< Return to Video

STAY AWAY FROM THE TRACKS!! | LIFE IS STRANGE - Part 6 (React: Gaming)

  • 0:00 - 0:02
    - (Seth) Previously
    on Life is Strange.
  • 0:02 - 0:03
    - There's a Halloween party.
  • 0:03 - 0:05
    You know shit's
    gonna go down at that--
  • 0:05 - 0:06
    - Party!
  • 0:06 - 0:08
    - (Kate) Nathan Prescott said
    he would take me
  • 0:08 - 0:10
    to the hospital.
    - He drugged her!
  • 0:10 - 0:13
    Oh, he's doing the stereotypical--
    - Hair!
  • 0:13 - 0:15
    - "So you wanna go out?"
    - Yes. Say yes.
  • 0:15 - 0:16
    Go on a date.
  • 0:16 - 0:18
    - (Max) I can tell you
    every single thing you have
  • 0:18 - 0:20
    in your pockets.
    - (Chloe) Amazeballs.
  • 0:20 - 0:21
    - "Amazeballs."
  • 0:21 - 0:23
    - (Chloe) Let's go
    to one of my secret lairs
  • 0:23 - 0:25
    and fully test your power.
  • 0:25 - 0:27
    - (Seth) This time on Life is Strange.
  • 0:27 - 0:30
    - A junkyard.
    (train rumbling past)
  • 0:30 - 0:33
    - (uneasily) By the train tracks.
    - (Chloe) Keep up.
  • 0:33 - 0:35
    - (Max) How many times
    are you going to get pissed
  • 0:35 - 0:37
    at me this week?
    - (Chloe) That depends on you,
  • 0:37 - 0:40
    and how well you
    do in this phase of the test.
  • 0:40 - 0:44
    Welcome to American Rust,
    my home away from Hell.
  • 0:44 - 0:47
    - (Max) Raw and rough.
    It suits you.
  • 0:47 - 0:49
    - (Chloe) Max, do you
    know how awesome this is?
  • 0:49 - 0:52
    I get my best friend back
    and she's also supersized?
  • 0:52 - 0:54
    - (Max) We don't know for how long.
  • 0:54 - 0:57
    - (Chloe) Exactly
    why it's time to have fun.
  • 0:57 - 1:03
    - I just want to find out
    where did the power come from.
  • 1:03 - 1:06
    - (Max) David might be a douche,
    but you did steal his gun.
  • 1:08 - 1:09
    - See, so it wasn't Trevor.
  • 1:09 - 1:11
    - (Chloe) Only the ones
    who shouldn't be.
  • 1:11 - 1:13
    Like step-dildo. Until now.
  • 1:13 - 1:16
    - (Max) I'm not
    in the revolution yet, Che.
  • 1:16 - 1:18
    - (Chloe) You are the revolution, Max,
  • 1:18 - 1:20
    so we should figure out
    how to best use
  • 1:20 - 1:21
    and abuse your power with a test.
  • 1:21 - 1:23
    Okay, let's do this.
  • 1:23 - 1:24
    Can you find five bottles
    while I prep the shooting--
  • 1:24 - 1:26
    - Why does it seem like
    a nice moment,
  • 1:26 - 1:28
    with the music and everything?
    - (Max) ...nice combo.
  • 1:28 - 1:30
    - (Chloe) Now go find us five bottles.
  • 1:30 - 1:33
    Pretty please?
    - All right, five bottles.
  • 1:33 - 1:37
    - Wait, what are we looking for?
    - Beer bottles.
  • 1:37 - 1:39
    - Take.
  • 1:41 - 1:43
    - (Max groaning)
  • 1:43 - 1:44
    (bottle shattering)
    Stupid bottle!
  • 1:44 - 1:45
    - And rewind.
  • 1:51 - 1:52
    - Oh.
    - Move.
  • 1:53 - 1:56
    We can stand on it.
    (box scraping ground)
  • 2:04 - 2:08
    - (Max) Hello, bottle number one!
    Four more to go.
  • 2:08 - 2:11
    - Oh, is that one?
    No, just kidding.
  • 2:11 - 2:13
    - Is that a mouse on the floor?
  • 2:15 - 2:18
    - (Max) Boom!
    Only three bottles left.
  • 2:19 - 2:23
    Wowser, that looks exactly
    like the same doe
  • 2:23 - 2:26
    from my tornado vision.
    - Follow the doe.
  • 2:26 - 2:29
    Oh, we got a text from Warren.
    - It doesn't matter.
  • 2:29 - 2:32
    - (Max) That doe
    is the perfect photo op.
  • 2:33 - 2:34
    - (whispering)
    We're gonna take a picture,
  • 2:34 - 2:38
    and it's not gonna be there.
    - I think you're right.
  • 2:38 - 2:40
    Because it is kind
    of see-through, too.
  • 2:40 - 2:42
    All right, look
    at the phone really fast.
  • 2:42 - 2:44
    Oh, it isn't there!
  • 2:44 - 2:45
    - All right, what's up, Warren?
  • 2:45 - 2:47
    "We are so going ape!
  • 2:47 - 2:48
    Newberg is 60 miles.
  • 2:48 - 2:51
    We should leave around 5:00. I drive."
  • 2:51 - 2:54
    - Again with the 60--
    - That's far!
  • 2:54 - 2:56
    - That's like a two
    or three hour drive.
  • 2:56 - 3:00
    - That's one hour
    if you drive 60 miles per hour!
  • 3:00 - 3:03
    - So if you take the freeway,
    it's like an hour away.
  • 3:03 - 3:05
    - The one thing
    LA people do not like--
  • 3:05 - 3:07
    - Okay, we're getting
    too into that one.
  • 3:07 - 3:10
    "Hell yeah, we will
    get in your new ride."
  • 3:10 - 3:12
    - "We have to get supplies
    for the drive-in.
  • 3:12 - 3:14
    Maybe we can get dinner first?"
    - Dot, dot, dot!
  • 3:14 - 3:17
    - "Or whatever.
    Anyway, go ape!"
  • 3:17 - 3:19
    - (laughing) Nice save. Too late.
  • 3:23 - 3:25
    I don't feel like it's
    in the middle of the forest.
  • 3:26 - 3:28
    - Oh, there's probably
    something in here.
  • 3:29 - 3:31
    - (Max) This looks
    like a graffiti museum
  • 3:31 - 3:33
    for Chloe and Rachel.
  • 3:33 - 3:35
    I bet I can find out
    more about Rachel here.
  • 3:35 - 3:38
    - Oh, [what's this? ]
    Snoop and--
  • 3:38 - 3:40
    - (Max) Three down, two more to go.
  • 3:41 - 3:43
    "I want to die."
  • 3:43 - 3:47
    (sighing) Jeez.
    Who wrote this?
  • 3:48 - 3:51
    - Probably Rachel or Chloe.
  • 3:51 - 3:54
    - (Max) So Rachel did
    go to a Vortex Club party.
  • 3:55 - 3:58
    This flyer is dated right
    before she disappeared.
  • 3:58 - 4:01
    - Okay.
    - Vortex Club!
  • 4:01 - 4:04
    - I feel like maybe she
    got drugged then, right?
