，

展现自我不仅是
成就伟大的秘诀，

更是一种生活方式。

时刻发掘你的特质，

并发扬光大，让世人看到。

顺便提一句，我的孩子们
也不喜欢摔跤。

（笑声）

但我觉得没什么问题，

因为他们有自己的特质，

就像我们所有人一样。

我的一个儿子热爱电子元件，

也许帮助他展现自我，
可以成就下一个史蒂夫·乔布斯。

另一个儿子还有我的女儿
他们擅长艺术，

也许帮助他们提升才能，

可以成就下一个毕加索。

你永远不知道自己的潜力，

直到你去挖掘。

不要害怕那么做，

看看四周，

有人说如果你在观众面前感到紧张，

就想象他们只穿着内衣。

但我转念一想，“嘿，
我摔跤的时候穿的更少。”

（笑声）

（掌声）

你看，你不需要等到
摔跤巡回来到你家镇上

就能得到展现真我的机会。

成为一个更强大，更耀眼的自己。

它未必来自我们的父母。

发掘自我意味着你要找到真我，

然后对自己说，

“或许，仅是或许，

我比自己想象得更强大。”

谢谢。

（掌声）