< Return to Video

Grotesco - Ett kilo mjöl

  • 0:19 - 0:21
    Nämen, herr Andersson!
  • 0:21 - 0:22
    G'dafton.
  • 0:22 - 0:25
    Se, goddag i min lilla butik.
  • 0:25 - 0:26
    Hur står det till?
  • 0:26 - 0:27
    Jo tack, det är bara bra.
  • 0:27 - 0:31
    Är det inte en förtjusande dag vi har fått idag, idag, idag, idag?
  • 0:31 - 0:34
    Jo men visst är det det, jag vaknade upp i morse,
  • 0:34 - 0:37
    slog upp fönstret till min alkov, och så tänkte jag för mig själv:
  • 0:37 - 0:40
    "Är det inte en förtjusande dag vi har idag, idag, idag?
  • 0:40 - 0:42
    Jag då vet jag inte vad jag heter, så säg."
  • 0:42 - 0:47
    Jag sa just det till min hustru, förtjusande kvinna, fast blind...
  • 0:47 - 0:51
    Jag sa det: Är det inte förträffligt,
  • 0:51 - 0:56
    en sån förpillat, förtjusande dag vi har fått att tjusa oss idag, idag idag.
  • 0:56 - 0:58
    Säg mig, handlarn, vad vad svarade hon på det?
  • 0:58 - 1:00
    Ingenting, hon är döv också, nämligen!
  • 1:00 - 1:05
    GAHAHAHAHA - MWAHAHAHAHAHAHAHAHA!
  • 1:05 - 1:06
    MMMM!
  • 1:06 - 1:09
    Ja, hur trevligt det än är att stå här och småprata med min herre,
  • 1:09 - 1:13
    så kräver ändå sammanhanget att jag ställer er frågan:
  • 1:13 - 1:14
    Vad får det lov att vara idag?
  • 1:14 - 1:17
    Ja, jag skulle vilja ha ett kilo mjöl.
  • 1:17 - 1:19
    Ett kilo mjöl. Jaha...
  • 1:19 - 1:21
    Tackar.
  • 1:21 - 1:26
    Ja, eftersom det är en sån förtjusande dag idag, idag...
  • 1:26 - 1:31
    så bjuder vi här i handelsboden på en liten karamell.
  • 1:31 - 1:33
    Gud, så gott!
  • 1:33 - 1:34
    Säg mig... i så fall...
  • 1:34 - 1:35
    Då tar jag två kilo mjöl!
  • 1:35 - 1:37
    Två kilo mjöl!
  • 1:37 - 1:40
    Jaha, då bjuder vi på...
  • 1:40 - 1:42
    Salubrin, och kålhuvud!
  • 1:42 - 1:44
    Kålhuvud, som är så gott!
  • 1:44 - 1:45
    Får det lov att vara någonting mer, kanske?
  • 1:45 - 1:50
    Ja, så sant. Min fru, min bättre hälft, mitt ligg...
  • 1:50 - 1:52
    hon skickade med mig en inköpslista...
  • 1:52 - 1:55
    Jaså, det är en sån dag idag. Haha...
  • 1:55 - 1:58
    Då ska vi se vad det står på den... Ja, läser innantill:
  • 1:58 - 1:59
    Mjöl!
  • 1:59 - 1:59
    Mjöl...?
  • 1:59 - 2:01
    Tre kilo mjöl!
  • 2:01 - 2:03
    Tre kilo mjöl!
  • 2:03 - 2:05
    Då bjuder vi på...
  • 2:05 - 2:08
    Väggur, rivjärn, och kavring!
  • 2:08 - 2:12
    Kavring! Men du, bröd, som är så gott!
  • 2:12 - 2:15
    Men, för att göra bröd, handlarn, vad behöver man då?
  • 2:15 - 2:17
    MJÖL!
  • 2:17 - 2:18
    Jag tar fyra kilo mjöl!
  • 2:18 - 2:22
    Fyra kilo mjöl! Då får du...
  • 2:22 - 2:24
    Pelargon!
  • 2:24 - 2:26
    Marx "Das Kapital"!
  • 2:26 - 2:29
    Och makrill!
  • 2:29 - 2:32
    Dingeli-dingeli-dongeli-dingeli-dong i butiken!
  • 2:32 - 2:34
    Nämen, kandidaten!
  • 2:34 - 2:38
    Goddag goddag goddag!
  • 2:38 - 2:40
    Goddag i min lilla butik!
  • 2:40 - 2:43
    Är han ute och ränner, en sån förtjusande dag som idag, som idag, som idag?
  • 2:43 - 2:49
    Ja, jag måste berätta, jag kommer hit i ett alldeles överdrivet delikat ärende.
  • 2:49 - 2:52
    Det är nämligen så att jag skulle vilja ha...
  • 2:52 - 2:54
    Ett kilo mjöl!
  • 2:54 - 2:56
    ETT KILO MJÖL!
  • 2:56 - 3:00
    DÅ FÅR DU...