  • 4:04 - 4:09
    - (Max) I don't want
    to intrude, but I was here.
  • 4:09 - 4:12
    Now we're officially a trio.
  • 4:12 - 4:14
    We just have to find Rachel.
  • 4:14 - 4:16
    - Uh-oh.
  • 4:16 - 4:19
    - Was that maybe not good to do?
    - Nah, we're good.
  • 4:19 - 4:20
    We're good.
  • 4:20 - 4:21
    - The writing thing, though.
  • 4:21 - 4:23
    Okay, it's probably
    not that big of a deal,
  • 4:23 - 4:24
    but I feel like she's
    gonna pick a fight with us
  • 4:24 - 4:28
    because of that.
    - She might.
  • 4:34 - 4:37
    - Oh.
    - There's a plank right there, so...
  • 4:39 - 4:41
    - (Max) Way heavier than I thought.
  • 4:41 - 4:44
    - Man, she is Hulk!
    - (laughing)
  • 4:44 - 4:46
    Oh, there's a bottle.
    Walk across it.
  • 4:46 - 4:47
    - Oh, yeah, that's why--
    - Oh.
  • 4:47 - 4:49
    I didn't see the bottle.
  • 4:52 - 4:54
    - (Max) One more bottle to go.
  • 4:55 - 4:58
    - "Max, sorry to have bothered you
    by asking for your advice.
  • 4:58 - 4:59
    I guess I shouldn't do anything
    but let people enjoy
  • 4:59 - 5:01
    my video all over the world."
  • 5:01 - 5:03
    - "Kate, that is so not what I meant.
  • 5:03 - 5:04
    I just want you to be careful."
  • 5:04 - 5:07
    - "Too late, I guess, but thank you
    for answering my call this morning.
  • 5:07 - 5:10
    I really needed a friend
    and you delivered."
  • 5:10 - 5:13
    - "I'm on your side."
    - "XO. TTYL."
  • 5:15 - 5:17
    "XO XO."
    - I've never said that to anyone.
  • 5:17 - 5:19
    "TTYL!"
  • 5:19 - 5:22
    - (Max) I know there's a bonfire spot
    where people party around here.
  • 5:22 - 5:25
    - Oh!
    - Uh-huh.
  • 5:25 - 5:27
    - I see.
    - There's smoke over here.
  • 5:28 - 5:30
    That means bonfire.
  • 5:32 - 5:34
    (bumping wheel rim)
    - (gasping) Jesus.
  • 5:35 - 5:37
    Bottle.
  • 5:38 - 5:40
    - Isn't that the--?
    Uh, never mind.
  • 5:43 - 5:46
    - (Max) Voila! Now I can deliver
    this bottle booty
  • 5:46 - 5:48
    to Captain Chloe.
    - "Bottle booty."
  • 5:48 - 5:50
    (objects falling)
    Jesus.
  • 5:55 - 5:57
    Where'd she go?
  • 5:59 - 6:00
    - (Chloe) Thanks, Max.
  • 6:02 - 6:04
    Wait-- one more for the road.
  • 6:08 - 6:09
    - (Max) You're serious about this?
  • 6:09 - 6:11
    - (Chloe) We're gonna
    shoot all these bottles
  • 6:11 - 6:14
    without wasting a single bullet.
  • 6:14 - 6:17
    Max, you have to help me aim.
    - What?
  • 6:17 - 6:20
    - (Chloe) Show me the way, Max.
  • 6:20 - 6:21
    - (Max) I need to see you shoot first.
  • 6:21 - 6:24
    - So she's gonna shoot
    and then we gotta rewind it
  • 6:24 - 6:26
    and tell her to shoot
    over to the right.
  • 6:26 - 6:28
    - I think she's
    gonna do all of them.
  • 6:28 - 6:31
    - Oh, all of them? Okay.
  • 6:31 - 6:32
    - Maybe not.
    - Uh, yeah.
  • 6:38 - 6:40
    - (Chloe) Show me the way, Max.
  • 6:40 - 6:44
    - (Max) Aim a bit to the right.
    - (Chloe) Sir, yes, sir!
  • 6:44 - 6:46
    (gunfire)
    (bottle shattering)
  • 6:46 - 6:48
    Oh, yes! Did you see that shit, Max?
  • 6:48 - 6:49
    - (Max) Duh.
  • 6:50 - 6:53
    - I feel like this isn't healthy.
    - Yeah.
  • 6:53 - 6:55
    (gunfire)
    - Uh, up.
  • 6:55 - 6:59
    - (Chloe) Where do I aim?
    - (Max) Aim slightly above.
  • 6:59 - 7:00
    - (Chloe) Right between the eyes.
  • 7:00 - 7:03
    - Is this really necessary, game?
  • 7:04 - 7:06
    - (Chloe) Watch out, Nathan!
  • 7:06 - 7:08
    - It's not like we're testing
    our reflexes.
  • 7:08 - 7:10
    - (Chloe) ...find me another target.
  • 7:10 - 7:12
    I want to get creative here.
  • 7:13 - 7:15
    - Is she gonna--?
  • 7:15 - 7:17
    - Get creative? I don't know.
  • 7:17 - 7:21
    - I wouldn't shoot anything metal
    because if it ricochets--
  • 7:21 - 7:23
    - Okay, not that
    because the car will fall.
  • 7:23 - 7:26
    - (Chloe) Since you won't play,
    I'm gonna shoot this barrel.
  • 7:26 - 7:27
    - Oh.
    - (Chloe) Yawn.
  • 7:27 - 7:30
    - See?
    (bullet pinging)
  • 7:30 - 7:32
    - (Chloe) Listen
    to those phat bullet beats!
  • 7:32 - 7:34
    - "The phat bullet beats."
    - We need to help her.
  • 7:37 - 7:39
    - Shift around.
  • 7:39 - 7:40
    - (Chloe) Give me something to shoot.
  • 7:40 - 7:42
    - (Max) Let's take out
    this wheel rim on your left.
  • 7:42 - 7:44
    - Oh, is it gonna ricochet
    and hit a bottle?
  • 7:44 - 7:46
    Is that what she's trying to do?
  • 7:46 - 7:47
    (bullet pinging)
    (bottle shattering)
  • 7:47 - 7:49
    - Yeah!
    - Easy.
  • 7:49 - 7:51
    - (Chloe) Hella yes!
    - (Max) Satisfied?
  • 7:51 - 7:53
    - (Chloe scoffing) Like, never.
  • 7:53 - 7:56
    So I want one
    more ubercool trick shot.
  • 7:56 - 7:59
    - (Max) How about that junker
    for a target now?
  • 7:59 - 8:01
    - Something bad's gonna happen.
    - Yeah.
  • 8:01 - 8:04
    Probably the bumper, right?
    - The bumper, yeah.
  • 8:04 - 8:06
    - (Max) Put a real dent
    in that front bumper.
  • 8:06 - 8:09
    - (Chloe) Goodbye, cruel bumper.
  • 8:09 - 8:10
    (bullet pinging)
    (Chloe gasping)
  • 8:10 - 8:14
    Jesus, I shot myself!
    I shot myself!
  • 8:14 - 8:16
    Back up! Back up!
    - (Max) Stupid gun!
