< Return to Video

Jeff Koons: Money & Value | Art21 "Exclusive"

  • 0:19 - 0:21
    제 작업에 관한 얘기가 있어서 좋아요.
  • 0:23 - 0:26
    하지만 잘못 전달되는 부분도 있어요.
  • 0:26 - 0:29
    몇몇 사람들은 제 작품이 그저 돈에 관한 것으로 생각해요.
  • 0:30 - 0:32
    물론 제 작품의 어떤 부분은 돈에 관한 것이죠.
  • 0:33 - 0:35
    제 작품은 욕망에 관해서도 얘기해요.
  • 0:36 - 0:39
    하지만 음... 작품은 그저 돈에 관한 게 아니에요.
  • 0:39 - 0:41
    그저 팔기 위한 걸 만드는 게 아니죠.
  • 0:45 - 0:47
    레디메이드 오브제 가지고 작업했을 때
  • 0:47 - 0:49
    저는 일찍이 알게 됐어요.
  • 0:49 - 0:53
    그 레디메이드를 조심히 다루고 보호하기 위해 뭐든 할 거라는 거를요.
  • 0:53 - 0:56
    그것의 완전함과 완벽함, 혹은 불완전함을
  • 0:56 - 0:58
    보존하는 거요.
  • 1:01 - 1:03
    하루는 조각을 만들었는데 음...
  • 1:04 - 1:06
    모든 게 아주 대실패였어요. 그리고 음...
  • 1:06 - 1:11
    조각에 뭔가 과격한 걸 하지 않는 이상 그걸 구할 수 없었죠.
  • 1:13 - 1:17
    그 순간 알게 되었어요. 저는 오브제를 중시하는 게 아니라
  • 1:17 - 1:19
    사람을 중시한다는 거를요.
  • 1:19 - 1:24
    거기에 불완전함이 있고 완전함이 있는 거지요.
  • 1:24 - 1:26
    그런 데에 관심 있어요.
  • 1:29 - 1:31
    그래서 저는 무언가를 만들 때마다
  • 1:31 - 1:36
    도덕적 책임을 느껴요. 100 퍼센트를 담아야 겠다는 거를요.
  • 1:36 - 1:39
    그만큼 신경 쓰기 때문이죠. 관객을 신경쓰기 때문이에요.
  • 1:46 - 1:49
    특히 이 시대에는 작가들이 큰 스튜디오를
  • 1:49 - 1:52
    갖는 게 이상하지 않지요.
  • 1:54 - 1:58
    1년에 회화 1 점 이상 만드는 데 관심 있다면,
  • 1:58 - 2:02
    혹은 조각을 1 점 이상 만드는 데 관심 있다면,
  • 2:02 - 2:05
    지원을 받을 수 있어야 해요.
  • 2:07 - 2:09
    저는 사람들과 함께 일하는 걸 좋아해요. 저는 혼자
  • 2:09 - 2:13
    방에 있고 싶지 않아요. 저는 스튜디오에 있는 가족 같은
  • 2:13 - 2:15
    느낌을 아주 좋아해요.
  • 2:18 - 2:22
    작업하고 무언가를 만드는 일에 있어서
  • 2:22 - 2:26
    매번 최종 결과를 생각하지 않아도 돼요.
  • 2:27 - 2:29
    무언가를 만들고 싶다면,
  • 2:29 - 2:34
    그것이 비현실적이더라도, 대개 비현실적이거든요.
  • 2:34 - 2:37
    최고의 것은 터무니 없어요. 훌륭한 미술은
  • 2:37 - 2:40
    아주 터무니 없어요. 그냥 만들기 시작하면
  • 2:40 - 2:43
    되는 거예요. 다른 방법이 없지요.
  • 2:43 - 2:46
    작품을 만들고 있다면
  • 2:46 - 2:47
    만들어야 하거든요.
Title:
Jeff Koons: Money & Value | Art21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:04

Korean subtitles

Revisions