The Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay
-
0:00 - 0:02(The sinking of the "Lusitania."
An amazing pen picture by Winsor McCay
Universal Films
John D. Tippett Managing Director) -
0:02 - 0:12(Winsor McCay, originator and inventor of Animated Cartoons, decides to draw a historical record of the crime that shocked Humanity.)
-
0:13 - 0:18(Mr. Beach giving Winsor McCay the details of the sinking -- necessary for the work to follow.)
-
0:29 - 0:34(Twenty-five thousand drawings had to be made and photographed one at a time.)
-
0:44 - 0:47(The first work done was the moving sea.)
-
0:55 - 1:02(From here on you are looking at the first record of the sinking of the Lusitania.)
-
1:02 - 1:13(The Lusitania carrying more than 2000 passengers of whom 200 were Americans, sailed for Liverpool, England, May 1st, 1915.)
-
1:15 - 1:26(Warnings had been published in the New York newspapers by the German embassy, but they were regarded lightly, and all on board felt safe.)
-
1:33 - 1:47(Germany, which had already benumbed the world with its wholesale killing, then sent its instrument of crime to perform a more treacherous and cowardly offense.)
-
2:06 - 2:13(At noon, May 7th, the Lusitania sighted the coast of Ireland, nearing the end of her journey.)
-
2:29 - 2:43(Two hours later, while steaming at 18 Knots, the Lusitania was strucK almost directly under the Captain's bridge by the first of two torpedoes fired by the German Submarine U-39.)
-
3:29 - 3:44(After the first torpedo struck there were scenes of pitiful partings. 1150 persons perished -- 114 being Americans. Among there were men of world wide prominence, including --)
-
3:44 - 3:54(Elbert Hubbard.
Modern philosopher and author.) -
3:54 - 4:04(Charles Klein.
The distinguished American Plawright.) -
4:04 - 4:13(Alfred G. Vanderbilt
The multi-millionaire American Sportsman) -
4:13 - 4:30(Charles Frohman.
The world's foremost theatrical manager, who faced death smiling and uttered to those about him just before the end came his immortal observation that *Death is but a beautiful adventure of life.*) -
4:38 - 4:45(Germany, once a great and powerful nation, had done a dastardly deed in a dastardly way.)
-
5:11 - 5:20(While the life boats were being lowered a second torpedo crashed into the engine rooms. This was the death blow.)
-
5:36 - 5:42(The vessel righted herself after the shock and began to sink by the bow.)
-
6:41 - 6:46(No warning was given -- no mercy was shown.)
-
7:34 - 7:49(The babe that clung to his mother's breast cried out to the world --TO AVENGE the most violent cruelty that was ever perpetrated upon unsuspecting and innocent people.)
-
8:48 - 8:57(Fifteen minutes after the first torpedo struck, the Lusitania had disappeared beneath the waves.)
-
9:28 - 9:36(The man who fired the shot was decorated for it by the Kaiser! --
AND YET THEY TELL US NOT TO HATE THE HUN.)
- Title:
- The Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay
- Description:
-
(This is actually a mute picture, so these "English subtitles" just transcribe the written texts in it, for easier discussion based on the resulting transcript)
From the original video in http://archive.org/details/Sinking_of_the_Lusitania :
The Sinking of the Lusitania, released in 1918, is an animated short film by American artist Winsor McCay. It features a short 12 minute explanation of the sinking of RMS Lusitania after it was struck by two torpedoes fired from a German U-boat. The film was one of many animated silent films published to create anti-German sentiment during World War I. McCay illustrated some 25,000 drawings for the production. The film is stylized as a documentary, informing viewers on details from the actual event, including a moment by moment recap, casualty list, and a list of prominent figures who were killed.
This movie is part of the collection: The Video Cellar Collection
Director: Winsor McCay
Producer: Winsor McCay
Production Company: Universal Film Manufacturing Co
Audio/Visual: Silent, Black and White
Language: English
Keywords: Lusitantia; Winsor McCay; Animation; History; World War I; Propaganda
Contact Information: TheVideoCellar.com - http://www.thevideocellar.com/Creative Commons license: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
- Video Language:
- English
Claude Almansi edited English subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Claude Almansi added a translation |