  • 8:16 - 8:17
    Hold on, Chloe.
  • 8:25 - 8:29
    - She shot herself.
    Shoot the tire.
  • 8:29 - 8:32
    - (Chloe) Adios,
    spinning wheel of death.
  • 8:32 - 8:37
    (gunfire)
    (car groaning)
  • 8:37 - 8:40
    - Get all three.
    (loud whump)
  • 8:40 - 8:43
    - Sick. See? Woo!
    - (Chloe) Ubercool.
  • 8:43 - 8:44
    - "Ubercool."
  • 8:44 - 8:47
    - Do you think it would've exploded
    if we shot the gas?
  • 8:47 - 8:48
    - Definitely.
    - Yeah.
  • 8:48 - 8:51
    - Then what would happen?
    - We die.
  • 8:51 - 8:54
    It's over.
    - "It's your turn to bust a cap."
  • 8:54 - 8:57
    What?
    - (Max) I don't know.
  • 8:57 - 8:59
    - (Chloe) Max, your nose.
    - She's a bad influence.
  • 8:59 - 9:01
    See, it's not good for her
    to keep rewinding time.
  • 9:01 - 9:04
    - (Max) I don't feel so super...
    - (Chloe) Max!
  • 9:04 - 9:05
    - She's gonna have another vision.
  • 9:06 - 9:08
    - Goddamn it.
  • 9:11 - 9:12
    ♪ (uneasy music) ♪
  • 9:12 - 9:15
    - The controller is vibrating,
    let me tell ya.
  • 9:15 - 9:16
    - (Max groaning)
  • 9:16 - 9:18
    - (Chloe) You freaked me out there.
  • 9:18 - 9:20
    Do you feel any better now?
  • 9:21 - 9:23
    - (Max) A little.
  • 9:23 - 9:27
    Thanks for helping me.
    Just give me a minute.
  • 9:27 - 9:31
    God, this power
    really messes with my head.
  • 9:31 - 9:33
    Glad I feel normal again.
  • 9:34 - 9:37
    - She needs to put down the gun.
    I don't like that.
  • 9:37 - 9:39
    - All right, we'll
    just talk to her, I guess.
  • 9:39 - 9:43
    - (Chloe) Okay, looks like
    you're ready to lock and load.
  • 9:43 - 9:44
    Make me proud, sista.
  • 9:46 - 9:47
    - Oh, who's that?
  • 9:48 - 9:51
    - (Frank) Hey, it's Thelma and Louise.
  • 9:51 - 9:53
    Or is it Bonnie and Clyde?
  • 9:53 - 9:56
    I heard the gunshots
    and the breaking glass.
  • 9:56 - 9:58
    It's cute when you're
    playing with guns.
  • 9:58 - 10:00
    Just like me at your age.
  • 10:00 - 10:03
    - (Chloe) We're
    not anything alike, man.
  • 10:03 - 10:04
    - (Frank) We both need money.
  • 10:04 - 10:07
    In fact, you need it so bad
    you owe me a shitload.
  • 10:07 - 10:08
    Don't you, Chloe?
  • 10:08 - 10:10
    - (Chloe) Where did
    you get that bracelet?
  • 10:10 - 10:11
    - (Frank) A friend.
  • 10:11 - 10:14
    And it's none
    of your goddamn business.
  • 10:14 - 10:15
    You're my business now and I--
  • 10:15 - 10:16
    - (Chloe) That's Rachel's bracelet!
  • 10:16 - 10:18
    Why the [bleep] are you
    wearing her bracelet?
  • 10:18 - 10:19
    - (Frank) Calm yourself, alrighty?
  • 10:19 - 10:21
    It was a gift.
    - (Chloe) No, it wasn't.
  • 10:21 - 10:22
    You stole that shit.
  • 10:22 - 10:24
    Give it to me right now, asshole!
  • 10:24 - 10:26
    - (Frank) You better step back
    before you regret it--
  • 10:26 - 10:27
    - Pull out the gun.
  • 10:27 - 10:30
    - (Max) Please, step back.
    - (Frank) You're kidding.
  • 10:30 - 10:31
    Put that down.
  • 10:36 - 10:37
    - I kind of want to shoot him
    and then rewind.
  • 10:37 - 10:39
    - Guys!
  • 10:39 - 10:41
    - Okay, I guess
    we'll rewind if it doesn't--
  • 10:41 - 10:42
    - Shootin' him!
  • 10:42 - 10:44
    - But, see, he wanted to kill people.
  • 10:44 - 10:47
    (gasping)
    - (Frank) Oh man.
  • 10:47 - 10:49
    - Shoot again!
    Shoot again! Shoot again!
  • 10:49 - 10:52
    - (Frank) I'll remember you--
    - Okay, never mind. Go back.
  • 10:52 - 10:53
    Don't shoot him.
  • 10:53 - 10:55
    - (Frank) You have
    until Friday to pay me.
  • 10:55 - 10:56
    - Oh my god.
  • 10:56 - 10:58
    Now she looks like an idiot.
  • 10:58 - 11:00
    - Wait, let's see what
    she says about it first.
  • 11:00 - 11:03
    If she's like, "That was so cool,"
    then we'll keep it.
  • 11:05 - 11:06
    - I'm not scared of this guy.
  • 11:06 - 11:09
    - (Chloe) You were awesome.
  • 11:09 - 11:10
    - Just stay. Just stick with it.
    Just stick with it.
  • 11:10 - 11:12
    Just stick with it.
    - It's a bad choice.
  • 11:12 - 11:14
    He's gonna come back.
  • 11:14 - 11:16
    - (Max) Jesus,
    I almost shot this guy,
  • 11:16 - 11:18
    and now he'll be more
    dangerous to Chloe and me.
  • 11:18 - 11:20
    - It's "Chloe and I."
  • 11:20 - 11:23
    - (Max) Why did Frank
    have Rachel's bracelet?
  • 11:23 - 11:26
    We need to talk about this later,
    but I better follow Chloe now.
  • 11:26 - 11:28
    - (groaning)
  • 11:28 - 11:30
    - (Max) Chloe, why the hell
    are you hanging around
  • 11:30 - 11:33
    scary losers like Frank?
  • 11:33 - 11:34
    It's weird.
    - "Because I love drugs."
  • 11:34 - 11:37
    - I feel like she's a drug dealer
    or something like that.
  • 11:37 - 11:39
    - I mean, she smokes that grass.
    - Or something.
  • 11:39 - 11:41
    Something like that.
  • 11:41 - 11:43
    Because why else would
    someone owe money, right?
  • 11:43 - 11:44
    - (Chloe) I wish
    we could stay forever.
  • 11:44 - 11:47
    - (Max) Seriously,
    Chloe, this is scary.
  • 11:47 - 11:49
    What if Frank tries to track us down?
  • 11:49 - 11:52
    - (Chloe) I'm sorry,
    but Frank isn't as hardcore--
  • 11:52 - 11:54
    - Okay, so we made the right choice.
  • 11:54 - 11:56
    He's not as hardcore as we thought.
  • 11:56 - 11:58
    - (Max) Chloe, did
    you see what just happened?
  • 11:58 - 12:00
    I almost shot him.
