< Return to Video

I Actually Left the House

  • 0:00 - 0:02
    Elke dag, als ik wakker word
  • 0:02 - 0:04
    pak ik mijn telefoon,
  • 0:04 - 0:07
    angstig om te zien wat er in de wereld gebeurt.
  • 0:08 - 0:09
    Het doomscrollen start.
  • 0:10 - 0:13
    Dit is een tour die ik moest doen
  • 0:13 - 0:15
    om aan mijn huis en gedachten te ontsnappen.
  • 0:16 - 0:18
    Wanneer alles een echte nachtmerrie is,
  • 0:18 - 0:20
    is het moeilijk te weten waar te beginnen.
  • 0:21 - 0:23
    Gaan wij, samen in deze kamer,
  • 0:23 - 0:26
    al deze shit in ons achterhoofd houden
  • 0:26 - 0:30
    en gewoon één goede avond hebben?
  • 0:32 - 0:35
    We zijn allemaal gedoemd!
  • 0:37 - 0:40
    In het aangezicht van deze onstuitbare horror
  • 0:40 - 0:41
    is het verleidelijk om op te geven
  • 0:41 - 0:42
    maar dat kunnen we niet!
  • 0:43 - 0:45
    Wij zjin allemaal van
  • 0:45 - 0:47
    cruciaal belang om vorm te geven
  • 0:47 - 0:48
    aan de wereld om ons heen.
  • 0:49 - 0:50
    Jij bent belangrijk.
  • 1:00 - 1:01
    Dankjulliewel.
  • 1:03 - 1:04
    Daar zijn we dan.
  • 1:04 - 1:06
    Ik ben echt helemaal bezweet
  • 1:06 - 1:08
    en bedekt met glitter om één of ander reden.
  • 1:09 - 1:09
    Goede show,
  • 1:10 - 1:12
    Dat was geweldig!
  • 1:12 - 1:13
    Geweldig. -Ik heb veel gehuild.
  • 1:13 - 1:15
    De leukste uurtjes die ik in lange tijd heb gehad. -Ja.
  • 1:15 - 1:17
    Gewoon gaan. -Ik kwam naar buiten met een lach.
  • 1:17 - 1:18
    Ik heb gelachen en gehuild.
  • 1:18 - 1:19
    Therapie.
  • 1:19 - 1:22
    Het gaat je leven veranderen.
  • 1:22 - 1:24
    Ik heb me nog nooit zo comfortabel gevoeld in een publiek,
  • 1:24 - 1:25
    het is fantastisch!
  • 1:25 - 1:27
    Inspirerend, en zo vermakelijk.
  • 1:27 - 1:29
    Camp! -Houd je niet in,
  • 1:29 - 1:30
    maak er iets van wat je nooit vergeet.
  • 1:30 - 1:34
    Als je je momenteel slecht voelt,
  • 1:34 - 1:37
    kom hier voor een boost aan blijdschap.
  • 1:37 - 1:38
    Zijn we allemaal gedoemd?
  • 1:39 - 1:40
    Ja.
  • 1:41 - 1:43
    Hey, ik ga me nu uitkleden.
  • 1:43 - 1:44
    Tijd om te stoppen met kijken.
  • 1:47 - 1:47
    Hallo daar!
  • 1:47 - 1:50
    Ik zit nu in mijn tourbus
  • 1:50 - 1:52
    en ik wou bedankt zeggen aan
  • 1:52 - 1:55
    iedereen die tot nu toe naar mijn komedie show is gekomen.
  • 1:55 - 1:58
    Ik heb letterlijk de beste tijd van mijn leven
  • 1:58 - 1:59
    op tour nu.
  • 1:59 - 2:01
    Ik lach met jullie,
  • 2:01 - 2:02
    en soms ook huilen.
  • 2:04 - 2:07
    Ik zie alle geweldige berichten
  • 2:07 - 2:09
    en de reviews, dit is waarvoor ik het doe.
  • 2:09 - 2:11
    Ik sta op het punt het USA en
  • 2:11 - 2:12
    Canada deel van de tour te beginnen.
  • 2:12 - 2:16
    Met deze bus ga ik het hele continent over,
  • 2:16 - 2:18
    en daarna ga ik naar Australië,
  • 2:18 - 2:19
    en daarna door Europa,
  • 2:19 - 2:20
    en wie weet waar nog meer?
  • 2:20 - 2:23
    Dus als jij mij in het echt wil komen zien,
  • 2:24 - 2:25
    voordat de wereld vergaat,
  • 2:25 - 2:26
    wat elk moment zou kunnen gebeuren,
  • 2:26 - 2:28
    dan is dit je kans.
  • 2:29 - 2:31
    Dus mis het niet, ik zou je graag zien.
  • 2:31 - 2:33
    Voor sommige shows zijn er nog kaartjes beschikbaar,
  • 2:33 - 2:35
    ga naar danielhowell.com
  • 2:35 - 2:37
    om te zien waar, wanneer en hoe je kaartjes krijgt.
  • 2:37 - 2:40
    Ik kijk er naar uit één leuke avond met je te hebben.
  • 2:40 - 2:41
    Ik zie je onderweg.
Title:
I Actually Left the House
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:41

Dutch subtitles

Revisions