  • 3:00 - 3:02
    Vindflöjel!
  • 3:02 - 3:03
    Döskalle!
  • 3:03 - 3:05
    Gasmask!
  • 3:05 - 3:07
    Och kokostopp.
  • 3:07 - 3:11
    Det tycker jag att vi firar med ett hurra!
  • 3:11 - 3:13
    HURRA!
  • 3:13 - 3:16
    Plingelingeling i butiken!
  • 3:16 - 3:19
    Lilla fröken Arfalk.
  • 3:19 - 3:19
    Mumma
  • 3:19 - 3:22
    Goddag, handlarn...
  • 3:22 - 3:23
    Goda herrn...
  • 3:24 - 3:27
    Goddag, kandidaten...
  • 3:27 - 3:29
    Varsågod...
  • 3:41 - 3:44
    Jaaaaa...
  • 3:44 - 3:46
    Kokos kokos kokos...
  • 3:46 - 3:50
    Vad förskaffar oss den äran en sån förtjusande dag som idag, som idag...?
  • 3:50 - 3:56
    Jo, det var nämligen så att jag skulle till att baka hos disponenten i disponentvillan.
  • 3:56 - 3:57
    Mandelflarn.
  • 3:57 - 4:00
    Och jag öppnar dörren till skafferiet...
  • 4:00 - 4:06
    och upptäcker, till min förskräckelse, att alla ingredienser finns där, utom en!
  • 4:06 - 4:11
    Och kan herrarna gissa VILKEN utav ingredienserna det VAR som saknades?
  • 4:11 - 4:13
    Mandel!
  • 4:13 - 4:13
    Nej...
  • 4:13 - 4:15
    Flarn?
  • 4:15 - 4:15
    Nej...
  • 4:15 - 4:17
    DET VAR ETT KILO MJÖL!
  • 4:17 - 4:19
    Åh, trodde fan det!
  • 4:22 - 4:25
    DÅ. FÅR. DU...
  • 4:25 - 4:28
    EFTERBÖRD! -Som är så gott!
  • 4:28 - 4:31
    SKARVSLADD! -Åh, så fördelaktigt!
  • 4:31 - 4:32
    Vad sa du nu då?
  • 4:32 - 4:34
    Tack, snälla handlarn!
  • 4:34 - 4:36
    Dingelidong!
  • 4:37 - 4:39
    Pastor Hansson.
  • 4:39 - 4:41
    Frid, handlarn, frid.
  • 4:41 - 4:43
    Nämen, se goddag i min lilla butik.
  • 4:43 - 4:48
    Säg, är det inte en välsignat ljuvlig dag vi fått idag, som idag, som idag.
  • 4:49 - 4:49
    Jooo.
  • 4:49 - 4:51
    Jo, pastor, det stämmer!
  • 4:51 - 4:52
    Ja, sannerligen!
  • 4:52 - 4:56
    Men... man lever inte av vackert väder allenas.
  • 4:56 - 4:58
    Nä, man gör ju inte det!
  • 4:58 - 5:01
    Man måste ju handla också.
  • 5:01 - 5:05
    Exakt, och det leder mig utsökt in på min nästa fråga:
  • 5:05 - 5:08
    Vad får det lov att vara idag?
  • 5:08 - 5:11
    Jag hade tänkt mig...
  • 5:11 - 5:12
    Ett kilo mjöl!
  • 5:16 - 5:18
    DÅ. FÅR. DU...
  • 5:18 - 5:20
    Kryddgrönt!
  • 5:20 - 5:21
    Penntroll!
  • 5:21 - 5:24
    Fjärde säsongen av "Dellert Dellert" på DVD!
  • 5:24 - 5:26
    BEN!
  • 5:26 - 5:27
    BILRATT!
  • 5:27 - 5:29
    RENHORN!
  • 5:29 - 5:31
    LESBISK KEPS!
  • 5:31 - 5:33
    ETT FÅR! EN GRIS!
  • 5:33 - 5:38
    OCH EN GUMMIBÅT!
  • 5:38 - 5:39
    Kan jag få den?
  • 5:39 - 5:42
    Får det lov att vara någonting mer?
  • 5:42 - 5:45
    Är det på det viset, så tror jag bestämt att jag vill ha...
  • 5:45 - 5:47
    Ett kilo mjöl till!
  • 5:47 - 5:49
    Ja, det vill jag också!
  • 5:49 - 5:50
    JAG MED!
  • 5:50 - 5:53
    JA, MEN JAG DÅ?
  • 5:53 - 5:55
    FYRA KILO MJÖL!
  • 5:55 - 5:57
    JAAAAAA!
  • 5:57 - 6:01
    DÅ FÅR NI...
  • 6:01 - 6:03
    GAFFELTRUCK!
  • 6:08 - 6:10
    Det ballar ur!
Title:
Grotesco - Ett kilo mjöl
Description:

Från avsnitt fem av humorserien Grotesco
more » « less
Video Language:
Swedish
Duration:
06:10
Daniel Collin edited Swedish subtitles for Grotesco - Ett kilo mjöl
Daniel Collin added a translation

Swedish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.