  • 12:00 - 12:04
    I know I could rewind, but Chloe,
    this is not playtime.
  • 12:04 - 12:06
    No more guns.
  • 12:06 - 12:09
    Now tell me exactly what's going on
    between you and Frank.
  • 12:09 - 12:11
    Does he have a last name?
  • 12:11 - 12:13
    - (Chloe) Frank Bowers.
  • 12:13 - 12:15
    Obviously don't get
    my pot from you, remember?
  • 12:15 - 12:16
    - Yep, drugs.
  • 12:16 - 12:19
    - (Chloe) Anyway,
    Frank and I kind of hung out.
  • 12:19 - 12:21
    - Yeah, like--?
    - (Chloe) Hung out?
  • 12:21 - 12:23
    You don't mean you--?
    - Like, chilled?
  • 12:23 - 12:25
    - (Chloe) No, we didn't have sex.
  • 12:25 - 12:27
    Gross, man. He never even tried.
  • 12:27 - 12:29
    I just made the mistake
    of borrowing money
  • 12:29 - 12:31
    so Rachel and I could--
    - So what'd you do with the money?
  • 12:31 - 12:34
    - (Chloe) I wish Rachel
    was here to meet you.
  • 12:34 - 12:37
    - Um, we should just say why.
    - Let's just do why.
  • 12:37 - 12:38
    - (Max) Why?
  • 12:38 - 12:40
    I bet she would hate me.
  • 12:40 - 12:41
    - (Chloe) You're not that different.
  • 12:41 - 12:43
    - There we go
    with the self pity again.
  • 12:43 - 12:45
    - You really don't like that.
  • 12:47 - 12:49
    - (Chloe) Plus,
    she's a smartass like you.
  • 12:50 - 12:52
    We would all be
    hella "best friends forever."
  • 12:52 - 12:54
    Railroad tracks
    always make me feel better.
  • 12:54 - 12:56
    I have no idea why.
  • 12:57 - 12:59
    - (Max) Kerouac knew.
  • 12:59 - 13:01
    It's the romance
    of travel and movement.
  • 13:01 - 13:04
    The sound of the train
    whistle at night.
  • 13:04 - 13:06
    - (Chloe) Look at the beat poet here.
  • 13:10 - 13:12
    - (Max) I'd rather
    be a good photographer.
  • 13:13 - 13:14
    - Uh-oh.
  • 13:14 - 13:16
    Is there noise in the background?
  • 13:17 - 13:18
    - (Max groaning in pain)
  • 13:19 - 13:19
    - Oh my god.
  • 13:19 - 13:21
    She's getting a flashback
    and something's gonna happen
  • 13:21 - 13:23
    while she's in a flashback.
  • 13:29 - 13:32
    Because if she's blacked out,
    she can't turn back time.
  • 13:32 - 13:34
    What if something
    is happening in that moment?
  • 13:34 - 13:37
    - But is this technically a flashback
    if she's seeing the future?
  • 13:37 - 13:39
    - Or a future-- whatever it is.
  • 13:39 - 13:41
    - (Max) Hold on, Chloe!
    - See?
  • 13:41 - 13:43
    (train horn blaring)
    - Oh my god.
  • 13:43 - 13:46
    - (Max) What's that noise?
    The train. Oh shit!
  • 13:47 - 13:49
    - (Chloe grunting)
    - Um...
  • 13:49 - 13:52
    - Look around for something.
  • 13:52 - 13:54
    - Oh.
    - Cool.
  • 13:54 - 13:57
    - There you go.
    - Pull.
  • 13:57 - 13:58
    - There's a fuse box.
  • 13:58 - 14:00
    - (Max) I can't even move it an inch!
  • 14:00 - 14:01
    - Rewind time.
  • 14:01 - 14:02
    - (Max) Awesome, it's not locked.
  • 14:02 - 14:04
    - (Chloe) Come on, Max! Hurry!
    - All right, rewind.
  • 14:04 - 14:07
    - We gotta cut a wire.
    - Rewind.
  • 14:07 - 14:09
    - (Max) I better find
    a tool to cut those wires.
  • 14:11 - 14:13
    - (Chloe) Please, get me outta here!
  • 14:16 - 14:17
    - There's something probably in there.
    - (Max) Shit!
  • 14:17 - 14:19
    I can't budge it at all.
    (smacking table)
  • 14:19 - 14:23
    ♪ (tense music) ♪
    - (Chloe) Max!
  • 14:23 - 14:25
    - A crowbar. I got this shit, guys.
  • 14:25 - 14:28
    - Yeah, try not to rewind too much
    because I think if you
  • 14:28 - 14:30
    do it too much, she might
    pass out or something.
  • 14:30 - 14:32
    - Rewind time. Rewind time.
  • 14:34 - 14:35
    I'd do it now.
  • 14:36 - 14:38
    - He's got it. He's got it.
    - Oh my god.
  • 14:40 - 14:43
    - (Max) Now I can pull
    a total MacGyver.
  • 14:43 - 14:45
    - Also, I kinda
    want to see her get hit.
  • 14:45 - 14:47
    - Oh my god!
    - (Chloe) Please.
  • 14:47 - 14:48
    - Seth, you're awful.
  • 14:48 - 14:51
    - I mean, we were
    always gonna rewind it later.
  • 14:51 - 14:52
    - The train is right there.
  • 14:52 - 14:54
    - I'll get close to here
    first, and then--
  • 15:01 - 15:02
    - There you go.
    - Easy.
  • 15:02 - 15:03
    - There you go.
    - (Chloe) Please!
  • 15:03 - 15:05
    - (Max) But which wire to cut?
    - Red.
  • 15:05 - 15:07
    - Green.
    - All of the above.
  • 15:07 - 15:09
    - And now we have to wait to see if--
  • 15:09 - 15:11
    - (Max) Stupid light. No go.
  • 15:11 - 15:15
    - (laughing) It's the red one.
    - (Chloe) Get me outta here!
  • 15:15 - 15:18
    - Looks like it's the red.
    - (laughing)
  • 15:18 - 15:20
    - I said red.
    (train horn blaring)
  • 15:20 - 15:22
    - (Max) Now that's the right cable.
  • 15:22 - 15:24
    - When is it ever the red wire?
    - Always.
  • 15:24 - 15:26
    - When I say it is.
    That's the first one.
  • 15:33 - 15:34
    - Yep, at the train,
    people there are just like,
  • 15:34 - 15:36
    "What?! That's not the right way!"
  • 15:36 - 15:37
    - (Chloe) You saved me again.
  • 15:37 - 15:39
    Crazy.
  • 15:40 - 15:42
    - "We're totally bonded
    for life now, man."
  • 15:42 - 15:45
    - She saved her life twice
    in the span of two days.
  • 15:45 - 15:47
    - (Chloe) Aren't you glad
    I took you away--
  • 15:47 - 15:48
    - She's cheating death.
  • 15:48 - 15:51
    - (Max) It was cool
    to spend time in your lair,
  • 15:51 - 15:54
    but I have to get back to school--
  • 15:54 - 15:55
    - Oh, right, she has school.
  • 15:55 - 15:58
    What type of school just doesn't--?
  • 15:58 - 16:01
    How long have they
    been just hanging out, you know?
