< Return to Video

你能在放射性核坠尘中幸存么？- 布鲁克·巴德麦勒与杰西卡 S·韦德

  • 0:00 - 0:12
    核弹爆炸产生的威力
    几乎是不可想象的。
  • 0:12 - 0:17
    但愿这种灾难事件
    不会发生在任何人身上。
  • 0:17 - 0:21
    但目前有一项科学证实的行动计划，
  • 0:21 - 0:23
    能顾拯救位于核爆炸附近区域的
  • 0:23 - 0:26
    数十万名生命。
  • 0:26 - 0:27
    这项计划是什么呢？
  • 0:27 - 0:30
    它能保护我们不受何种物质的伤害？
  • 0:30 - 0:32
    为了制造出破坏力强大的爆炸，
  • 0:32 - 0:36
    这些核武器驾驭了核裂变的力量，
  • 0:36 - 0:39
    核裂变即原子核一分为二的过程。
  • 0:39 - 0:43
    这个过程会释放大量能量，
  • 0:43 - 0:47
    在某些材料中，
    一次裂变后产生的中子
  • 0:47 - 0:49
    会被周围的原子吸收，
  • 0:49 - 0:52
    成为新的原子核。
  • 0:52 - 0:56
    这些连锁反应能够产生
    威力不等的爆炸，
  • 0:56 - 1:01
    让我们假定是
    与1万吨TNT炸药爆炸等同的核弹。
  • 1:01 - 1:04
    这样的爆炸会形成火球，
  • 1:04 - 1:07
    能够毁灭几个城市街区，
  • 1:07 - 1:11
    也会形成冲击波，
    破坏数千米之外建筑。
  • 1:11 - 1:13
    可悲的是，
    我们没有任何手段
  • 1:13 - 1:16
    能够救援那些处于火球半径内的人。
  • 1:16 - 1:19
    但对于处于冲击波范围内或
    之外的人们，
  • 1:19 - 1:23
    这些经科学证实的准则
    能够挽救生命。
  • 1:23 - 1:25
    虽然可能听起来令人惊讶，
  • 1:25 - 1:31
    但是在核弹爆炸之前、之中和之后，
    保护自己的最好办法
  • 1:31 - 1:33
    就是待在室内。
  • 1:33 - 1:36
    和台风和龙卷风一样，
  • 1:36 - 1:39
    找到并待在坚固建筑物内部
  • 1:39 - 1:44
    能够得到保护，使我们不受冲击波，
    热量和辐射的影响。
  • 1:44 - 1:47
    冲击波的能量能够在最开始的几秒
  • 1:47 - 1:51
    达到火球半径的数公里外。
  • 1:51 - 1:55
    在此范围内的坚固建筑物能够抵挡冲击波，
  • 1:55 - 1:59
    待在这些建筑物内或地下室
  • 1:59 - 2:03
    能够帮助抵抗热量和空中飞行的物体。
  • 2:04 - 2:09
    如果火球在地面附近形成，
    寻找避难所尤为重要，
  • 2:09 - 2:12
    因为爆炸能将数千吨的土和垃圾
  • 2:12 - 2:15
    带到几千米高的大气层中。
  • 2:15 - 2:17
    随着火球冷却，
  • 2:17 - 2:22
    核裂变过程中产生的不稳定的原子
    会与这些残骸混合，
  • 2:22 - 2:26
    成为核弹爆炸最危险、
    最长久的危害：
  • 2:26 - 2:29
    放射性颗粒，也称放射性坠尘。
  • 2:29 - 2:33
    这些沙粒大小的颗粒
    会释放离子化的辐射，
  • 2:33 - 2:37
    能够将电子从分子和
    原子核中分离出来。
  • 2:37 - 2:42
    大量接触这样的辐射会损害细胞，
  • 2:42 - 2:47
    造成放射性灼伤，放射性眩晕，
    癌症，甚至是死亡。
  • 2:47 - 2:49
    由于这些物质是在
    几千米的高空产生，
  • 2:49 - 2:52
    它们会聚集达到较高的浓度，
  • 2:52 - 2:55
    受到大气层的风驱使，
  • 2:55 - 2:58
    飘散到数十公里之外的下风区，
  • 2:58 - 3:02
    对其造成危险的放射性坠尘。
