< Return to Video

Imparatul August din Primaporta, sec. 1d.Hr (Muzeul Vaticanului)

  • 0:01 - 0:02
    Multe sotii au portrete cu soti acestora.
  • 0:02 - 0:15
    Intradevar, iar acest portret a fost descoperit in vila Liviei, aceasta fiind sotia lui August.
  • 0:16 - 0:17
    In vila ei din Primaporta.
  • 0:18 - 0:20
    Acum, de cele mai multe ori, sotiile au in casa numai portrete a sotilor,
  • 0:20 - 0:23
    nu o intreaga statuie a acestora! --Nu deobicei.
  • 0:23 - 0:28
    Insa exact asta ceea ce Livia a avut.
  • 0:28 - 0:29
    Cu exceptia ca, chiar daca statuia se afla in vila ei,
  • 0:29 - 0:30
    aceste sculpturi au detinut o imensa importanta politica:
  • 0:30 - 0:30
    erau imbogatite, nu numai cu ideologia politica romana, ci si cu atat de multa arta specifica timpului.
  • 0:31 - 0:31
    Aceasta a fost probabil o copie de bronz, ceea ce inseamna ca pozitionarea statuii ar fi fost
  • 0:31 - 0:32
    intr-un loc mult mai public, social. --Si mult mai multe copii au fost facute.
  • 0:32 - 0:32
    Acesta este doar una dintre statuiile care a reusit sa supravietuiasca.
  • 0:32 - 0:33
    Era important pentru Imparat ca imaginea sa sa fie distribuita peste tot in imperiu
  • 0:33 - 0:34
    astfel multe copii cu imaginea Imparatului au fost create.
  • 0:34 - 0:34
    Acestea se intamplau cu mult inaintea aparitiei fotografiei iar majoritatea poporul nu avea niciodata sansa sa il vada.
  • 0:34 - 0:35
    Astfel el si-a distribuit imaginea, si intr-un fel, si atributele unui conducator prin intermediul sculpturii si a picturii.
  • 0:35 - 0:36
    "Imagine" este un cuvant bun, deoarece este o reprezentarea a sa, insa nu este August
  • 0:36 - 0:36
    pentru ca, cu siguranta, aceasta este idealizata.
  • 0:36 - 0:37
    In aceasta sculptura el ne apare drept un tanar frumos, atletic,
  • 0:37 - 0:37
    chiar si asa, trasaturile lui pot fi identificate in multe sculpturi diferite.
  • 0:37 - 0:38
    August este o figura intriganta. Acesta afirma ca va restabili Senatul
  • 0:38 - 0:38
    cu scopul insa de a consolida puterea, de a deveni primul Imparat al Romei.
  • 0:38 - 0:39
    Intradevar, si reuseste sa-si atinga scopul la o varsta frageda, pe cand conducatorii vechii Republici
  • 0:39 - 0:40
    erau batrani, experimentati. Exista si o varsta necesara pentru a detine un oficiu in timpul Republicii.
  • 0:40 - 0:40
    In aceasta noua era a Imperiului, a carei baze au fost puse de catre August, acesta vrea sa comunice
  • 0:40 - 0:41
    o imagine differita, una care ii atribuie caracteristici divine: tinerete, divinitate.
  • 0:41 - 0:41
    Astfel avem un nou conducator al Imperiului, care foloseste aceasta sculptura
  • 0:42 - 0:43
    drept un mijloc de comunicare a modului cum doreste sa fie inteles,
  • 0:43 - 0:43
    a modului cum doreste sa fie perceput de catre popor, cei pe care ii conduce.
  • 0:43 - 0:44
    Identitatea pe care si-o creaza si pe care o comunica are veleitati transcendente si aminteste de Grecia antica,
  • 0:45 - 0:46
    de era de aur a lui Pericle din secolul 5 i.Hr in Atena
  • 0:46 - 0:47
    Si cum reuseste asta? Pentru inceput, proportiile sculturii urmaresc regulile Canonul
  • 0:47 - 0:48
    acesta fiind, o sculptura ce poarta denumirea astazi de Doryphoros de Polykleitos din Grecia antica,
  • 0:48 - 0:49
    scultura ce intruchipeaza frumusetea trupului,
  • 0:49 - 0:53
    astfel el urmeaza idealul grecesc. Intr-un fel acesta afirma " Eu voi crea o era de aur,
  • 0:53 - 0:54
    la fel ca era de aur a Greciei din secolul 5 i.Hr
  • 0:54 - 0:55
    astfel ma voi reprezenta ca faimoasa scultura din acele timpuri".
  • 0:55 - 0:55
    Mai apoi ne arata ca poseda calitatile necesare pentru aceasta misiune:
  • 0:55 - 0:56
    Pentru inceput, la nivelul gleznei, tragand de haine , sta Cupidon.
  • 0:56 - 0:56
    Cupidon era fiul zeitei Venus. August si-a cautat stramosi pana la Aeneas,
  • 0:56 - 0:57
    fondatorul Romei, si fiu al lui Venus. Astfel prin asezarea lui Cupidon la glezna sa,
  • 0:58 - 0:59
    ne este reamintita descendenta divina a lui Augustus.
  • 0:59 - 0:59
    Afirma astfel ca este, in parte, divin.
  • 0:59 - 1:00
    De asemenea, nu numai ca isi trage radacinile din zeita Venus
  • 1:00 - 1:01
    dar mai afirma si ca este fiu al zeului Iulius Cezar
  • 1:01 - 1:01
    o fiinta umana, ce a fost mai apoi canonizata - transformat intr-o deitate -
  • 1:01 - 1:02
    ulterior de catre August. Astfel ajunge sa fie inconjurat de ideea de zeitate.
  • 1:02 - 1:02
    In realitate, el chiar va nota asta pe platosa sa,
  • 1:02 - 1:03
    unde ii vom vedea pe zeu cerului, si pe zeita pamantului.
  • 1:03 - 1:03
    In acest mod toate fortele divine se aduna la comanda lui August.
  • 1:03 - 1:04
    Platosa este probabil o za dintr-o piele groasa,
  • 1:04 - 1:06
    ce este imbogatita cu scene ce aproape ca devin un rezumat a persoanei acestuia.
  • 1:06 - 1:07
    Cea mai importanta scena ii arata pe romani revendicandu-si steagurile de la persi.
  • 1:07 - 1:07
    Augustu a invins acest vechi inamic al Romei, ce le capturase steagurile intr-o batalie mai veche,
  • 1:07 - 1:08
    astfel faptul ca persii sunt reprezentati returnand steagurile
  • 1:08 - 1:08
    reprezinta un gest de infrangere si recunoastere a puterii Romei din partea primilor.
  • 1:08 - 1:09
    In acest mod, avem un om cu origini divine,
  • 1:09 - 1:09
    care este un excelent conducator militar,
  • 1:09 - 1:10
    si care mai este si innobilat conform traditiei Greciei antice.
  • 1:10 - 1:10
    O formidabila si puternica propaganda vizuala.
Title:
Imparatul August din Primaporta, sec. 1d.Hr (Muzeul Vaticanului)
Description:

Imparatul August din Primaporta, sec. 1d.Hr (Muzeul Vaticanului)

Oratori: Dr. Beth Harris si Dr. Steven Zucker

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:54
Marta Enache edited Romanian subtitles for Augustus of Primaporta, 1st century C.E. (Vatican Museums)
Marta Enache added a translation

Romanian subtitles

Revisions