  • 16:01 - 16:02
    - (Max) It might not last, Chloe.
  • 16:02 - 16:04
    - (Chloe) That's okay. We will.
  • 16:04 - 16:06
    - That's cute.
    "We'll last forever.
  • 16:06 - 16:08
    Your powers may not, but we will."
  • 16:08 - 16:10
    - (Chloe) Listen, your rewind power
    has to be connected
  • 16:10 - 16:12
    to that snow yesterday.
  • 16:12 - 16:14
    That might explain
    your tornado vision.
  • 16:14 - 16:17
    - I don't want to say "I doubt it."
    Just say, "Explain what?"
  • 16:17 - 16:19
    - All right, yeah, always
    look for more explanations.
  • 16:19 - 16:22
    - (Max) Snow
    equals a ginormous twister
  • 16:22 - 16:23
    that takes out Arcadia Bay?
  • 16:23 - 16:24
    - Isn't that what we
    were saying earlier, though?
  • 16:24 - 16:27
    The snow fall means
    that a tornado is gonna come?
  • 16:29 - 16:32
    - (Chloe) You altered the course
    of my destiny, yours, and whoever.
  • 16:32 - 16:35
    We have a tornado,
    rewind power, and freak snow.
  • 16:35 - 16:36
    Hello, Armageddon!
  • 16:36 - 16:39
    So let's party
    with your power, rock star!
  • 16:39 - 16:42
    - (Max) Like you said,
    Professor Price,
  • 16:42 - 16:44
    a superhero needs a sidekick.
  • 16:44 - 16:46
    - (Chloe) How can
    it be such a shitty week,
  • 16:46 - 16:47
    and yet one of the best of my life?
  • 16:47 - 16:49
    - (Max) Because
    we're back in action again.
  • 16:49 - 16:52
    - They high five and--
  • 17:00 - 17:03
    - "Enter the Vortex Club
    this October."
  • 17:03 - 17:05
    What is the Vortex Club, though?
  • 17:05 - 17:07
    - I say we join it just to find out.
  • 17:07 - 17:09
    - Oh man, I can
    literally just roam around.
  • 17:09 - 17:12
    - David, speak.
    - (David) Max, can we talk?
  • 17:12 - 17:16
    - Uh-oh. He's like,
    "Yo, I saw you at my house."
  • 17:16 - 17:18
    - (David) ...yesterday with Chloe?
  • 17:18 - 17:20
    - I think we should
    just shut him down.
  • 17:20 - 17:22
    - I think, yeah, "I don't think so."
  • 17:22 - 17:23
    - I don't think we should talk to him.
  • 17:23 - 17:24
    I don't know. What do you think, Seth?
  • 17:24 - 17:26
    - Yeah, I don't think so.
    - Okay.
  • 17:26 - 17:28
    - Dawg!
    - (Max) I don't think so.
  • 17:28 - 17:30
    And you hit Chloe.
  • 17:30 - 17:32
    - (David) I'm sure
    she told you why.
  • 17:32 - 17:36
    Did she mention she probably stole
    one of my guns?
  • 17:36 - 17:39
    When I was her age,
    I was out raising a lot more hell.
  • 17:39 - 17:40
    She's better than that.
  • 17:40 - 17:43
    All you kids are.
    So is Kate Marsh.
  • 17:43 - 17:45
    What's this obsession with her?
  • 17:45 - 17:47
    - "What about Kate?"
    - Yeah.
  • 17:47 - 17:48
    - Ask for the information.
  • 17:48 - 17:51
    - (David) I shouldn't have
    said anything.
  • 17:51 - 17:53
    You know about
    that video going around.
  • 17:53 - 17:55
    - This guy's sketch.
  • 17:55 - 17:57
    - Is that normal for
    high school staff security?
  • 17:57 - 17:59
    - (David) That's all, Max.
    - Um...
  • 17:59 - 18:05
    - Like, that type of security.
    - I guess we'll talk to her before--
  • 18:05 - 18:07
    - (Max) Hey, Courtney.
    - (Courtney) Ciao, Max.
  • 18:07 - 18:09
    No photos, please.
  • 18:09 - 18:12
    I have to come up with a guest list
    for a Vortex Club soiree.
  • 18:12 - 18:13
    - (Max) Really?
  • 18:13 - 18:17
    - (Courtney) Oh, like you care.
  • 18:17 - 18:18
    - "I do."
    - Yeah, "I do."
  • 18:18 - 18:20
    - (Max) I'm not anti-soiree.
  • 18:20 - 18:22
    - (Courtney) You seem
    anti-fashion, though.
  • 18:22 - 18:26
    A Vortex Club party
    has a strict dress code.
  • 18:26 - 18:30
    Do you even have a dress?
    Sorry, but nice try.
  • 18:30 - 18:33
    - What does this mean, though,
    you can rewind and re-talk?
  • 18:33 - 18:34
    - Let's try.
    - We're doing it.
  • 18:36 - 18:39
    I think that means there's gonna be
    an underlying thing we can pick.
  • 18:39 - 18:41
    - Yeah.
    - (Courtney) No photos, please.
  • 18:41 - 18:42
    Oh, like you care.
  • 18:42 - 18:44
    - "Dress code?"
    - "Dress code."
  • 18:44 - 18:47
    - (Max) I'm sure the Vortex Club
    has a dress code.
  • 18:47 - 18:49
    - Okay, we've missed
    a couple of those then.
  • 18:49 - 18:52
    The chat rewinds, we've missed
    a couple of them.
  • 18:52 - 18:55
    - (Courtney) I didn't think
    you noticed high fashion.
  • 18:55 - 18:57
    Tell you what, I'll put
    you down on the guest list
  • 18:57 - 19:00
    and before the party,
    I can give you some tips.
  • 19:00 - 19:02
    - (Max) Cool.
    Thanks, Courtney.
  • 19:02 - 19:04
    - (Courtney) I'll send
    you the party info later.
  • 19:04 - 19:05
    Back to the list!
  • 19:05 - 19:09
    - So what would have happened
    if we didn't get into the party?
  • 19:10 - 19:12
    - Uh...
    - (Kate) So you can't help me?
  • 19:12 - 19:13
    - (David) I'm trying.
  • 19:13 - 19:16
    But you have
    to understand my position.
  • 19:16 - 19:17
    - Go talk to Kate. Go talk to Kate.
  • 19:17 - 19:19
    - (Kate) You don't understand mine.
  • 19:19 - 19:21
    Nobody does. Nobody.
  • 19:21 - 19:24
    - I don't think-- I think
    we're supposed to talk to him.
  • 19:24 - 19:26
    Or go in here.
    - Fine, we're going to talk to him.
  • 19:26 - 19:28
    - (Mr. Jefferson) So
    what can I do for you, Max?
  • 19:28 - 19:32
    - (Max) Just between you and me,
    I'm worried about Kate Marsh.
  • 19:32 - 19:35
    - (Mr. Jefferson) She means well,
    but maybe she doth protest too much.
  • 19:35 - 19:38
    She seems like she's
    holding back the truth.
  • 19:38 - 19:39
    Have you talked to her?
  • 19:40 - 19:43
    - Uh, yeah.
