-
Монополия паутинки
-
На исходе падшего мира
-
я держу в руках непрерывную красноту.
-
Пробирается она сквозь искупающих грехи.
-
Воля белого лотоса – тысячелетний коридор.
-
Внезапно в центре моего поля зрения прямая и ровная,
-
Словно в противоположность колеблющимся чувствам,
-
Серебряная линия лишь прошептала на ладони:
-
«…Наверняка такое и было намерение».
(«…Наверняка такова и была нить»)
-
Наверное, такова и была
история о ловле паука. (Неясная история)
-
Кем бы ты ни был,
-
Будь ты даже глупцом, которому нет спасения,
-
Я притянул к себе «игральную кость», похожую на любовь, что готова порваться.
-
Даже осознавая, что эта нить «красного цвета», отражающегося в аду,
-
Я разве что мог только цепляться за неё.
-
В центре падшего мира
-
я сжимаю непрерывную мечту.
-
Когда я случайно бросил взгляд вниз,
-
там за неё уже цеплялись тысячи конечностей.
-
Как высоко они смогли забраться?
-
Сколько уже отчаянно пытаются?
-
Они нарыдали столько крови, что можно
заполнить озеро.
-
Те, кто ползли и кричали, кажется,
были грешниками.
-
Это было бы не так, если бы протянул
я свою руку.
-
Ты смотрела на меня так, будто я сражался.
-
Ты посмеялась надо мной, так ведь?
-
Так же как и я, в прошлом посту пал.
-
«...Но всё равно я любил».
-
Рассказ о поимке паука
-
Даже если ты Бог,
-
даже если ты Будда, который обещает «спасение».
-
Я сделал «смерть» словно «любовь»,
что разорвётся на тысячи кусков.
-
Даже если я пойму, что нить была алого цвета,
что блёстко сияет в аду,
-
я могу лишь цепляться за неё.
-
Кто бы ты ни был,
-
Пусть даже ты - беспомощный идиот,
-
Я уже собрал «смерть» словно «любовь»,
которая разорвана была.
-
Я закричал: «эта нить - моя цель!»
-
В сторону изменившегося направлению
облака, что я отверг, ах.
-
Я не мог ничего поделать, лишь только цепляться за неё.
-
Переведено на русский:
Aimenal
Нащтащ Шахова
rgdreamer