  • 3:02 - 3:05
    幸运的是，建筑物能够抵抗
    爆炸冲击波，
  • 3:05 - 3:09
    可以更好地保护我们
    不受放射性辐射的影响。
  • 3:09 - 3:13
    辐射会在通过空间和物体之后减少，
  • 3:13 - 3:15
    因此一扇破掉的窗户
    和一扇密封的窗户
  • 3:15 - 3:18
    对辐射的影响都微乎其微，
  • 3:18 - 3:22
    而厚厚的钢筋水泥和泥土层
  • 3:22 - 3:25
    能够提供周到的保护。
  • 3:25 - 3:29
    由于放射性坠尘会在
    第一个小时释放一半的能量，
  • 3:29 - 3:31
    在第一天会释放80%的能量，
  • 3:31 - 3:35
    在室内待24小时
  • 3:35 - 3:39
    能顾显著减少辐射带来的最严重影响。
  • 3:39 - 3:42
    在冲击波发生之后、
    形成放射性坠尘之前。
  • 3:42 - 3:45
    将有至少15分钟用来寻找避难所。
  • 3:45 - 3:48
    最具危害性的放射性颗粒
    质量也是最大的，
  • 3:48 - 3:50
    它们在空气中下沉，
  • 3:50 - 3:52
    积聚在街道和屋顶，
  • 3:52 - 3:58
    因此最理想的避难所
    是位于地下或高层建筑中间楼层。
  • 3:58 - 4:01
    但若真的身处放射性坠尘之中，
  • 4:01 - 4:03
    你仍然可以采取其他措施。
  • 4:03 - 4:04
    在找到安全空间后，
  • 4:04 - 4:07
    应该脱掉鞋子和外层衣服，
  • 4:07 - 4:09
    清洗所有暴露在外的皮肤，
  • 4:09 - 4:13
    将受到污染的衣物存储
    到距离较远的地方，
  • 4:13 - 4:14
    一旦进入室内，
  • 4:14 - 4:17
    做好在此停留至少24小时的准备。
  • 4:17 - 4:21
    如果避难所条件较差
    或是有人需要紧急医疗救助，
  • 4:21 - 4:24
    请在一小时之后寻求帮助。
  • 4:24 - 4:25
    但在理想条件下，
  • 4:25 - 4:30
    待在室内，保持警惕，
    确保能够接受到第一手信息。
  • 4:30 - 4:34
    虽然电力、手机服务和网络
    将会中断，
  • 4:34 - 4:36
    但大多数广播将能继续运行。
  • 4:36 - 4:39
    因此要收听来自紧急救援人员的消息
  • 4:39 - 4:42
    来决定最安全的策略。
  • 4:42 - 4:46
    核武器是少数
    对地球造成巨大杀伤力的武器，
  • 4:46 - 4:50
    寄希望于这些简单的保护措施
    似乎太过天真。
  • 4:50 - 4:53
    但是学术研究和模拟实验反复证明了
  • 4:53 - 4:55
    待在室内大有裨益。
  • 4:55 - 4:57
    因此，虽然我们希望永远不必如此，
  • 4:57 - 5:02
    但还是要记住进入室内，
    待在室内和保持警觉。
Title:
你能在放射性核坠尘中幸存么？- 布鲁克·巴德麦勒与杰西卡 S·韦德
Speaker:
布鲁克·巴德麦勒与杰西卡 S·韦德
Description:

观看完整课程：https://ed.ted.com/lessons/can-you-survive-nuclear-fallout-brooke-buddemeier-and-jessica-s-wieder

核武器是地球上杀伤力最大的武器之一，核弹爆炸的全部范围是难以想象的。然而有一些科学依据的行动计划能够拯救上千条生命。这个计划是什么？它能保护我们不受什么物质伤害？布鲁克·巴德麦勒与杰西卡 S·韦德研究了在核弹爆炸中村存活下来的可能性。

课程教授：布鲁克·巴德麦勒与杰西卡 S·韦德，动画执导：汤姆·格兰与麦德琳·格罗西
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:03

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.