  • 19:43 - 19:45
    - Yeah, let's just say yeah.
  • 19:45 - 19:48
    - (Max) Yes, I talked to her
    on the phone today.
  • 19:48 - 19:50
    She needs friends and support now.
  • 19:50 - 19:52
    - Because of how they
    explain us saying, she's freaked out.
  • 19:52 - 19:55
    - (Max) ...become
    the next Rachel Amber.
  • 19:55 - 19:56
    - (Mr. Jefferson) Rachel Amber?
  • 19:56 - 19:59
    What does she have to do with Kate?
  • 19:59 - 20:01
    - (Max) With all her
    "Missing Persons" posters around,
  • 20:01 - 20:03
    it's hard not to think of her.
  • 20:03 - 20:06
    Listen, should I--
    (phone ringing)
  • 20:06 - 20:08
    - (Mr. Jefferson) Excuse me, Max.
    (answering phone)
  • 20:08 - 20:10
    Hello?
  • 20:10 - 20:13
    Yes? Uh... hold on.
  • 20:13 - 20:15
    I have to take this,
    so just go into class
  • 20:15 - 20:17
    and I'll be there soon.
  • 20:17 - 20:19
    - Man, I don't like
    the teacher anymore.
  • 20:19 - 20:21
    I thought he cared.
    It's all an act.
  • 20:21 - 20:23
    - (Victoria) Do you think Max
    will be pissed
  • 20:23 - 20:25
    we're sitting at her desk?
    - Oh, we're going here.
  • 20:25 - 20:27
    That's where we're going. (gasping)
  • 20:27 - 20:30
    - (Nathan) I don't give
    a flying [bleep].
  • 20:30 - 20:31
    - Just gonna stand here as they talk.
  • 20:31 - 20:34
    - (Nathan) Max is such a little--
    - (Victoria) Shh!
  • 20:34 - 20:37
    I think she can hear us.
    - Oh really?
  • 20:37 - 20:40
    - (Nathan) Max
    is such an attention whore.
  • 20:40 - 20:43
    - (Max) You would know.
    Can I sit down now?
  • 20:43 - 20:45
    - (Victoria) Oh, please do.
  • 20:45 - 20:47
    Take a selfie of this moment.
  • 20:47 - 20:50
    - (Nathan Yeah, Max.
    So I won't forget you.
  • 20:50 - 20:53
    - They just bother me. Jesus!
  • 20:57 - 21:00
    - Oh no. Kate Marsh.
  • 21:00 - 21:02
    - (Max) Why is David
    taking photos of Kate?
  • 21:02 - 21:05
    - He's a stalker!
    - (Max) This is so wrong.
  • 21:05 - 21:06
    And weird.
  • 21:06 - 21:07
    - Maybe he's into her.
  • 21:07 - 21:11
    - Oh. Ooh, smooth!
    - (Max) Hey, Warren.
  • 21:11 - 21:15
    - (Warren) I saw Kate earlier
    and her eyes were puffy from crying.
  • 21:15 - 21:17
    - (Max) Kate has a lot on her plate.
  • 21:17 - 21:19
    - (Warren) I didn't know what to say,
    and she didn't tell me anything.
  • 21:19 - 21:21
    - (Mr. Jefferson)
    Okay, I know you love me,
  • 21:21 - 21:24
    but if you're not
    in this class, beat it.
  • 21:24 - 21:25
    Anybody seen Kate Marsh?
  • 21:25 - 21:27
    - (Victoria) I think everybody--
    - What do you mean?!
  • 21:27 - 21:29
    He saw her run off!
    - (student giggling)
  • 21:29 - 21:30
    - (Max) She's not feeling good.
  • 21:30 - 21:32
    - (Mr. Jefferson) Sounds like
    you're giggling about
  • 21:32 - 21:33
    a video gone viral.
  • 21:33 - 21:35
    - I want to listen to this.
  • 21:35 - 21:36
    - (Mr. Jefferson)
    ...shot out all over the world
  • 21:36 - 21:38
    for people to judge.
  • 21:38 - 21:39
    Although we don't technically see--
  • 21:39 - 21:42
    - (student) Yo,
    some crazy shit is going down
  • 21:42 - 21:43
    at the girls' dorm!
  • 21:43 - 21:44
    - (Mr. Jefferson) Zachary,
    do not come into my class
  • 21:44 - 21:46
    like that ever again.
  • 21:46 - 21:49
    Listen! Everybody remain seated--
  • 21:51 - 21:53
    - Dude, Kate Marsh hung
    herself, I bet you.
  • 21:53 - 21:54
    - (Mr. Jefferson) Dismissed.
  • 21:54 - 21:56
    - Kate definitely hung herself.
    - Uh-oh.
  • 21:56 - 21:58
    - (student #1) Is this for real?
  • 21:58 - 22:00
    - There's graffiti or something.
    - (student #2) Bitch flipped out!
  • 22:00 - 22:03
    - (student #3) I didn't think
    she was that messed up.
  • 22:03 - 22:05
    - Oh god. She hung herself.
  • 22:05 - 22:06
    - I knew she was suicidal.
  • 22:06 - 22:09
    I knew this was gonna happen, dude.
  • 22:09 - 22:12
    Damn it! Could you--
    I feel like-- (gasping)
  • 22:12 - 22:15
    - She's on the building.
    - (Max) No!
  • 22:15 - 22:17
    - I bet there's two endings to this,
    either Kate dies
  • 22:17 - 22:20
    or Kate doesn't-- (gasping)
  • 22:20 - 22:23
    - (Max) She can't die. She can't.
  • 22:23 - 22:25
    - You're just gonna
    have to keep teleporting.
  • 22:25 - 22:28
    (students screaming)
  • 22:28 - 22:30
    - (Max) Not again. Not now.
  • 22:30 - 22:32
    (students screaming)
  • 22:32 - 22:34
    - (Max) I have to try something.
  • 22:34 - 22:37
    I won't be able
    to rewind again and again.
  • 22:43 - 22:45
    - She's getting weaker.
  • 22:48 - 22:50
    And they're recording it.
  • 22:50 - 22:52
    Maybe we can't save her.
  • 22:52 - 22:56
    - (Max) Keep... going... Max.
    - Oh god.
  • 22:56 - 23:00
    This is the moment where it counts.
    - (Max) You... can... do it.
  • 23:00 - 23:02
    - We're freezing time.
  • 23:02 - 23:05
    - We have to climb
    all the way up there like this?
  • 23:11 - 23:14
    - I bet people are gonna be like,
    "How did Max do that?
  • 23:14 - 23:16
    She was just in the classroom."
  • 23:16 - 23:17
    - (Max) Yes.
  • 23:23 - 23:27
    - Or it's gonna unfreeze
    and it's gonna like we're pushing her.
  • 23:27 - 23:33
    - (laughing)
    Call her name or something.
  • 23:34 - 23:36
    - (Max groaning)
  • 23:37 - 23:39
    - (Kate) What
    are you doing here, Max?
  • 23:39 - 23:42
    Stop! Don't come near me.
    - (Max) Not now.
  • 23:42 - 23:43
    It won't work.
  • 23:43 - 23:45
    I don't have any power.
  • 23:45 - 23:47
    - Gotta use your heart power.
  • 23:48 - 23:49
    - (Kate) Did you come
    to get another Pulitzer shot--
  • 23:49 - 23:51
    - No turning back, guys.
  • 23:51 - 23:54
    - We can't go back in time,
    so this is a decision--
  • 23:54 - 23:55
    - This is decision time.
  • 23:55 - 23:57
    - "I wanted proof."
    - Okay.
  • 23:57 - 24:01
    - (Max) I only wanted proof
    that David was harassing you.
  • 24:01 - 24:03
    - (Kate) More like
    you wanted another shot
  • 24:03 - 24:05
    for the Max Caulfield scrapbook.
  • 24:05 - 24:07
    You want another now?
    - No, girl!
  • 24:07 - 24:09
    - (Max) Kate, please trust me.
  • 24:09 - 24:11
    Come stand by me, okay?
  • 24:11 - 24:14
    I can help you now.
    I know I can.
  • 24:14 - 24:15
    - See, it's raining.
  • 24:15 - 24:18
    We're getting closer to the big storm.
  • 24:18 - 24:20
    - (Max) It was written
    on the shower room mirror.
  • 24:20 - 24:22
    - (Kate) That's your story now.
  • 24:22 - 24:23
    How can I trust you?
  • 24:23 - 24:25
    What about this morning
    when I needed help?
  • 24:25 - 24:27
    You told me to do nothing.
  • 24:30 - 24:32
    - Uh--
    - "I'm gathering proof."
  • 24:32 - 24:33
    - Yeah.
  • 24:35 - 24:39
    - (Max) Kate, I'm gathering proof
    that Nathan Prescott drugged you.
  • 24:39 - 24:41
    And you're not the only victim.
  • 24:41 - 24:44
    So you have to help me
    take Nathan down.
  • 24:44 - 24:46
    - (Kate) You do have my back, Max.
  • 24:46 - 24:48
    That's the first time
    I've felt hopeful in a week.
  • 24:48 - 24:50
    - I think we're gonna save her.
  • 24:50 - 24:52
    - (Max) We all need
    to have each other's backs.
  • 24:52 - 24:54
    - (Kate) You're
    such a good person, Max.
  • 24:54 - 25:00
    Even if you're full of crap.
    But I'll come with you.
  • 25:00 - 25:04
    You're my friend.
    - (Max) Forever.
  • 25:04 - 25:07
    Can we hug on it?
  • 25:07 - 25:09
    - (Kate) No. Nobody cares about me--
    - What?!
  • 25:09 - 25:11
    - I just said I care!
  • 25:11 - 25:13
    - Say "your father"
    because her mom was--
  • 25:13 - 25:17
    - [Inaudible] "Oh, I'm disappointed
    in you," so maybe...
  • 25:17 - 25:20
    - (Max) Kate, this
    will crush your father.
  • 25:20 - 25:22
    You think he cares about a video?
  • 25:22 - 25:24
    He loves you unconditionally.
  • 25:24 - 25:26
    This isn't the end, Kate.
  • 25:26 - 25:29
    There's no way God doesn't...
  • 25:29 - 25:31
    - Me and Mikaela
    are just like, "Aaah!"
  • 25:31 - 25:32
    - (Kate) Nice try, Max.
  • 25:32 - 25:35
    But God put me on this roof.
    - No.
  • 25:35 - 25:38
    - In her bible.
    - Oh!
  • 25:38 - 25:40
    - There are two verses.
  • 25:40 - 25:42
    - I'm pretty sure it's Matthew.
  • 25:42 - 25:43
    I'm pretty sure it was Matthew.
  • 25:43 - 25:45
    Do Matthew. Do Matthew.
  • 25:47 - 25:50
    - (Max) "Come to me,
    all you who are weary
  • 25:50 - 25:52
    and burdened,
    and I will give you rest."
  • 25:52 - 25:54
    - (Kate) Matthew 11:28.
  • 25:54 - 25:56
    - Yes!
    - (Kate) I can't believe you quoted
  • 25:56 - 25:58
    one of my favorite passages.
  • 25:58 - 26:00
    - (Max) Like I said, I care about you.
  • 26:00 - 26:03
    I know this passage
    means a lot to you.
  • 26:09 - 26:11
    - Whew!
    - (Kate) I'm sorry!
  • 26:11 - 26:13
    - I didn't think we were gonna do it.
  • 26:13 - 26:14
    Oh my god.
  • 26:14 - 26:16
    - I was about to be like, "Whoops!"
  • 26:19 - 26:21
    - My heart was racing!
    - (principal) ...I know today
  • 26:21 - 26:25
    was difficult for everybody,
    but I'm so proud
  • 26:25 - 26:28
    of the way Blackwell pulled together
    to save a young girl's life.
  • 26:28 - 26:30
    What happened
    today should never happen
  • 26:30 - 26:33
    in a hall of wisdom and knowledge.
  • 26:33 - 26:36
    Mr. Madsen, as our head
    of security here,
  • 26:36 - 26:39
    those roof doors
    should always be locked.
  • 26:39 - 26:42
    Mr. Jefferson, I know
    you can't be expected to know
  • 26:42 - 26:47
    what your students are going through,
    but Kate has assisted you in class,
  • 26:47 - 26:49
    so you should have known
    something was amiss.
  • 26:49 - 26:51
    - We have to choose
    who gets the blame.
  • 26:51 - 26:52
    - The security guard.
  • 26:52 - 26:54
    - (principal) ...since
    you are responsible
  • 26:54 - 26:57
    for the Vortex Club parties,
    and since Miss Marsh did attend
  • 26:57 - 27:01
    your last party, you'll have
    to answer some more questions.
  • 27:01 - 27:04
    - Finally, he has to take
    some responsibility.
  • 27:04 - 27:08
    - (principal) ...why exactly were you
    on the roof with Kate Marsh?
  • 27:08 - 27:10
    Did she tell you her plan?
  • 27:10 - 27:13
    Or anything at all?
    Please, tell us everything.
  • 27:13 - 27:15
    - She has to make up a story.
  • 27:18 - 27:20
    - So we can blame any of the three.
  • 27:20 - 27:22
    - I don't think
    we should do Jefferson.
  • 27:22 - 27:24
    - We are opening up
    a whole another can of worms
  • 27:24 - 27:25
    if we say Nathan dosed her.
  • 27:25 - 27:27
    - Remember the text message
    from the dad saying
  • 27:27 - 27:30
    if we pull anymore crap with Nathan,
    we're gonna get sued.
  • 27:30 - 27:33
    - So I think David might
    be the option.
  • 27:33 - 27:34
    - The thing about David, though, is--
  • 27:34 - 27:36
    - I want to know more about David.
  • 27:36 - 27:40
    I feel like this closes David's door,
    almost, in a sense.
  • 27:40 - 27:42
    - So do we get to cut off Nathan?
  • 27:42 - 27:44
    I say we go for Nathan.
    - Let's do Nathan.
  • 27:44 - 27:46
    - Okay, let's do the risky move.
  • 27:46 - 27:48
    - Screw you, Nathan.
  • 27:48 - 27:50
    - (Max) All I know is that Kate
    was at a party
  • 27:50 - 27:51
    and Nathan dosed her.
  • 27:51 - 27:54
    - (Nathan) I dosed her?
    Without a clue?
  • 27:54 - 27:57
    Have you seen the video? Whatever.
  • 27:57 - 28:00
    - (principal) And I have to admit
    that the video in question
  • 28:00 - 28:02
    was sent to me by multiple sources.
  • 28:02 - 28:04
    - (David) Including me.
  • 28:04 - 28:07
    - (principal) And since Mr. Prescott
    does appear prominently
  • 28:07 - 28:08
    in the video--
    - Yeah, I think this is a good move.
  • 28:08 - 28:11
    - Okay, I think we
    did make a good move.
  • 28:11 - 28:13
    - (principal) ...I have no choice
    but to suspend him
  • 28:13 - 28:15
    until further notice.
    - We might get sued.
  • 28:15 - 28:16
    - (Nathan) See you in court.
  • 28:16 - 28:18
    - (principal) Miss Caulfield,
    please sign here
  • 28:18 - 28:20
    to confirm what you've told us.
  • 28:20 - 28:23
    I'll continue this
    investigation from there.
  • 28:23 - 28:26
    - (Max) My head is killing me,
    but I think I can
  • 28:26 - 28:29
    use my power again.
    - I wouldn't.
  • 28:29 - 28:31
    Sign it.
    - Yeah.
  • 28:31 - 28:33
    - I think we made the best decision.
  • 28:33 - 28:34
    - I agree.
  • 28:37 - 28:40
    - Dude, this is an emotionally
    draining game.
  • 28:40 - 28:42
    - Like, oh my god, I'm tired.
  • 28:42 - 28:45
    This game is--
    - I'm mentally tired.
  • 28:45 - 28:46
    - (Warren) Max,
    that was the greatest thing
  • 28:46 - 28:48
    I've ever seen ever.
  • 28:48 - 28:53
    You reached out, she reached out,
    hugs, tears, applause.
  • 28:53 - 28:54
    Like a superhero!
  • 28:54 - 28:57
    - (Max) Warren,
    I don't mean to sound weird,
  • 28:57 - 29:01
    but there's something
    ominous going on at Blackwell.
  • 29:01 - 29:04
    - (Warren) So what
    do you think is really happening?
  • 29:04 - 29:06
    - You're gonna have
    to be honest with this kid.
  • 29:06 - 29:08
    - (Max) What the hell is this?
    - We can't tell him.
  • 29:08 - 29:10
    We can't confide
    in more than one person.
  • 29:10 - 29:13
    (gasping) A solar eclipse?
  • 29:13 - 29:16
    - Maybe that's why she has the powers!
  • 29:16 - 29:19
    - (Warren) Max, there
    was no eclipse scheduled today.
  • 29:19 - 29:21
    I would know. I would.
  • 29:21 - 29:22
    - The weird weather, bro.
  • 29:25 - 29:29
    - Oh, he's gonna hold her--
    - (Rae and Mikaela) Oh!
  • 29:29 - 29:30
    - I ship them!
  • 29:30 - 29:32
    Oh my god, we should
    have a group hug.
  • 29:32 - 29:34
    - "Marren." What is their ship name?
  • 29:34 - 29:37
    "Wax." Their ship name is "Wax"!
  • 29:37 - 29:40
    So [he's not] best guy.
  • 29:40 - 29:42
    - Oh, what's happening here?
    - Oh.
  • 29:42 - 29:43
    - Who is that?
  • 29:43 - 29:44
    - I think that's--
  • 29:44 - 29:46
    - Oh, that's supposed to be
    Nathan Prescott's parents
  • 29:46 - 29:47
    or something and the principal.
  • 29:47 - 29:50
    - I mean, they're
    in a Rolls Royce, so--
  • 29:50 - 29:52
    - The principal and who?
    - Uh, Prescotts.
  • 29:52 - 29:54
    - It's an assassin.
  • 29:57 - 29:59
    - Why is she crying?
  • 30:08 - 30:11
    - The man and the dog,
    which we know nothing about.
  • 30:11 - 30:14
    He's in all of these cut scenes.
    Like, who are you?
  • 30:14 - 30:15
    - We keep missing him.
  • 30:15 - 30:16
    It's the guy at the trailer.
  • 30:16 - 30:19
    - I mean, he has Rachel's bracelet--
  • 30:19 - 30:21
    - Oh, that's the guy at the trailer?
    - Yeah.
  • 30:21 - 30:24
    - Oh! Right.
  • 30:24 - 30:27
    ♪ (indie music) ♪
  • 30:27 - 30:30
    - "Space, exclamation mark."
  • 30:30 - 30:33
    - "Together!"
    - Oh, Max is so cute.
  • 30:33 - 30:35
    She's like a kid.
    - You think there's a love triangle?
  • 30:35 - 30:40
    - I feel like there could be
    a love triangle at some point.
  • 30:40 - 30:43
    - See, but what are
    those binders, though?
  • 30:43 - 30:46
    - I think it's because
    of each episode or something.
  • 30:46 - 30:48
    I don't know!
  • 30:48 - 30:51
    - Ooh, it's panning.
    - "Kate."
  • 30:51 - 30:55
    I knew it! I'm telling you,
    each of those binders
  • 30:55 - 30:59
    is a person that--
    - Each episode surrounds around.
  • 30:59 - 31:01
    - No, it's not that
    each episode surrounds around.
  • 31:01 - 31:03
    It's the victim.
  • 31:03 - 31:06
    I think that's the list--
    - I don't think-- I don't think--
  • 31:06 - 31:07
    I don't think it's a victim.
  • 31:07 - 31:12
    I think it's David's collection
    of researching the students
  • 31:12 - 31:16
    because he's-- I don't think
    he's necessarily a bad guy.
  • 31:16 - 31:19
    I think he's just trying
    to figure out what's going on.
  • 31:19 - 31:21
    But in a really creepy way.
  • 31:21 - 31:22
    - That was really good.
  • 31:22 - 31:23
    That was better than the first one.
    - Yeah, it was.
  • 31:23 - 31:26
    Dude, this is like a show. I'm hooked.
  • 31:26 - 31:29
    - I think we made, for the most part,
    the best choices we could have.
  • 31:29 - 31:34
    Like, ratting out Nathan or whatever,
    that was probably our best choice
  • 31:34 - 31:35
    we could have made.
  • 31:35 - 31:37
    - Thanks for watching us play
    Life is Strange on the React channel.
  • 31:37 - 31:39
    - Let us know in the comments
    what other games
  • 31:39 - 31:40
    you'd like to see us play.
  • 31:40 - 31:42
    - What's gonna happen next?
    Subscribe to find out.
  • 31:42 - 31:44
    - Hey, guys, I'm Zach,
    a producer at the React channel.
  • 31:44 - 31:45
    Hope you enjoyed this episode.
  • 31:45 - 31:46
    Make sure you stick with us.
  • 31:46 - 31:48
    We got a bunch
    of Life is Strange still to come.
  • 31:48 - 31:49
    See ya!
Title:
STAY AWAY FROM THE TRACKS!! | LIFE IS STRANGE - Part 6 (React: Gaming)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
31:55

English subtitles

Revisions